Verdingungen im Auslande. - Spanien.
1. Februar. Stadtverwaltung von Tarifa, Provinz Cadix:
Beleuchtung der Stadt Tarifa mit elektrishem Licht, Acetylen-Gas oder Steinkohlen-Gas, für einen Zeitraum von 20 Jahren.
10. Februar, 1 Uhr. General-Direktion der öffentlichen Arbeiten in Madrid: Konzession für eine Dampfstraßenbahn in der Stadt Reus, Provinz Tarragona. Voranschlag 60 002,64 Peseten. Kaution 601 Pefeten. Näheres bei obiger Behörde. :
Niederlande.
7. Januar. Landbauvereinigung Terapelkanaal und Umgegend, Terapelkanaal, Provinz Groningen : Lieferung von 160 Ballen Chilesalpeter in 2 Theillieferungen auf anzuweisende Pläße. Be- dingungen gegen 5 Cent Briefmarke beim Sekretär D. Prins.
15. Januar. Landbauvereinigung von Vooruitgang, in Nieuwepekeln: Lieferung von etwa 386 Ballen Chilesalpeter. Näheres bei K. Maurits, Sekreiär der oben erwähnten Gesellschaft.
i Rumänien.
31. Januar. Ministerium ter öffentlichen Arbeiten in Bukarest: Bau der Stations- und anderen Gebäude, Brunnen und Ein- zaunungen auf der Eisenbahnlinie von Berlad nach Galay. Vor- anschlag 1 700 000 Fr.
14. Februar, 4 Uhr. Magistrat von Braïla: Bau eines Schlacht- hauses. Voranschlag 258 608 Fr. Vorläufige Kaution 49/9 des Submissionsbetrages. Bauzeit 2 Jahre. Näheres bei obiger Behörde.
18. Februar. Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Bukarest: Befestigungéarbeiten auf dem rechten Ufer an der Mündung des Siret. Voranschlag 256 911,71 Fr.
19, Februar. Ephorie der Hospitäler in Bukarest: Bau einer Baradcke für die unentgeltlihe Behandlung, mit Niederlage für Medi- kamente, Laboratorium und Apotheke. Voranschlag 269 562 Fr.
Verkehrs-Anftalten.
Bremen, 30. Dezember. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Saale® 30. Dez. Mrgs. v. New - York in Bremerhaven angek. „Dresden“ 30. Dez. v. Baltimore n. Bremen abgeg. „Coblenz“ 29. Dez. v. Santos n.24 Bremen abgeg. „Bayern“, v. Ofi-Asien kommend, 29. Dez. Reise v. Port Said n. Neapel fortges. „Prinz - Regent Luitpold“, v. Australien kommend, 29. Dez. in Bremerhaven angek. „Trave“, n. New-York best., 30. Dez. Vmn. Lizard passiert. „Mainz“ 30. Dez. Mrgs. die Reise v. Antwerpen n. Bremen fortges. „Schönburg“ 29. Dez. Nm. die Reise v. Antwerpen n. Oporto fortgël.
— 31. Dezember. (W. T. B.) Dampfer „Daæemstadt" 31, Dez. Reise v. Suez n. Kiaotschau fortges. „Stuttgart“ 30 Dez. v. New-York n. Bremen abgeg. „Ems *, v. New-York kommend, 30. Dez. Nm. in Neapel angek. „Werra“ 30. Dez, Mrgs. v. Genua in New-York angek. „Kaiser Wilbelm 11.“ 30. Dez. Mrgs. v. New-York n. Genua abgegangen.
Hambucrcg, 30. Dezember. (W. T. B.) Hamburg-Amerika - Linie. Dampfer „Persia“, von New-York kommend, ist heute Nachmittag in Curhaven eingetroffen.
London, 30. Dezember. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer „Scott“ ift gestern auf der Heimreise von Kapstadt abgegangen.
Theater und Musik.
Belle-Alliance-Theater.
Der vorgestrigen Aufführung der Tragödie „Romeo und Julia“ von Shakespeare darf unbedingte Anerkennung gezollt werden. Man wird bei diefer Bühne nicht so hohe Anforderungen an die Darstellung und Jnscenterung stellen können wie bei einer jolWen ersten Ranges, aber die ganze Vorstellung war sihtlich von einem künstlerishen Geist getragen, der das Unzureichende und Mangel- bafte der Mittel geshickt zu verdecken wußte und ein durchaus annehmbares Ensemble zu stande brachte. Die Haupt- darsteller wurden ihren Aufgaben völlig gerecht: unter ihnen ragten aber die Darstellerin der Julia, Fräulein Ilka Grüning, und Herr
uly als Bruder Lorenzo dur selbständige und charakteriflishe Ge- | Aer noh besonders O Herr E R spra n Toreite den Romeo temperamentvoll, Herr emand gab den Mercutio, Fräulein Marie Corbach die Amme beifallswürdig.
