Theater und Musik. Goethe-Theater.

Die Posse „König Krause“ von Julius Keller und Louis Herrmann, welche vor vielen Jahren im Wallner- Theater bereits ch am Donnerstag v. W. an der

neuen Kunstftätte vielen Beifall. Die Verfasser haben die Motive der Lear- Tragödie in das- kleinbürgerlihe Leben der Gegewart übertragen

erfolgreih aufgeführt wurde, fand au

füßrun Pobl, Grube und Vollmer statt

und sie mit solhen aus L'Arronge's Volksftück „Mein Leopold“ | tags: „Mutter Erde“.

ouragebändler Wilhelm Krause findet man die beiden bevorzugten ôsen Töchter und die vernaclässigte herzensgute Jüngste, bei welcher der Vater, als er im Alter der Stütze bedarf, ein gemütkvolles Heim findet, das ibm, wie in „Mein Leopold* dem alten Schuster Weigelt, nur dur liftige Umgehung eines Schwurs bereitet werden kann. Eine ernste Stimmung herrsht in der Posse vor, der eter Humor nur bescheiden zugemessen ift ; die Mana e Charaktere bleibt mehr als in berfläche haften, und der fcenishe Aufbau zeigt nit die nöthige organi\he Entwicklung. Diese Mängel des Stücks wurden dur die trefflihe Darstellung glücklih aus- geoliGea, Herr Hecht stellte die Titelrolle und Herr Hofpauer einen -

fourag zu einem neuen unterbaltenden Stück verflochten. Bei dem

dem L’Arronge’schen Volks\tück an der

erliner Koh schr natürli und mit Humor dar.

Arasep, welhe die jüngste Tochter sehr gewandt spielte, trug cine Gefangseinlage mit ihrer s{ônen und sympathbishen Stimme sehr wirkungsvoll vor; endlich zeichneten fich Herr Grunwald (Engelchen) und Frau Wenck (Lina Ruppel) dur launige und gemüthvolle Dar-

stellung aus. Theater Unter den Linden.

„Die Prinzessin von Trapezunt® ging als achter Abend Weihnachtsfeiertage in Das von Ch. Nuitter und L. Trefeu verfaßte Libretto ift che Meilhac und eifter der Opcreitenkomposition zur Verfügung stellten; vor allen Dingen fehlt es an echt humoristischen und fatirishen Offenba gelungen, i eine unterhaltende und melodienreihe Musik zu schaffen, deren

im Offenbach - Cyclus am ersten Scene. ‘ weder fo Mes so wirksam wie die Texte, wel Halévy dem

Pointen. Troßdem ist es

e 0s dex

größer brate

immer noch Aufführung

Operetten. Die Geltang.

Werth neweren

des Werkes voll zur

Heiterkeit. diese Rolle. #ich die Herren M. Neumann brock (Sparadrap) durch Humor befonders aus, nichts zu wünschen. Die Ausstattung war recht ges{chmackvoll.

trittéliedes.

Im Königlihen Opernhause gelangt morgen Leoncavallo?s Oper „Bajazzi“ zur Aufführung. Den Caniosingt Herr Sylva, die Nedda eau Herzog, den Tonio Herr Bachmann, den Beppo Herr Lieban, den Silvio Herr Hoffmann. Vorher geht Mascagni?s „Cavalleria rusticana“ in Scene. Die Besetzung lautet: Santuzza: Frau Sucher; Turiddu: Herr Sommer ; Alfio: Herr Berger ; Lola : Fräulein Cortese. — i die am 31. d. M., Nahmittags 4 Uhr, staitfindende Kindervor find nachstehende Preise festgeseßt: T. Rang und Parquet 4 A; IL. Rang 2,50 #4; I1II. Rang 2 4; IV. Rang 1 M; Steh-

plaß 50 .

Im Neuen Königlichen Opern -Theater geben morgen Nachmittag um 3 Uhr „Wallenstein's Lager“ und „Die „Piccolomini“

in der bekannten Beseßung in Scene.

