1897 / 303 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 24 Dec 1897 18:00:01 GMT)

E E S

H H J

E p

L

' f

„Willehad® 23. Dez. v. Baltimore n. Bremen

n. d. La Plata best., 23. Dez. Las Palmas passiert. „Weimar“

23. Dez. v. New - York n. Bremen abgegangen.

Hamburg, 23. Dezember. (

Rotterdam, 23. Dezember. (W. T. B.) Holl Linie. Dampfer New-York angekommen.

„Amsterdam* v. Rotterdam

Theater und Musik. Königliches Schauspielhaus,

Mit dem dreiafktigen Charafterbild „Mutter Thiele“, welches estern seine überhaupt erste Aufführung erlebte, ist Adolf L’Arronge einer Neigung für das Volksftück, das Gemüth und Humor in ge-

fälligem Verein nebeneinanderstellt, treu geblieben. Mischung in dem vorliegenden

Was aber die Wirkung am meisten beeinträchtigt,

dramaturgishe Versehen, als vielmehr das Unsympathische im

der Hauptperson, ter Mutter Thiele, welche drei Alte

Eigensinn nicht zugeben will, daß ihr Sohn, ein hoffnungsvoller junger Mediziner eine Che mit einem Mädchen e eingeben aß nur

geshlosfsene Ehen zum Mutter Thiele so ftörris{ verfohten wird, wollte L’Arronge der Ansicht Geltung und Sieg verschaffen, daß der Adel der Gesinnung dem der Abstammung wobl Dieses Argument is aber im Grunde g an so flar, daß der Zuschauer über einer auf drei Akte auétgedehnten Beweisführung, bei welcher noch dazu die von gegnerisher Seite gemachten CEinwände nur wenig stich: baltig find, die Geduld verliert. Thatsächlich kam im Publikum diese Ungeduld am Schluß des Stücks, als die Versöhnung der Mutter Thiele mit ihrer lieblichen, bescheidenen und durchaus nit adels\tolzen Schbwiegertchter gar zu lange ausblieb, deutli zum Aus- Werk, das neben den gerügten, . dur eine

fol. Gegenüber der älteren Anschauung , Personen äußerlich gleichen Standes Glüde führen tönnten, welche von

ebenbürtig sein könne. von Anfan

druck. Dennoch fand das

Ueberarbeitung leiht zu mildernden Mängeln, auch viele hat, bei vortrefflicher Darstellung freundlichen Beifall, für welchen

der anwesende Verfasser mehrmals persönlich dankte.

wurde von Frau Schramm wirksam gegeben ; \chade nur, daß ihre humo- ristishe Ader durch die Rolle zu stark unterbunden war. fand in Herrn Matkowsky und Fräulein Hausner die allerbeste Ber- tretung : ihnen gehörten die Sympathien der Zuschauer ganz. Die adligen Schwiegereltern wurden durch Herrn Keßler und das mit

Freude an der Stätte feiner früheren Erfolge

mitglied des Königlichen Schauspiels, Frau Clara Meyer, vor-

Herr Vollmer entfaltete als ein eßlustiger Hausgenofse der Frau Tbiele, Namens Prascky, der zunähst mit 1hr gegen die Heirath stimmt, nachher aber der Einladung zum Howczeitsshmause nicht widerstehen kann, eine diskrete, aber außerordentlich echte und in ihrer Wirkung zündende Komik. Frau von Howchenburger spielte eine jüngere Verwandte der Mutter Thiele mit einer Anmuth, welche die Farblosigkeit ihrer

nehm und gemüthvoll verköôrpert.

Aufgabe fast vergessen ließ.

W. T. B.) Hamburg-Amerika- E Dampfer „Andalusia* heute Vorm. in New - York ein- getroffen. London, 23. Dezember. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer „Mexican* auf der Ausreise heute in Madeira angekowmen.

D. „Veendam*“ v. Rotterdam beute Nm. n. New-York abgegangen. D. „Werkendam“ v. New-York beute Nm. in Amsterdam angekommen. D. „Spaarndam“ v. New- York heute Nm. in Notterdam angekommen.

