Erste Veilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 236 vom 9, Oktober 1934. S, 4

= “Westd t Ziegelwerke A.-G s Gen.-Vers 7, 9. 1934 e Bin vom 31, Juli D w Ë í t E B eila g E IV. Rechnungsabgrenzungsposten N S —n éoóiet acn S M -Rövelheim. S wvuibe in den Aufsctsrat ugewählt: E = L zum Deutschen Neich8anzeiger und B r e uß if chen S taa t8anze iger

V. Agioausgleich (wegen 7% Amerikaanleihe von ; Vilanz per 31. Dezember 1933. Oberingenieux Blaser, Ber in-Lichter- Can a RM j Ir. 236 Verlin, Dienstag, den 9. Oktober

I 470 977/50 —= | felde. RM |H | Glogau, im Oktober 1934. Grundstüle ...., 23 949

93 903/30 | Polkwit-Naudtener Kleinbahn- Fabrikgebäude141 504,— 820|— Gesellschaft in Polkwitz, Zugang . 3986,—

Rechte aus uns gestellten Bürgschaften und An N Sicherungsübereignungen RM 415764,27 Brüder N Rückgriffsrechte aus Wechselbürgschaften Reichs- Lehmnutzuüngsreht . . 0

mark 7 157 080,— Wohn- und Verwaltungs- Der Vorftand. 145 490,— ° [43196] : y Brestéienmtin iudé ; 4 i 4 383/27 5 9 j [42971], [38833 297 141 103 133/82 , gebäude . 14 38 e A E C Abgang. . 9952,50 T. Aktien Döbelner S ) z 2 33] s [42970] i ——(— | Setricbsgebäude . “q D OINLO ráooss. T T35 537,50 : T Sai u Döbeln. e 6 Woerner-Werke Die Firma „Hafuhag“ Spar-, | Aktiengesellschaft für Steinindustrie Grundkapital P Maschinen T 30 243 Colonia Delwerke Court & Vaur| Abschreibung 5 357,50 gesellschaften. In der “außerordentlichen P Genials Vilanz ‘per 31 Eta 1933 A G Deines RS elsfistn Zl “mae etES, , ¿ rundta ital! « - - . o. = Z Ss -=G L : : = s L is + . 4 .- . f , D le t B ¿ 5 f - .— . 1. Stammaltien Gruppe A (mit 270 000 St.) | 1 800 000 Geräte . .„, 1 Bilonmz T2 L se oto: s eza : : 30 Jung ug Unserer Gesellshaft vom 7 ist auf Grund “einer Verfügung des liberne Mera S 49 2. Etammaktien Gruppe C (mit 1420 000 St.).|28 400 000 Fuhrpark D j _ D a8 E ats Hn A tiele llschaft din hd e 110 Me ene Geppermögenöteile, Cr anten für Hwetsparunter- 29. September 1934 stattgefundenen . d a + Un - = + , G E A 2 N V0 S. 6 ck G ne mun en am ° . 424 l î i- E q con N 0 Fuhrpark S A Apparate . 224 390,— Bilauz am 31. Dezember 1933. Arlieneapiial im Verhältnis von 10 : 1 | Einrichtung, Maschinen dation getreten. Die Gläubiger T Es nee Me IELs Daniel 3 000 Q IparE «os «e 519|80 Zugang . 111 416,40 = auf RM 11 000,— zusammenzulegen. Werkzeuge .. . den aufgefordert, ihre Ansprüche bei wählt Z h i T D RAE nee eta s f — 335 306.10 Aktiva. RM [5 | . Nachdem der obige Beschluß in das | Patente, Modelle ; ; j gewayit worden ist. 829 Pose, N 322/48 baa 1 70404 Anlagevermögen: Handelsregister eingetragen worden ist, | Warenvorräte , , 705 Bal tene 1012/18 gang . . / Betriebsgrundstücke . „ « |. 151 089/24 | fordern wir unsere Aktionäre auf, ihre | Wertpapiere , „ , Debitoren . . ., 22 581/28 334 012,36 Betriebsgebäude . . . 136 404/80 | Aktien mit Gewinnanteilshein Nr. 5 | Eigene Aktien s

3. Vorzugsaktien Gruppe B (mit 45 000 St. 900 000 31 100 000 Ens j S e 6 E E 4 346 Borrutlé e e « . Geseßlicher Réservefonds. « e «+ Hypothek