Im Königlichen Sch auspiel hause findet morgen eine Auf-

Fn erster Linie muß den Damen Zimmermann (Prinz Rafaël), Colin (Regina) und Elise Schmidt (Paola) Lob gespendet werden ; die erstgenannten beiden zeichneten si dur grazióses Spiel und geschmackvollen Gefangêvortrag aus, die leßtere erweckie durch_ ihre derbe, aber wirksame Komik stürmiscke Fräulein Sigl gab die Titelpariie gesanglih ebenfalls vortreflid, paßte aber in der äußeren Erscheinung weniger für Unter den Inhabern der männlichen Rollen zeichneten (Fürst Casimir) und Ham- aber auch Herr Sieamund als Seiltänzer Cabriolo und Herr Beer als Clown Tremolini ließen namentli bezüglih ihrer Törperlicen Gewandtheit Die Chöre und Ensembles wurden unter der sicheren Führung des Kapellmeisters Korolanyi einwandfrei ausgeführt. á Das Paoblikum zeichnete die Hauptdarsteller meh:fach durch Beifall aus und erreichte fogar von Fräulein Zimmermann die Wi ederholung eines hübs{hen Auf-

Sonntag Nachmittags gegeben. tag wiederholt.

abend „Ein Sommernachtstraum“

Frau Wander- | Wellen* am Sonntag.

gegeben.

au bierzu

der meisten die Vorzüge

zu 4 Wogen. Herr William Shönlank,

angehörte,

tellung | Ausdruck kam.

dem Zuschauer in Wort

gegeben. Als Nachmittags-Vorstell brôdel* am Mittwoch und Sonnabend, „Des Meeres und der Liebe

von Anzengruber's Bauernkomödie „Der G’wissen8wurm“ unter Mitwirkung der Damen Hausner und Schramm, der Herren

Im Deutschen Theater ist der Spielplan für die nächsten Tage folgendermaßen festgeseßt: morgen : „ Abend und Sonnabend Nachmittag: „Die versunkene Glocke“ ; Donnerstag, Sonnabend und Sonntag: „Mädchentraum“; Freitag (Sylvester): „Jugendfreunde“; Sonntag, den 2. Januar, Nahmit-

ie Weber“ ; Mittwoch

Im Berliner Theater gebt das Lustspiel „In Behandlung“ morgen, am Donnerstag und Sonnabend in Scene. „Dornröschen" wird morgen, am Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend und Die Première von Felix Philippi?s Schwank „Die Wunderquelle*“ findet am Mittwoch ftatt ; dasselbe Stûdck wird am Freitag (16. Abonnementsvorstellung) und am Sonn-

Im Goethe- Theater wird morgen „Das Haus des Majors",

am Donnerstag, Freitag und Sonntag „König Krause“, am Sonn- am Mittwoh „Die Fournali

ungen gehen in Scene: „Aschen-

ften“

Das Lessing - Theater bringt am Donnerstag die erste Auf- führung des neuen dreiaktigen Lustspiels „Im weißen Röß’l“ von Oscar Blumenthal und Gustav Kadelburg, das sodann am Sylvester- abend, am Neujahrstage und am Sonntag, den 2. Januar, wiederholt wird. Der Shwank „Hans Hukebein“ wird am Mittwoch, Philipp Langmann?’s Drama „Bartel Turafer“ morgen zur Aufführung kommen. Als Nachmittagévorstellung wird am Neujahrstage „Hans Huckebein“

Mannigfaltiges.

Wie das Königliche Polizei-Präsidium bekannt matt, behalten die für die Jahre 1896 und 1897 gelösten Fahrkarten für Radfahrer (§ 10 ter Polizei - Verordnung vom 28. März 1893) auch für das Jabr 1898 bis auf Weiteres Gültigkeit; einer Neuausstellung derjelben bedarf cs daher nit.

Das KöniglichePolizei-Präsidium nimmt keim Herannahen d:s Iahres\@lusses Veranlassung, das Publikum vorVerübung von U nfug in der Sylvesternacht dringend zu warnen, und mat noch besonders darauf aufmerksam, daß die von den Aufsitsbeamten eingereichten Anzeigen über etwaige Uebertretungen nicht im Wege der vorläufigen Straffestsezung erledigt, sondern der Königlichen Amtsanwaltschaft zur weiteren Verfolgung übermittelt werden. In der letzten Sylvester- naht wurden polizeilih festgenommen wegen 156 Personen, wegen anderweiter Vergehungen, wie Widerstand, Trunken- heit, S(lägerei, Betteln, Beleidigung u. \. w., 74 Perfonen, zusammen 930 Personen. Gegen 146 Personen wurde auf Strafe erkannt und zwar bei 6 jugendlihen Personen auf Verweis, in 91 Fällen auf Geldstrafen bis zu 30 M, in 33 Fällen auf Freiheitsstrafen von 2 Tagen bis