Falle niht fo gut geratben, wie in seinen älteren Arbeiten, welche zum großen Theil eine werthvolle Be- reiherung des Spielplans der deutschen Bühne bedeuteten; der Humor ift etwas zu kurz gekommen, und die ernsten Scenen geben zu sehr ins Breite.

abgeg. „Mark“,

zu suhen sein.

and-Amerika- | Offiziers, welcher sebr flott

gestern Vorm. in

bringt. - Wie

Nur ist ihm die | der ihm manche Wiederholung

zu nennen. ist weniger diefes

lang aus reinem „Die Puppenfee" und am

zwischen

Humperdinck's Märchenspiel

I. Raúg und Parquet 4 #, Il.

ermäßiaten Preisen Ern „Die E gegeben.

Vorzüge Die Hauptfigur Das Liebetpaar

begrüßte Ehren-

Thalia - Theater.

müht, seiner Braut früher begangene Sünden zu verbeimlicen. Personen, die er vordem gekannt, werden unter falshen Namen als Hochzeitsgäfte eingeführt, und ein ibm befreundeter Profefsor muß es si fogar dabei gefallen laffen, dem Freund zu Liebe eine seine Gattin zu erklären, damit der Braut die unerwartete Anwesenheit dieser unbequemen Freundin motiviert erscheine. Komische Verlegen- beiten, Nothlügen und Verwecselungen wirbeln die Lcandlung durh- einander, bis der Schluß die obligate Versöhnung aller Theile immer wurde das Stück, das auch nit ganz frei von bedenklichen Pikanterien ift, die gleihfalls auf seine französishe Abstammung schließen lassen, von den Mitgliedern des Thalia-Theaters sehr flott gespielt und errang einen Heiterkeitéerfolg, chern dürfte. Unter den Mitwirken- den find die Damen Elly Bender, Mila Theren, Gertrud Webling, die Herren Junkermann, Sachs, Ewald und Haßkerl mit Anerkennung

Im Königlichen Opernhause wird morgen Richard Wagners harakter | Oper „Tannhäuser“ (Pariser Einrichtung), am zweiten Feiertag Humperdinck's Märchen|piel „Hänsel und Gretel“ mit dem Ballet Montag „Undine® von Lorgzing gegeben. — Snfolge vielfaher Wünsche findet am Syslvestertage, Nachmittags 7 Uhr, eine Kindervorstellung ftatt. Zur „Hänsel PDuppenfee“. Für diese Vorstellung find folgende Preise festgeseßt : Rang 2,50 #4, II11. Rang 2 #, 1V. Rang Siytplay 1 4, Stehplaß 50 d.

Im Neuen Königlichen Opern-Theater wird morgen zu

f von Wildenbruch's vaterländisches Drama

Am zweiten Feiertage aht Raimund's Original-Zauv»ermärhen „Der Verschwender“ und am Montag Otto von der Pfordten’'s Schauspiel „1812* in Scene. Am 28. und 29. Dezember findet Nachmittags 3 Uhr eine Aufführung der „Wallenstein“-Trilogie zu ermäßigien Preisen statt. Am Sylvester-Abend geht Raimund?s Original-Zaubermärhen „Der Verschwender“ in Scene.

Im Königlihen Schauspielhause geht morgen und am Montag „Mutter Thiele* von Adolf L'Arronge, am Sonntag „Das neue Weib“ von Rudolf Straß in Scene.

Mannigfaltiges.

Im Kaiser und Kaiserin Friedrih-Krankenbause fand am Mittwoch, den 22, d. M., im Beisein Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich die Weibnachtsfeier statt. wurde von dem Vorsitzenden, Geheimen Medizinal-Rath, Professor Dr. Virchow, dem Kurator des Hauses. Kommerzien-Rath Emil Facob, dem Direktor, Prefefior Dr Baginsky und tem leitenden Arzt der irurgishen Abtheilung, Profefsor Dr. Gluck am Eingange empfangen. Auch der Mirister der geistlichen 2c. Angelegenheiten D. Dr. Boffe, der Polizci-Präsident von Windheim, der Direktor der Kaiser MWilhelms-Akademie, General-Arzt Dr. Grasnick, der Geheime Ober- Medizinal-Rath Dr. Pistor, der Stadtverordneten- Vorsteher Dr. Langer- hans, der Stadt-Schulratb, Geheime Regierungs-Rath Dr. Bertram, der Gebeime Medizinal-Rath, Professor Dr. Heubner sowie viele

andere

auf älteren Metiven auf. Diesmal

um die Howzeit eines jungen gelebt. bat und \sich- nun bes

Zirkusdame für

Rümelin eine

Theil Vosilbeuñc gelangen verhalten hat und Gretel“ und „Die

zu unterbreiten.