. Wertberichtigungsposten: ; j 1. Abschreibungs- und Erneuerungsfonds “S as 5 021 071,09 S E

Zuweisung 1933 . . » « 2131 924,69 | 7 152 995|78 Be 2 De E DNDE aaa / 90 783/43 7243 779 Verlustvortrag aus 1932 Wechsel...

dem Liquidator Dr. jur. R, Hoffshmidt, | Doy B - Hannover, Herschelstr. 33, anzumelden | Q orftand: Hermann Tedden. [41427]

[42964] Durh Beschluß der Generalverz Haus Stahleck Aktiengesellschaft | sammlung der Natzeburger-Kleiubahn-

in Stuttgart. Aktiengesellschaft in Ratzeburg vom Herabseßung des Grundkapitals. | 25. September 1934 ist die Rage-

1 009|—- Abschr. . . 134 080,36 Gleisanlage 1 565 308,64 U. f, nebst Erneuerungsshein bei einer Steuergutscheine , . Verbindlichkeiten: 45 579,82 Waren 9 249 40 Werkz., Ger. Zugang « - 67,55 der folgenden Stellen einzureichen: Forderungen , „ , 1, Darlehen: — Gewinn Rd ria Bt S 89501 usw... 7967,— T6665 376,19 in Döbeln bei der Dresdner Bank | Wechsel . . , ,; a) Langsfristige Darlehen von Reich u. Bahern 61 378 352/80 1933 .. . 2693,61 42 886 E — — Zugang 732,— Abgang 5,60 | 1 565 370 Filiale. Döbeln, : Kasse, Postscheck , In der Generalversammlung vom burger-Kleinbahn-Aktiengesellschaft auf- b) Langsfristiges 5% Darlehen der Bank für E 36 489/15 8 699, — Stromzuführüngëanlage. | 320 297 bei der Stadtbank Döbeln — | Bankguthaben ¿ è 12. September 1934 wurde beschlossen: | a2löft. Nach der Auflösung der Gesell- wertbeständige Anlagen: Nennbetrag — Passiva. E be R 6 899 Magda en * T 385 529 , Stadtgirokafse —, . Das Grundkapital unserer Gesell- | saft findet die Liquidation statt. Die 2 900 386,03 er Aktienkapital ._, , 5000,— Hofpflaster. 3 750,— S nsti er Grunbbesig , | 360 168 „Die Einreichung der Stücke nebst e schaft von 200 000 RM auf den Betrag | Gläubiger der Rateburger-Kleinbahn=- E R S a A L C %9 0090| | Reservefonds . . , 838/21 | 5838/21| ‘Abschreibung 836 | 321 Geschäftszimmet- : bereit N Ea auer E E weisen Rie On, des Seen (O Eni dn e L 6015, ; esebliche Reserve G — — Ae. E ) Í gun ° veisen Rückzahlung des Grundkapitals | werden em, § 297 H.-G.-B. hiermit 0) Mittelfristiges 5% Darlehen ber Deutschen Sonstige Reserven I l: ern I | U E dot bis zum 30, November 1934 | Reserve , herabzusegzen. * [aufgeorbert, iee Ar AÓ ae Gesellschaft für öffentlihe Arbeiten … .… | 850 000 ge 2 E 36 489/15 E E. 102) S hafte O S üblichen Ge- E: i t G L 4 dee ge- | bei den unterzeichneten Liquidatoren

d) Mittelfristiges 57/¿% Darlehen der Deut- arlehen . E = ustre{chnun Lte : : Y O4 P Lt) G tes N ; j maß Dj. -G.-B, hiermit | anzumelden. ) iden Gesellschaft 4 difentliche Arbeiten | 200 000 64 748 661 Darlehen IL , 99 096/70 r C u g Fabrikh. . 7 388,— Abschreibung 20,87. 1—| Gegen je 10 bisherige Aktien über | Kreditoren 26 490/87 | auf, ihre Ansprüche Taue M oetra, den 27. September 1934, R Kreditoren . . 11 083/36 s Abschreibung 1 050,— 6 33g . 2 918.861 A D NM 100,— wird cine Aktie | Gewinn 2 201 Stuttgart, den 5. Oftober 1934. RNateburger-Kleinbahn-A.-G. i. L, — RM [2 | Plättertrock i Beteiligungen “ 6830,— Uber RM 100,— nebst Gewinnanteil: 164 133 Der Vorstand. Saalfeld. Dr. Hans Topp.

