E E R E R E E E E

E É@ e A I F is]

.—Ÿ

“auf den Schulshluß bringt das Ssiller- |-

i: Mit Rücksicht

“Theater an den erften beiden Ferientagen die Wallenstein-Trilogie * zur Aufführung, und zwar morgen Nachmittag „Wallensteins Lager“ * und „Die Piccolomini* und am Mittwoch Nachmittag „Wallensteins - Tod*. In der morgigen Abend-Vorstellung wird die Weihnachts- * kTomöôdie von Azengen er „Heimg'funden* noch einmal wiederholt. Für den Sylvester-Abend bereitet das Schiller-Tbeater eine Auffüh-

rung der Posse „Der Registrator auf Reisen“ vor. i Der nächste Orgelvortrag des Mufsik-Tirektors Otto Dienel in der Marien kirche, am Mittwoch, den 22. d. M., Mittags 12 Uhr, wird fi zu einer Weibnahts-Vorfeier gestalten. i um ortrag gelangen Kompositionen von Bach, Händel, Mendels- ohn, Pade bel, Surig, O. Brieger, Blumner und Dienel, von leterem eine Weihnahts-Sonate und Choralvorspiele. Mitwirken - wérden Fräulein Hanna Kuschel (Sopran), Mrs. Emily Milton i A ere Carl Rachs (Baß) und Herr Schwiefselmana. Der Ein-

Jagd.

Offizieller Strecken-NRapport der Königlichen Hofjagd im Grunewald ain Freitag, den 17. Dezember 1897.

Bei herrlicstem Weiter hielt Seine Majestät der Kaiser und König am Freitag Vormittag im Grunewald (Forftshußbezirk Wannsee) eine Hofjzgd auf Damwild ab. Das Stelldibein, auf dem der Allerhöchste Jagdherr, zu Wagen vom Neuen Palais bei Potsdam kommend, pünktlich um- 11 Uhr eintraf, war * unweit des Jagens gegeben. Es war ein mit hohen ' Tüchern eingestelltes, für 45 Schügen bergerichtetes sogenanntes Haupt- jagen mit Kammern und doppeltem Lauf. Gegen 12 Ubr fiel der der erfte, nah einer guten Stunde der leßte Shuß. Dem Jagen folate zunächst ein Frübstück im Jagdshloß Grunewald und gegen 24 Uhr die Abnahme der auf dem Sloßhofe verrihteten Strecke von “ 98 Schauflern 17 Spießern und 296 Stück Lamwild. Seine “ Majestät der Kaiser und König hatte hiervon 12 Shaufler, 5 Spießer und 15 Stück Damrmild erlegt.

N Fra 8 auf Ueberweisung einer - größeren

Summé zur Verwendung für die Nothleitenden. wurde nah längerer Dekatte abgelehnt. Kommerzien - Rath Jacob erftattete sodann den Bericht über die eingegangenen Kleidungsstücke 2c. nach welchem bis zum 14. Dezember d. I. 3782 Kolli mit über 80000 enftänden ein- gegangen und vershickt sind. Ober - Bürgermeister Zelle dankte zum E sämmtlichen betheiligten Spediteuren namens des Zentral-

Der „Lette-Vereéin “ haite am gestrigen siebzigsten Beburtstage seiner kürzli verstorbenen langjährigen Präsidentin, Frau Anna Schepeler-Lette, im großen Saale des Lettehauses eine würdige Gedenkfeier veranftaltet, rvelher Ihre Majestät die Kaiserin Friedri beiwoknte. An der Nordwand des Saales ftand zwischen grünen Gewähsen die von Professor Tondeur modellierte Büste der Verstorbenen. Mit dem Vorstand waren die Mitglieder des Aus- \hufses und Vertreter der vershiedenen Kommissionen des Vereins ershienen. Auch alle Anstalten .des Hauses waren durch Abordnungen