Im Berliner Theater wird Philippi's Schwank „Die Wunderquelle* in der nächften Wohe am Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Sonnabend gegeben. „In Behandlung® gelangt am Montag, Mittwoch und. Freitag (17. Abonnements-Vorstellung) ¿ur Aufführung. „Dornrös@ep“ geht als Nahmittags-Vorstellung am Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch in Scene.
Im Goethe-Theater it in der nähsten Woche „König Krause“ für Montag und Mittwoch angeseßt. „Das Haus des Majors" wird am Dienstag, „Die Journalitten“ Donnerétag und „Maria Stuart“ mit Maria Poévisil in der Titelrolle am Freitag geaeben. Die Erstaufführung von „Der Volksgraf“, Drawa in 5 Aufzügen von Rudolf Rabe, findet am Sonnabend, den 8. Januar, die erste Wiederholung am darauffolgenden Sonntag ftatt. Morcaen Nachmittag wird, wie {on mitgetbeilt, „Aschenbrödel“, Abents „Ein Sommernachtstraum“, Sonntag Nachmittag „Des Meeres und der Liebe Wellen“, Abends „König Krause“ gegeben.
Der Spielplan des Deutschen Theaters weist für die Neu- jahréfeiertage nebst der anschließenden Woche folgende Vorstellungen auf: Morgen Nacmittag und am Dienstag Abend: „Die versunkene Glode“; morgen Abend, am Sonntag, Montag, Donnerêtag und Sonnabend: „Mädcentraum“ ; Mittwoch: „Jugendfreunde“ ; Freitag : „Agnes Jordan“; Sonntag Nachmittag: „Mutter Erde“.
Im Shiller-Theater wird morgen Nachmittag Anzen- gruber’'s Komödie „Heimg"funden“, Abends die Posse „Der Registrator auf Reisen“ wiedertolt. Am Sonntag, den 2. Ianuar, werden Nach- mittags „Wallenstein’s Lager“ und „Die Piccolomini“ gegeben. Abends gebt Fulda’'s Lustspiel „Die wilde Jagd“ in Scene Am Montag, Mittæ»oh und Sonnabend finden weitere Wiederholungen der Posse „Der Registrator auf Reisen“, Dienstag und Freitag von Fulda’s Lustspiel „Die wilde Jagd“ ftatt. Für Donnerttag sind „Wallenstein's Lager" und „Die Piccolomini“ angeseßt.
Im Lessing- Theater wird das Luftspiel „Im weißen Rößl“ von Oscar Blumenthal und Gustav Kadelburg morgen, am Sonntag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonnabend und am nächstfolgenden Sonntag zur Aufführung gelangen. „Hans Hukebein“ wird morgen Nachmittag und sodann am Montag Abend gegeben, während Philipp Langmann's Drama „Bartel Turaser® für den Freitag auf den Spielplan gesetzt ist
Im Residenz-Theater gelangt morgen Nahmittag „Fernande“ zur Aufführung; am Sonntag Nawmittag wird „Odette* geaeben, Abends geht “die ganze nähste Woche hindur „Sein Trick* in Scene.
_ Im Theater Unter den Linden wird der Offenbach-Cyclus früher, als ursprünglich geplant war, mit der Operette „Die schöne Helena“ im Januar sein Ende erreihen, da bereits Mitte Januar die erste Aufführung der Operette „Die Göttin der Vernunft“ von Jchann Strauß stattfindet. Das Textbud von Willner und Buchbirder ift für die hiesige Aufführung von Benno Jacobson einer umfassenden Bearbeitung unterzogen worden.
Im Central - Theater findet übermorgen die vorleßte Sonntags-Aufführung der Ausstattungépofse „Berliner Fahrten“ statt. In der zweiten Woche des Januar soll die zweite Novität der Saison zur Erstaufführung gelangen.
