Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 275 vom 24, November 1934. S. 3

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 275 vom 24, November 1934. S. 2

N

3 Werke zur Herstellung von Gefäßen, Apparaten, Maschinen und Hochspannungsisolatoren aus braunglajiertem und weißem Steinzeug für die chemische, pharmazeutische, Starkstrom-, Papier-, Textil- und verwandte Jndustrie in Krauschwiyÿ (O.-L.), Lugkniß (O.-L.), Kassel- Bettenhausen;

1 Werk zur Herstellung von feuerfesten Produkten, insbesondere säurefesten und hochwertigen Schamottewaren sowie eine Sandgrube mit Sandwäscherei in Freienwalde a. O.

Außerdem befinden sich Tongrubenbetriebe in Beckern, Peicherwiß (Schlesien), Münsterberg, Bitter- feld, Kraushwiß, Lugkniy und Sagar. | i

Die Betriebsanlagen der Gesellschaft sind ständig dem jeweiligen Stande der Technik angepaßt worden, gie Ausnußung betrug im Jahre 1933 durchschnittlich 40% derx Kapazität der Werke.

Die Gesellschaft besißt einen Lagerplay mit Bahnanschluß in Berlin-Lichtenberg, Das Wohn- und gerwaltungsgebäude befindet sih in Berlin-Charlottenburg, Berliner „Straße 23. Die Grundstücke der Gesellschaft umfassen einschließlich Tongruben 149 ha 80 a, wovon ca. 7 ha 47 a mit Fabrik- und Wohn- häusern nebst R ARS und 78 Brennöfen bebaut sind, Die Gesellschast beschäftigt zur Zeit 772 Arbeiter

Angestellte. Sp und E me Werken sind ferner Wohnhäuser mit 48 Arbeiter- und 32 Dienstwohnungen vorhanden. Die Gesellschaft gehört für den Verkauf ihrer Steinzeugwaren für Kanalisation usw. dem Syndikat 533 775/89 Perkaufsgesellschaft Deutscher Steinzeugwerke m. b. H., Berlin-Charlottenburg“ an. Für den Vertrieb | der Steinzeugwaren für die hemische und verwandte Jndustrien besteht eine Konvention, der die Gesellschaft ebenfalls angeschlossen ist. Gebr. Arnhold.

[52657]. [52447].

[60964]. : ; 2 : : artmann & Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main. lw Feautenivat, Via, _| ODsSnabrlicker Kupfer- und Drahtwerk. Bilanz am 31. Dezember 1933. Die Bilanz zum 30. Juni 1934.

Aktionäre unserer Gesellschast

——— P E e A

i en . Dezember , vorm. = Zugang | Abgan 11 Uhr, in den Geschäftsräumen der Ge- D. F / 933 in “Sg sellschaft zu Frankenthal stattfindenden Es 1933/34 ordentlihen Generalversammlung : eingeladen. Attiva. RM [3,4 RM |Ÿ

Tagesordnung : I. Anlagevermögen:

1, Vorlage des Geschäftsberichts und der L. Grundstüe . | 650 000 Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- 2. Gebäude: rechnung sür das Geschäftsjahr a) Geschäfts- U ae

2. Beschlußfassung über den Jahres- gebäude abschluß. 7 V b) Fabrikge-

3, Erteilung der Entlastung an Vorstand bäude und und Aufsichtsrat. andere

4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Baulich-

5, Wahl des Wirtschaftsprüfers für das feiten . . | 2164 329 | 2 125 829 Geschäftsjahr 1934/35. Maschinen, |