vertreten. Ihre Majestät, in Allerhöchstderen Gefolge ) tefanden,

tame Gräfin Brühl und der Kammerherr von Wedel sich befanden, wurde von dem Geheimen Regierungs-Rath, Professor Dr. Lesfing, von Frau Professor Kaselowsky, Frau Math. Stettiner und dem Statmeister, Rentier Motel empfangen. Nach der Vorstellung ter ers&kienenen Verwandten der Verstorbenen, der beiden Schwestern, Fran Fischer-Lette und Frau verwittwete Geri#ts-Direktcr Kublweir, owie des Neffen Dr. Kuhlwein, Hilfsarbeiters im Kaiserlichen Ge- fundheitsamt, begann die Feier mit dem von dem Schülerinnenchor des Bereins unter Fräulein L Leitung gaefungenen Choral „Jesus meine Zuversicht“. n fkurzér, hber;liher Rede gab der Direktor des Lessing - Gymnafiums Dr. Quaay ein Bild der edlen Eigenschaften, die Frau Schepeler- Lette zu ihrem Wirken be- fähigten, und {loß seine eindrucksvollen Worte mit der Zuversicht, daß der Verstorbenen Geist lebendig bleiten werde für alle Zeiten. Sodann nahm noch Frau Fischer - Lette das Wort, um der heim- gegangenen Schwefter und ibres Vaters, des Gründers des Vereins, zu gedenken. Mit einer Raff’shen Motette klang darauf ftimmungs- voll die Feier aus. Ihre Majestät die Kaiserin Friedrih verweilte noch längere Zeit im Kreise der Versammlung und sprah dem Bildhauer Profeffor Tonteur für tie wohlgelungene Büste Ihre

__ verdanken habe.

‘ des gemeinsamen

Mannigfaltiges.

Geftern Mittag um 12 Uhr wurde im Haufe MWarschauerstraße

Anerkennung aus.

In Verhinderung des Ersten Vorsitzenden des Deutschen

Nr. 2, dicht an der Frankfurter Allee, die Un fallstation XVI, in Fischerei-Vereins, Ober-Präsidenten Fürsten zu Haßfeldt-Trachen-

Anwesenheit von

der staatlichen Direktor a nisation ter Stationen. Der Vorfißende der

Vereinigung Herr Görliy betonte die segensreihen Wirkungen der Sanitätéwach-n mit ‘den Unfallstationen. Kommerzien-Rath Emil Jacob beglückwünshte das Kuratorium in seiner Eigenschaft als Vorsißender des Berliner -¿«Lofal-Vereins vom Rothen Kreuz und fügte hinzu, doß die Unfall- ftationen si der Unterstüßung des Vereins versichert halten könnten. — Die neue Station ist im Gegersay zu den übrigen, welhe in der Natht von den Sanitätswachen abgelöst werden, bet Tage und bei |} wit

Zusammengehens

Nacht geöffnet.

Das Zentral-Comité für die durch Unwetter Ge- schädigten Deutschlands bielt am Sonnabend unter dem Vorsitz des Ober-Bürgermeisters Zelle eine Sizung ab, in welcher mitgetheilt wurde, daß im Ganzen an Spenden 3149857 eingegangen und 2244 493 M verausgabt worden sind. Vor Eintritt in die Tages- ordnung erhielt Herr Oekonomie-Rath Grub das Wort und erstattete den Dank der Zentralleitung des Woblthätigkeitsvereins in Stuttgart und insbesondere den wärmsten Dank Ihrer Majestät der Königin von Württemberg, Allerhöchstwelhe ihn in einer Audienz dazu beauftragt batte. In gleicher Weise sprah der badishe Gesandte Jagemann den Dank Badens aus und dankte namentlih derReihshaupt- | den stadt für die hohherzige große Spende. Bürgermeister Kirschner erftattete ericht über die bisher entfaltete Thätigkeit des Ausschusses, aus dem hervorging, daß nicht weniger als 12 339 oft- anweisungen über den Betrag von 266 904 #& bei der Haupt-Stif- tungsfafse eingegangen find. Aus dea Spenden erhielten : ayern 60252 Æ#, Königreih Sachsen 212 473 M,

namens des Ausschusses den

berg 730 521 #,

Baden 90105 #4, Elsaß --Lothringen 10000 5, M, Böhmen 3000 X, Regierungébezirk 45 000 #4, Regierunébezirk Oppeln 45 000 #4, Frankfurt a. O. 577 542 4, Potédam 113 100 4, Hannover 10 847 46, Provinz Sena Nr. 336 bei Koblenz 2000 A,

15 000

11000 „6, Anhalt 868282 u,

rungsbezirk Liegnis

Sachsen 66 880 „#, Provinz Pommern 26 000 M, Posen 100 #4, Hohenzollernshe Lande 20 000 M —

Ñertretern des Königlichen Polizei - Präsidiums und der ‘tâdtishen Behörden, feierlih eröffnet. Direktor B. Knoblauch begrüßte die Erschienenen und wies darauf hin, daß die Institution Versicherungs - Gesezgebung ihre x St@lesinger erläuterte die Orga-

berg, !