. Anleihen: i 2 Z i: Schuldwechsel 1 350 - j a) 5% aufgewertete PM-Anleihe von 1922 S : Ukifottous a0 Rede riligu d E Ge i indi ten, die der Rehnungs- nkostenkonto ° 5 nung . . «„ 102 269/98 Abschreibung 49,— 6 781 ein un rneuerungss{hein mit dem ¿ (für 1. August 1926 gekündigt) 28 680‘ Posten, i : M L e j . A euerungs j Gewi S Garne abgrenzung dienen „ 380/81 | Abschreibung auf Fuhrpark . | 300 .. 12 99794 P E EIE T E E Stempelaufdruck: „Gültig geblieben ge- ustrechnung grenzung | S1 Tilgung ¡ 89 2921 Umlaufsvermögen: mäß Beschluß der Generalversammlung per 31. Dezember 1933. [42641].

b) 5% Goldanleihe von 1923 (hypothekarisch Gewinn 1933 352 66 N r ——\—] Rübenbahn. 51 660,42 Bau- und Betriebsstoffe L22A 30. Juni 1934“ Ó itani |31304/14| Tilgung . 82 130/80 49 53800 Wertpapiere « « « « « | 352013 O i Juni 1934“ versehen, aus- Aufwaun. a Deutsch-Amerikanische Petroleum-Gefellschaft, Hamburg.

sichergestellt): Nennbetrag . 7 505 988,— 348 530/81 abzügl. Tilgungen (1933: Gewinn- und Verlustrechnung Eni ch Hypothek . . .. .. « | 242 500 S0 eit Aktien über je nom. | Löhne, Gehälter 30 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933. M 60, e

RM 98 345,—) . . , 499191, — | 7006 797 er 31. Dezember 1933. Rohgewinn aus Warenverkauf |31 304/14 045 F ; c) 7% Amerikaanleihe von 1925 Nennbetrag P : G in Ut G A i Beteiligungen: | ‘inden Le es L b 00s “g eingereidt werden, erhalten | 90s. Abgaben , E ; 25 200 000,— An RM i 53 109,37 | LNOI e d Agen E 968/91 | die Einreicher für einen Gesamtnenn- | Abschreibungen , , 51 Soll. RM [H j [42896]. 372,61 Kassen es and „ 4 .. , 10e 5a4 betrag von RM 1000,— cine abge- Steuern . S J 01 Verlustvortrag aus 1932 , ; 8155 410

abzügl. Tilgungen (1933: s ' Löhne 00 04,000 Dg 65 054 . 4 Zugang 18 . © D 7 RM 1 694 700,—) . . 6 360 900,— E Wa Porl Attion Sein A G3 181,98 | Gogchene Sbceiten 1 746|89 | stempelte Aktie über NM 100,—. Uebrige Aufwendungen 170 E Va E L 18S S309 T0 — Z0o2t 0° T : D ' i î j elvinn S 0 aven M 18 839 100, Soziale Aufwendungen 7 438 Vilanz per 31. Dezember 1933. Abgang . . 2768,35 Sonstige Forderungen 13 568 Die Umtauschstellen sind bereit, den S E Ae Abschreibungen auf Anlagen 8 387 595

21/9 i i é 470 977,50 11 26 345 555 Abschreibungen: S ‘ An- und Verkauf von Syt La i : + 214% Agio hieraus 19 310 077 \ch g 50,713,63 Verlust: nah Möglickkeit L i E __116 109/25 Andere Abschreibungen 2549 682

eut A " E E | E 14 588 ; . Langfristige Schuld für Stromübertragungs- Anlagewert „. „ Aktiva. RM Abschreibung 1 633,82 49 079, E Verlustvortrag « « s «5 7070 2 LL Ee ¿ e recht Kachlet-Nürnberg, Nennbetrag . . . | 8433 933 vdós A O L E Kassenbestand . j 4 906/39 Umlaufsvermögen: Verlust 1933 vie 21 761 R A arenens » . 70 Pestvsteuern E e S E E 1919 872 T Pg E E _2 383 033 7 6 05 lässe 1 A 11 963 Ae estanb Gs R gn Hilfs- und Betriebsver- 3 803 014 obengenannten Stellen mkn der Zinsen S Se D 80 Zuweisung zum besonderen Reservefonds 500 000 + Hypothek auf Verwaltungsgebäude, enn- Steuern und Abgaben 6 595 ebitoren. . mögen . „ 27 216 üblichen Kassenstunden erfolgt und bis | Sonstige Erträgnisse , 75 Sonstige Aufwendungen „s... 33 752 TT78