überzusiedeln. Ihre Majestät

Weise den Mitg Ihren Dank aus

meisters Zelle der Städte

en und Damen, Gönner der An

Ca F P er Mitsche E eat t e A a Geschenke J L erhebenden pobmen du bee von urch „Pa itshe“ iller-Theater) und , es | rei e e Ihrer Maj der Kaiserin sowi Majors“ (Goetbe-Theater) hinreihend befannten Verfassern Oscar d En i sowie Gaben aut alies Waltber und Leo Stein. Wie die beiden früberen, so baut sich aub die neueste Arbeit der Shwankfirma Mal dürften die Hilféquellen, welhe fie benußte, jenseits der Vogesen Es handelt #sich

erlauf nahm. Sehr

Kreisen der Bürgerschaft zeugten von der Theilnahme, deren Krankenhaus erfreut, und wurden an ungefähr 180 Kinder d das Ihre Majestät erfreute Sich an der vortrefflihen Pfl Kindern in dem Kraukenhause zu theil wird, und sprach Sih in hôchst anerkennender Weise darüber aus. Allerhöchstdieselbe ließ Sich sodann noch im Röntgen-Kabinet von den Aerzten der Anstalt einige besonder interessante Kranfheitsfälle vorführen. In buldvollfter ini pes Ede Mei aae o aria prechend, verli re Majestät die Kaiserin Frie nach fast anderthalbstündigem Aufenthalt das Krankenhaus. Ceieniy

ege, welhe den

Schwestern

D Magistrat hat in seiner gestrigen außerordentlichen Sigzung dem Entwurf einer Polizeiverordnung zur Bekämpfung des Straßenhandels, ter ihm seitens des Polizei-Präsidiums zugegangen war, scine Zustimmung ertbeilt. — In Bezug auf die M auf dem Gesundbrunnen, deren sodaß troy der bedeutenden Dns der Standpachtgelder in der- selben eine Belebung des der Antrag der städtischen Marfkthallen-Deputation, diefe Markthalle am 1. April n. J. zu \{ließen, genehmigt. Die Zustimmung der Stadtverordneten-Versammlung wird hierzu nachgesucht werden. — Zur Vorberathung über eine gemeinsame Betheiligung der deutschen Städte an der im Jahre 1900 stattfindenden Weltausftellung in Paris is auf Anregung des Ober-Bürgermeifters von Stuttgart

kt requenz eine äußerst idieube i

eshästs nicht zu erzielen war, wurde

Kommission unter Leitung des Ober - Bürger- zusammengetreten. D aker der größte _dem Plan gegenüber \sch sebr fühl und überdies der deutîihe Ausftellungékommissar

erklärte, daß er außer ftande sci, den Stätten einen ausreiWenden Raum zur Verfügung zu stellen, fo wurde bes{lofsen, von einer Kolleftivtetheiligung der Stadt Berlin an der Ausstellung Abstand zu nehmen und den Ober-Bürgermeister Zelle zu ersuhen, den Vorsiß in der betreffenden Kommission niederzulegen. — beit der Ecrihtung eines Denkmals für die Märzgefallenen kat das Magiftrats-Kellegium beschlossen, sammlung in Vorschlag zu bringen, daß am Eingange zu dem Friedhof im Friedrichshain ein massives Cingangëthor mit eiserner Pforte erridtet werde. Die Decke, welche über der Pforte zwiscen den beiden Pfeilern angebracht wird, soll die Jrschrift tragen: „Ruhe- stätte der in den Märztagen 1848 in Berlin Eefallenen.* — Ferner wurde beschloffen, nommene Regelung der Lehrergebälter, welcher der Magistrat beige- treten ist, dem Königlichen Provinzial-Sculkoliegium zur Genehmigung

Ia der Angelegen-

der Stadtverordneten-Ver-

die von der Stadtverordneten: Versammlung ange-

Das Beresina- Panorama (Perggely D 4, am Königs- platz) bleibt nur

noch furze Zeit in Berlin, um dann nah Rößland

zuf Der Eintrittspreis ist für beide Feiertage auf 90 4 ermäßigt. Das Panorama ift nur in den Tageéstunden geöffnet.

Berber sein.