Verübung groben Unfugs

Der General-Konsul ter Republiken Haiti und San Salvador, ist am 23. Dezember hierselbst in hohem Alter verfiorben. Der Heimgegangene, der auch der SaŸÿ- vérständigen-Kommission des Museums für Völkerkunde als Mitglied hat in früheren Jahren an der Spitze eines großen Ge- \chäftshauses gestanden und fi allezeit durŸ reges Interesse für die Naturwifsenschaften ausgezeichnet, das in zahlreichen werthvollen Ge- schenken, die er wissenscaftlihen Sammlungen und Anstalten, be- sonders dem Berliner Zoologischen Garten, machte, au äußerlich zum

In der neuen , Urania“ (Tauberstraße) wurde am Donnerétag vergangener Woche ein neuer dekorativer Vortrag von Dr. Georg Wegener unter dem Titel „Der dunkle Erdtheil* zum ersten Mal gehalten. Der Ausgangépunkt der dreitheiligen Reise, welcke und Vild Kairo mit seiner hochragenden Zitadelle

e L i E T E E E G A E R E R I E

vorgeführt wird, ift und den Mameluken-

Gräbern. Von dort geht es den Nil aufwärts an dem dur die yramiden bekannten Dorfe Gizeh vorüber zu dem Katarakt ei Affuan und der Vereinigung des Blauen und des Weißen Nils in der Nähe des durch friegerishe Wirren ebenfalls bekannt ge, wordenen Chartum. Die Danpenr Sire und die Grasbarren deg Nils sowie die Riponfälle im Mondlicht bilden hier den wirkungs, vollen bildlihen Schmuck zu den interessanten Erläuterungen über die Ursahèzn der Ueberschwemmungen und andere wißsen|haftli@ bedeutsame Dinge, welhe den ersten Theil des Vor, trags wirkungsvoll abschließen. Der zweite Theil führt den Baues an die Uer des Albert - Nyansa und zy den deutshen Ansiedelungen in Ost-Afrika, dessen landscaftlihe Sw@önheiten wirksam hervortreten. Auch das Thier- und Pflanzen, leben und die merkwürdige Zwergbevölkerung werden gebührend be, rücksichtigt. Das stimmungsvolle S(lußbild dieses Theils bildet der Kirunga-Vulkan mit dem Zeltlager des Grafen von Gößen. Der dritte Abschnitt führt die Victoriafälle des Sambesi, die Kalahari-Wüste mit der auf ihr wachsenden merkwürdigen Pflanze „W elitschig mirabilis“, eine Diamantgrubeam Kimberlcy, einen Kaffern-Kraal und zum Schluß die Kapftadt mit dem charakteristishen Tafelgebirge in prächtigen scenischen Bildern vor. Der Vortrag fand lebhafte An- erkennung und dürfte den Spielplan des wissenschaftlichen Theaters längere Zeit beherrshen.

_ London, 26. Dezember. In Bethnal Green, einem der ärmften Stadttheile Londons, brach beute früh Feuer in einem aus vier Zimmern bestehenden Hause aus, in welchem drei Familien wohnten. Dabei fand, dem eW. T. B.* zufolge, eine Frau mit ihren neun Kindern den Tod in den lammen. — Auf der Höhe ven Sheerneß is ein bis jeßt unbekaunter Dampfer gescei- tert, wie vermuthet wird, infolge cines im Nebel erfolgten Schiffszusammenstoßes.

Paris, 24. Dezember. Infolge der s{lechten Ernte kerrsht nah einer Meldung des .W. T. B.*, unter den R in Algerien Hungersnoth; seitens der Behörden werden die er-

forderlichen Maßnahmen getroffen. ¿age de Rousfillon (Dey,

__ Lyon, 25. Dezember. Bei Le Isòre) stießen heute früb zwei Schnellzüge der Linie Marseille— Paris zusammen. 3 Personen wurden, dem „W. T. B.“ zufolge, getödtet, 15 verwundet.

