1897 / 283 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 01 Dec 1897 18:00:01 GMT) scan diff

Nothftänden in einig aber gründliche en kann, richtet die Bitte, die dahin gehenden bei der Königlichen Staats-

rial - Rath Dr. ovinzial-Synode,

den allgemein anerkannten eworden ift; da nsgesezgebung erfol hen Ober-Kir eignet erscheinen

tete Syn. Konsisto der Posenschen Pr der Konzessionen zur Synode nahm ode wolle

ungen seine Verurtheilung

weil durch deren rechtswidrige Handl éa Pre

Aenderung der V eral-Synode atskasse zur Entschädigung wird | an den Gvangelis Wiederaufnahmeverfahren er-

ittelbar nach der Ver- enen Urtheils zu edern beseßt sein, eschluß unterliegt Er tritt außer Kraft, wenn

84.

ichtung der Sta

cicnus des L mmung getroffen.

von dem Gericht unm

meverfahren ergan Das Gericht muß mit d njenigen

ei dem Urtheile mitge

Anfechtung dur

eil aufgehoben wird.

Wer auf Grund d hädigung aussprehend at diesen Anspru

Monaten na Zuste anwaltshaft zu verf desjenigen Landgeri ergangen ift.

Ueber die Ver durch besonderen

Im weiteren Borgius-Po betreffend d Schankstätten. den Antrag an: Ober-Kirchenrath ersuch wecke in Verbindung zu treten, henden Mitteln ei ften insbesondere i i den len Ga en

einishen Provinz nahm die G ntendenten D. Synode beharre auf ih weise die Antr hen Ober-Kir

über einen Antrag

iederaufnah e Beschränkung G

fündung des im

den Evangelischen iglichen Staatsregierung zu dem daß mit allen dem S und Gasfstwirth- werde.“ ntrage der Revision der Eidesgeseb- des Syn. Super- : Die General- 1891 und 1894 und über- Synode dem Evangeli- enntnißnahme.

„General - Syn en, mit der Kön

re Verminderung

n den großen Städ stande der Tagesord ynode, betreffend eneral-Synode einen Antra Holle an, w Beschlüffen von Rheinischen denrath als Materia

H, es die Verpflichtung der Staatskasse zur Ent- Beschlusses e bei Vermeidung ung des Beschlusses d lgen. Der Antra

chts zu stellen,

Antrag entscheidet die g. Eine Ausfertigun ch den Vorschriften. der Entscheidung ift . Die Klage ift binnen et nach Zustellun

Entschädigun

inen Anspruch geltend m ch ten ins Auge gefa

des Verlustes binnen urch Antrag bei der Staats- bei der Staatsanwaltschaft essen Bezirke das Urtheil

oberste Behörde der Landes: der Entscheidung ist dew An- ilprozeßordnung zuzustellen.

f den Rechtsweg zu- frist von drei Monaten Für die Ansprüche auf dgerihte ohne Rücksicht ih zuständig. Antrag is der An-

JFustizverwaltun tragsteller na

erufung au

Statistik und Volkswirthschaft.

erschienene vierte , Vierteljahrsheft hr 1896 in ausführlicher Vierteljahr 189 Statistik für das Jahr tatistik und der K ist die Montan- ortsezung d Außerdem fi der indirekten

Das soeben Statistik des De Statistik für das Ja selbe Statistik Zur Iustiz-

standes aus\{ließl dung über den Pfändung unterworfen.

th des Streitgegen r endgültigen Entschei

\pruch weder übertragbar, noch arstellung und die-

läufiger Mittheilung. 1896 werden die Hauptzahlen Statistik gegeben. Statistik f er Veröffent

erichts in erster Instanz ge- die Reichskafse ersaßpflich Stelle der Staatsanwalt|chaft des

dem Reichsgericht, an di Justizverwaltung der Reichs-

& 6. uständigkeit des Reich8g t der Staatskasse ritt an die \ ganwaltschafst bei örde der Landes-

In den zur böôrigen Sachen ist ftat

rihts die Staat der obersten Beh

Fahr 1896 ent- lihungen der Ergebnisse ndet si darin eine Reihe Steuern, betreffend Salz, eine Anzahl kleinerer Mittheilungen, Schulbildung der Rekruten.

, ebenso die F 95er Volkszählun von Nahweisen zur Statifi Bier, Zucker, Taback u. a. über die

Köhler und Genossen eingebracht worden: De beschließen: skanzler wird ersucht, Abg. Hirschel am 3. M. zur Verbandlung Richter jüdischen IL. und eine gegen i in Darmstadt s{chwebende Privat- 97 während der Dauer

Von den Abgg. schleuniger Antrag eihétag wo

Der Herr Reich ‘daß I. ein gegen den gericht in verfahren wege Aktenzeichen M. eordneten beim eleidigungsflage

bnisse der Rekruten-Prüfungen im Deutschen Rei ch 4. „Vierteljahr ben bezügli d 1 Rekruten in die A f ihre Schulbildung geprüft.

deutschen Sprache, er anderen Sprache und h. konnten weder lesen

Neber die Erge

veranlafsen ¿zu wollen, Dezember vor dem Land- fommendes Straf- Glaubens denselben Ab-

sheft zur Statistik des es Ersaßjahres 1896/97

Von dieser Zahl

seien dem soeben ausgegebenen Deutschen Reichs" entnommen. Es eingestellt bezw. au

tten 950 083 Schulbildung in der de 563 Schulbildung nur in ein 985 waren ohne

folgende Anga

rankfurt a. den 250 93

n Beleidigung der V, 156/97 —, Landgericht

Aktenzeihen P. 42/

agung eingestellt werde. chulbildung, d.

l aller Ein

estellten betrugen die- reiben konnten, 1892/93 0,38 1893/94 0,24 1894/95 0,22 1895/96 0,15 1896/97 0,11. lchen die meisten Mannschaften das erste tem leßten I amen Analphabeten auf je 100 ein-

nten der Gesammtza der lesen noch ihren Name Ersatjahr 1887/88 0,71 1888/89 0,60 1889/90 0,51 1890/91 0,54 1891/92 0,45 Stellt man für die Bezirke, bildung geliefert wurden, Periode gegenüber, fo k