Mannigfaltiges. Der Magistrat genehmigte in seiner geftrigen Sitzung die — infolge eines in der Stadtverordnetex-Versammlung einaebrahten Antrages der Stadtv. Borgmann und Genossen — von der städtischen Schul-Deputation entworfenen allgemeinen Bestimmungen über den befonderen Unterriht der Shwachsinnigen in den Gemeindeshulen und wird dieselben den Stadtverordneten zur Annahme unterbreiten. — ur Vertheilung von Prämien für die Ermittelung von Brand- stiftern ia Berlin werden nach einem Beschluß des Magistrats in den näcstjährigen Etat 1000 Æ eingestellt. Der Spezial - Etat
für die Gemeinde-Frietböfe pro 1898/99 ift vom Magistrats-
Kollegium in Einnahme mit 15 108 4 und in Ausgabe mit 33 944. eingeftellt worden, sodaß ein Zuschuß von 20836 Æ er A eine Unterstüßun mis der Stad Versammlung hierzu nabzu der Sißung wurde mitgetheilt, daß das Po i der Stadtgemeinde aufgestellten Projekt ter Festsezuag neuer F
für die verlegte Stallstrafße, sowie für die Straße Ee Weidendamm“, beziehungêweise „Am Kupfergraben“ zugestimmt habe. Die Stallftraße, welde als eire Fortseßung der Artillerie-, be- ziehungeweise Universitätsftraße projektiert is, erhält danach eine Gesammtbreite von 18 m, die Straße ,Am Weidendamm“, beziehungs- weise „Am Kupfergraben“ eine durchgängige Breite von 19 m.
In einer vcn dem Reicbskommissar für die Welt-Ausftellung in Paris 1900 einberufenen, fehr zahlrei besuchten Versammlung L vorragender Bau- vnd Maschinen: Ingenieure ous allen deutschen Staaten, welbe am 29. ®. M. im Reichstagsgebäude stattgefunden hat, wurde einmüthig die Veranstaltung eir.er kollektiven deutschen Ingenieur-Ausstellung in Paris beshlofsen. Diese Abtheilung foll im wesentlichen nit Fabrikate, sondern bervorragende Werke der deutscen Ingenieurkunft in Zeichnungen und Modellen darbieten. Gin aus 50 Mitgliedern bestehendes, über ganz Deutschland verbreitetes Comits und ein innerbalb desselben aus den Ingenieuren Baurath Herzberg als Vorsizendem, Professor Bubendev, Baurath Havestadt, Stadtbaurath Krause, Direktor Peters und Gebeimem Ober-Baurath Dr. Zimmer- mann gebildeter Vorstand sind mit der weiteren Förderung der Sache betraut worden. Die Geschäftsführung hat Direktor Peters, Berlin NW., Charlottenstr. 43, übernommen.
Der Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes wird am Montag, den 24. Januar 1898, 5 Uhr Nachmittags, im Englischen Hause (Mohrenstraße 49), sein 77. Stiftungsfeft begeben.
Um die Woblthaten, welde die „Wärmehallen* in den Stadtbahnbögen 97—99 den Fricrenden gewähren, auch weiterhin ausüben zu fönnen, rihtet tas Comits für die Wärmehallen einen Aufruf an die Hilfsbereitschaft der Bürger Berlins um Zuwendung von weiteren Beiträgen, da die bisherigen Mittel nabezu erschöpft find. Dieselben werden an der Kasse der Wärmehallen entgegen- genommen.
Am Dicnéstag, den 4. Januar, Abends 85 Uhr, wird der ftädtishe Lebrer Herr Otto Jenson im Hörfaal der Königlichen Akademie der Künste, Schinkelplay 61 (Bau- Akademie), einen Vortrag über Wesen, Zweck und Bedeutung der Stenograpbie halten. Der Zutritt steht Damen und Herren unentgeltlich frei. Es if beabsichtigt, bieran einen Unterrichtskursus in der Neu-Stolze'’schen Rur ape anzuschließen, über den Näheres noch mitgetheilt werden wird.
_ London, 30. Dezember. Ein s{werer Sü dweststurm ver- ursahte, nah einer Meldung des „W. T. B.*“, in London und den Vorstädten erheblihen Schaden; der Postdampferverkehr mit Ostende wurde in der vergangenen Nacht und der mit Calais und Boulogne- fur-mer beute Morgen eingestellt.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Kalkutta, 31. Dezember. (W. T. B.) Sir Henry Hiavelock Allan, Mitglied des Unterhauses und Oberst des Royal Irish-Regiments, welcher sich in Ali Musjid aufhielt und gestern von dort aus cinen Spazierritt unternahm, wird seitdem vermißt. Sein Pferd wurde todt aufgefunden; man befürchtet, daß Sir Henry E iy Allan entweder getödtet worden sei oder sih in den Händen der Afridis befinde.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Wetterbericht vom 31. Dezember, Anfang 74 Uhr.
Inspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck.
König Krause.
und der Liebe Wellen. — Abends 74 Uhr:
rit 8 Uhr Morgens.
|
1
Stationen.
in 9 Celsius 5%. =49IR.
Bar. auf 0 Gr. ¿. d. Meeres 8 F Temperatur
A
bedeckt wolkig heiter
bededckt bedeckt Schnee heiter
Regen wolkig bedeckt bedeckt bedeckt beiter Dunst wolkenlos
J G2 1 N
Belmullet . Aberdeen .. Christiansund | 739 Kopenhagen . ! 752 H i sf (n aranda . | 74 St. Petersbg. 759 Cork, Queens- | s 1. 089 145 748 749 bid, TOS winemünde | 756 Neufahrwasser}| 758 Memel .. . | 758
J V do
D M O D bi Q Go Go hi D I P
bedeckt ¡Negen bedeckt bedeckt bedeckt wolfig wolkig Nebel wolkenlos
Meri e D ie... 750 Karlsruhe . . | 755 Wiesbaden . | 755 München .. | 756 Chemniy .. | 758
D o] 106 l T82 Breslau . | 759
I O] bi V3 D O O DNLIMLWAN No
——
le blie. |. 754 halb bed. E i ae 4 00 Regen
Uebersiht der Witterung.
Die Depression im Nordwesten hat an Tiefe er- beblich abgenommen, während bas Maximum im Südosten sich oftwärts verlegt hat. Die lebhafte Luftströmung in Nordwest-Europa dauert fort. In Deutschland ift bei leichten bis fris{chen südlichen Winden das Wetter mild, im Westen trübe, im Osten heiter; im nordwestlihen Deutschland ift überall Regen gefallen. Deutfcbland westlid der Linie Stettin—München i} frostfrei, in Siebenbürgen herrscht flrenge Kälte.
Deutsche Seewar te.
Mia M | O b C5 DD DD F US —Y S S U j CN C L T5 C
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 1. Vorftellung. Auf Allerhöchften Befekbl: Ouverture Euryauthe. — Hosterwitz. Vorspiel in 1 Aft von Ernst von Wildenbruch. In Scene eseßt vom Ober-Regifseur Teglaff. -—— Der eishüz. Romantishe Over in 3 Akten von l Maria von Weber. Dichtung von Friedri Kind (nach der gleichnamigen Ss, August Apel's). In Scene geseßzt vom Ober- céistenr
Tehblaff. Dekorative Einrichtung vom Ober-
Schauspielhaus. 1. Vorftellung. Das neue Weib. Lustspiel in 4 Aufzügen von Rudolph Strat. Jn Scene geseßt vom Ober-Regisseur Mar Grube. Aaftaao 8 Uhr.
Neues Opern-Theater: Rosenkranz und Gülden- ftern. Lustspiel in 4 Aufzügen von Michael Klapp. Regie: Herr A. Plashke. Anfang 74 Uhr.
Sonntag: Opernhaus. 2. Votftellung, Der Prophet. Große Oper in 4 Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nah dem Französischen des Eugöne Scribe, deutsch bearbeitet von Ludwig Rellstab, Ballet von Emil Graeb. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 2. Vorstellung. Ein Sommer- nachtstraum von William Shakespeare, überseßt von August Wilhelm von S@legel. Musik von Felix Mendelsfohn-Bartholdy. Tanz von Emil Graeb. Anfang 7# Ubr.
Neues Opern-Theater: Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Niemann. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. Anfang 7F Uhr.
Opernhaus. Montag: Die Meifterfinger von Nürnberg. (Stolzing: Herr Emil Göge, als Gast.) Anfang b¿ Ubr. Dienétag: Der Evangelimann. Phantafien im Bremer Rathèkeller. A«ofang 7 Uhr. Mittwoch: Die Zauberflöte. Donners- tag: Carmen. Freitag: V. Symphouie-Abend der Königlichen Kapelle. Sonnabend: Oberon. Sonntag: Die Hugenotten. Anfang 7 Uhr.
Schauspielbaus. Montag: Maria Stuart. Dienstag: Mutter Thiele. Mittwoh: Das ueue Weib. Donnerstag: Der G’wifsenswurm. Freitag: Mutter Thiele. Sonnabead: Das neue Weib. Sonntag: Mutter Thiele.