Diejenigen Aktionäre, welche an der maschinelle

ordentlichen Generalversammlung teil- Anlagen und nehmen wollen, haben ihre Aktien bis Zubehör . „ | 3143 396 zum 7. Dezember 1934 gegen Empfang- 4. Fuhrpark . . 19 022 amme der Eintrittskarte zu hinter- 5. Werkzeuge „ 1 egen:

bei unserer Gesellshafstskasse in b E Frankenthal, 48 286/90

bei der Deutschen Baut und Dis- conto-Gesellschaft in Verlin und deren Niederlassungen,

bei der Dresdner Bank in Berlin und deren Niederlassungen,

7% Dividende auf RM 165 000,— Vorzugsaktien. Der weitere Reingewinn in Höhe von RM 179 306,18 wurde vorgetragen, ; A 79 Dividende auf RM 165 000,— Vorzugsaktien. Der weitere Reingewinn in Höhe von RM 162 989,03 wurde vorgetragen. Die Jahresrechnung {loß ohne Gewinn oder Verlust ab. ‘ E : Abgesehen von dem oben erklärten Buchgewinn aus der Kapitalherabseßung ist ein Reinge- winn in Höhe von RM 37 992,97 ausgewiesen worden, aus dem die Ausschüttung von 7% B auf RM 165 000,— Vorzugsaktien für die Geschäftsjahre 1932 und 1933 er- olgt ist. Zahlstellen. Die Gesellschaft verpflichtet sich, in Berlin und Dresden Stellen zu unterhalten und ils befanntzugeben, bei denen die Einlösung von Gewinnanteilscheinen, die Ausgabe neuer Gewinn- nteilsheinbogen, die Ausübung etwaiger Bezugsrechte, die Hinterlegung von Aktien für Generalversamm- n sowie die Bewirkung aller sonstigen, von einem der Gesellschastsorgane beschlossenen, die Aktienur- en betreffenden Maßnahmen erfolgen kann.

Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1933 lautet wie folgt: Bilanz zum 31. Dezember 1933.

ordentliche

Abschrei- bungen

RM |Ñ

Die Umsätze betrugen im Jahre 1931

1930: 1931:

1932: 1933:

Passiva.

. . . . . L) . . e . . . 9 389 700,— RM 1 700,— eigener Aktien 1 700,— 9 388 000,— =— Herabseßung durch Zusammenlegung 2:1 „ 4 694 000,— 4 694 000,— -+ Erhöhung durch Ausgabe von nom. RM 141 000,— neuer Aktien (483 500 Stimmen) « « « « st« 141 000, b) Vorzugsaktien (16 500 Stimmen) E e E E S E. . Reservefonds: : a) Geseßlicher Reservefonds » « b) Dispositionsfonds8*) 0G C . Rückstellungen: a) Pensionsfonds e E C60 b) Barabfindung an die Aktionäre c) Sonstige Rückstellung « + « « o Wertberichtigungen: a) Delkredere b) Sonstige

RM 3 070 000,— 1932 RM 1 720 000,— 1933 RM 2 620 000,—

Jm laufenden Geschäftsjahr hat eine weitere nennenswerte Belebung ei “3 i 1. Fanuar bis 30, September betrug der Umsaß insgesamt ca. RM 3 500 1 Pitt Mr wu r Steinzeugwarenfabrik für Kanalisation und chemische Fndustrie in Mannheim-Friedrichsfeld, ist die Ent- wicklung im laufenden Jahr in gleicher Weise günstig. Sofern nicht unvorhergesehene Ereignisse eintreten ist infolgedessen damit zu rechnen, daß angemessene Erträge erzielt werden. z ,

Berlin, im November 1934,

Deutsche Ton- & Steinzeug-Werkte Aktiengesellschaft.

Willach. Dr. Dehne.

Aus Grund des vorstehenden Prospektes sind RM 4 835 000 ,— auf den Fnhaber lautende Stammaktien 3 750 Stück zu je RM 1000 mit den Nummeru 1—3 750, 10 850 Stü zu je RM 100 mit den Nummern 1—10 850 der Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke Aktiengesellschaft, Berlin-Charlottenburg, zum Handel und zur Notiz an der Börse zu Berlin zugelassen worden, Verlin, im November 1934,

I, Grundkapital: a) Stammaktien . . = Einzug von’ nom.

S. S S0. Q E06 S: 024

4 8356 000

5 000 000!