LV. ordentliche General - Syuode. jenigen, wel)

ehaltenen ck. Sißgung bestätigte zweiten Berathung des Kirchen- 8 45 der General-Synodalordnung vom der ersten Lesung. Nach diesem am Schlusse

die Wahl durch die ver- it besonderen Unzuträg- ner oder mehrerer Provinzial - Synode dem Wahlkreise in Abgeordneten einzelnen Kreissynoden Das Statut bedarf zu seiner Ober-Kirchenraths.“ O.-L. berichtete namens fen über den Entwurf er Gesetze über das Ruhe- 96. Januar 1880 und vom mission vor, den Aende- ustimmung zu ertheilen, ntrage obne weiteres an. des Evangelischen Ober-Kirchen- ch in der Weihnachtszeit abs en „Jerufalemsverein“. 1895 29 382 M, 1896 intendenten König-Witten be- ynode die Opfer der Christen- schen Landeskirche

er Mittheilung des Evangelischen [üsse der General-Synode wegen welche, wie folgt, lautet : ch Mittheilung ihres Prä am gleihen Tage beschlossen: an zu wenden, sogenannten Vergnügungen denen die Veranstaltung b. die Ausdehnung der der

Tanzvergnügungen am der Regel nicht zu gestatten, Fahren an solhen Ver- gleihem Gebiete hat die lossen: General-S Beseitigung

er am 29. November abg die General-Synode zunächst b eseßes, betr. Aenderung des

. SFuli 1876, die Beschlußn Wahlkreise,

ohne Schul vorstehenden gestellte Rekruten

im Reg.-Bez.

Gesetzentwurf

einigten Kreissynoden lichkeiten verknüpft eis-Synoden des erlafsendes Statut die Provinzial - Syno regelmäßigen des Wahlkreises vert Gültigkeit der Bestätigung yn. Superintendent

der Kommission für Relikte eines Kirchengeseße

- gehalt der emerit 16. März 1892. rungen unverän und die Synode Eine hierauf verles raths betrifft ehaltenen lan rtrag hat dana

36 007 #4 Einer antragten Erklärung, verfolgung in empfiehlt, wur Es folgte e Ober-Kirchenraths, Beschränkung „Die Genera fidiums vom

Verbandes m ist, kann auf Antrag el Verbandes dur ein von der Wahl der von

arienwerder . Gumbinnen

Í Königsberg . Ueberall is eine bedeutende B

ift die Abnahme der Eingestellten ohne

Marienwerder und Posen.

effserung zu bemerken; am stärksten

theilt werden. Schulbildung in Gumbinnen,

des Evangelischen Meisner-Arnswald- n- und Pensions8w 8, betreffend Abänderungen d ierten Geistlichen, vom Er shlug namens der Kom dert die verfassungsmäßige loß fi dies ene Mittheilung den Ertrag der alljal deékirhlihen Kollekte für d ergeben für 1894 3 vom Syn. Super

in welcher die S en der Barmherzigkeit der evangeli

Die Ergebnisse der Kriminalstatistik für das Deutsche Reich.

des Deutschen Reichs“,

1896 wegen Verbrehen und

456 939 Personen verurthe Die Verurtheilung erfolgt

d Vergeben gegen den Staat, die wegen Verbrechen und Verbrechen und Ver-

ilt, darunter

ter 18 Jahre alte. e bei 81 868

NVerbrechen un nd Religion, bei 194 522 179 132 wegen bei 1417 wegen Amtösdelikten. sind die Verurtheilungen wegen Ver- erson stetig und zwar ser Kategorien 1894: 181 977, nommen die Ver- und Religion, ahre 1896 ge- und Vergehen gegen 6 437, 1896: 179 132,

llen sich die Zahlen der welche verurtheilt

44212 un Personen wegen öffentlihe Ordnung u Vergehen gegen die P gehen gegen das Vermögen und it den Vorjahren

d Vergehen gegen die Zahl der Verurthei 157 928, 1893: 172096, 6: 194 522. Ebenso haben stetig zuge egen Staat, öffentliche Or Fahre 1891 auf 81 868

hl der wegen Verbrechen heilten betrug 1892 : 19

de zugestimmt. ine Besprechung d betreffend die Beschli fentlichen Lufstbarkeiten l-Synode von 1891 h 3. Dezember 1891 die hohe Staatsregierung mi

b chlofsenen Gesellschaften ben Beschränkungen liher Lustbarkeiten unt polizeilichen Geneh abend über 12 Uhr c. die Theilnahme der Jug nügungen zu verbieten. dentliche General-Synod beschließt in vollster Anerken der Antrag der Kreis-Synode gründliche Abhilfe nur d erreichen ift, den Evange

wesentlich ge-

brehen un betrug 1891:

stiegen ; die 149 750, 1892: 187 834 und 189 brehen und Vergehen g welche von 6 stiegen find. das Vermögen Verurt mithin 1896: 17 305 weniger,

legten 6 Jahre wurden wegen

Bitte fich

nterwerfen,

chtige Delikte fte

befonders wi folgendermaßen: Zahl der Personen,

chts hinaus in end unter 16 evon 1894 weiter be Unzucht Körper- nung des Nothstandes, auf dessen otsdam abzielt, und in Erwägung, ine Abänderung des Vereinsgeseßes zu Ober-Kirchenrath zu bitten, daß einer Abänderung des dem Mißbrauh des Vereins- ohrigten es Aufsicht

om 7. Mai 1894 zur Seitens des Ministers zu theil geworden.

orschriften der

Diebstahl \{lagung

genommenen Nereinsgeseßes dahin wirke, Umgehung der über die Lustbarkeiten 1891 haben Kenntniß tes ist uns darauf eine Fm Ans{luß zu a. des Bes

vom 6. August 1896 wesentliche

z fung der Lustbarkeiten Verordnungen

nothwendigen vorgebeugt werde. Schreiben v Ministers des Innern gebracht. eingehende Erwiderung bemerken wir ynode, daß die er Novelle zur Gewerbeordnung Fortschritte im Sinne b. des Beschlusses, am Abend vielfah angestrebt wird; s dem dem Schreiben des 10. Juli 1888 Anlaß genommen, 13. August 1894 an die ben. Der Beschluß von bänderung des Vereins- Vorausseßung nicht einge- aussichtslos

rechts zur : d. h. 12 bis unter 18 Jahre verurtheilt: 21484 wegen 9912 wegen Sachbeschädigung, n Betruges, 1168 wegen Be- 1088 wegen Unzucht, 861 wegen älschung, 521 wegen Jagd- iftung und fahrlässiger In- 117 wegen indeëmordes.