Neues Opern - Theater. Sonntag: Die Geier- Wally.
Deutsches Theater. Sonnabend, Nachmittags
25 Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 7F Uhr: Mädchentraum.
Sonntag, Nachmittage 24 Ubr: Mutter Erde. — Abends 74 Uhr: Mädchentraum.
Montag: Mädchentraum.
Dienstag: Die versunkene Glocke.
Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Doruröëscheu. — Abends 74 Uhr: Ju Behandlung.
Sonntag, Nahmittacs 3 Ubr: Doruröscheu. — Abends 7 Ubr: Die Wunderguelle.
Montag, Nachmittaas 3 Ubr: Doruröschen. — Abends 75 Uhr: Jun Behandlung.
Goecthe-Theater. (Direktion: Intendant A. Praích.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantftr. 12. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Aschenbrödel. — Abends 74 Uhr: Ein Sommernachtêstraum.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Des Meeres
Montag: König Krause. Schiller - Theater.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die wilde Jagd. 8 Uhr. E
Lessing-Theater. Sonnabend
— Abends 74 Uhr: Sonntag: Jar weißen Rößl. Montag: Haus Huckebein. Dienstag: Im weißen Nößl.
Im Hörselberg. Schwank in 1 3 Ube: Ai Corsftantin. Soantag: Hörselberg.
Die Logenbrüder.
Montag und folgende Tage: Die Vorber: Jm Hörselberg.
Sonnabend, Nachmittaas 3 Uhr:
Preisen: Fernuaude.
B. Jacckfon. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei
— Abends 7{ Ubr: Sein Trick. Montag und folgende Tage: Sein
{ Ubr: Die Großher
Halcey. . Offenbach Nachmittags 3 Uhr: Bei
dic Straßensängerin
(Wallner - Theater.)
Sonnabend, Nachmittags 3 Ubr: Heimg”funden. — Abends 8 Uhr: Der Registrator auf Reisen.
Lager. Die Piccolomini. — Abends 8 Uhr: Montag: Der Registrator auf Reisen. Anfang | Rih. Schul
von Wentzel. Anfang 7è Uhr. — Nachmittags volksthümlihen Preisen:
Anfang 74 Uhr. — 3 Uhr: Zu volkstbhümlichen Preisen: Trilby.
Refsidenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt.
Sc{hausviel in 4 Akten von Victorien Sardou. — Abends 74 Uhr: Seiu Tri. (Le Truc de Séraphin.) SGdwarkf in 3 Akten von M. Desvallières und A. Mars. Deutsch von
Odette. Pariser Sittenbild von Victorien Sardou. Geboren: Et
Theater Unter den Linden. Offenbah- Cyclus. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben reisen: Orpheus in der Unterwelt. — Abends in von Gerolstein, Operette in 3 Akten (4 Bildern) von Meilhac und Deutsch von Julius Hopp. Musik von
x alben Preiscn: ben. — Abends 74 Ube S: Druck der Norddeutschen B Montag, Abends 74 Uhr : Pariser Leben.
Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernft- Theater.) Sonnabend und Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bedeutend ermäßigten Preifen (Erftes Parquet 1 4, Erster Rang 50 4): Verlin über Alles. — Abends 7F Ubr: Das Opferlamm. Schwank in 3 Akten von Oscar Walther und Leo Stein.
Montag: Dieselbe Vorstellung.
Central-Theater. Alte Zakobfte. 30. Direktion : Sonnabend : Emil Thomas, a. G. Berliner ahrten. Burleske Ausftattunaspofse in 6 Bildern [von Jul. Freund und Wilb. Mann- ftädt. Mufik von Kapellmeifter Jul. Ginsdshofer.
Wallenfstein’s
, Nachmittags | x nfang 74 Ubr. 3 Uhr (volksthümliche Preise): Hans Huckebein. Im weißen Nößl.
Sonntag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten.
Konzerte.
Sing-Akademie. Montag, Anfang 8 Uhr: Konzert von Moritz Mayer-Mahr. Mitwirkung :
S . Neues Theater. Siffbauerdamm 4a. / 5. | Herr Anton Witek,
Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Die Logeunbrüder. Sch{wank in 3 Akten von C. Laufs | und C. Kraaß. Regie: Hermann Werner. Vorher: | Lieder- und Balladen-Abeud von Eugeu Sura.
Philharmonie. Montag, Anfang 74 Uhr :
Akt von Hans :
Saal Bechstein. Sonnabend, Anfana 74 Ubr :
Abbé | x, musikalish - humoristishe Soirée von
: O. Lamborg.