280 000

d

Sonder- abschrei- bungen RM

279 07589

f 79 611,41

Aktiva. o. « | 15 379:97

I, Nicht eingezahltes Aktienkapital?) , „ « « T1, Anlagevermögen: 1. Grundstücke einschl. Tongruben: Stand am 1.-1,1933 « è¿ « ¿e « 083 921/084 Zugang infolge Fusion 215 000,—

D | o 0 6 6 020.00 0.0.0 0 00/0 94 991 39 Verbindlichkeiten: | a) Auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypotheken**) , « « « b) Anzahlungen von Kunden. .« e eo o oooooooooo c) Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen d) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen- und Konzerngesellschasten e) Nicht erhobene Dividende 0.0: 0 0:0, 0 0 0 0." 0: Wi 0:00:00 S VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen VIT. Avale RM 163 812,50 Gewinn 1933

68 577¡38 4 70030 264 918/32 424 007/19 2 403/98

an

* Abgang

Abschreib. | Abschreibung Ire

inm 1933/34

sonstige Zu- gänge « 10156,93 225 156,93

809 077,97

764 607117 2 844 62

Stand am 30. 6. 1934

Vortrag Zugang

in 1933/34

RM |Ÿ

RM 384 219

RM RM

6 864

RM 377 355

Aktiva. N Anlagevermögen: Grundstücke . . « «« Geschästs- und Wohnge- bab.

2, Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 1.1.1933... . . 608 488,— Zugang infolge Fusion 16 600,— 625 088,— b) Fabrikgebäude und andere Baulich-

keiten: Stand am 1. 1. 1933 1979 123,—

Zugang infolge Fu-

sion

| Gewinnuverteilung :

5% Zuweisung zum geseßlichen Reservesonds « - e... 1 7% Nachzahlungsdividende auf RM 165 000,— Vorzugsaktien: für das Geschäftsjahr 1932

für das Geschäftsjahr I Go aso eno Vortrag auf neue Rechnung. « o eo o oooooooo

37 9929 RM N} RM H

650 000 —

12 054

225 511

38 885

198 680

11 550 11 550|[— 12 992/97

37 992/97

Fabrikgebäude und an-

dere Baulichkeiten 805 559 785 420

20 198

710 900

690 702

E fam RN

6714 2120

Maschinen und maschi- nelle Anlagen 48 902

—/ * 30

134 713

125 900,— 2 105 023,— Brennöfen: Stand am 1. 1, 1933 264 618,— Zugang infolge Fusion 1,— 264 619,— 3. Maschinen: Stand am 1. 1, 1933 357 770,— Zugang infolge Fusion

sonstige Zu- : gänge «

175 000

*) Fnsbesondere für Umbauten und Erneuerungsarbeiten.

**) 6%ige Hypotheken, etwa zur Hälfte unkündbar bis 1, 1. 1935; bei den restilihen Hypotheken sind Vereinbarungen über die Rückzahlung niht getroffen.

1315 680

762 487 : Werkzeuge, Betriebs- u. Geschästsinventar . 33 011

1 449

1 479 114 165 =

57 000

42 870 E

142 000 178 881

1 614 026

1 603 935 .

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933. -

= — — 2 970 120 — S017 — S

6551 547 — 56 611 60

365 705/47 10 719 — 25 171/03

476 24270 5 456/70

8 498/91 2 133|—

200 928 38 14 007 — 25 171 03

256 11461 18 999 |—

Aufwendungen. RM

Verwendung des Buchgewinnes: Einbringung von Beteiligungen, Wertpapieren und Forderungen in die Séralushe Werte A-G adl acs ooo d o ooo aae O ATOITO Bareinzahlung an die Keramische Werte A.-G. 100 000|— Kosten der Kapitaltransaktion „o. 189 780|— Varvergütung an die Aktionäre . « -. 5 234 700 Sonderabschreibung auf Anlagen*) „ « - - ° 598 919