den 44212 „Juzgendlichen“, Personen wurden unter And 8186 wegen Körperverleßung, Unterschlagung, 17 109 wegen Hehlerei, 588 wegen Urkunden 334 wegen Brand wegen fonstige

Diebstahls, 2063 wegen [eidigung, 1 HausfriedensbruŸ8, und Fischereivergeh brandfeßung, 206 Naub und Erpressung, 21wegen

chlusscs der General:

r S Ee é Sonnabends orde, Todisclags un polizeiliche zu c. des Beschlusses Ministers beigefügten die betreffende Zirk Konsistorien unseres 1894 geht von der Vorausseßz Abgesehen davon,

im Frühjahr d. . vorgelegten eseges die Anträge Der Referen beantragte hierzu fol nahm von der hs, betreffend die Ausfüh eneral-Synode wegen Be tniß und spricht ihre Befriedi

Handel und Gewerbe.

Deutschland und Costa kündigte Freund\ch rts-Vertrag ist

Rica bestehende, v on Handels- Ablauf des 30. v. M.

Der zwischen Costa Rica ge und Schiffah außer Kraft getreten.

ularversügung vom Amtsbereihs herauszu

gesetzes aus.

Rahmen des Staatsregierun abändernden

u bringen.“

seitens der Königlicken eines das Vereinsrecht General - Synode

Beschlußfa eilung des rung der Beschlüsse \{ränkung öffentlicher gung tarüber

ellung für Kohlen und Koks din Oberschlesien.

M. geftellt 15 129, nicht 30. v. M. sind gestellt 14801, nit recht-

esten sind am 30. v. M. gestellt 6067, nit recht-

Tägliche Wagengeft

an der Ruhr un

An der Ruhr sind om zeitig gestellt 190 Wagen; am zeitig geftellt 154 Fn Obers ch1 zeitig gestellt 404 Wa

t, Syn. Supe

„Die General-Synode elishen Ober-Kirchenr ßerordentlichen G Lustbarkeiten, dankbar Kenn

.

flänbigen Deputation der ber den orat November.)

Wolli el im Die in dem Oktoberbericht gemeldete Lebhaftigkeit im hiefigen S \chäfte übertrug sih in g Mafie auf den abgelaufenen Monat. Dringender Bedarf in deutschen Wollen sowie deren Billigkeit aaben weitere Veranlaffung zur Deckung und die Umsäye erceichten, bei dem kleinen Lager eine ansehnlide Höhe. Es wurden etwa 7000 Ztr. Rückenwäschen und etwa 4000 Ztr. ungewashene Wollen verkauft. den Käufen in Rückenwäschen betheiligten fich wiederum Kammgarnfpinuer,- wele unausgeseßt Reflektanten find, dann inländische abrikanten. Die Preise blieben unverändert und die Auswakbl, welche burch neue gun ren ergänzt wurde, ift noh befriedigend. Die Umsäße in olonial-Wollen waren im verflossenen Monate etwas größer als im Oktober und betrugen etwa 3000 Ballen, davon zwei Drittel Bari der Rest Buenos Aires- und Australwolle, zu fest behaupteten reisen.

Die Stadt Berlin beabsichtigt, eine neue Anleihe auf- zunehmen, deren Bedarf auf rund 68 800 000 4 berechnet ift. Insbesondere find erforderlich 1) zur weiteren Auéführung - der Kanalisation 26 293 370 #; 9) zur Forisezung der Erwoeiterungs- bauten der Wasserwerke 14 629 822 4; 3) zu Neu- und Erroeiterung8- bauten der Gaswerke 19 143 972 4; 4) zur Semen S Zentral- Viehmarktes und des S{lachthofes 4 8 2 976 M4; 5) zu Brückenbauten 5 170 086 ; 6) zu Straßenregulierungen infolge der Stadtbabn- anlage 2 131 758 #4; 7) zu verschiedenen Restbauten 2c. 1 112 490 #6; im Ganzen 73 354474 4 Der Beleg von 4 554 474 M, der noh erforderli wäre, wird aus der 1892er Anleihe Deckung finden.

Dem Monatsberiht der Speisefettfabrik - Akti en- Gesellschaft von C. u. G. Müller in Rixd orf bei Berlin ent- nehmen wir olgender: Schmalz: Während des Monats November unterlag der Artikel von Amerika aus nur geringen Schwoankungen troy der sehr großen Schweineauftriebe, die von dort gemeldet wurden. Diesen großen Zusuhrex stand ein starker Abzug und großer Verbrauch von Schmalz egenüber, was den Markt befesligte. Ins Snlande trat solche Knapp eit ein, daß greifbares Ro {malz um 1,00 bis 1,50 é für 50 kg höher bezahlt wurde als \spâtere Lieferung. Sp eck. Der Bedarf ist immer noch schr roß, fodaß die Waare knapp bleibt und die Lokopreise einen wesentlichen Report bedingen. eutige Notierungen : Short clear, geräuchert und nach- untersucht 484 bis 463 #, Fat Bas (Rükenspeck) prompt 47} bis 504 M, biesiger Prima-Rükenspeck, Meittelstärke, 66 4, hiesiger Bauch- speck 73 bis 745 M.

In Rußland werden Russishe Kreditbilleis (Rubelnoten) auf Grund geseßliher Bestimmung bei der Einfuhr wie bei der Ausfuhr als zollpflichtig behandelt. Da der Weltpoît- vertrag das Einlegen von zollpflichtigen S in gewöhnliche oder eingeshriebene Briefe verbietct, so ift es nicht zuläsfïg, Russische Krediibillets in gewöhnlichen oder eingeschriebenen Briefen nach oder aus Rußland zu verfenden. Bei Zuwider- handlungen gegen dieses Verbot werden in Rußland 25 °%/ von der vorgefundenen Summe zu Gunsten des russishen Beamten, welcher das Vorhandensein der Kreditbillets entdeckt und feststellt, mit Be« \@lag belegt. j

Königsberg, 30. November. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen weichend, Roggen weichend, pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 136,00. Gerste matt, fer ruhig, do. loko pr. 2000 Pfd. Zoligew. 134. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 119,00. piritus pr. 100 Liter 100 °/0 loko 35,09, do. pr. Novembcr 35,50, do. pr. Frühjahr 36.