betrag “ 450 000 : Inventar . . 1— | Fertige Erzeugnisse . - | 1269 Passiva, a ind bis abzügl. Tilgungen (1933: RM 2779,02) 10 111 439 888 Bétcieboan andte Sf Gal C O T u Attienkapital . ¿ . »-» » [3000000 N Vie C 25 70 671 442 . Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Lei- Ertrag 1933 2 693 —| Eigene Aktien, Geseblicher Reservefonds . 50 000 Fällen wird die ‘übliche Provision be- | mas Haven. stungen (einschl. RM 1396,51 Barkautionen) 315 008 153 510 ¿enk . Passiva, a6 66 nom RM 36 600,— „ 1 Ne Til S 78 275 rechnet. [42969], Laufende Erträge ¿iss «0s si Ô - Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen ‘Ge- F E iet 0 C} Anzahlungen 247 ‘dos O Diejenigen Aktien über nom. Reichs-| Allgemeine Berliner Omnibus- Ae Bp I 1932 2 :

ee. oooooo S P. §0 0.0 0 S 6 0.0 0 D000 T @ e eo e e-2zceoso e eo ooo eo ee ooooooo S e 0 o ooo... D 0. Q 0. S 9. ckD A 90-0 0 00-60 e e e oe ee e eee. e eee)

« 66 678 925

! S 836 930 sellschaften : E : ¡ — | Forderungen auf Grund rüdcklage . . . 433 090,02 A i E 2 : 8 155 410 77 | . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . 83 056 609 Betriebseinnahmen „ „ 196 895 Kreditoren 0 41 212/86 von Warenlieferungen Entnahme für 17.508 68 nicht g an 0 Vovenbes 1934 Bilanz au A a Sids =— Gewinn: 1933 „e 4 999 825,42 | 3155 585 - Unerhobene Zinsen: O abz. Aufwendungen für E 4 d ‘ . e o 20 O e Ls 64 B52 i Erneuerungen S! einschließlihch zum Umtausch eingereiht : : j 70 671 442 a) für Vorzugsaktien „.„... Roh-, Hilfs- und Be- elkrederereserve E Forderungen f. Waren- ; - 120 081,34 worden sind, sowie diejenigen ein- Vermögen. Ñ Vilanz vom 31. Dezember 1933 Bür Goldalete S C e tERS: 22 624 triebsstofse . „ « « « 46 538/67 Gewinnreserve 58 lieferungen an den Kon- Zuweisung E gereihten Aktien, deren Anzahl zur | Wertpapier u. Bet iligung. — R = 9, Sonstige Verbindlichkeiten . . . .. 655 346 i 150 356/91 A bes P A0 a0 gern .. ooo f N für 1938. 188 418,66 614 000 =| Durchführung der Zusammenlegung im | Bankguthaben: „, € «F j Abgang . Rechnungsabgrenzungsposten: i i Außerordentliche Erträge . 3 153/29 TOIDENDE 240009 Sonstige Forderungen . 1 Verbindlichkeiten: - Verhältnis 10:1 niht ausreiht und Forderungen , . . Aktiv Vortrag Abschrei- L, Noch nit fällige anteilige Zinsen: f : 153 510/20 | Vortrag a. neue Rechnung |_6 280/59 N T O Anleihen . , 4015,50 uns nit zur Verwertung für Rechnung | Verlust . , , 752 884,— ci Zugang bungen a) für. PM-Anleihe, ¿s so oa e lheim, den 20. Sept, 19 | 98 815/31 Dan qua RN s sls 821M „ Abgana 2200 3715/50 | der Beteiligten zur Verfügung gestellt | abzügl. Liqui- i RM [5] RM RM b) für Goldanleihe C E Ss de Fsm.-Röde he N en . Sep . 1934, G i d V l tr 4 Ver ust l / o 00 Hypotheken E j - c) für Amerikaanleihe : Der Vorstand. Täubner. ewinn- und Verlustrechnung. | Ausfallbürgschaftsforde- : a) gas Verzinsung der Vor- Soll, RM |9, 2. Noch nit fällige anteilige Stromübertra- Bilan, für den 31. Dezember 1933 Generalunkosten . « E 8 ; Passiva. gungskosten Kachlet-Nürnberg « « « Î 5 Abit 4 Junventar “L — Aktienkapital... , | 360000 | 3 803 o14|36 | Renung der Beteiligten öffentlih ver- | Schuld an die BVG, « 1__382 291 a) Geschäfts- und Wohngebäude . | 643 946/71] — 9, Gilde Polen a, Aktiva, RM \D9 | Gewinn f M 6 280/59 | Geseblicher Reservefonds . 36 000 j / steigert. Der Erlös wird nah Abzug der 383 134 298/35 18 672 625 572 ABDNIFaNLS N S C N. 1078589 i is — | Rjj Gewinn- und Verlustrechnung entstehenden Kosten an die Beteiligten 2 es G f Grundst a ao oe 182 000 Rückstellungen . . .., 38 564 | : : T I i : Gewinn- und Verlustrechnun b) Fabrikgebäude und andere Bau- Bea T0 ea S 67 346 Abschreibung . « « « 2 000 : 94 886/86 Verbindlichkeiten: —m 31. Dezember 1933. im Verhältnis ihres Aktienbesißes aus- : g elen a e oa L TERNOUEZE 6 789 ; Verpflichtung zur Rückgabe von Bürgschaften T7T80 000 Haben. Anleihe T u. IT (Spar- Anfivenbucde Gir gan „wv, für ihre, ReGnung E ; RM i 71 115/02] 302 259 5 602 027 , und Sicherungsübereignungen RM415764,27- Werterhöhung gemäß Ge- Ertrag a. Speditionen . „ „ [90 098/98| fasse d, Kr. Hildesheim Perlúftoockea 7070/41 Döbeln, den 17 August 1934 Verlust aus Grundstüs- 092 78|—] Maschinen und maschinelle Anlagen . (3TI6723303| — 190 355 Eigene Wechselbürgschaften RM 7 157 080,— schäftsberiht . .. .. 20 000— | Provisionen... .., 4 787/88 Ra 93 970 Verwaltungs- und Hand- Döbelner Straßenbahn. verkäufen . « 6 ««. { 115000 ¿U SR T 673 746/67] 6 639 912/70] 28 207 733 141 103 133 200 000 94 886/86 | sypot E T 967505 __ lungsunfkosten: Der Vorstand. Liquidationskosten . , « « 34 610 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts-