Kopenhagen, 24. Dezember. Die Stettiner Bark „Modan“, Kapitän Arenßt, von Trangsund in Schweden kommend, liegt bei Dragör vor Anker. Heute Vormittag entspann si, wie dem „W. T. B.“ gemeldet wird, eine Schlägerei an Bord, Der erste Steuermann wurde durch Schläge am Kopfe verleßt; er ging mit aht Mann der Besaßung an Land, um die Polizei und den deutschen Korsul um Hilfe zu bitten. Der Kapitän und ein krank niederliegender Neger blieben allein an Bord; das Sckiff zeigte die Signale „Aufruhr“ und „Meuterei“.

Chicago, 25. Dezember. Das Kolosseumgebäude, in welchem zur Zeit eine Gewerbe- Ausstellung stattfand, ist, wie dem „W. T. B.* berichtet wird, heute ein Raub der Flammen geworden. Neun Personen sind bei dem Brande umgekommen und gegen vierzig verleßt. Der Sachschaden wird auf 700 000 Dollars

geschâut.

NaH SgHluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Yokohama , 27. Dezember. (Meldung des „Reuter'schen Bureaus“.) Der Minister-Präsident und der Marine Minister haben ihre Entlassung eingereicht ; wahrscheinli wird Graf Jto das Minister-Präfidium übernehmen.

(Forisezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

E —————— R E E E E N Cre

Wetterberi 8

vom 27. Dezember, r Morgens.

24 _—

Stationen. Wind. Wetter. |

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p.} red. in Millim. || Temperatur in 9 Celfius 5°C. =49R.

Belmullet . . | 751 bededckt Aberdeen .. | 751 bedeckt Christiansund | 745 bedeckt Kopenhagen . | 769 Nebel Stodckholm . | 750 bededt es C bedeckt t. Petersbg. | 764 Cork, Queens- oi l 008 Cherbourg . | 765 766 764 768 t 768 Neufahrwafser| 767 Memel ... | 764 Das «s C8 Karlsrube . . | 776 Wiesbaden . | 775 München .. | 776 Chemniy .. | 774 E l A e Breslau . . . | 773 Fle d'Aix . . | 772 wolfenlos Nizza .. - 778 ¡D halb bed. E « ele S still|heiter Vebersicht der Witterung. Das Minimum, wel&es gestern am Ladogasee lag, ift füdostwärts nach dem Innern Rußlands fortgeschritten, während eine tiefe Depression an der mittleren norwegischen Küste ershieren is, welde im Nordseeaebiet lebhafte, ftürmische südliche bis wesilihe Winde verursacht. Das Hochdruckgebiet über Süd - Europa zeigt wenig Aenderung. In Deutschland ist das Wetter an der Küste bei starken \üdwestlihen Winden trübe, im Binnenlande bei {wachen Winden aus füdlichen Richtungen theils heiter, theils neblig, ohne nennen8werthe Nieder- läge. Im Binnenlande herrscht am Morgen Frostwetter. Windiges, warmes Wetter demnächst

wahrscheinli. A Deutshe Seewar te. E S E N E R S P15 S I L

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 226. Vorstellung. Bajazzi. F2slincei.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und

p

D O WLWIONIAY

AUENE

bi O G3] jx I V b O0 f —Y M S s D bi j f D D

Dunst halb bed. Nebeï bedeckt wolkenlos beiter beiter Nebel Nebel

N

ETH

D P I O js C35 k bi D A LO | 0 bi V H —I D P

Dichtung von R. Leoncavallo, deuts von Ludwig Hartmann. In Scene geseßt vom Dber-NKegifseur Tetzlaff. Dirigent: Kapellmeister SuWer. — Cavalleria rusticana. (Baueru-Ehre.) Oper in 1 Aufzug von Pietro Mascagni. Text nach dem gleid;namigen Volksftück von G. Verga. Fn Scene gesczt vom Ober-Regifseur Teßlaff. Dirigent : Musikdirektor Steinmann. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 296. Vorstell. Der G’wifsens- wurn. Bauernkomödie in 4 Aufzügen von Ludwig Anzengruber. In Scene gefeßt vom Ober-Negisseur Max Grube. Anfang 7t Ubr.