Danzig, 30. November. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen loko niedriger, Umsatz 100 t, do. inländ. hochbunt und i 184,00, do. inländ. helbunt 172—182, do. Trans. ho4;bunt und 151, do. hellbunt 144—147, do. Termin zu freiem Verkebr pr. März —,—, do. Tranfit pr. März —,—, Megulierungspreis zum freien Verkehr —,—. Roggen loko niedriger, inländ. 135,00, do. russisher und polnischer zum Transit 99,00, do. Termin pr. März —,—, do. Termin Transit pr. März —,—, do. NRegu- lierungspreis-zum freien Verkehr —. Gerste, große (660—700 Gramm) 138,00. Gerste, kleine O1 2) 116,00. Hafer, inländischer

5

Berlin, 30, November. Bericht der ü ollhand

135.—140. Erbsen, inländische 130—136. Spiritus. loko kontingentiert £475, nicht kontingentiert 3 ,00. f Stettin, 30. November. (W. T. B.) Spiritus loko 35,60 Sd. Breslau, 30. November. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Schlef. 31 9/0 L.-Pfdbr. Litt. A. 89,70, Breslauer Diskontotank 120,00, Breslauer Wechslerbank 107,50, Sghlesisher Bankverein 138,79, Breslauer Spritfabrik 144,00, Donnerêsmarck 159,90, Kattowißer: 165,85, Oberschles. Eis. 111,00, Caro Hegenscheidt Akt. 130,40, Oberschles. Koks 169,50, Oberschl. P.-Z. 159,50, Opp. Zement 172,50, Giesel Zem. 161,00, L.-Ind. Kramsta 145,75, Schles. Zement: 221,75, Siles. Zinkh.-A. 219,00, Laurahütte 176,90, Bresl. Oelfabr. 100,75, Koks-Obligat. 102,30, Niederschles. elektr. und Kleinbahn-- gesellschaft 128,50. i Produktenmarkt. Spiritus pr. 100 1 1009/6 exfl. 50 M Bexbrauhsatagven pr. November 54,70 Gd., do. 70 # Verbrauhs-- abgaben pr. November 35,20 Gd. i Magdeburg, 30. November. (W. T. B.) . Zuckerbericht. Kornzucker exkl. 88 %/o Rendement 9,55—9,70. Nachprodukte eril.. 75 °/0 Mendement 7,00—7,75. Rubio. Brotraffinade 1 23,00. Brotraffinade 11 22,75. Gem. Raffinade mit Faß 23,00—23/,29. Sem. Melis 1 mit Faß 22,2%. Ruhig. Robzucker I. Pro- dukt Transito f. a. B. Hamburg Þr. November 8,924 Gd., 8,974 Br... pr. Dezem ber 8,924 Gd., 8,99 Br., pr. Januar 9,05 Gd., 9,075 Br.» br. Febr. 9,124 Gd , 9,174 Br., pr. März 9,174 Gd., 9,224 Br. Ruhig. Frankfurt a. M., 30. November. (W. T. B.) Schluß-Kurfe. Lond. Wechs. 20,35, Pariser do. 80,833, Wiener do. 169,952, 39/0 Reid)s-A. 97,00, Unif. Egypter 107,70, Jialiener 93,80, 3 9/6 port. 921,60, 5 9% amort. Rum. 100,50, 4 9% rufsishe Kons. 104,00, 4% Russ. 1894 66,40, 4 °/o Spanier 61,20, Darw- städter 158,00, Deutshe Genofsenschasts-Bank 117,70, Diskonto- Kommandit 206,00, Dresdner Bank 158,50, Mitteld. Kredit. 115,50, Nationalb. f. D. 150,80, Oesterr. Kreditakt. 3004, Oest.-Ung. Bank 805,00, Reichsbank 160,950, Allgem. Elektrizität 278,00, Schucktert 260,30, Bochum. Gußst. 201,40, Dortm. Ünion —,—, Harpener Bergw. 189,90, Hibernia 204,70, Laurahütte 177,00, Westeregeln 202,90, Höchster Farwet 468,80, Privatdiskont 4. Effekten-Sozietät. (Schluß) Oesterreichische Kredit-Aktien 3004, Franzosen —, Lombarden 704, Gotthardb. 147,- 0, Deutsche Bank 207,60, Diékonto-Komm. 991,70, Dresdner Bank 159,90, Berl. Handelsge}. 175,50, Dauer Guyst. 201,30, Gelsenkirchen 188,20, ; ener 189,80, Hibernia —,—, Laurahütte 177,00, Ital. Mittel- meerb. 99,20, Schweiz. Zentra b. 137,60, do. Nordostbahn 106,10, do. Union 77,30, Ital. Moóridionaux 137,20, weiz. Simplonb. 85,30, 6 °%/% Mexikaner —,—, Ftaliener 93,90, Nat onalbank 151,00. ¿ln, 30. November. (W. T. B.) Rübsl loko 61,00. Dresden, 30. November. (W. T. B.) 3% Sáchs. Rente 95,79, 34 9/0 do. Staatsanl. 100,40, Dresd. Stadtanl. v. 93 100,75, llg. deuishe ® reditbk. 214,50, Dresd. Kreditanft. 146,80, Dresdner 158,00, Dresdner Bankverein —,—, Leipziger Bank —,—, Í Bank 130,50, Deutsche Straßenb. 183,50, Dresd. Straßenbahn 924,50, Säts.-Böhm. Dampfschiffahrts-Ges. 275,00, Dresdner Bau«- gesclish. 237,00.

(Schluß in der Zweiten Beilage.)

: Aweéite Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeige

E.

Berlin, Mittwoch, den 1. Dezember 1897. Ein weiterer Kaiserlicher Ukas befiehlt, da sischen Kreditbillets dur Auf- bzuändern ift : Die Staatsbank ünze ohne Begrenzung der } Fin Rubel = 1/15 Imperial entbält 17,424 Doli reines Gold. Die Einwechselung der Staats-Kreditbillets gegen Gold- münze wird durch das gesammte St i Staats-Kreditbillets haben im ganzen Goldmünze.