Srfolgsrechnung für 1933. Inventar « « 17515,— . ; h “a L Besoldungen, Löhne und | inventar « « «e o e « [10516 197/92| 901 584 i Zugang « 6596,32 A “ves Vorstand, R 7 E P 773 083 sonstige Bezüge ao] 18746 E 772 335 * * * | 1238 737/20] 1426 750 9 426 599

Aufwendungen. : RM |2| RM TSTILSS A Verschiedene Verwal- Einnahme a. Beteili eteili lie 6 f 31 68 É A s Éa, N der Krastwerke: ddes Abschreibung 3 278/87 ASTRA R eut V R z gungsfosten ia E 9 298 g M ppe A T R Auflö fia Rüdlage für 10 036 Beteiligungen E, ode R Ld e S a) Löhne und Gehälter . s 83 65 Flüssi — . 866 etriebsunkosten . 276 303 engese ast 1. D. Liquidationskosten 9 415 . :

32 ge Betriebsmittel . iele eederei Aktiengesellschaft Un e «6 owie 94 ck L q .. Umlaufsvermögen: b) Soziale Abgaben 6 070/36 Merivapce Kieler R y pt gesellshaft, Gegenüber d. Konzern- ie tonen (Linie Schkeu- Vilanz am 31. Dezember 1933. Verllst da e e 608% 752 884 Materialien und Waren « oe ooooo n o Sh 924 038

c) Stromübertragungskosten Kachlet-Nürnberg Í Z 585 457/48 T: é + 58 dil) ° 29 681 : i d) Sonstige: Unkosten , ¿ aa oe a «e o s L. SBLAOBIIA 086 802 o Ce ,_ Jn der am Mittwoch, d, 3, L L Sea T O Unterhaltungskostenz Vermögen, RM 772 335 vot L E | o@ 10 in Kiel stattgefundenen Genera versamm- Ae A S für Gleisanlage E 18 654 Vau ..…, S 39 931 927 Verlin, den 4. Oktober 1934, Anzahlungen Sn A E 18 584