Vorher: Jm Sonntaa, Anfang 74 Ubr: Ak. musifkalishch- Nachmittags humoriftische Soirée von O. Lamborg. Montag, Anfang 74 Uhr: Konzert von Anna
Blaauw (Gesana).
Familien-Nachrichten,
Verlobt: Frl. Else Sa mit Hrn. Sec.-Lieut. C rl Piuhle (Berlin—Straßburg i. Els.). — Frl. Elisabeth Wo!fff mit Hrn. Prem.-Lieut, Paul Eitner (Liegnitz — Frankfurt a. D.). — Frl. Hilda Bock mit Hrn. Sec.-Lieut. d. N. Carl von Hippel
Ser eletiAt: Le Ebi Dams, Oiércóht E erebe : Hr. Sec.-Lieut. Hermann Osfterro halben Preisen: mit Frl. Elife Möbring (Krügerédorff b. Beeékow).
Sohn: Hrn. Prem.:Lieut. Frhrn. von Berlepfch (Berlin). — Hrn. Prem. -Lieut. von Bernuth (Potsdam). — Hrn. Julius Frhrn. von S (Süntherwiß i Schles.).
Gestorben: Hr. Kammerherr Friedrich von Sraevenitz.
Waschow t. Meckl.). — Hr. Rittergautsbesizer cih ven Polenz (Sharlottenburg), — Hr. Major a. D. Ludwig von Troilo (Krotoschiu).
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. l na
Logenubrüder.
Bei halben
Tri.
Anftalt Berlin SW., W Sechs Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).
Z 308,
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Slaals-Anzeiger.
Berlin, Freitag, den 31. Dezember Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1897.
r erat an Le ett
Qualität gering j mitteT / |
niedrigster | höchster } niedrigster
t l M
j höéfter ene
E il
gut
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
é
Ce
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Durchschnitts- preis für 1 Doppel- “ zentner
6
Am vorigen Markttage
Durch- shnitts- preis
é
Axrßerdem wurden am Markitage (Spalte 1} nah übershlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt}
Kolberg . Wongrowiß Hirschberg Ratibor . Eöttingen Geldern .
Aachen . Döbeln
Langenau i. W. Vim Colmar i. E. . . Château-Salins . Breslau .
Glogau .
Jauer Bruchsal
Altkircch .
Landsberg a. W. . Kottbus . E Kolberg . Wongrowiß Hirschberg. . Ratibor . Göttingen Geldern . .
St. Wendel Auen Sigmaringen Dökeln . Brumath S Château-Salins . Breslau .
Glogau .
Saiex Bruchsal
Altkirch .
Landsberg a. W. . Kolberg . r Wongrowiß . Hirschberg Ratibor . Göttingen Geldern . . OobelA . ¿ + Langenau i. W. Brumath .… . Château-Salins . Breélau .
E Bruchsal. Altkirh .
a ie anda ves oa umen o edr T H [f
s S
Landsberg a. W. . Kottbus . . Kolberg . Wonarowißz , HilGveng Ratibor . Göttingen Geldern . .
St. Wendel Aacen Sigmaringen 32 E Largenau i. W. Brumath
Breslau . Glogau . Jauer Winnenden . Bruchsal . Altkirh .
C E
te verk Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkauf Ein frei Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeuiung,
Handel und Gewerbe.
äglide Wagengeftellung für Kohlen und Koks SAON e Le und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 30. d. M. gestellt 14 303, niht recht-
zeitig geftellt keine Wagen.
Zwangsversteigerungen.
Beim Königlihen Amtsgeriht T1 Berlin ftanden am 39. Dezember tie nachbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Parochialstraße 7, dem Korbmachermeister gebörig; Nußungswerth 1380
irth Erich M j biciiubee, A Le ie 9, f S duivatenr Karl Steinbach 9) feinste Mastkälber (Vollmil
gehörig Fläche 9,77 a ; für das Meistgebot von 45 000 „46 wurden
i n Salow und Albert Stegemann, je Nutteles. BEFN e n — Aufgehoben wurde das Ver-
wangéversteigerung des Grundstücks EGlsasserstraße entier Ferd. Wolter gehörig.