Entstehung zu Sanitätêwachen- worden. Es hat

MaingeLiets ebenfalls mit La

Schnäpel, eine

eine halbe Million junger

auffteigende Heringêart , wegen immer Maifisch

seltener wird zu ersetzen

err Dr. von

ftattfindet. — Eine weitere F der Beschluß, unsere öffentlichen, MWürttem- | daß die Karpfen in diesen Medcklenburg

Regtes- Breslau

amberg auf eine

Ein Antrag des | Nr. 875 aufgefahren.

s : vermêöchte, wenn zeit des Schnäpels zu anderer Zeit (im Oktober und November) rage von allgemeiner Bedeutung betraf

Rangierabtheilung des Leicht verlegt wurden der Hil

and unter dem Vorsiß des Vize-Präßdenten, Prinzen Heinrich zu Schónaich-Carolath, am 13. d. Vereins statt. Von den in derselben gefaßten Beschlüffen dürften folgende von allgemeinem Intereffe sein: Bei Aussezungen, welhe der Deutsche Fischerei-Verein alljährlich in den deutschen Lachsftrômen bewirkt, war bisher der Main wegen der Verunreinigungen, welchen derselbe unterlag, auêgenommen ih indeffen herausgestellt, daß dieser Zustand sih wesentlih gebessert hat, fodaß jeyt der Versuch gemacht werden kann, die vielen für die Ausfeßungen jehr geeigneten Gebirgébäche des brut zu besetzen. im nächsten Frübjahre 3 bis 400 000 junge eingeseßt werden. Ein weiterer Beschluß betraf einen Versuch, welcher chnäpelbrut im Rhein gemaht werden sol. Der sehr wobhlihmeckende Maränenart (Coregonus oxyrrhynchus), fteigt aus ‘der Nordsee zur Laichzeit in großen Schaaren in der Elbe auf, um dort zu laihen, und wird bei diefer Gelegenkeit massenbaft gefangen. Jn der Weser versuht man ihn gleihfalls einzubürgern. Nun wird auch der Rhein mit Schnäpelbrut besezt werden, und zwar sollen für die nähsten Jahre jährlih etwa n junger Shnâpel im Rheingebiet zur Ausfeßung gelangen. Es wäre im Interesse der Rheinfis werth, wenn der Einbürgerungéversuch gelänge, ta der Maifish, eine frübe, im Rhein zur Laichzeit im Mai in ungeheueren verschiedener

M. eine Vorstandssißzung des ten Lachsbrut-

Demgemäß werden chse in das Maingebiet

cher sehr wünschens-

Schwärmen ungüastiger Verhältnisse und der Schnäpel vielleicht auch die Laich-

fanalisierten Strôme in Zukunit

mit Karpfen zu beseßen. Nachdem ih vielfa herausgestellt hat, i Strômen sehr gut gedeiben und überall willig Abnebmer finden, foll der schmadcktafte Fish in größerer Aus- dehnung in die deutshen Strôme gelangen,

Wiesbaden, 19. Dezember. Nachmittag 12 Uhr 40 Min. if der von Limburg kommende

Amtlich wird gemeldet: Gestern

der Einfahrt in den Bahnhof Stets

t

Packwaçen und ein Güterwagen. Außerdem rourde Poftwagens, tien: in dem Person uge lief, zertrümmert.

gebniß der sofort vorgenommenen Untersuhung i \{heinend der Lokomotivführer des FerionenegE verschuldet, f s ibe Dtcmatiof Ls

a

befand ih geftern seit 5 Uhr früh im Dienst. 2

München, 19. Dezember. Wie mehrere Blätter aus Würzburg vom gestrigen Tage melden, fand in dem Dorfe Tikelbausen in ee bing 2s A STes: tente ein Erdrutls ftatt. Ein

r wurde dur dense , iwei w andere leiht verleßt. E O E E n ms

Colmar i. Elf, 20. Dezember. Heute früh, kurz vor 4 fuhr, nah eier Meldung des „W. T. B., vor dem biesigen Gie, babnhof ein ín die Station einlaufender Güterzug in ur Abfahrt bereitstehenden Güterzug. Die Maschinen beider Züge sind shwer beschädigt. Eine Reihe von Wagen ift theils zertrümmert, theils erheblih beschädigt. Dem „Elsäfser eblatt* zufolge ift ein Bremser todt, ein anderer {wer verwundet. an vermuthet, daß der Nebel, der die ganze Naht bindurch auf der Station lag, die Beamten irregeführt habe. Der Verkehr ift gesperrt.