+ Verwaltungskosten: t Verlustvortrag - aus den lung wurde Herr C. Jensen, Kiel, | Ausfallbürgschaftsverpflich- ; | . » 2 c .…

s s g S e Ge es . 97 S6 Vorjahren . 94 486,79 As Den E R " Auf- | tungen RM 185 842,— | sir Stromzuführungs- G oda Minde Ee : 225 s rene De E Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen | 14 612 220 o) Sonstige Unkosten S E A Lis 165 390/57 | Lerminderung OLIEAI ausschied, wiedergewählt. Für 1 607 848 e Abgaben : : * * 502/33 | Büroinventar 5 2 3 1 : : Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesell-

Sonstig E ° gemäß Ge- en dur Tod aus dem Aufsichtsrat aus- Gali d. Verlkftvemuni Arealunterte ltr ooo Be Ga 2/8 ! 1251 U schaf é 24 037 663 . Besibsteuern 134 576 \chäftsberiht 20 000,— geschiedenen Herrn Krah, wurde Herr Carl ewinn- und Verlu g o. G i 69 177|— | [42968]. 874 181 i Gesellshaft für elektrische ohe S SuE 1 D E un un er r n . . . es . a m. . 6 . . . . «e . . . . . . . . . . R Ie E Dein Kassenbestand einschließlich Guthaben bei “Notenbanken und 8 Í 4. 2 o CGQULIGUC S e Ge L 5 7 Vilanz am_ 31. Dezember 1933 ANDere DOnTMUUGDER. «i m G0 a ew D O 612 703 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . - , 460 133 Verlust: Vortrag aus 192 e « 8155 410,77 Gewinn in 1933 „, „o. ooo o e o 4999 825,42 8155 585

Bürgschaften RM 1 807 596,—

x 04 825 U ; e ¡gemäß N s dationsverm. 594 756,— |- eg Lieferungen u. Leistungen 8217 ).-G.-B. für kraftlo® exklärt werden. nlagévermögen: rungen RM 185 842,— — E Noch nit E Zins, Die auf die für kraftlos erklärten Ak- 283 134 Grundstüde „„ «see os, | 9294 743/90 9 975 i

1 607 844 cheine L 265/95 | fien entfallenen, mit dem Gültigkeits-| Verbindliehkeiten. 51 810/36] — 9 336 578 Sonstige Ss be a ¿N 3715/77 | stempel versehenen Aktien werden für | Noch nicht erhobene Divid, 843 Gebäude: I TAN

T T

vom 31. Juli 1934 _ Abschreibungen a. Anlagen: Bankguthaben

e Betriebs- und Unterhaltungskosten s) 7118679 Kuchel, Kiel, neu in den Aufsichtsrat Al ) Er SCA Schiffahrtsanlagcn: ; SrtBi nt D / — T bschreibung auf Ge- Forderungen an’die Sta ah g Ven ‘087 Voscyufaye gewählt. Aufwendungen, } Î {häftszimmereinrihtung 90 Berlin. . . L 11 672 123

b) Sorte M fn T C E % 2 j 19 142,27 93 629 Gewinn- und Verlustrechnung Löhne und Gehälter « . Zuweisung zur Ecneue-| Sonstige Forderungen « « | 991 083 o) Sonstige f C N s 248/39 | Avale 2 916,19 R E für 1933. Soziale Abgaben 4 (0,,9s- und Tilgungsrück- A 53 178 577 + Laufende Aufwendungen für das sonstige Anlage- An Soll. RM C prr g indrre Abri S °| Berbindlithkeiten, Wertpa G gen. f

5 H C 11 777 : Passiva, 66 803/51 | u ili j ial... e. | 200 000 S + Aufwandszinsen: QUFUTAONAL, + 61-6706; 04 100/000 Unkosten Ss 8 214/88 R A 10 papiere nen und Wert- 2 637 Reservesonds 7020} 20 000|L | Forderung an die BVG. . | 529 987

a) Wirkliche Zinsen E U S P 00 6.5 :0 62 1722 116 Hypotheken ° . 308 000|— :ro03e fo ten S 205 98 L 56 Steuern: Au wertun srüdla e A 981 324 Bankguthaben T 008 94 077