Mailand, 30. November. 100,15, Mittelmeerbahn 523,00, M Paris 104,95, Wechsel auf Berlin 129,85, Banca

Amsterdam, 30. November. 94er Rufsen (6. Em. boll. Anl. 99, 59% Transy.-Obl. —, Marknoten 59,27, Ruff. Zollkupons 1914, Wechsel auf London 12,07. Getreidemarkt. Weizen auf Termine fest, pr. März 223,00, do. auf Termine pr. Juli —. Rüböl loko —, do. pr. Dezember —, do. pr. Mai —.

Java-Kaffee good ordinary 36. Bancazinn 37è.

Bei der heute von der Niederländischen Handelsgesell- schaft abgehaltenen Zinn-Auktion wurden 50 200 Blôcke Banka- zinn zu 372—38 durhs{cnittlich 37

Antwerven, 30. November. Roggen behauptet.

(Schlußbericht)

M 283.

Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

(W. T. B.) Swlu do. Anletbe 100,50, Zeitzer Paraffin- lder Kuxe 960,

ae

M E ape) Di A E T. B.) izen loko matt, pr. rübjabr 11,98 Gd., 11,99 Br. pr. Frühjabr 8,74 Gd., 8,76 Br. E I 6,52 Br., Mais pr. November 5,10 Gd., 5,20 Br. do. pr. M Suni 5,49 Gd., 5,50 Br. Kohlraps loko 13,00 Gd London, 30. November. (W. T. B.) (Schlu 2230/9 Konf. 1133, Preuß. 4°%/9 Kons. , Jtal. 5% R 89er Ruf. 2. S. 1044, Konvert. Türk. 213, 4 9/0 Spanier 61{, 3#%/ ppter 1022, 49/6 unif. do. 1068, 44 9% Trib.-Anl. 107#, 69/9 kons. 2 ex. 943, Neue 93er Mex. 922, Ottomanbank 134, De Beers neue 283, Rio Tinto neue 243, 33% Rupees 62, 69/0 fund. Arg. A. s6t, 9/6 Arg. Goldanl. 904, 44% uß. Ara. 60, 3% Reichs-Anl. 96, Bn E Aue 61, E pi Silber Sn 59/0 Chinesen 997. notierungen: Deutsche Pläße 20,62, ien 12,15, 1 25,36, St. Petersburg 251/15. s ar ie Wollauktion. Preise unverändert. 9690 Javazudckter 103 rubig, Rüben-Rohzucker loko 815/16 rubig. Chile-Kuvfer 48, pr. 3 Monat 483. Liverpool, 30. November. (W. L. B.) 8000 B., davon für ig. Middl. amerikan. Lieferungen : Dezember 319/644 Verkäuferpreis, Januar-Februar 3°/64 März- April

Produktenmarkt. | von §4 Imperial an. der bisherige Text auf den ruf druck der nahftehenden Erklärungen a wechselt die Kredi

Summe ein.

s Gar Ua H

E T bicmcc=Etiaie Ci A uz Pet t a4 ria s M hter H

Leipzig, 309. Noren:ber. er pr. Frühjahr 6,50 Gd.

Südsishe Rente 95,70, 9/9 d Solaröl-Fabrik 117,75, Mansfe talt. Aktien 215,25, Kredit- Leipziger Bankaktien he Bankaïtien er Baumwollspinnerei-

tvillets gegen Goldm

ipziger Kredit- d Sparbank zu Leipzig 121,29, Leipziger Hypothekenbank 151,29, 131,00, Sächsisle Boden-Kreditänstalt 128,00, Aktien 172,00, Leipziger Kammagarn- Aktien 170,00, Kammgarnspinnerei Stöhr u. Co. 180,50, er Aktienbrauerei 246,00, Zuckerraffinerie Halle-Aktien 120,00, Leipziger Straßenbahn 245,00, Leipzig , Thüringische Gasgesellshafts-Aktien leftrizitätswerte 129,00. La Plata.

-„Kurse.) Engl. aatsvermögen fihergefstellt. Die Reich den gleichen Kurs mit

(W. T. B.) Italien. 5 °/9 Rente

éridionaux 719,00, Wechsel auf

d’Italia 834. Schluß - Kurse.

er Gleftrishe Straßenbahn

218,00, Deutsche Spitzen- (W. T. B.)

) 1004, 4%/% Ruffen v. 1894 638,

fabrik 228,00, Leipziger 6 9/6 konv. Transvaal 223#,

Kammzug - Terminhand pr. November #6, pr. Dezem bruar 3,10 #, pr. März ai 3,074 K, pr. Juni 3,07§ #, 3,074 4, pr. September 3,073, Þ 15 000. Tendenz: Ruhig.

Bremen, 30. November. Raffiniertes

i Grundmuster B. ber 3,124 #4, pr. Januar 3,10 Æ, pr. April 3,10 , pr. Juli 3,07} 4, pr. August r. Oktober 3,074 #& Umfsay:

(W. T. B.) Börsen-Schlußberick®t. der Bremer Petroleum-

L hoice Grocery 26 &, Short clear middl. loko geräumt.

Baumwolle Mär 181 00 Spekulation und Export 500 B S Ruhig, ftetig. reis, Dezember-Januar Verkäuferpreis, Februar-März 3%/4— 319/64 do., April-Mai 311/44 Käuferpreis, 312/64— 31/64 Verkäuferpreis, Juni-Juli 38/64—314/ 314/64— 315/64 Käuferpreis, August-September 315/64—316 fäuferpreis. Getreidemarkt. Mehl flau. Yeanchester, 30. Nove 30r Water Taylor 63, 20r Wa 32r Mock Brooke 64, 40r Mayoll 6, 32r Warpcops Lees d, Wellington 6#, Qualität 103,

Glaëgow, 20 Es numkers warrants 45 fh. 14 d. Ruhig. (Schluß. warrants 44 sh. 11è d. g ( b

Mai 130,00,

November-

etroleum. (Offizielle Notiecun 3% Käuferpreis,

Börse.) Loko 4,95 Br. Schmalz. Armour shield 243 §, White label 26 &Z. Spe ck. Fest. Reis stetig. Kaffee unveränaert. Baumwolle.