weiler
Ersteher. fahrer der
fabren der 5 26, 47/48, dem
Ausweis über
Château-Salins ë
den Verkehr Scchlahtviehmarkt vom 29. Dezember, Zum Vexkauf 1364 Rinder, 1682 Kälber, 2405 Schaf preise nach den Ermittelungen der
1650 | 17,00 16,50 16.70 17,30 | 17,30 17,90 | 18,25
19,50 j 19,50 19,C0 — _— 17,20 20,00 |} 20,40 2053 f} 21,00 — 20,00 15,50 }| 16,50 15,00 | 15,60 17,00 | 17,80 — | 20,50 20,00 |! 20,00
13,00 S 13,82
11,50 | 12/00 1230 | 1260 1320 | 13,90
—— F 1600 14,60 | 14,60
A 15,60 A z 12,80
— +4600 13,60 | 13,80 14,40 | — 13,00 | 14,00 4 M0 — 1-464
12,00 | 12,50 12,40 | 12,60 13,20 | 13,80 14,25 | 14,50 _—_. 1 1600
Se
pk — J O
W 17,40 | 17,30 | 18/80 | 18,45
19,70
17,90 h 20,50
2158 | 21,00 | 17,50 | 15,60 | 17,80 20,50 20,27
R
13,82 12,40 13,00 | 14,20 |
14,00 14,90
13,15
16,00 | 14,20 |
14,00 | 1580 | 1611
13,00 13,00 14,20 15,50 16,00
erste.
pi jt ti DO A O —_—— ck do 9D O
8 8
do 0 n D O9
pl jt pri C53 H t S S
bak pt juks I D bs
S
-
— HDD en O — Sli s
OMN bund purnk L S
-
bd prak Go G5 D I
-
pmk park pre DO Go DO Q R
OOD
jk o en) ©®
14/00
'
Bernhard Tett- mit dem Gebot von Courbidrestraße 1, Meist-
auf dem Berliner
75654 Schwcine. reisfestsepungs-Kommission :
anden : arkt | —
(bezw. für 1 ausgemästet, 2) junge —; 3) mäßig genährte ju enährte jedes ôchsten
4) gering E is 48. — Färsen ; e Ca äst ühe en emE 2 2) ältere ausgemästete Kübe und weniger gut widelte jüngere — bis —;
43 bis 45; 4)
40 bis 42,
aje — bis — Pee 20 9/9 Tara-Abzug:
/ en, höchstens 14 Jahr alt: a. 58; h Lt e e 56 bis 57; gering eutwidelte
12,00 | 12,00
16,00 13,70 16.00 19,00 17,23
13,60
12,20 13,00 13,40 13,00 14;00 13,00 12,60
14,00
12,00 12,80 13,70 13,00 13,20 14,80 13,95
bis — ; 2) fleischige 53 bis 55; Sauen 61 bis 55 M
fund in Pf ôhsten Sch
ering
Schafe:
Ma
12,30
18,00 14,00 16,00 19,00 17,23
Batex,
eizen. 17,80 17,90 19,40 18,85 18,50 19,70 19,50 18,00 20,60 19,75 22,10
18,00 16,20 18,89 21,50 20,27
oggen. 13,20 | 14,11 12,80 13,20 14,90 14,80 14,50 14,90 15,20 14,75
14,00
14,60 14,50 15,00 16,40
14,00 13,50 13,30 15,30 16,00 17,60 12,30 15,20 19.40 17,50
14,60 17:00 90.00
13,60
12,60 13/40 13,60 13,40 14,30 13,50 12,60
14,20
13,00 13,10 13,70 13,00 13,60 14,80
14,00 15,20 13,00 13,60 13,80
14,70 13,50 13,00 14,25
13,80 14/40 14/00
13,30 13,80 14,00 13,80 15,70
13,95
Bemerkung swerth auf volle Mark Ee mitget daß der betreffende
ngere und gut genährte ältere — s e Fen und Kühe:
enährte
mittlere Mastkälber und gute i augklälber 56 bis 64; 4) ältere gering genährte
two
14,42
lters 46 bis 48.