Löhne und Gehälter „ « «e. ooooooo Söoziólé AUGbLi o e oos oie ale 006 @ Abschreibungen auf Anlagen: Sonderabschreibungen*) ordentliche Abschreibungen Andere Abschreibungen - « «e oooooooo Bé d oie eie ol ee Sonstige Steuern und Abgaben . ... o

H

Yeteiligungen „eee ooo E Abschreibung . - « - - o - +

Umlaufvermögen:

Vorräte : i Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse P Fertige Erzeugnisse, Waren. « «

Wertpapiere . i:

Eigene Aktien nominal RM 121 800,—

Aktivhypotheken

Forderungen: auf Grund geleisteter Anzahlungen . . « « « auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen an Konzerngefsellschaften . . an Mitglieder des Vorstands an Darlehen und sonstige Forderungen « « «

Wechsel e . . . . . . . . . 6 6 6 . . . . . . S L ie E E Sub e e dio oe Kassenbestände einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckéguthaben Andere Bankguthaben Posten der Rechnungsabgrenzung Disagio der Anleihe 1928 und Hypothekenaufwertung Abschreibung . .. Verlust: Vortrag aus 1931 „, Vortrag aus 1932 . . aus Geschäftsjahr 1933 .

E I

j 10 631/91 5 217/60

14 130

II. Beteiligungen .

IIT. Umlaufsvermögen: | 1. Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe „ | 1795 94791 Halb- und Fertigfabrikate . « « « | 3736 51172

5 532 459 63

14 980 82

9 450 —

75 920/05 388 853 49

290 925 829 794 870 481

6214,45 6215,45

363 985,45 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsin- ventar: a) Betriebseinrichtungen und Werkzeuge: Stand am 1.1.1933. . 14870,— Zugang infolge Fusion

1 991 200 135 321 48 720

5 102|

30 4 695 170 1212 08768 121 809 7 Hh

| bei der Frankenthaler Voltsbank L O

in Frankenthal L bei einec Effektengirobank oder | n. Nies aan s y Lei-

bei einem unserer Aufsihtsrats- 2 L s mitalieder. ; ov vas Ene

Frankenthal, den 22. November 1934. Forderun E L . T gen an abhängige und Konzernge- Der Vorstand. sellschaften . . ...

E) . Sonstige Forderungen . « e... [52453]. . Wechselbestand Vilanz am 31. Dezember 1933. 10. Kassenbestand, Notenbank, Postscheck . , « 11. Bankguthaben .. Aktiva. RM IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Anlagevermögen: Bürgschasten RM 97 378,44 Jnventar

Beteiligungen L C) Umlaufsvermögen: . Wertpapiere . « Forderungen an Beteili- gungsgesellschaften . Forderungen aus Krediten Kasse, Reichsbank, Postsch. Sonstige Bankguthaben . Avale: Rügriffsrechte a. Bürgschaften 55 000 RM

413 142 97 127

70 12

! S: 0-750 Din 20:5/05 04 S S 510 26982 16 6328 142 26868 44 71314

— |

,

sonstige Zu- L gänge « « 997,20 998,20 15 868,20 b) Vüroeinrichtung: Stand am 1. 1, 1933 1,—

E E, 3 466 759 66

070500200 S

Zuweisungen zum: geseßlichen Reservefonds . Dispositionsfonds

m: 0. 0..0. 0/0 0. 09: S o

280 000—

Sonstige Auswendungen 691 1569 Zugang infolge Fusion Gewinn 1933 37 9927

S É 7752 10008 e SG L B : Erträge gange t —— Buchgewinn aus der Kapitalumstellung: ; | 2 E infolge Zusammenlegung 2:1 .. «o. o o 60 Ï v: 6) Gleisanlagen: Stand am 1, 1, 1933 infolge Einziehung von nom, Reichsmark 1 700,— eigene Aktien « « E Roherträge gemäß § 261le 0 0:0 p L:0 008 0 G0 0:0 0/0 00.00 t,