Neues Opern- Theater. Wallenfteius Lager. Schauspiel in 1 Aufzug von Friedri von Schiller In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. — Die Piccolomini. Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 3 Uhr. — Preise der Pläye: Fremden-Loge 4 F, Mittel-Parquet und Mittel-Balkon 3 4, Seiten-Parquet 2 A, Seiten-Balkon 1 6 50 S, Stehplay 75 S, Aufgeld wird niht erhoben. Der Billet-Verkauf findet von 9—10 und 12—13 Uhr im Königlichen Schauspielhzuse an Abendkassenschalter statt. Billets find auch im Invalidendank, Unter den Linden 24 I, zu haben. Die Billets tragen die Bezeichnung „Reservesatz 2*. Die permanent refervicrten Plätze kommen in Fortfall, ebenso haben Dienstpläte keine Gültigkeit.

Mittwoch: Opernhaus. 227. Vorstellung. Fidelio. Oper in 2 Akten von Ludwig van Beethoven. Text nah dem Französishen von Ferdinand Treitschke. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 297. Vorstellung. Mutter Thiele. Ein Charak!erbild in 3 Akten von Adolph L'Arronge. Anfang 7# Uhr.

Fm Königlihen Overnhause am Freitag, den 31. Dezember 1897, Nachmittags 4 Uhr: Kinder- Vorstellung. Hänsel und Gretel. Die Vuppen- fee. Kleine Preise. Fremden-Loge 6 4 Orcester- Loge 5 M I. Rang und Parquet 4 A II. Rang 9250 # IIL Rang 2 «G IV. Rang 1 #4 Steh-

plaß 50 s.

Deutsches Theater. Dienêtag: Die Weber. Anfang 7F Ubr. Mittwoch: Die versunkene Glocke. onnerêtag: Mädchentraum.

Perliner Theater. Dienstag, Nachmittags 3 Ubr: Doruröscheau. — Abends 74 Uhr: Ju Behandiuug.

Mittwoch, Nachmittags 3 Ubr: Doruröschen. — Abends 74 Uhr : Zum ersten Male: Die Wunder-

quelle. Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Doruröscheu. —

Abends 74 Uhr: Ju Behandlung.

Gocthe-Theater.

(Direktion:

Intendant | Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion:

A. Pras.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. | Rich. E Dienstag: Emil Thomas, als EGaft. a

Dienstag (16. Abonnements-Vorstellung im Montags- | Berliner

hrten. Burleske Ausftattungspofse

Abonnement): Das Haus des Majors. Anfang | wit Gciang und Tanz in 6 Biïdera von Julius

¿ Ub

T È. Mittwoh, Nachmittags 3 Uhr: — Abends 7F Ubr: Die Journalisten.

Donnerstag: König Krause. Schiller - Theater. Mittwoch: Die wilde Jagd.

Donnerstag: Die wilde Jagd. Anfang 8 Uhr. Freitag: Zum ersten Male: Der Registrator

auf Reisen. Anfang 7 Uhr.

Lessing-Theatex. Dienstag: Bartel Turafer.

Anfang 7F Uhr. Mittwoch: Hans Huekebein.

(Wallner - Theater.) Dienstag: Die wilde Jagd. Anfang 8 Ubr.

Musik von

O und Wilhelm Mannstädt. Berliner

v!tus Œin5dSbefer. Anfang 74 Ubr. Mittwoch und die folgenden Tage: Fahrten,

Aschenbrödel.

Konzerte.

Sing-Akademie. Dienstag, Anfang 8 Uhr: Kouzert (mit eigenen Kompositionen) von E. E. Taubert.

Axfang 8 Ubr.

Saal Bechstein. Dienstag, Anfang 74 Ubr: Konzert von Felicia Kirchdorffer. Mitwirkung: Herren Professor Dr. Joachim und Kammermusiker

Donnerstag: Zum ersten Male: Jm weißen | Wruno Hoyer.

Rößl. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oëcar Blumen-

thal und Gustav Kadelburg. Freitag: Im weißen Nößl.

Neucs Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg.

Logenbrüder. S{wank in 3 Akten von C. Laufs Fn Scene gefeßt von Hermann

uñd C. Kraaß. Werner. Anfang 7# Uhr.

Schiffbauerdamm 4a. / 5.