Aufgabe fast vergefen C E E E E

Me LLAEVENS

t vom 24. Dezember, r Morgens.

N

Stationen.

u. d. Meeres\p.| Temperatur in ° Celsius 59. = 49 N.

red. in Millim.

| Wind. | Wetter.

Bar. auf 0 Gr.

Stodholm . | 779 wolkenlos

aranda . | 769 wolkenlos

t. Petersbg. | 766 roolkenlos Mosfau . . . | 756 bededt

Gork,Queens- own... | 766 Cherbourg . | 772 Tee. ¿s T0 ads 774

[Li i D R R bo D

Sededt beiter bedeckt bedeckt bedeckt bededckt heiter Dunst beiter 1\wolfenlos8

O

Q Q

(

A b D

OLO)

O0 S S Q) Fl l|| lt O O A Sur l g c RROSE Ga

(Q)

Ghemnig .. | 776 still|bedeckt Berlin... | C79 W 2bedeckt le ¿cel C06 3\bedeckt Breslau . . . | 774 2/Schnee

E S8

O S

| 5 wolkenlos Uebersicht der Witterung.

Die Witterung West-Europas steht noch unter dem Einfluß eines umfangreichen Hochdruckgebiets, welches in Südschweden und im zentralen Deutsch- land die höôbsten Barometerstände aufweist. Im Westen der Britischen Inseln if das Barometer stark gefallen. In Deutschland ift das Wetter im Nordwesten mild, im Süden und Osten kalt, nur am Nordfuße der Alpen herrscht heitere Witterung ; in Mitteldeutshland ift vielfa Niederschlag ge- fallen. Kaiserslautern meldet 87, München und

Memel 6 Grad unter Null. Deutsche Seewarte.

ÉRNDND C D N E D 2E Theater.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 223. Vorstellung. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Ballet von Emil Graeb. In Scene geseßt vom Okher-Regisseur Teßlaff. Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Kapell- meister Sucher. Anfang 7 Ubr.

S(hauspielhaus. 293. Vorstellung. Mutter Thiele. Ein Charak'erbild in 3 Akten von Adolph L'Arronge. (Rose: Frau Clara Meyer. "4741 des Königlichen Schauspiels.) Anfang

À Neues Opern-Theater: Die Quizows. Vater-

ländishes Drama in 4 Aufzügen von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Plaschke. Anfang 73 Uhr. — Preise der Pläge: Fremden-Loge 4 , Mittel- Parquet und Mittel-Balkon 3 , Seiten-Parquet 9 #4, Seiten-Balkon 1 4 50 4, Stebplaß 75 A, Aufgeld wird niht erhoben. Der Billet-Verkauf findet von 9—10 und 12—1§ Uhr im Königlichen Schauspielhause am Abendkafsenschalter statt. Billets find auch im Invalidendank, Unter den Linden 24 1, zu haven. Die Billets tragen die Nummer 118. Die permanent reservierten Pläße fommen in Fort- fall, ebenso haben Dienstpläße keine Gültigkeit.

Sonntag: Opernhaus. 224. Vorstellung. Hänsel und Gretel. Märchenspviel in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. Text von Adelheid Wette. — Die Buppenfee. Pantomimishes Ballet- Divertifsement von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer. ‘An¡ang 74 lhr. °

Schauspielhaus. 294, Vorstellung. Das neue Weib. Lustspiel in 4 Aufzügen von Rudolph Stray. Anfang 74 Uhr.

Neues Opern - Theater. Der Verschweuder. Original-Zaubermärchen in 3 Aufzügen von Ferdinand Raimund. Musik von Konradin Kreußer. Anfang 7x Uhr. — Montag: 1812, Schausptel in 5 Auf- zügen von Otto von der Pfordten. Anfang 73 Uhr. — Der Billet-Verkauf zu diesen Vorstellungen findet Sonnabend, Sonntag und Montag von 9—10 Uhr und 104—1 Uhr bezw. 12—1#§ Uhr im Königlichen Sgauspielhause ftatt. Preise der Pläye: 4, 3, 2, 150 (A und 75 §. Aufgeld wird nicht erboben. Die Billets tragen die Nummern 119 resp. 120.