Makler-Vereins. spinnerei-Aktien 161 Br.,- 9 9/9 Nordd,

[. verkauft.

. T. B.) Getreidemarkt. Hafer behauptet. Raffiniertes Type weiß loko 143 Br., pr. Januar 15 Br. Margarine ruhig.

Gudahy 26 &, 64 do., Juli-Auauft

¿4 d. Ver- | Weizen weichend. Peiroleum. 143 bez. u. Br., Ruhig. Schmalz per November 53, : New-York, 30. November. (W. T. B.) Die Bösörf in träger Haltung;

Gerste feft.

Matt. Upland 59/7 Norddeutsche

middl. loko 303

Kurse des G Wollkämmerei und Kammgarn Llovd-Aktien 1013 Gd., Bremer Wollkämmerei 273 G

Hamburg, 30. November, Kommerzb. 139,85, Bras. Bk. f. D A.-C. Guano-W Nordd. Lloyd 102,25,

1—14 d., Mais è d. mber. (W. T. B.) 12r Water Taylor 5, ter Leigh 54, 30r Water Clayton 63, r 40r Medio Wilkinson 7#, 36r Warvcops Rowland 64, 36r Warpcops 4 ble Weston 78, 60r Double 32" 116 yards 16 X 16 grey Printers aus 32r/46r

(W. T. B.) Roheisen. Mixed i ) Mixed nambers Warrants Middlesborough 111 40 h 6 d. Hull, 30. November. (W. L. B.) Getreidemarkt. Weizen

x. (W.T. B.) Die Haltung der Börse c die Kurse waren meist wenig verändert. Rio Tinto etwas s{hwächer, andere Kupferwerthe feft. eteaux 650 nah 625 auf Gerücht von einer Fusion. ) 39/0 Franzöfische Rente 103,62, 59/6 Italieni}che Portugiesithe Rente 20,70, Portugiesishe Tabad- 9% Ruff. 94 66,80, 39/0 Russen 96 94,05, 4°%/ Konv. Türken {22,02, Türken Loofe 111,50, Staatsbahn 730,00, Banque de B. Ottomane 588,90,

: l e ersfnete i i im weiteren Verlauf des Verkehrs trat eine Steigerung ein, und der Schluß war recht fest zu den höhften Tages» kursen. Der Umsay in Aktien betrug 222 000 Stück,

Weizen eröffnete {wach infolge {wacher Kabelmeldungen.

(W. T. B.) Schluß-Kurse. . 167,00, Lübeck-Büchen 168,75, Hamb. Padtet 109,00, Trust Dynam. 168,50, 3 9/g H. Staatsanl. 95,00, taatór. 105,70, Vereinsb. 155,75,

n Barren pr. Kilogr. 2788 r. 81,50 Br., 81,00 Gd. Wechseluotierungen : 20,174 Gd., 20,194 bez., London London Sicht 20,384 Br.,

Oest. u. Ungar. Bkpi. 3 Monate 167,70 Sicht 80,90 Br., Í te 213,40 Br., 212,90 Gd., or Si&t 4,204 Br., 4,18} Gd., 4,193 bez., do. Gd., 4,164 bez.

_loko abgeschwächt, holsteinisher loko bgeshwächt, mecklenburger loko 140—152, Mais 100. 74 Bt; Dezember 203 Br.,

. 74,00, Privatdiskont 43, E te im Nord-

Zu Verlau] des Geht eldu m Verlauf des Geschä

se theilweise auf umfangreihe Käufe und {chwähte fh nach der Eröffnung infolge en eiwas ab; später trat auf bedeutende tende Ankünfte im Nordwesten eine Er-

westen und steigerten fih die Prei

weichender Kabelmeldung Entnahmen und unbedeu holung ein.

mburger Wechéler- bank 132,50. Gold i Ï., 27834 Gd., Silber in Barren pr. Kilog London lang 3 Monate 20,21è Br., urz 20,37 Br., 20,33 Gd., 20,354 bez, 20,344 Gd., 20,37 bez., 167,00 Gd., 167,40 bez., Br., 167,50 Gd., 167,70 bez., Paris etersburg 3 Mona

Amsterdam Kurse.) Geld für Regierungsbonds: Prozentsaß lé, do.

2, Wechsel auf London (60 Tage) 4,83, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,208, do.

Atchison Topeka & Santa Akti 804, Zentral Pacific Aktien 10, Chicago Denver & Rio Grande Preferred

Paris, 30. Novembe war recht fest, weiter gefragt. Société des M

(Schluß-Kurse. Rente 95,67, ObI. 475,00, 4 span. äußere Anl. 61}, Oesterreichische B. de Paris 868,00, Debeers 720,00, Lagl. Eftat. 101,50, Robinson-A. 205,50, Suezkana Amst. k. 206,62, Wchs. a. dts{. London k. 29,183, Chèqu. a. London 25,20ë, do. Wien k. 207,75, Huanhha

Getreidemarkt. (S pr. Dezember 30,45, Þ 29,60. Roggen ruhig, Mehl behauptet, pr. Novbr. 62,65, Februar 62,45, pr. vember 594, pr. Dezember 59, pr. Auguft 572. 45, pr. Januar-April 44è,

Zucker fes, Nr. 3, pro 100 kg, 30, pr. Pian M S Mans 31. etersburg, 30. November. . T. B.) W (3 Monate) 93,95, ( D ae Wechsel Paris do. do. 49/9 Golt

do. 39% Gold-Anleibe von 1864. 294, d Adelsbank-Loose 10 Petersburger Privat- do. Internat. Handelsb. T. Em. Handel 405, Warschauer Kommerz leuchtung —. Produktenmarkt.

für andere Sicherheiten Cable Transfers 4,86, auf Berlin (60 Tage) 94, 124, Canadian Pacific Aftien Milwaukee & St. Paul Aktien 92, 444, Sllinois-Zentral Aktien 101, Lake Shore Shares ville & Nashville Aktien 543, New-York Zentralbahn 107, 55t, Norfolk and Western Preferred (Interi Philadelphia and Reading First Preferred 24, 49/0 Vereinigte Staaten Bonds pr. mercial Bars 594. Tendenz für Geld: Leicht. Baumwolle - Preis in New - York 518/16, do. do. pr. Februar 95,73, Stand. white in New-York elphia 5,35, do. Refined (in Cases) 5,95, il City pr. Dezember 65, Schmalz Western hers 4,90, Mais per November —, do. 341, Rother Winterweizen loko 98, o. per Dezember 97, do. per Januar / Getreidefracht nach Liverpool 4, Seb Nr. s 70 eti S E per E n do. ebruar 5,70, Mehl, Spring-Wheat clears 3,85, Zucer 35/16, L Pes 5 9 / er erth der in der vergangenen Woche ausgeführ Produkte betrug 3 985 380 Dollars gegen 10 041 463 Dollars e

80,60 Gd., i S044 bex, ,60 Gd aber die Kur 213,25 bez., New-Y 69 Tage Sicht 4,174 Br., 4,145 Getreidemarkt. 180—190. Roggen a russischer loïo b) Rüböl ruhig, fest, per November- pr. Januar-Februar 204 Br., 8500 Sack.