7 insen und Dividenden. « «o e e ao o o 0 0 oooooooo — d) Automobile und Fuhrpark:

ußerordentliche Einnahmen: Stand am aus Verkauf eigener Aktien und Wertpapiere „. - «e ooo E 1,— aus Uebernahme der Ton- & Steinzeug-Werke W. Richter & Cie. Akt.-Ges., Zugang infolge Fusion

787 034

216 714 527

473 025 85 320 396/90 213 585 89

58 967/84 170 970/01

6. @ 0/9. 0 00.06

es 0 o. & 60S S S0 ¡O S. E —S 0.9.00 0 0 M e.0 0909 6&0 0 00.0 0.00000 0. 00.0.0. E (D G0 99:9 "0

e eso e E060 0:0 0 0.0.0 09 B

1-4

725 370 14 201 189 88

25 269 63 515 38 021

10

N

95 000 30 000 235 032 N 178 525/86 409 386:

50

0 D 0A 0 1

2051 796

igene j 4 695 170 65 000 17 534 718 62

1 999 405 44 554

Passiva. Tj Grundkapital . . . . . . . ® . ® * . . . . . IIL. Reservefonds . . . Unterstüßungsfonds ITI, Rückstellungen : Zu erwartende Ansprüche von Verbänden , « Sonstige Rückstellungen „ ._. IV. Wertberichtigungsposten: Delkredere Rücklage V, Verbindlichkeiten: 1. Durch Grundschuld gesicherter: Trattenkredit d: 0-0 0% S 400 000,— Akzeptkredit 0... 0.S S 300 000,—

Anzahlungen von Kunden . « « «

Verbindlichkeiten für Warenlieferungen und Leistungen aae Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und | Konzerngesellschasten « « «ooooooo 86 650 12 Rembourskredite „ « - - . e o o 05 2 402 232/26 Akzepte . S 837 638/94 . Bankschulden (Vorfinanzierungen) z 314 418 — 60 . Sonstige Verbindlichkeiten. „ « « « « « 180 023/19

17| VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. « | |

VII. Verfügbarer Getoinn: | 09 2146 197 —

Zugang infolge Fusion 9 000 000 — 900 000 —

250 000 —

753 478/78 1 421 790 3 088 897 71 385 423 447

822 945

281 022 5 827 526

308 797 100 000 323 149

144 260/92

Bitterfeld . . 6 e. . . ® . . o . e o . §ch.0-*@ . 155 807/50

Auflösung des Delkrederefonds. , « o. o eo oooooooo Sonstige

300 068 42 117 844 34

Passiva.

Grundkapital: Stammaktien (Gesamtstimmenzahl 9 600) .. « Vorzugsaktien (Gejamtstimmenzahl 80) in besonderen Fällen des § 19 Abs. 5 der Satzung 3200 etm i Reservefonds: Geseßliche Rüdlage .« „o Sonderrüdlage . «e. «ooo Wohlfahrtsfonds N Rückstellungen (Steuern und Versicherungen)

Perbindlichkeiten:

Anleihen: S Teilschuldverschreibungen von 1928 einschließ- lich Aufgeld . .. Abgang durch Rückkauf

Passivhypotheken . .. «eo oooooo Uebrige Verbindlichkeiten : Anzahlungen von Kunden. . « « « + + .

t

17 628,50

1012 969 4 7752 100/08

sonstige Zu- gänge

e EA Reli LA A 2A R E e ERA M l Se E ZES Me E 2A 0% R E R Eh 2A f ie

17 629,50 17 630,50 e) Wasserversorgungsanlage: Stand am L L 1 e . .#-.@ e «. 41 070,—

56, Patente: Stand am 1, 1, 1933 1,—

I. Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1933

3 721 050,71

107 119,—

*) Gesamtbetrag der Sonderabschreibungen auf Anlagen RM 1 012 062,—. 7 810 797

Nach dem Stande vom 31, August 1934 weisen folgende Bilanzposten wesentliche Veränderungen auf