2 mäßig g
rsen und
1) Mastlämmer und ing 55 bis 58; 2) ältere Masthammel 50 bis 54; 3) mäßig genährte ammel und Schafe (Merzschafe) 44 bis 48; 4) Holsteiner Niederungs- auch pro 100 Pfund Lebendgewiht — n zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 k 1) vollfleishige, kernige Schweine Ee (Ki B « er
bis —;
18,30 18,40 19,50 18,95 19,00 20,00 19,50 18,20 20,80 20,25 22,10
18,90 16,20 18,80 21/50 20,27
13,20 14,14 13,40 13,40 15,20 14;80 14/70 15,20 15,20 14,75
14,25
14,80 14,50 15,00 16,40
14,00 14,00 14,00 15,70 16,00 17,60 12,70 16,00 19,40 18,00
15,70 17,00 20,00
14,00 15,20 13,60 13,80 14,00
15,00 14,00 14,90 14,25
14,50 14/60 14/25
13,80 13,80 14,00 14,20 15 70 14,42
ezablt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Schlachtgewi ratl L N Für Rinder: Ochsen: 1 eret E e Jahre a 4 eishige, nicht ausgemästete un ere auêgem a s d und gut genährte ältere 50 bis 52; — Bullen: 1) voll- chlachtwerths — bis —; 2) mäßig Zee 3) gering gen 1) a. vollfleishige, ausgemäflete 8 — bis —; b. vollfleishige, aus- lahtwerths, höhftens 7 Jahre al, ent- nährte Färsen und Kühe ühe 40 bis 42, Kälber: mast) und beste Saugkälber 72 bis 76; Saugkälber 65 bis
100 30 60
19
71; 3) geringe Kälber (Hrefser ere Masthamme
cht in Mark vollfleischig,
stete — bis
hrte 44
bis — M mit
152 1032 86 491 660
1975 95
82 T 411 809 270
en. heilt, Der Durschnittspreis wird aus den unab reis nit vorgekommen ift; ein Punkt (.) in den leßten sechs
Berlin, 30. Dezember. Sas)
stark a
etwa \ obwoh
16,80 18,30 19,95 20,50
20,10 21,23
15,60
19,95
14,00 12,40 14/05 14,80
14,97 15,20
15,60 14,15
14,44
16,11
12,60 14,06 14,45
12,57
19 40 17,75
15,20 12,90 13,73 13,20
13,17 13,55
13,60 14,26 14/15 13,70 13,48
jeßt eigentlich
14,20
unveränderten Preisen.
— Die im Austrag der Kreditkanzlei des russishen Finanz»
Ministeriums halbjährlich ersheinende Liste der bis zum 1. Dezember s i urECEinlösung gelangten Stücke
russisher Staatsfondö® Bad von beute ab an der Kasse des Bankgeschäfts von Nobert Warschauer u. Co. în
1897 gezogenen, noch nit
bezogen werden.
— Dem Jahresbericht der Handelskammer zu Hamburg über das Jahr 1897 entnehmen wir folgende Mittheilungen: Das
16,50 18,48 20,00
20,52 20:00 21,04
16,70
20,10
14,00 12,60 14/05 14/80
15,04 15,00
14,10 14,35
15,00
12,50 14,07 14,49 12,40
18,87 17,75
14,70 13,30 13/37 13,20
13,50 13/39
13,20 14,59 14,10 13,65 13,07 13,75
Die beutigen
N 0
23.12. 23. 12. 93. 12. 23. 12.
23. 12. 16. 12.
23.12, 23. 12. 22. 12. 21.12. 93. 12. 17:14
gerundeten Zahlen berehnet. Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.
Speck: Das Geschäft blie
(Bericht über Speisefette von Gebr. Butter: Der Verbrauch \{wächte sich nach dem ee sehr Die Zufuhren, welhe sih dur die Feiertage ange
hatten, waren diese Woche wesentli größer; es_ machte cine sehr flaue Stimmung im Markte geltend. Obgleich die Preise wesentlih ermäßigt wurden, blieb do lieferungen unverkauft. l 1 | / Genofsenschaftsbutter 1a. Qualität 99 „&, dito 11a. Qualität 96 #6, Landbutter: 70—85 #« — Schmalz: Der Feiertage wegen war das Geschäft an den amerikanishen Börsen sehr beschränkt, doch machte sich die allgemein bessere Stimmung in einer Aufwärtsbewegung von e pro Zentner geltend. Hier am Plage ist das Ges{äft, die stille Zeit ist, noch_ immer recht rege. heutigen Notierungen sind: Choice Western-Steam 32 , amerika» nisches Tafelshmalz 35 #6, Hamburger Stadtschmalz 34 „&, Berliner Bratenshmalz 36-—37 # —
der größte Theil der Ein- tierungen find:
Berlin unentgeltlid
ammelt ch daber
of- und
Die
b rubig zu
‘ N Kut G C r t nit tritt ntt achtet ani aentgzarbotpnbnzimhreinitediineazbtnereil
ati edt n Soda
Alg zeigt
Pa E E d E v o reite r I) ets : 115 ir) 2007.00 n: - tre rath ir anr eihic 24
T