Þ) Unkosten des Zinsendienstes . .. , . . , . . | 6755465] 1789 671/48 | Rúdlage für Transitoren - 2 888/39 Ens e 869/86 | Sonstige Aufwendungen , |__ 672m Vesibsteuern . © 66 537 Rit, für bes. Ausgaben | 326 818 "P R40 DR4 . Abschreibungen auf Anlagen: S G orer Cs 9299/80 To oadies __ 4189401! Sonstige Steuern ., ; 7 | 40/10 | Rükl. für Restbaukosten . | 262 107 ;

a) Zuweisung zum Abschreibungs- und Erneuerungs- Me 19 O, E OlTg n Erträge. } Wege» u Vetrieb8abgaben | 8 194 Währüngskursuntexschiede | 2959 169 O A I LE ace Cumndtapitat Passiva. Nach Abzug der Auftwen- esondere Vetriebs ; Verbindlichkeiten gegenüb, Rückzahlung gekündigte Reservefonds: Gesezlicher Reservefonds ,

105 421 363/16

E

E

- [63000 000 1058 445,11 4 226 344,14 5 284 789 I S 805 143

fonds 2131 924 j j Per aben, h b) Abschreibung auf Betriebsinventar . ,. . .. 812 ,) Vorkriegsbaukosten RM 748 000, Ein- | Zinsen A U 8 068/50 | * bungen für Roh-, Hilfs- aufwendungen . »« «e « | 41 500 der Stadt Berlin. . . [40 820 569 SAS / c) Abschreibung auf Geschäfts- und Wohngebäube*) 1322 heitswert 1931 RM 514400,—,?) Kurswert | Vilanzkonto, Verlust . 68 025|72 | und VBetriebsstofe | L [—[= | Werbindlichkeit-n gegenüb, H É i t Pod N e E Vesjonderer Reservefonds t U UNIE e a0 a a oe

4) Abschreibung auf Geschäftsinventar . . . . „, 6 042/76] 2 140 102/31 | RM 7 853,10. ®) Als Landmann & Enke 76 094/22 | Erträge aus Beteiligungen 672 239 der BVG. . „ . . . . | 3624 160

| — AG. RM 71 215,79, als Auswi eteiligt ee Ee, h Rüdzahlung gekündigte indliloiton. 8. Andere Abschreibungen . . . „, 113 001 E M aiitlung Sonstige Kapitalerträge . rträge.. Bexbindtichkeiten gegenüb, Geirußrete dev Mt L dre yaztre L 451 115/09

E | ‘c E Brüningscher Not-Verordng. vom 8. De-| Vilanz am 31. De ember 1933. : 2 Ei j Ha 83 294 1 i; ea + Zuweisung zum Wohlfahrtsfonds y 67 346 zember 4 vorläufig rund RM 22 000,—. Î L Außerordentliche Erträge . und U qus Personen- uts fetten cocghis e besiper der Obligationen- Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 17 577 201/26 j (Baue 5% Verzinsung der Vorzugsaktien 6A Gewinn- und Verlustre nung An Vesit. RM Verlust 1933/34 . .., ertragliche Jae, .. 460 437 Bartei | G BIP I 3711787 anleihen 1899—-1913 20 129 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und E S für den 31, Dezember 1933, | Debitoren . . . . ., , | 133224 entschädigung 100 000|— | Sonstige Verbindlichkeiten | 89 349|— | No nicht erhobene Var- Konzerugesellschasten, « « «« «eee oooooo e | 1116657640 5 648 707 Gewinn- u, Verlustkonto, Vorstand der Zucerfabrik Dinklak Binsenüberschuß und. fon- S TTB S7 „ausshüttung o 1 600 Sonstige Verbindlichkeiten „......,,, e a 6 229 662/86 Erträgnisse. i En al Soll. RM |\H | Verlust... , |__68025 A-G, | stige Kapitalerträge , , | 41791 ib Wporie L, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. „ „+6 906 875/30 . Betriebserträgnisse der Kraftwerke n 4254 815/74 | Allgemeine Unkosten 26 580/92 201 250—| H, Flögel. Fos. Vollmer. Außerordentliche. Erträge 40 016 Sen: lud Bercusire haus abzügl. Verlust 367 407— | 557 793 | Bürgschaften RM' 1807 596,— e . o ies aid aus dem Anlagevermögen . 32 142/86 eaen auf: Lot L SHulbee “ Vorstehende Bilanz und Ge Verlust Erträge . „s 1 162 Uten L Gi E A E — E s 105 421 363/16 + Ertragszinsen . . : E 339 231/73 Hrundiud. . . ; ; A Verlustrechnung vom 31. Juli 1 i : . : i nkosten un euern « Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus de : Staatsrat + Sonstige ordentliche Erträgnisse. 1215/09 | Zubehör und Jnv, 115 E N a wir geprüft und mit den ordnungêgemis E Hrlustvortrag oe. 7 070 77 229 Gewinn- und Verlustrechnung. E.Helfferich, Sa Boesibenber Di R, Stodtläntoe, Via KettvecieE ¿ AUpêrordenilihe Eitcägnsse a ai 1021 302/42 Lo aaaon ._ ._ al S geführten Geschäftsbüchern in Ueber Y dust 1933. 5 |__21 761 : j : SESOG RM Borsipßender; Marius Böger, Hamburg; Dr. Rud. Brinckmann, Hamburg; H. Doyert;, 5 648 707184 P S 2 201 250|— | stimmung gefunden. i «08 i - 672 239/64 | Verschiedene Einnahmen , « —\— | Vortrag . . . . . . , « | 347 269|—| Frankfurt; P. Harneit, Hamburg; W. Hormann, Wien; Stáäatsrat K, Lindemann, *) Mit Ausnahme von RM 16 882,02 Abschreibung auf Verwaltungsgebäude, 39 709 Kiel, den 31. Dezember 1933, Dinklar, Braunschweig, pustriellt Leipzig, den 28, August 1934, 77 229|— | Liquidationskosten . « « 23 389/— | Bremen; Dr.- W. ‘Ostermeyer, Königsberg; G, Rassow, Bremen. 253 Aktiengesellschaft für indu Leipziger Auszug aus der ordentlichen General- : T RRA S Hamburg, im September 1934. 370 658 Deutsch- Amerikanisthe Petroleum-Gesellshaft,