Opernhaus. Montag: Undine. Dienétag: Bajazzi. — Cavalleria rusticana. Meitt- wo: Fidelio. Donnerstag: Undiue, Freitag: Mignon. Nachmittags 4 Uhr: Kindervorftellung: Hänsel und Gretel. — Die Puppenfec. Kleine Preise. Sonnabend: Auf Allerhöchsteu Befehl: Ouvertüre Euryauthe. Hofterwiß. — Der Freishütz. Anfang 7 Uhr. Sonntag: Der Prophet. Anfang 7 Ubr.

Scaujpielhaus. Montag: Mutter Thiele. Dienstag: Der G'’wissenswurm. Mittwoch : Mutter Thiele. Donnerstag: Die Jungfrau von Orleans. Freitag: Mutter Thiele. Sonn- abend: Das neue Weib. Anfang 8 Uhr. ‘Sonü- tag: Ein Sommernachtêstraum.

Neues Opern-Theater. Dienstag: Walleusteins Lager. Die Piccolomini. Nachmitta28 3 Uhr. Mittwoch: Wallenstein's Tod. Freitag : Der Verschwender. Anfang 7 Ubr. Sonnabend : Nosfenkrauz und Güldeustera, Senntag: Tie Geierwally.

Die Abonnements-Billets, Parquet rets Nr. 39 und 40, für die 928. Vo:rsteuung im Königlichen Opernhause sind verloren gegangen. Dieselben werden hierdurch für ungültig erklärt. Vor An- fauf wird gewarnt.

General-Jntendantur der Königlichen Schauspiele.

Der Verkauf der Abonnements-Billets pro Monat Januar 1893 bezw. für den 29. bis 31. Dezember cr. findet am Dienstag, den 28. d. M., Vormittags 10—1 Uhr, in der Königlichen Theater-Hauptkafie statt. Es werden Billets zu 28 Opern- und 34 Schau- spiel-Vorftellungen ausgegeben.

Deutsches Theater. Sonnabend, Nahmiltags 2 Uhr: Hamlet. — Abends 74 Uhr: Mädchen- aum.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Eiusame Menschen. — Abends 74 Uhr: Jugendfreunde. Montag, Nachmittaas 24 Ubr: Die versunkene Glocke. — Abends 74 Uhr: Mädchentraum. Dienstag: Die Weber.

BKerliner Theater. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Dornröschen. — Abends 7# Uhr: Ju Behandlung.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Mein Leopold. — Abends 74 Uhr: Ju Behandlung.

Montag, Nahwittags 24 Ubr: Renaissance. — Fbends 74 Ubr : Fauft Ix. Theil.

Dienstag, Nahmittascs 3 Ubr: Dorunröscheu, — Abends 75 Uhr: Ju Behandlung.

Goethe-Theater. (Direktion: Intendant A. Pras.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantftr. 12. Sonnaberd, Nachmittags 3 Uhr: Die Jungfrau von Orleans. — Abends 74 Uhr: König Krause.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr : Die Journualiften, — Abends 74 Ubr: König Krause.

Montag, Nachmittags 3 Uhr: Aschenbrödel. — Abends 75 Ubr: Eiu Sommernachtêtraum.

Dienstag: Das Haus des Majors.

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Sonnabend, Nachnittags 3 Uhr: Wallenftein's Lager. Die Piccolomini. — Abends 8 Uhr: Romeo und Julia.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wallenstein's Tod. — Abends 8 Uhr: Heimg'fuuden.

Montag, Nachmittags 3 Uhr: Die Räuber. — Abents 8 Uhr: Die wilde Jagd.

Lessing-Theater. Sonnabend: Hans Hucke- bein. Anfang 7# Uhr.

Sonntag, Nahmittazs 3 Uhr (volksthümliche Preise): Hans Huckebeiu. — Abends 74 Uhr: Hans SHudcfebein.

Montag: Haus Huckebein.

Dienstag: Bartel Turasfer.

Neues Theater. Siffbauerdamm 43. /5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Die Logeubrüder. Sc{wank in 3 Akten von C. Laufs und C. Kraas. In Scene gesezt von Hermann Werner. Anfang 74 Ubr. — Nachmittags 3 Ubr: Zu volksthümlidben Preisen : Aschermittwoch. a in 3 Akten von Hans Fischer und Josef

arno.

Sonntag: Die Logenbrüäder. — Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen Preisen: Der Kampf ums Dasein. Drama in 5 Akten von Alphonfe Daudet. Deutsch von Eugen Zabel.

Montag: Die Logeubrüder. — Nachmittags 3 Ubr: Zu volksthümlichen Preisen: Ascher- mittwoch.

Refidenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Kassen- preisen: Fernaude. Pariser Sittenbild in 4 Akten von Victorien Sardou. — Abends 7# Ubr: Sein XriŒÆ. (Le Truc de Séraphin.) Schwank in 3 Akten von Maurice Desvallières und Antony Mars. Uebersezt und für die deutse Bühne be-

arbeitet von Benno Jacobson,

Na SHluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

Kairo, 24. Dezember. (W. T. B.) Die Derwische haben Shendy und die egyptishe Armee vor.

etammeh verlassen und rücken jeßt gegen Das Ziel der Derwische dürfte

(Fortisezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) E S E I E R E

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Kassen- vreifen :

wes ernande. — Abends 74 Uhr: Sein rick. Montag und folgende Tage: Sein Trick.

Theater Unter den Linden. Sonnaberd, Nachmittags 3 Uhr: Bei zur Hälfte ermäßigten Preisen: Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée. Musik von Carl Millöcker. Dirigent: Herr Kapelimeister Korolanî. Regie: Herr Glesinger. — Abends 74 Uhr: VIIT. Abend im Offenbah-Cyclus. 1. Aufführung: Die Prinzesfin von Trapezunt. Komische Oxer in 3 Akten von Ch. Nuitter und L. Trefeu. Deuts von Julius Hopp. Musik von J. Offenbach. Jn Scene geseßt von Julius Frißshe. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi. G

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balben Preisen: Orpheus in der Unterwelt. — Abends 74 Ubr: Die Prinzessin von Trapezunt.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernfi- Theater.) Sonnabend, Sonntag und Montag, Na&- mittags 3 Uhr: Zu bedeutend ermäßigten Preisen: Schneewittchen und die fieben Zwerge. — Abends 74 Uhr: Das Opferlamm. Schwank ix 3 Akten von Oscar Walther und Leo Stein.

Dienstag: Dieselbe Vorstellung.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Rich. Sul. Sonnabend: Emil Thomas, als Gast. Berliner Fahrten. Burleske Ausftattungévoîlt mit Gejang und Tanz in 6 Bildern von Julius Freund und Wilhelm Mannstädt. Musk von Julius Ginsdsbofer. Anfang 7# Ahr.

Sonntag und die folgenden Tage: Berliner

Fahrten.

E is Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Sidonie von Boxberg mit Hrn. Sec.-Lieut. Balduin Frhrn. von Hodenberg (Grofwelfa— Dresden). — Frl. Martha Bau mann mit Hrn. Gymnasial-Oberlebrer Maximilian Drude (Berlin). — Frl. Lina Oppenheim mt Hrn. Dr. phil. Raoul Richter (Berlin—Leipüs)- — Frl. Charlotte Jitshin mit Hrn. Prem. -Lieul Gustav Kaestner (Breslau —Karlsrube). ib Geboren: Eine Tochter: Hrn. Regierungê-Ra Frip Krua von Nièdta (Dresden). — R.

nitäts. Rath Dr. med, Heinri von Arnux (Berlin). — Hein. Hauptmann Schulz (Konstanz) Gestorben: Hr. Rittergutsbesiger Ladwig DeN Treskow (Weissagk). — Hr. Alred von Gurels- Corniß (Joachimshöh, Kr. Wirsiß). — Hr. Sev ierungs- und Baurath Otto Paul Küster (T a in). — Verw. Freifr. Laura von ebed. (Mie

. von Studnig (Erlah). — Fr. General von Blumröder, geb. Kroll (Berlin). E

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. L Bats Verlag der Expedition (Soli) e Nord und or ti Br M R R Sieben Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage)-

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

303.

Erste Beilage

M Berlin, Freitag, den 24. Dezember i: Deutsches Reid. Ein- und Ausfuhr von Getreide und Mehl im deutschen Zollgebiet.