: Aktiva. etiva RM Passiva. etwa RM Anlagevermögen (unter anteiliger Berücksichtigung Rückstellungen . « « 432 000,— von Abschreibungen « « «- o o. o - « « e e 3103 000,— - Verbindlichkeiten. « 632 000,- L, E T3328 169 71 Crtpapiere e... ooooooooo 109 000,— Abgang infolge Fusion E G E Kassenbestand einshließlich Scheck3, Reichsbank- und E Postscheckguthaben . ee ooooo Bankguthaben, ausschließlich der für die Barrükzah- lung an die Aktionäre gesperrten Beträge, aber

Passiva. Aktienkapital... Reservefonds T. « «6 N Reservefonds T1 Verbindlichkeiten gegenüb.

Beteiligungsgesellschaft. 53 530 Verbindlichkeiten aus Kred. | 5 440 951 Avale: Bürgschoastsver- s

pflihtungen 55 000 RM Gewinnsaldo:

Vortrag . . « . o

Gewinn 1933 «

1 000 000 er 300 000 238 198 41

1 000 000

564 129/93

Zugang

1 260 000 53 550|—

05S: 9150 0: 7@ SD E00. 0 © S

E 1 206 450

261 724 6 323 290 8

113 502

sonstige Abgänge 3 523 772,62 3 623 772,62

21 000,— 9 914

6 401

71 703 E 7810 797

56

(hiervon 3 463 772,62 in die Kerawerte ein-

gebracht 2)

204 397,09 | 198 556

einschließlich der in der Zwischenzeit vorgenomme- nen Einzahlung auf neue Aktien von Reichs- mat 141000 —* ch e e o 6 o oos 690 000,—

auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen aus der Annahme von gezogenen Wechseln . gegenüber Banken 1 langfristige Darlehen und Einlagen . . . « «

143 844 143 523 028 675

11

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Jan. 1933 bis 31. Dez. 1933.

Betriebsgewinn und außerordentliche Erträgnisse abzügl. Verlustvortrag 1932/33 „ « - « - e

Zuweisung an den geseßl. Reservefonds gem. § 7

1430 012 17

716 184/83

241 578 | 99 260/90 3 148

Die Gesellschaft besißt weder direkt noch indirekt eigene Aktien. Sie ist jedoch, wie oben dargestell, verpflichtet, bis 31. Dezember 1934 auf die von der Keramische Werte A.-G. in Höhe von RM 205 000,— zu Ee Ausgleichszahlung zusammengelegte Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke-Aktien zu pari in Zahlung zu nehmen. | Bei den Beteiligten haudelt es sich im wesentlichen um den Besiß von nom. RM 120 000,— von in

gesamt RM 240 000,— Stammanteilen der Deutsch-Englische Quarzschmelze G. m. b. H., die Quarzgegtl stände für Laboratorien und chemische Fabriken herstellt und vertreibt, ferner um sämtliche nom. Reich mark 60 000,— Stammanteile der O. Stegmeyer Maschinenfabrik G. m. b. H. und um sämtliche now RM 100 000,— Anteile der Tongrube Graf Zinzendorf G. m. b. H., Waldgut Horka, Oberlausiy. Eine Au schüttung haben die Beteiligungsgesellschaften für das Fahr 1933 nicht vorgenommen. e Das Obligo der Gesellschaft aus weiter begebenen Wechseln und Schecks betrug am Bilanzstich!0

011,40.