Paris, 18. Dezember. Saa Voltaire?s geöffnet, damit die Authentizität der Leiche fest. geftellt werde. Der Kopf der Leiche zeigte sich gut erhalten und glei{ht vellfommen der von dem Bildhauer Houdon hergestellten Statue. Der Sarg Rousseau’s wurde ebenfalls geöffnet, enthielt aber nur das Gerippe. — Infolge des beute Vórmittag herrshenden diten Nebels ftieß ein Vorort8zug der Nordbahn mit einem Ring- bahnzug zusammen, wobei mehrere Personen verleßt wurden.

__Moskau, 19. Dezember. Ein von Nischny-Nowgorod in den biefigen Bahnhof einlaufender Personenzug fties, wie dem „W. T. B.“ berichtet“ wird, 150 Schritte ‘vor dem ‘Bahnhofe auf einen leeren Zug. Zwölf Wagen diefes Zuges wurden zer- trümmert, beide Lokomotiven des Personenzuges, zwei Gepäckwagen, der Postwagen und drei Personenwagen mehr oder weniger be- \c;ädigt. Vier Pafsagiere und ein Bahnbeamter wurden verleßt.

Rom, 18. Dezember. In Città di Caftello bei Perugia verursahte, dem ,W. T. B.* zufolge, heute früh 84 Uhr ein beftiges, 12 Sekunden andauerndes Erdbeben in den Wänden und Decken vieler Häuser erhebliche Risse und Spalten und brachte zahlreiche Schornsteine in der Stadt und auf dem Lande zum Einfturz. Die Thurmglockten \{lugen an, und die Berölkerung wurde in große Be- stürzung verseßt. Auch die Seismoagrapben der Observatorien in Rom, Siena, Arezzo, Velletri und Czsamicciola auf Jêchia haben Erdstöße verzeichnet.

Pampelona, 19. Dezember. In einer hiesizen Asphalt- Fabrik bra infolge einer Dynamit-Exploiion Ler aus; durch eine einstürzende Mauer wurden, wie „W. T. B.* berichtet, 3 Personen getödtet und 10 {wer verlegt. s

Nah Sghluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Paris, 20. Dezember. (W. T. B.) Die Kaiserin von Oesterreih empfing den Besuch des Präsidenten

Faure — Dem „Echo de Paris“ zufolge wird der neue

ouverneur des vershanzten Lagers von Toul vom 14. bis

20. Februar eine Reihe wihtiger Manöver veranstalten, an

welchen ein Theil der Garnison von Nancy und eine Anzahl

Privatdepeschen

Reservisten theilnehmen werden.

Madrid, 20. Dezember. (W. T. B.)

aus Havanna ftellen die Entrüstung fest, welhe dur die Ermordung des Obersten Rutz, der sich als Parlamentär in das Lager der Aufständischen begeben hatte, hervorgerufen wurde. Obwohl zwei zu den Insurgenten gesardte- Boten bestätigen, daß Ruiz crshossen worden sei, wird doch das Gerücht in Umlauf geseßt, Ruiz werde einfach als Gefangener zurückgehalten. :

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

S C

vom 20. Dezember,

Wetterberich r Morgens.

8 U

L

P —————.

sp.

red. in Millim.

Stationen.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres

Belmullet . . | 770 Aberdeen . . Shristansund 9 gen . Stockbolm l D Mana è osfau. .. | 759

Tork, Queens- e 768

766 774 TT75 774 761 766 764

768 772 772 770 772 771 769 768

J =J =J I I o D D

J J en 6 D e O bt O0 DD

halb bed. wolkenlos wolkenlos wolkig bededt

bedeckt

bedeckt bededckt bededckt Nebel bedeckt wolkenlos bedeckt

hedeckt 763

bedeckt 766 [D wolkig 767 |[SW 1ibedeckt

Vebersicht der Witterung.