; 1723, Louis- New-York Lake Erie Shares 14+, torthern Pacific Preferred (neue Emiff.) ms8-Anleihescheine) 43, Union Pacific Aktien 1925 1284, Silber Com»

Spiritus (unverzollt) / pr. Dezbr.-Januar 20 Bis pr. April-Mai 192 Br. Petroleum unverändert.

(Nachmittagsbericht.) Dezember 30, per März 30 dermarkt. (Schlußberih 09/0 Rendement neue Usance frei an Bord Hambu 8,90, pr. Dezember 8,90 Mai 9,30, pr. Juli —. W ien, 30. November. 41/5 9/9 Papierrente 102,35, Oesterr. Goldrente 122,80, Oesterr. Kronenrente 122,50, do. Kron.-A. 223,00, Oefterr. Kred ,_ Wiener Ban ttehrader 571,90, Elbethalbahn 263 Oesterr. Staatsbahn 338,25, Lemb. Cze Nordweftbahn 249,00, P Amsterdam 99,50, Deutsche Pariser Wesel 47,65, Napoleons _ 9,59, Banknoten 1,284, Brüxer 291,00, Tramwa __ Getreidemarkt. Roggen pr. Frü Gd, Br., pr. Mai-Juni 2 Gd.,: 6,84 Br. Vormittags 10 U Ung. Kredit-Aktien 38

rance 3770, ( Créd. Lyonn. 793,00, Rio-Tinto-A. neue 621,00, l-A. 3270, Privatdiskont —, s Pl. 1222, Wis. a. Italien 43, do. Madrid k. 373,49

luß.) Weizen behauptet, pr. Nov. 30,95, r. Januar-Februar 29,80, pr. Januar-April pr. November 18,60, pr. Januar-April 18,85. pr. Dezember 62,70, pr. Januar- RübsIl rubig, Saguar-April 59}, pr. Mai- Nábkember 46, pr.

pr. Mai-August 433.

Ruhig. 88 9/6 loko 273à28, pr. Novbr. 30, pr.

N Kaffee fester. Standard wbite Icko

Waarenbericht. do. für Lieferung pr. Dezember 5,64, do. fn New-Orleans 54, Petroleum 5,40, do. do. in Philad do. Credit Balances at O fteam 4,423, do. Rohe & Brot per Dezember 31}, per Mai per November —, d 97, do. per Mai 93F,

Santos pr. 1 pr. Septbr. 314. t.) Rüben-Rohzucker 1. Produkt Basis

Good average , pr. Mai 314,

per November ärz 9,174, pr.

ig.

(W, T. B.) S@hluß-Kurfe. Oefterr. Silberrente 102,25, Ungar. Goldrente 143,50, Länderbank

, pr. Januar

SFanuar-April 62,45.

i Kaffee fair 100,10, Oesterr. 60 er Looje ruhig, pr.

it 3595,60, Unionbank 296,00, Ungar. Kreditb. kverein 256,00, Wiener Nordbabn 262,00, ,00, Ferd. Nordb. 3410, . 293,00, Lombarden 79,26, i 0,50, Alp.-Montan 132,50, Pläße 58,96, Lor doner Wechsel 120,05, Marknoten 58,96, Ruff,

hr 11,93 Gd., 11,95 Br. Mais pr. November

) el a. London do. Berlin do. 45,75, Chèques auf Berlin 46,273, 37,22€, Privatdiskont 5, Ruff. 4 %/o Staatsrente 99k, eihe von 1889 1. Serie 153, do. 42/9 Gold-Anleihe Serie 155, do. 34 °% Gold-Anleihe - von -1894 1495, von 1894 1394, do. 59/4 Prämien-Anleihe o. 59/9 do. von 1866. 254,

ardubiger 21 Weizen - Verschiffungen der

atlantishen Häfen der Vereinigten Staaten nah Grofßbritann 1392000, - do, nach Frankreih 55 000, do. nach N E A s Kontinents 9 000, do. von Kalifornien und Oregon nah Groß- britannien 139 000, do. nah anderen Häfen des Kontinents Qrts.

_ Chicago, 30. November. (W. T. B.) Weizen war anfangs niedriger infolge matter Kabelberichte; Verkehrs trat auf Deckungskäufe eine Befferung ein. nach der Eröffnung im Einklang mit dem Weizen, erholte sich aber später auf bedeutende Entnahmen und unbedeutende Ankün Weizen pr. November 95, do. pr. Dezember 95, Mais pr. November 254. Schmalz pr. November 4,05, do. pr. Januar 4,224. Pork pr. November 7,15.

Weizen pr. Frühja hjahr 8,88 Œd., 8,90 Br, 5,77 _Gd.,

hr 50 Minuten. (W. T. B.) 8,00, Oest. Kredit-Aktien 355,90, barden 79,50, Glbethalbahn 26 102,40, 4 9/9 ungarische

do. 59/9 Pfandbriefe 1, do. 44 9/ Bodenkredit-Pfandbriefe 156è, ST Handelsbank I. Em. 470, do. Diskontobank 665, 570, Ruff. Bank für auswärtigen bank 477, Ges. für elektr. Be-

Weizen loko 11,70. Roggen loko 6,70. Hafer loko 4,60. Leinsaat loïo 11,50. Hanf loko Tati loko die

ter Kaiserlicher Ukas ordnet die Prägung ldmünze von fünf Rubeln im Werthe

|Deffentlicher

im weiteren Verlaufe des

pr. Frühjahr 6,8 Mais fiel

__—_— „4, Dezernbéer, Behauptet. Franzosen 338,295, Lom reichishe Papierrente Oesterreichische Kronen-Anleihe —,—, Marknoten 58,95, Bankverein 255,75, tiehrader Litt. B. - Aft. 571, Wiener Tramway 437, Alpine

Goldrente 122,49, Ungarische Kronen-Anl. 100,10, änderbank 223,25, Busch- 61,60, Brüxer —,—,

Syeck fhort clear 4,50. Rio de Janeiro, 30. November. London 7/32.

pr. August —. Ein heute verkünde und Ausgabe einer Go

(W. T. B.) Wechsel auf Buenos Aires, 30. November. (W. T. B.) Goldagio 179,10.