1897

dz

Gesammteinfuhr

Davon Einfuhr dz

a. unmittelbar in den j freien Verkehr (sofort | verzollte Mengen) |

il

lager

b. auf Mühlen- | c. auf Niederlagen

lager-

Bis jeßt im Mühlen- verkehr

verzollte Mengen

freien Verkehr

Abgang von Niederlagen in den

dz

2a. verzollte Mengen |

! Þ. auf l

ager

Gesammtauéfuhr

Mühlen- | Lin

1. Hälfte | bis jet | 1. H

Dezember,| Januar || Dez., | Januar | Dezember,| Fanuar | vis jeyt | 1. Hälfte bis jeyt

Davon Ausfuhr dz

a. aus freiem Verkehr |

b. aus Mühlenlagern | c. von Niederlagen

Roggen . - Gerste . Hafer .. Weizenmehl Roggenmeh] 678

25 403

758 154/13 926 240 356 602| 8 248 226 .. Þ 861 903/10 253 101 279 180} 5 750 238 378 664

17 018f (+ Außerdem zollfrei für Bewohner des Grenzbezirk3 :

u

Roggen Gerste

a

351 819| 6892 691 7285 252 927| 5 338 987| 25 524 698 565, 8011020 6075 207 477| 3 974663) 246) (* 16 825 (* 282 146] — E GOBs 31| (+ m4 — | E 294 —

Dezember, 1. Hälfte: (* 2494 (f Januar bis jeßt: (

H

Cinfuhrüberschuß Dezember, “ 1. Hälfte 488 251 dz 1 293 083 844 716 250 476

: Weizenmehl , . 136 Berlin, den 24. Dezember 1897.

516 390 399050| 6517 159 1 143 579 909493] 78151| 1998 945 147 361/ 157 263| 2094 720

5 41 71457| 1770164] 5-249

41 465 —

€ 55 053 (7

Januar bis jeßt

0141714 dz TIOTSOO 9959863 , 5015887 ,

916 184

[T4157

|

j

647. 13 340.

MWeizenmehk Roggenmehl

| i! 53 440| 3 773 753) 6 660

47 406) I 453 244 14 443

j | | 743) 17114} — |

}

j | j j

|

37 813| 1 963 237j 309]

24 186/ 1258 321 —

Ausfuhrüberschuß Dezember, 1. H

Verichte vou deutschen Fruchtmärkten.

254 963}

516 100}! j

S,

969 903|3 784 5261 63 519/1050 367 17 187] 293 238

îÎ 15 867| 609| |

| 2567| 440024 — 30412

äl — dz

| | 28 704| 734 3614 \ |

Po E

183 184| 1504694| 86719| 2279832 62017] 951339) 1502| 99028 7713| 164893) 9474| 128345 11817| 198 314/ 16 887| 536 037 10072| 132464| 12744 %2016

13 921) 287 544 1673

7366| 378 829| 13 93 033| 663 999| |

fte Januar bis jeyt 61 360 dz 1 027483 ,

Kaiserliches Statistisches Amt. von Scheel.

Qualität

a Sezahlte

O öster | dé | ea

n

miitel j gut

r Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

| | E

e |

höcfter A &

niedrigster | höchfter

Verkaufte Menge

Doppelzentner

preis für 1 Doppel- zentner

as

Durh\chnitts-

Aaßerdem wurden am Markttage (Spalte 1) Durc- nach überschläglicher schnitts- Schägung verkauft preis Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Ca

do E

D, S-0:..0.4.-0: 0.6: 96

t

dÒ Tes

D e 2e zu)

a

v“ eso

e s -.Q.Q.. 0 Ls q E@ 2s Q Q. D e “fe 2 E 2 E 2A i A O S 22 L

Wongrowiß Hirschberg Ratibor . . Göttingen . Geldern . Aachen

Döbeln Langenau i. W. Rastatt . : Colmar i. E. .

e Bruchsal. . «

Kottbus . Wongrowiß . Hirschberg Ratibor . ¿ Göttingen . C E Welden « « Aachen «- « Döbeln . . Naslalt „ „« Colmar i. G. .

Thorn. . Anklam . Breslau .

Neuß . Bruchsal

Wongrowiß - Hus berg «- « E es Göttingen Geldern . . « DabelA ¿ Laupheim Langenau i. W.

Rastatt . . - Colmar i. E. .

Breslau . « - Bruchsal

Wongrowiß . . (elébberg Ls E 6 d Göttingen « - Geldern . Aachen . Sigiaringen Döbeln . Winnenden . Laupheim Langenau i, W. D Château-Salins T «e Anklam . ¿ Breslau . Ï Neuß . . ë Bruchsal .

Die verkaufte Menge wird a

Ein liegender Stri

Landsberg a. W.

Château-Salins .