West - Europa wird von einem Hochdruckgebiet überdeckt, welhes über Südskandinavien die höchsten Barometerstände aufweist. Eine Depression über

nnerrußland- erzeugt in Wechselwirkung mit dem

orn ebiet \tellenweise stürmische nördliche und nor Deutschland ist das Wetter trübe und, insbesondere in den nördlihen Gebietstheilen, kälter; an der oft-

|

E44 bd O O med 05 I O S

| |

pk CAS| B D) CAO pet brrdk pek C) jf | C) O N D DO p f N

a M O

*‘deutshen Küfte ift allenthalben Niederschlag gefallen.

Am Morgen herrscht im wefideutsh:n Binnerlande

Winde über der \üdöftlihen Oftsee. In | D

größtentheils leihter Frost. Frostwetter demnä wahrscheinlich. s Frofi i i Deutsche Seewar te.

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 220. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. von ry Meilhac und Ludovic óvy, nach einer Novelle des Prosper Ae t Dien L Di Duft

om e eur aff. ent: Musik- direktor Steinmann. Anfang 74 Uhr. N

Schauspielhaus. 290. Vorstell. Der G’wissens- wurm. Bauernkomödie in 4 Aufzügen von Ludwig Anzengruber. In Scene geseßt vom Dber-Regifseur Max Grube. Anfang 74 Ubr.

Mittwoch: Opernhaus. 221. Vorstellung. Ouver- türe Euryauthe. — Hosterwitz. Vorspiel in 1 Aft von Erxst von Wildenbruch. — Der Frethng- Mamantine Oper in 3 Akten- von Carl

aria von Weber. Dichtung von JOOes Kind (naŸ der gleihnamigen Seräblnig uguft Apel'3). Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 291. Vorstellung. Das neue Weib. Lustspiel in 4 Aufzügen von Rudolph Straÿ. Anfang 7{ Uhr.

Deutshes Theater. Dienstag: freunde. Anfang 74 Ukr.

Mittwoch: Die versunkene Gloe.

Donnerstag: Mädchentraum.

Berliner Theater. Dienstag: Renaifsauce. Vin i: Ps Uhr: Doruröschen. / , 8 U . orur __ Abends 74 Ubr: Jn Behandlung. Donnerstag: Der Pfarrer von eld.

Goecthe-Theater. (Direktion: Intendant A. Pras.) Bhf. Zoologisder Garten. Kantítr. 12-

ienstag : Sasemann’s Töchter. Anfang 7# Uhr. Mittwoch : Das Haus des Majors. Donnerstag (16. Vorftellung) im Freitags-Abonne-

Jugend-

ment: Zum erften Male: König Krause.

Schiller R Theater. ( Dienstag, Nachmittags 3 Uhr: Lager. Die Piccolomini. — Heimg'"funden.

Abends 8 Uhr:

er è Theater.) | Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Eruft- allenstein’s | Theater.) Dienstag und Mittwoch: Ges(lofsen. Donnerstag: Zum ersten Male: Das Opfer-

lamm. Schwank in 3 Akten von Oscar Walther

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Wallenstein?s | und Leo Stein. Anfang 74 Ubr.

Tod. — Abends §8 Uhr: Die wilde Jagd.

Sonnabend und Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

Donnerstag, Nachmittags 4 Ubr: Kinder-Vor- | Schneewittheu und die fieben Zwerge.

stellung. Der verwunsheue Prinz.

8 Uhr: Die wilde Jagd.

Cessing-Theater. Dienstag: Vartel Turafser. | it Gejang und

Anfang 74 Uhr. Mittwoch: Haus Hukebein. Donnerstag: Bartel Turaser.

Neues Theater. Direktion: Sigmund -Lautenb Logeubrüder. Schwank in 3 und C. Kraahÿ.

Werner. Anfang 7{ Uhr.

Mittwoch di

Nachmittags - Vorst

den 25. Dezember: Abbé

Montag, - den 27. Anfang 3 Uhr.

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Dienstag und Mittwoch: Sesileien. : Sein Kuiff.

Donnerstag: Zum erften Schwank in 3 aen Anton Mars.

Theater Unter den Linden. Dienétag: in 4 Aften C Ec nes dem Fra

T ns ki

chen des Meilhac und Halévy von Carl Treu- | Druck der e mann. Musik von Jacques Offenba. Anfang Anftalt Berlin

Offenbach - Cyclus.