E E R A

Familien-Nachrichten.

i : Ver lobt: Frl. Else S{ünemann mit Hrn. Sec.- Dien: E Lieut. August von Henninges (Braunschweig). — Frl. Martha Clemens mit Hrn. Rittergutsbe|ißer und Sec.-Lieut. d. R. Curt Willenterg (Liegniß— Ober-Schüßendorf).

. CD Mittwoch und folgende Tage: Die Logenbrüder. Geboren: Cin Sobn: He. von Dies (Plantikow).

Sonnakend, dea 1. Januar 1898, Nachmittags

3 Vhbr: Zu wvolksihümlichen

Constautin.

— Hru. Dr. A. von Grieëheim (Kalübbe b. Neu brandenburg). — Eine Tochter: Hrn. Ritl- meister von Rentell (Parchim). — Hrn. Amté- richter Dr. Köhne (Berlin).

Preisen: Abbé

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. | Gestorben: Pir: Geheimer Regierung2-Rath Pr-

Dienstag: Sein Tri. (Le Truc de Séraphin.) Schwank in 3 Akten von Maurice Desvallières und

Antony Mars. Ueberseßt und für bearbeitet von Benno Jacobson.

Mittwoch und folgende Tage: Sein Trick.

Theater Unter den Lindev. Offenbach-Cyclus. Die Prinzesfin von Trapezunt.

von Frankenberg und Proschlit (Breslau). — Hr. General-Major z. D. von Steinsdorff (Caffel). — Hr. Curt von Lochow (Lübniß). r. Krei Schulinspektor a. D., Sulrath Johannes Schreier Oppeln). — Hr. Geheimer Justiz-Ratb Sees Simson (Berlin). — Fr. Hauptæmann Gertru? Stach von Golßheim, geb. Naether (Ulm). - Mechtilde Freiin von Berlihingen-Iagsthau!t? (Stuttgart).

die deutsche Bühne Anfana 7# Uhr.

Dienstag:

Komische Oper in 3 Aften von Ch. Nuitter und S

L, Trófeu. Deuts von Julius Hop F, Offenbach. In Scene geseht von Julius Salbe. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang

Uhr. Mittwoch: Die Prinzesfin von Trapezunt.

Thalíg-Theater. (Vormals: Adolph Erast- Theater.) Dienstaa: Das Opferlamm. Schwank in 3 Akten von Oscar Walther und Leo Stein. Fn Scene gesczt vom Direktor W. Hasfemann.

T5

Anfang 7} Uhr.

Mittwoch und folgende Tage; Dieselbe Vorstellung.

Musik voa

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth i in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeuts Buchdruckerei und Anstalt Berlin 4e Wilbelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), (21954)

nd eine Preisliste vou F- Soennecken 7 Boun, Tas, llee M Brieforduer (D. N.-Vateut).

M 304.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Montag, den 27. Dezember

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1897.

Qualität

gering

mittel

| |

Sezahblter Preis für 1 Doppelzentner

c

niedrigster |

}

boGftecr | niedrigiter

i

h

fs.

fs

: | b3éster | niedrigster | hötfter

6

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Veriauf3-

werth

DurhsGnitts- preis für 1 Doppel- j¿entner

a

Am vorigen Markttage

| Durcÿ- | \Mnitts3- preis

Außerdem wurden am Markttags (Spalte 1} nah überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentnex (Preis unbekannt)

do 2E

« Wanna Uq U U Q U U U U Qu U U Uma TD

b® ftr E C E R E

Allerstein ¿ Brandenburg Sorau ; Stettin . . Greifenhagen Pyriß A «e E ete L e Bro bes « «

Strehlen i. Schl. Schweidniß. Habelschwerdt . Goldberg Liegnitz Seobscchüb eob|Muhß Neisse. . Eilenburg Erfurt . E e Duderstadt . Lüneburg E e Mayen . . Me » Nrefelb .+ + MünŸen , Landshut. . Straubing . Regensburg . Augéburg Großenhain . Pir 6» Bopfingen . Ravensburg Uu 4 Offenburg Mainz Diedenhofen .St. Avold Breslau . . Halberstadt .