Landsberg a. Wi

Château-Salins /

Landsberg a. W. . - Kottbus . .

volle Dopp (—) in den Spalten

1550 | 16/50 15,70 | 17,30 17,40 17,90

19,40 19,70 19/00 19/00 18,40 90,00 19/50 20/00 90/53 90/53

13,50 15,50 1820 | 18,70

-—

l |

p b b b SS

4

-

prrek purck P N o O0

[N 12ck I on

244

B R R E E.

2%

I

Tem

11,80

—

enver und der Verckaufswert

x Preise hat die Bedeutung,

Lrt

W 1670| 17/80 17,30} 18,80 1820| 18,40;

19,70 20,00

17,00 17,70 20,20 20,40 20,25 20,509

21,05 21,58 | 20,00 17,40 17,80 16,50 17,50

20,50 12,60

13,82 12,50

20,50 R 12,60

12,90

15,00 15,00 14,60 14,90

12,80 13,15 1550 | 15,75 1611 | 1639

13,60

13,70 13,50 14,00 15,60 15,60

: S 13,20 13,20 12,50 13,80 14,20 14,50 15,50 13,00 15,00 12,00 12,30

17,60 18,00

17 L0 17,85 18,15 15,50 16,00 13,70 14,00 18,75 18,75

13,20 13,20 14,60 14,60 13,00 13,40 13,30 13,40 13,00 | 13,40 13,76 1. L162 13,00 13,50

13,20 13,40 13,03 13,60 14,20 14,20 14,75 15,00 12,00 12,50 13,50 13,80 13,60 13,60 12,80 13,10

14,80

L auf voll Mart le auf vole a b ver betreffende Pre

| h 18,50 18,70 |

90/00 | 1870 1920 | 1382 |

13,90 14,20 | 14,00 14,00 }

13,00 13,90 F 13,60 j

14,10 |

j 12,90 |

=W x: A A E A A A A A

E L L E A R

E E

14,80 || ; 15,70 abgerundet mitg

eizen L700 18,40 19,40 19,50 18,70 19,60

20,00 20,30 19,50 19,50 | 17,80 18,00

20,60 21,20 20,759 21,00 22,10 22,10

18,30 18,30 18,00 18,90 19,20 20,00 j 21,25 21,2% ogar

) 1270 12,70 E 140 14,11 13,10 13,30 14,90 15,20 14/80 14,80 14/40 14,70 15,40 15,40 14,90 15,20 15,00 15,00

16,00 | 46,50 1667 17/22

13,80 14,10 13,00 13,00 14,50 14,70 14,00 14,50 16,40 16,40

erfie. 14.00 14,00 13,20 13,60 15,30 15,70 16,20 17,60 12,70 16,50

ETLURSE is git vorgekommen if; ein

10

90

2 200 100

200 7

*

81 169 49 7 70 15 10

16,50 16,75 18,48

20,00

20,52 20/50 21,04

17,74 19,40

14,00 12,60 14,05 14,80

15,92 15,04

14,75 16,36

13,86 13,00

14,10

12,50 14,07 14/49

12,40

18,40 18,87 17,46 17,95

147 14,70 1197 13,30 29 414 13,37 1 320 13,20

9 700 13,50 92 13,20 1059 13,07 9 361 14,00 715 14/59 105 15,00

984 14,06 208 13/87

132 13,20

4

16,80 17,98 18,98

19,83

90,36 20/47 21,19

17,63 18,40

14,30 12,20 14,15 14,95

15,20 14,56

15,49 16,C0

13,98 12,57

14,10

13,00 13/63 14,06

12,50 17,87

17,50 17/68

14,70 16. 12. 13,33 16, 12. 13,09 | 186.12. 13,40 | 16. 12,

13,13 | 16.12. 13,95 | 9,12,

13,62 17, 12. 13,92 | 17,12. 1á,11 16. 12, 15,00 | 16.12.

13,24 | 18,12. 13,40 | 23.12.

E

S

D S S ch .S Q.6

n. etheilt. Der Dur Puiligpreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

(. ) in den legten scchs Spalien, daß entsprechender Bericht fehlt.

— E M5 D T L. MLÓ. B H L M H A: D nuuSY 7:03 (L EOIMN G T A 6/0

Ét o h iE C4 CD00 iAt

Ls

Et L Her: G Tr Wr e A R A

1897 / 303 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 24 Dec 1897 18:00:01 GMT) scan diff