74 Uhr. Mittwoch: Pariser Leben.”

Shiffbauerdamm 44a. / 95. . Dienstag: Die

Fn Scene geseßt von Herm. Ver lobt: Alexandrine Grä

olgende Tage: Die Logeubrüder. ellungen zu volksthümlihen Preisen an den Weihnalhts-Feiertagen: Sonnabend, den 26. Dezember: D Siadt nab Dasein en 26. Dezember: Der U“ 7 Dezember: Aschermittwoch. Geftorben:

von Maurice Desvalliòres und |

Abends

Central-Theater. Alte Zakobftr. 30. Direktion: Nich. SÆultz. Dienstag: Emil Thomas, als L Berliner Burleske Ausftattun e Tanz in 6 Bildern von Julius L R

er.

Mittwcch und die folgenden Tage: Berliner Fahrten. :

Familien-Nachrichten.

Pückler mit Hrn- Rittmeister a. D. Nikolaus Grafen Püdler Rogau). — Frl. Margarete Beyling mit ne S i er Dr. Gurt Brausewetter (Berlin— r. Li elde). * Geboren: Eine Tochter: Hrn. Séc.-Lieut. Frhrn. Sonntag, Ostman von der Mey (Düffeldor), E Hr. General d. Inf. von Vallet des es (Wiesbaden). — Hr. Oberft-Lieut. i. D. Alexander Gduard Carl a Frhr. von Weber (Dresden). — Hr Bürgermeister 0 E. (Zossen). — Hr. Pastor R. Hobenthal (Wiltschau). — Hr: Professor Dr. Georg Wendt ( 9 — Verw. Fr. Professor Catoliue Facob, geb. Oelzen, Halle a. A — Verw. Fe. Mitteriuis eses arie vo t\{keCollande, geb. Pohl ( Butshkau). : :

von C. Laufs

D

Verantwortlicher: Redakteur: Siemenroth in Berlin. Ä Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. und Verlag#-

Nr. 332.

Komische

Acht Beilagen (einshließlich4 Börfen-Beilage). (21578)

M 299.

nat m eran

Eee Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Montag, den 20. Dezember

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

E atun ri A

Qualität

gering

|

mittel

gut Doppelzentner

| niedrigster 5

höhfter | niedrigster

Mé |

Gezahlter Preis für 1

t j

höfter

niedrigfter 6 A

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs-

werth

Durchsnitts-

preis für 1 Doppel- zentner

as

Durh- \chnitts8- preis

M

Amr vorigen Markttage

dem

1897.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

.W. T. B.* meldet: Heute wurde der

4 Lilsit .

S ie o #9 Brandenburg a. H. rankfurt a. O. . wiebus . Stettin . Greifenhagen Pyriß. Stargard Kolberg . Krotoschin Bromberg Namslau. Trebnitz . Ohlau Bli. ces Habelschwerdt . . Sagan ë Bunilau . . Goldberg Jätér. Hoyzröwerda Leobschüßz Nile. s Salzwedel . Halberstadt . Eilenburg Erfurt . Kiel . Goslar . Duderstadt .

4 Lüneburg

A. ‘ oppard . Kleve . Neuß .

4 München ;

Straubing

Regensburg . « « 55: E S Meißen . Ns

n O ; Ï Plauen L Be utlingen .

Ravensburg . 1 S Offenburg . Braunschweig . Altenburg - - Arnstadt i. Th. Diedenhofen Breslau . Neuß .

Tilfit . Löten .

Ludenwalde : Potsdam .

Neuruppin . ._+ ürftenwalde, Spree rankfurt a. D. .

Sdhwiebus .

Stettin . .

“ S Rg0D V.

Stargard

Naugard . -

Schivelbein .

Dramburg - -

Neustettin

Kolberg .

Köslin .

Schlawe .

Stolp.

Bütow . Krotoschin Bromberg Namslau Trebniß . Ohlau . S S Habelschwerdt . Reusalz a. O Sagan . Bunzlau . Goldberg Sts E TaNEE eobschüg - E e wedel . Iberftadt . ilenburg é Erfurt . « Kiel s

Goëglar . - Duderstadt . Lüneburg . Bs L oppard Kleve . -

Neuß.