Allenftein . Potsdam. . Brandenburg . Frankfurt a. D. . S s eius Stettin . . Greifenhagen I Stargard . Köslin . Schlawe . Pojen. . Krotoschin Ciarnikau . ¡s Kolmar i. P. . Bromberg

b E Strehlen i. Schl. Schweidniß. . Habelschwerdt . Goldberg Liegnitz E Hoyerswerda Leobschütz Neisse. . Eilenburg Erfurt Mis Hildesheim . Duderstadt . Lüneburg Fulda . Mayen Kleve .

Krefeld .. Saarlouis . Münchea. . Landshut. . Straubing . Regensburg . Augsburg . Großenhain . Pirna . Bautzen . . Bopfingen . Ravensburg Saulgau. i Es Emmendingen . Offenburg . Mainz Diedenhofen St. Avold . Breslau . . Halbexstadt .

16,79 17,60 18,00

16,80 18/20

17,30 17,00 16,20 17,80 19,50 18,00 18,00 18,00 17,96 15,71 18,00 17,50

16,80 16,50 19,00

19,90

20,20 17,33 16,89 19,33 20,80 17,65 18,70 19,60 20,80 20,60

20,80 21,00 20,00 16,50 17,50

13,00 12,80 12,70 13,20 14,00

13,00 12,80 13,00 13,60 14,00 12,88 12,90 13,30 13,00 14,00 14,60 14,10 13,65 13,70 14,40 14,09 13,45 14,59

13,75 15,00

15,00 13,20 13,00 15,00

13,90

15,60 16,00 15,71 15,50 15,71 15,80 13,75 12,40

16,00 15,07 16,40 16,80 17,00

15,65 14,40 14,60 13,70 13,80

Weizen.

16,79 17,89 18,00

16,80 18/50

17,50 17,00 16,20 18,30 19,75 18,00 18,00 18,00 18,37 16,82 18,20 18,00

17,20 17,29 19,00

20,00

20,20 19,00 18,96 20,00 21,20 18,00 19,30 19,60 21,00 20,80

20,80 21,20 20,40 17,90 18,00

18,20 17,90 18,50 18,00 18,00 17,40 18,00

18,00 18,40 18,50 18,40 18,30 20,09 19,00 419,00 18,80 18,84 17,78 18,25 18,50 18,00 17,20 17,25 19,50 20,00 20,15 18,80 21,20 19,33 19/69 20,20 21,60 18,25 19,49 20,00 22,00 21,00 21,00

21,20

18,00 18/00

Nogge

13,00 12,80 13,00

13,20 14,00

RNEESES'

-

rek pr prrck fer pre prerrk fer À fre 5 5 O5 bD f O5 5 L S 2 MONDA

15,89 16,20 16,43 15,55 16,07 16,50 14,00 13,60

16,00 15,07 16,40 17,50 17,0)

15,65 14,80 15,30 14,10 14,00

it 1 i f H 11

k

13,50

13,10 14,00 14,50 13,50 13,30 12,80 13,20 13,20

14,00

13,13 13/05

13,90 14,70 14/90 14,50 13,90 14,70 14,60 15,00

14,82 13,97 14,00 16,00 14,09

13,60 13,90 15,90 14,50 14,15 13,60 15,80 16,60 16,79 16,14 16,43 16,69

13,70 13,00 17,20 15,90 17,20 16,00 14,80 15,50

14,50 14,00

18,20 18,20 18,50 18,00 18,00 17,60 18,00

18,00 19,20 18,50 18/40 15,80 20,10 19,00 19,00 18,80 19,25 18,73 18,70 18,50 18,20 17,60 18,00 19,50 20,00 20,25 19,80 22,00 21,33 20,96 20,67 22,00 18,50 19,80 20,00 22,00 21,60 21,00

21,40

18,90 18,60

13,50

13,40 14 00 14,50 13,50 13,39 13,00 13,40 13,20

14,30

13,13 13/16

14,60 14,70 14,90 14,90 13,90 14,70 14,60 15,09

14,94 14,76 14,70 16,00 14,30

14,00 14,00 15,90 14,50 14,25 14,60 16,00 16,60 17,90 16,17 16,43 16,80

14,80 14,62 17,20 15,50

17,20 16,009 15,20 16,10

14,70 14,20

O a)

S o 9

E E E r E E a

Briti dpa tai L A T rit 1

Wi R

+ S T 2