die unter Verwaltungskosten berücksichtigt ist. Die Uebexeinstimmung der vorstehenden Vetriebs- und Wirtschaftsberatut) Außenbahn Alion-Gesellschaft A Der A + m . 10. j lasen. Fr. Breme.,

|

tin n, E R Lp F EICSEÓRi 1e t at H

| 2°

FLE L Fe

1 . . - M i ls A , . , der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Haftungswegfall 5 164/87 | mit den von mir geprüften Büchern der | V9rm, Dipl.-Kfm. Willer und ' Raykowski, Dr, Lademann, Herr Dipl.-Fng. Erwin Fuchs hat sein | Verschiedene Einnahmen . 3 251 Geschäftsbericht den geseßlichen: Vorschriften. Kiel, den 31; August 1934, ücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä-

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund g . 115 402 Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung G f ; , gEP a i : j f i klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Verlust im Geschäftsjahr 1933 | 19 142 Gesellschaft bestätige ih. C df Sra D gese cis Ga ras j Aufsichtôrat sind gus- | Amt als Mitglied des d DeN Giubteat S a d d ee ias 367 407 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund / . ; „en Stadtbaurat a. D. Wilhelm | niedergelegt. Hierfür wird Hérr Stadtra 370 658 Münche4a, den 26. Juni 1934, 39 709 riedri üschens ppa, Friß. : aur Nieden, Leipzi d Generaldirektor | Dr. Hans Kölzow, Berlin-Johannisthal rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Ja resabschluß und der Ge , F ch H \ch r t Pz g, un G nerailDIirettor Ha 3 / 1 Berlin, den 4. Oktober 1934, chäftsbericht bel geseßlichen Vorschriften h g, J h v) ß

Süddeutsche Treuhand-Gesellshaft A.-G. zugelassene Wirtschafts- Roßberg-Treuhand-Aktien- öffentlich bestellter beeidigter Bücherrevisor — Hans Schuh, Markkleéber ; neugewählt | neu in den Aufsichtsrat gewählt, - prüfungsgesellscchaft. gesellschaft, Leipzig. im Bezirk der Jndustrie- und Handels- l Lügten Bürgermeister Walter Säder, Berlin, den 4. Oktober 1934, ares De ei Dams, i e Bacedreabaud Aktiengesellschaft

Ri , Schmi tlich bestellte Wirtschaftsprüfer, . Gi i : ixrath, Dr, Schmitt, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfor Geipel, Simon, lammer zu Kiel, Kaergel, Leipi, Generaldirektor Kurt Serie E Res: : i Schreiber, Wirtschastsprüser, ppa, Dr, W eiß, Wirtschaftsprüfer;