50, Türk. Loose Montan 132,30.

Kommandit-Gesellshaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh.

ustellungen u. enofsenschaften.

. Unsall- und Invaliditäts- 2c. . Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2. . Verloosung 2c. von

Nivecleung, R

ederlafsung 2c. von Rechtsanwälten. 9. Bank-Audwei e. E 10. Verschiedene

Im Wege en

Grundbuche von der Nr. 1275 A. auf den

erthpapieren. ekanntmachungen.

Akten 85 K. 108. 97 liegen in der Gerichtsschreiberei Zimmer 41, zur Einsicht aus. E Berlin, den 24. November 1897.

Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 39.

steigerung.

listrefung soll das im önigstadt Band 13 Blatt Namen des Schlofsermetfters Julius Heinze und des Zimmerers August Reif Rechten und Äntheilen eingetragene, h e Königstraße Nr. 56 und Georgen- 8 Nr. 25 belegene Grundftückt am 24. Ja- nuar 1898, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Neue Friedrihstraß choß, Flügel C.,

mittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- richt, Neue Friedrichstraße 13, Erdgeschoß, F Zimmer 40, versteigert werden. Da 9 a 9 qm groß und mit 12100 A Nuzungs- werth vorläufig zur Gebäudesteuer veranlagt. Das Weitere enthält der Aushan Das Urtheil über die Ertheilung des Zuschlags wird Jauuar 1898, Vormittags 11 Uhr, ebenda verkündet werden. liegen in der Gerichts\hreiberei, Zimmer 42, zur Einsicht aus. Berlin, den 26. November 1897. Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 87.

L Zwangsversteigerung. Im Wege der Z Srundbuche von den

1) Untersuchungs-Sahen.

E R S S A E RZZTE O

9) Aufgebote, Zustellungen und dergl.

Zwangsverstei Wege der Z Grundbuche von der bergen Band "3 Nr. 114 a Wittwe Henke, Marie Au þ. des Kaufmanns Carl c. der Alma Anna Henke hierselbst, jeßt zu lottenburg, eingetragene, in der Nostizftraße Nr. 10 hierselbft belegene Grundftück 1898, Vormittags

neten Gericht, Neue

rundftück i anlagt. Das

zu gleichen an der Gerichtstafel.

n der Neucu

Zwangsverfteigerung.

ge der Zwangsvollstreckung soll tas im Grund- buche von der Königstadt Band 17 Blatt Nr. 1276 auf den Namen des Schlofsermeifters Julius und des Zimmerers August Reisener zu gleichen Rechten und Antheilen eingetragene, hierselbst in der Neuen Königstraße Nr. 55 und Georgenkirhplaßz Nr. 25 belegene Grundstück am 24. Jauuar 1898, Vormittags 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Neue Friedrichstraße 13, Erdgeschoß, Nr. 36, versteigert werden. D pro 1895/96 mit 6930 46 Nußungs8- Gebäudesteuer veranlagt. Das Weitere

an der Gerichtstafel. eilung des Zuschlags wird am Nachmittags 12} Uhr, ften 85 K. 99. 97

Die Akten 87 K. 75. 97 immer Nr. 36, Das Grundstück war pro 1899, 8werth zur (Bebäudesteuer veranlagt. hält der Aushang an der Gerichts- tafel. Das Urtheil über die Ertheilung des Zuf(blags Januar 1898, r, cbenda verkündet werden. 7 liegen in der Gerichtsschreiberei, Zimmer 41, ¿ur Einsicht aus.

Verlin, den 24. November 1897.

Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 89.

Zwangsversteigerun Im Wege der Zwangsvoll nao Grundbuche von den U auf den Namen des

ug.

eckdung soll das im Hasenhaide und den Wein- uf den Namen: a. der ste Bertha, geb. Heller,

4950 4 Nugung Das Weitere ent wird am 24. wangsvollstreckung soll das im

1 Umgebungen Berlins im Kreise Niederbarnim Band 95 Nr. 3811 auf den Namen der verehelichten Tishlermeifter Frau Emma EGlife zu Berlin eingetragene, da} 1, Ede Huttenstraße, be- 1898, Vor- or dem unterzeihneten Gericht, 13, Erdgeschoß, werden. Das Grundstück ift 27 qm mit 22390 veranlagt. Das der Gerichtstafel. des Zuschlags-

d : Nachmittags ügel C., Zim Die Akten 85

rundstück war

enthält der Aushan Urtheil über die Ert

rkündet werden. Die A er Gerichts\hreiberei, Zimmer Nr. 41, t

Gring, geb. Bergheimer, selbft Rostockerstraße Nr. [legene Grundstück am nittags 10 Uhr, v Neue Friedrichstraße Zimmer 40, versteigert bei einer Flähe von 15 a 2 Nuzungswerth zur Gebäudesteuer Weitere enthält der Aushan Das Urtheil über die Gr

vor dem unter- traße 13, Erdges immer 36, versteigert werden. bei einer Flähe von 3,32 a mit r eer es ushang an der tstafel. Das Urtheil über die Ertheilung des gs wird am 19, Januar 1898, Nach- mittags 12} Uhr, ebenda verkündet werden.

28, Jauuar

* soll das im bungen “arg tattitie Les aurerpoliers ann Kol- zen zu Charlottenburg eingetragene, zu Berlin, in er Graunstraße 10, belegene Grundstück in einem neuen Termine am §0, Dezember 1897, Vor-

Flügel C.,

, den 24. November 1

B 897. Königliches Amtsge Abtheilung 85.