Rummelsburg i. P. ;

Brandenburg a. H. 5

Lauenburg i P. é ¿ ;

16,70 || 16,20 17,50 i

18,00 |

16,50 | 18,00 î 17,70 17,00 |î 15,00 f 17,00 f 19,30 f 16,76

17.75 | 17,00

17,00

16,22 | 14,60 | 18,03 ! 17,50 # 17,50 | 17,00 }

18,00 | 16,40 | 16,50 | 18,75 }

19,85 18,70 î 17,40 15,33 | 18,67 î 16,50 |

18,40 16,50 19,50 20,00 17,80 16,50

15,50 1870 |

12,09 |

12,40

13,30

12,20 -| 12,60 | 13,40 | 13,30 || 12,00 |

13,30 |

13,20 } 12,75 } 12,25 12,75 } 11,50

13,00

12,40 | 12,00

13,80

13,50 12 60 13,00 13,80 14,00 13,80 13,69 12,09 12,90 13,00

14,71

13,80 13,80 13,00 14,75

14,60 12,80 13,00 14,75

13,80

17,40 16,40 17,60

17,00 1810

17,00 18,40 17,20 18,20 17,30 17,00 17,20 19,50

18,00 18,00 18,29 16,16 15,71 17,50 17,50 17,25 17,50

18,20 16,40 16,50 19,00 20,00 19,90 18,70 20,00 17,39 19,09 17,65 17,00 18,70 17,50 16,00 20,70 20,20 20,50 18,00 17,60 18,90 21,00 16,50 18,70

12,30

12,60 13,50 12,50 12,70

13,00 12,80 13,40

13,00 12,50 12,50 12,75 12,00

13,00 12/50 12/40

12,75 14,00 13,00 14,00 13,00 14,00 14,00 14,30 14,00 13,99

14,00 14,00 13,75 14,82

13,75 13,80 13,75 15,00

14,70 12,80 13,00 15,00 14,00 13,90 13,80

Weizen.

17,50 | 18,80 16,60 | 16,80 17,80 | 17,90 — | 17,30 17,00 |

18,10 | 418,20 —_— 17,80 —_— 17,89 — | 17,89

140} L780

18,60 —

17,20 | —

18,20 18,70

17,50 17,00

17,40 | 19,75 |

18,00

18,00 | 18,29 |

18,64 16,82 18,25 18,00 17,50 18,00

18,40 | 16,80 j

17,25

19/00 | 20,50 |

20,0I 19,20

20,60 |

18,75

2

Noggen.

18,40 18,59 17,80 20,00 17,06 19,00 19,00 18,80

18,84 17,78 18,50 18,00 18,20 18,50 18,00 18,59 16,80 17,25 19,50

20,15 19,20 21,00 19,66 20,33 18,25 17,60 19,40 18,70

22,00 21,20 20,79 18,20 18,20 18,50 21,29 18,00 19,20

13,60 13,50 13,00 13,75 12,90 13,10

13,80 13,20 13,90 13,20 13,00 13,30 13,29 12,75

13,25 12/80 13/40

12,60

13,40 14,50 13,90 14,70 14,40 14,60 14,20 14,29 15,00 15,00 15,30

15,06 13,97 14,00 14,009 14,00 16,00 13,80 15,10 13,20 13,50 15,50

14,15 14/00

17,62 17,00

17,00 18,10

17,85 17,90

17,20 18,22 17,60 17,00 17,50 20,00 17,00

18,75 18,29 16,82

16,60

19,00 20,33 20/00 19,60 21,64 18.79 19,65

20,80 20,25 20,70

18,11 18,43

19,50

12,62 13,50 12,590 13,52 12,65

13,23

13,00 13/49

13,10 13,30 13,00 12,50 12,67

13,20 13,00 12,65 12,67 12,00 12,75

13,41 14,08 13,30 14,00 14,50 14,30 14,06 14,00

14,17 13,75 14,26

13,11 13,20 15,25 14,63 14,00 14,10

17,62 17,60

18,15

18,20 17,60 17,00 17,50 19,40 16,80

18,50 18,00 16,98

16,63

18,75 20,75 20,00 19,60 21,88 18,84 19,72

20,19 20,21

17,50

12,63 13,50 12,75 13,50 12,84

13,20

12,75 13/52

13,20 13,31 13,00 12,75 12,83

13,18 13,00 13,25 12,62 12,43 14,00

14,00 14,30 13,30 14,80 14,50 14,50 14,20 14,30

14,67 13,45 14,13

17,60

17,00 |

17,80 | 17,60 |

2157 |

177 |

19,60 |