Die Bezüge des Aufsichtsrats betrugen für das Jahr 1933 RM 12 750,—.

| Die Gesellschaft ist mit der Deutschen Steinzeugwarenfabrik für Kanalisation und chemische Fndustt in Mannheim-Friedrichsfeld in Baden durch einen Fnteressengemeinschaftsvertrag verbunden, nach dem dit beiden Unternehmungen ihre geschäftlihen Fnteressen und Beziehungen unter Wahrung ihrer rechtlichen Selbstäfidigkeit zu einer engen wirtschaftlichen Einheit zusammengeschlossen haben. Jm Verfolg diejer teressengemeinschaft werden, nachdem die oben erwähnte Umwandlung der Deutsche Ton- & Steinzeu/ Werke Aktiengesellschaft ïn eine reine Fabrikationsgesellschaft stattgefunden hat, nunmehr ab 1. Fanuúar 199 auf die Dauer von 40 Jahren die gesamten Geschäftsergebnisse beider Gesellschaften nach gemeinsam fe t seßten Richtlinien für die Aufstellung der Juteréssengemeinschaftsbilanzen zusammengelegt und zu glei Teilen aufgeteilt, Aus dèn Richtlinien is besonders zu bernetken, dáß dié Dividende, die die Deutsche e zeugwarenfabrik, Friedrichsfeld, aus ihrem Besiß an Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke-Aktien erh@h bis zur Höhe von 5% auf höchstens 25% des jeweiligen Kapitals der Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke A,-9 außerhalb der JFnteresseugemeinschastsverrechnung bleibt. i

Das Grundkapital der Deutschen Steinzeugwarenfabrik für Kanalisation und chemische Jndust beträgt RM 4 447 500,—. Die Gesellschast hat in den legten fünf Fahren folgende Dividenden auf Stam} aftien verteilt: 1929: 15%, 1930: 9%, 1931: 0%, 1932: 0%, 1933: 6%. f

Die Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke Aktiengesellschast besiß zur Zeit folgende Werke:

2 Werke zur Herstellung von Steinzeugröhren, Stallartikeln und sanitärem Steinzeug in Münsttb berg (Schlesien) und Bitterfeld (Provinz Sachsen);

(Fortseyung auf derx folgenden Sei

RM 530 012 17 75 43975

4 776/33 18 691 71 47 440/12

6 40117 152 749/08

. Umlaufsvermögen: a) Vorräte: 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstosse « 2. Halbfabrikate 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . « «

sonstige Verbindlichkeiten : s aus nicht erhobenen Dividenden- u. Zinsscheinen

Posten der Rechnungsabgrenzung

Aufwendungen. Gehälter. « «e s Soziale Abgaben . « « Bejibsteuern Sonstige Aufwendungen Gewinn 1933

Teil 5 Kap. 2 d. V.-O. v. 6. 10. 1931. „ Bürgschaften RM 97 378,44

10 _ 900 000 — 73

73

1731 735 53 451

| 5 827 526

. 237 567 . 132 453 . 713 605

1 083 626

fte C L R A 17 534 718/62

e . Gewinn- und Verlustrechuung zum 30. Juni 1934. RM |L 716 184/83} Erträgnisse 3 562 216/20 L 26lec 284 412/97} H.-G.-B.. . 476 242/70}] Erträgnisse aus Be- 335 934/76} teiligungen“ « 277 813/83}] Außerordentliche 264 919/29] Erträgnisse « 1 499 216 81 2 211 904/82 |

Gewinn- und Verlustrechuung j für 1933. RM [D 413 558/85 2 104 533/54

Aufwendungen.

Erträgnisse.

Eriräge. —— M |5

_ Aufwendungen. 5D | RKM

b) Wertpapiere?) (nachdem RM 55 208,30 in die Kerawerte A.-G. ein- braht wurden) C E C E Der Gesellschaft zustehende Hypotheken . 1 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

743 463,39

208 793 N

2 000 Verlustvortrag 1932/33. ,

Löhne und Gehälter. . « « Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Od A000 Besiysteuern . .« .- . Sonstige Aufwendungen . . . Reingewinn . . « 2146 197,— abzügl. Verlust- vortrag

gemäß

Erträge. T 1

Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge . « « « Zinsen E a0

Ertrag nach Abzug der Auswendung. für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. Handelswaren

Bruttoertrag der Miethäuser . .,

Außerordentlicher Ertrag. « « «

Verlust: aus 1931 aus 1932 aus 1933

Verlustvortrag per 1. 1. 1933 . . Lhne und Gehälter. .. . Eoziale Abgaben: geseßliche BeoiträgE «66e sreiwillige Beiträge und Ruhe- gehälter Ï Abschreibungen auf Anlagen . . Andere Abschreibungen. . « « Zinsen s Vesipsteuern der Gesellschaft Andere Steuern - Alle übrigen Auswendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, Hilss- und Betriebs- stoffe und Handelswaren. . .

€) d)

O E 0: 0 E S

| 78 507 39 32 545 26 41 696 43

152 749/08

Berlin, im Oktober 1934.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften.

Berlin, den 16. Oktober 1934.

Der öffentlich bestellte Wirtschaf}ts- prüfer:

Max Sielaff, öffentlih bestellter be-

eidigter Bücherrevisor im Bezirk der

Jndustrie- und Handelskammer zu Berlin.

Der Vorsitßzende unseres Aussichtsrats, Herr Jgnaz Petschek, ist am 15. Februar 1934 durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden.

Deutsche Judustrie Afktiengejsellschaf}t.

8 040 181 64

Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzern- 141 334/54 gesellschaften (nachdem RM 317 875,21 in die Kerawerte A.-G. eingebracht wurden) « « . « 130 438,14 Sonstige Forderungen (nachdem RM 21 338,35 in die

72 335,16

Kerawerte A.-G. eingebracht wurden) „ 56 591,74

e 1 7 4

Schecks 2 276,52 Kassenbestand Posischeckguthaben 25 393,27 Andere Bankguthaben 471 082,71 Bankguthaben gesperrt für die Barrückzahlung an die

Aae « «4

V, Posten, die. der Rechnungsabgrenzung dienen“) « . VI, Avale RM 163 812,50

B U 20 243 12

2 859 944

68 084/4 114 165 193 221 225 916 117 705

46 089

— 52 6456 76 42 23

54

197 665

716 184,83 1430 012,17

99 86 27

235 032 178 525 409 386

s Davon:

Zuweisung ani den geseßl. Reser- vefonds géêmäß § 7 Teil 5 Kap. 2 der V.-O. v. 6, 10. 108 i des

Verfügbarer Gewinn «

3 030 701 210 214

28

51

1736 280 r 508 591/96

3 933 201/29 3 933 201/29

Nach dem abjchließenden Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschästs- bericht den geseßlihen Vorschriften.

Frankfurt a. M., den 5. Oktober 1934.

Gustav Schmelz, Wirtschaftsprüfer.

Der Gesamtbetrag der in Umlauf befindlichen Genußrechte zu unseren aufge- werteten Teilschuldverschreibungen beläuft sich auf RM 34 700,—.

Frankfurt am Main, den 13. November 1934.

Der: Vorstand, Dr. R. Hartmann-Kempf.

A 900 000|—

. . | 530 012/17 —

9 559 641/57 9 559 641 57

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-

rungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Ge- schästsbericht den geseßlichen „Vorschriften. E Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft

Wirtschaftsprüfungsgesellscha|. Ä Schreiber, Wirtschastsprüse- ppa, Dr. Weiz, Wirtschaftsprüfer.

1) Fnzwischen voll gezahlt. 6 714 212/03

2) Die restlichen RM 60 000,— stellen eine Abschreibung auf die Beteiligung an der Deutsch-Englische DQuarzschmelze G. m. b. H. aus Mitteln einer früher gebildeten Rückstellung dar.

3) ledigli festverzinsliche Anlagewerte und Steuergutscheine.

4) Hierin enthalten Anspruch gegen die Keramische Werte A.-G., Berlin, in Höhe von NRM 205 000, — als Pauschalausgleichszahlung für Verrechnungen, die sich im Laufe der Abwicklung der Ausgründung ergeben haben. Die Keramische Werte A.-G. ist auch berechtigt, diesen Betrag ganz oder teilweise durch Lieferung von zusammengelegten Aktien der Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke A.-G. zu pari zu entrichten.

te)

Dr. Braun.