Vierte Veilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 277 vom 27, November 1934. S. 2

| man

[2687].

Jsola-Werke A.-G., Düren.

Jn der ordentlichen Generalversamms- lung unserer Gesellschaft vom 26. Oktober 1934 ist die Herabsetzung des bisherigen Grundkapitals der Gesellschast von RM 900 000,— auf RM 650 000,— be- schlossen worden.

Gemäß § 289 Absaß 2 H.-G.-B. fordern wir hiermit die Gläubiger unserer Ge- sellschast auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Düren, den 24. November 1934.

Der Vorstand.

m)

[52926].

Aktiengesellschaf}t kathol. Vereins- u. Gesellenhaus Säcingen. Bilanz per 31. März 1934.

| —

RM 21

Aktiva.

nt “(ohne Ge-

Kassakonto Grundstückskonto

bäude) Gebäudekonto . « « « « Sitvetitarkonto a L 4 Wertpapierkonto (eig. Aktien

nom. RM 400,—) « « « « Beteiligungskonto « s

8 000 70 35

81 523

320|— 6030 27 600|— 31 000|— 17 241|— 3 000|— 1 759/60

Passiva. Bankkonto i:

Rückständekonto Aktienkapitalkonto « Hypothekenkonto . . Aufwertungshypothekenkonto Reservefondskonto . . Getwvinn- und Verlustkonto . Giroverbindlichkeiten: keine

81 523/61 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. März 1934.

RM \9 ° 2 684/36 . | 1 681/50 Ï 783/38

Aufwendungen. Zinsen . Steuern

Für . Reparaturen . . .

Für

de. 0 S::.S

65 9/38

ür s persönliche Unkosten Für jachliche Unkosten Abschreibung a. Jnventar Gewinnvortrag vom Vorjahr k. . + 1750,22 Gewinn 1933/34. . 9,38 '60

d

Erträge. Vortrag vom Vorjahr « Aus Mieten Aus Steuergutscheinen « Aus Sonstigen

1 750/22 5 765/50 309/25 30/90 7 855/87 Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus den Herren: Fridolin Lauber, Stephan Gauggel, Stephan Eschbah, Werner Mangold und Josef Albiez, sämtl. in Säckingen. Säcingen, den 24. Oktober 1934, Der Vorstand.

| C A E E] [52855].

Württemberger Vereinigte Möbelfabriten Schildknecht und Rall & Gerber A.-G., Stuttgart.

Bilanz auf 31. Dezember 1933.

Soll. Grundstücke und Gebäude Maschinen, Werkzeuge und

Anlagen . Fuhrpark Stuttgart . . Anlagen Königstr. 72 . . Roh-, Hilfss- und Be-

triebsstoffe Halbfertige und fertige Er-

zeugnisse, Waren . Wertpapiere Forderungen Kassenbestand einschl. Post-

scheckguthaben Bankguthaben .. Posten, die der Rechnun abgrenzung dienen .. Verlustvortrag 838 399,47 Gewinn p. 1933 134,10

506 000

45 000 5 000 2 500|—

49 669 176 052

80 70 535

303 1 084

Q T 4

j ê-

969

38 265 895 460

Haben. Grundkapital... . Geseßlicher Reservefonds . Delkredererüdlage . . . Darlehen Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen und Leistungen . . « « Akzepte . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

301 000 30 100 2 600 367 024 9 034

93 894| T1 554

20 252

895 460 Gewinn- und Verlustrehnung

ins

Bruttolöhne und Gehälter

135 240

Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Beslelilert e v e Zinsen s C S Handlungsunkosten, Be-

triebs- u. sonst. Unkosten

einshl. Umsaßsteuer « « Gewinn 1933

Bruttoerl)S . ¿-€ «a4 Hausertrag Jägerstraße . Außerordentl. Ertrag « «

Aus

312 927

dem Aufsihtsrat

7 802 15 026 16 937

7 193 39 301/

91 290 134

259 081 3 655 50 190 312 927

ist

03 89 30 65

79 10 17

41 76

17

Herr

Kommerzienrat Karl Teufel in Nürnberg

ausgeschieden.

Stuttgart, im November 1934, Der Vorstand,

[53215]. Vekanntmachung.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft ist Herr Anton Graf von Thurn und Taxis ausgeschieden.

München, im November 1934.

Aktiengesellscha}ft Paulanerbräu BONRRERERE L und Thomas- räu.

[509835]

Nachdem die Liquidation unserer Gesellschaft in das Handelsregister ein- getragen ist, fordern wir die Gläubi- ger auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Judustrie-Unternehmungen Ylfktiengesellschaft, Berlin. Der Liquidator: Niemeyer.

[53201]. Prospekt über nom. RM 1 435 000,— auf den Funhaber lautende Stammaktien 900 Stück zu je RM 1000,— mit den Nummern 1—900, ¿ 5350 Stück zu je RM 100,— mit den Nummern 901—6250 der

Somag Sächsishe Dfen- und Wandplatten-Werke UAkt.-Ges.,

Meißen. (Wiederzulassung nah § 38 des Börsengeseßes infolge Kapitalherabsezung).

Die Gesellschaft wurde unter der Firma „Sächsische Ofen- und Chamotte- waaren-Fabrik (vorm. Ernst Teichert)“ im Jahre 1872 errichtet und erhielt ihre jeßige Firma „Somag Sächsische Ofen- und Wandplatten-Werke Akt.-Ges,“ im Jahre 1919.

Sie hat ihren Siß in Meißen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und gegebenenfalls die Erweiterung der ihr gehörigen, in Meißen gelegenen Ofen- und Schamottewarenfabrik, der bereits bestehenden und etwa noch zu exrihtenden Zweiggeschäfte sowie der Betrieb verwandter Geschäftsbranchen. ;

Das Grundkapital der Gesellschaft betrug nah der im November 1924 erfolgten Goldmarkumstellung RM 1 410 000,— und wurde im März 1928 um RM 900 000,— auf RM 2 310 000,—, bestehend aus: RM 2 300 000,— Stamm- aktien und RM 10 000,— Vorzugsaktien erhöht.

Die außerordentliche Generalversammlung vom 18. Dezember 1931 beschloß eine Herabseßung des Grundkapitals in erleichterter Form auf RM 2 060 000,— durch Einziehung von RM 250 000,— eigenen Stammaktien, die die Gesellschaft zur Kursstüßung in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 1931 an der Börse und am freien Markt zu einem Durchschnittskurse von 43,5% aufgenommen hatte. Durch die Einziehung dieser RM 250 000,— Aktien wurde ein Buchgewinn von RM 141 176,15 erzielt, der zur Verminderung des im Geschäftsjahr 1931 entstandenen Betriebsverlustes Verwendung fand.

Das Grundkapital von RM 2 060 000,— bestand danach aus RM 2 050 000,— Stammaktien, eingeteilt in 1500 Stü zu je RM 1000,—, 5496 Stück zu je RM 100,— und 20 Stück zu je RM 20,—, sowie aus RM 10 000,— Vorzugsaktien.

Weiterhin wurde in der ordentlichen Generalversammlung vom 29. Juni 1933 beschlossen, zum Ausgleich der Wertminderung verschiedener Vermögensteile und zur Tilgung des im Geschäftsjahr 1932 entstandenen Verlustes das Aktienkapital von RM 2 060 000,— in erleichterter Form mit rückwirkender Kraft für die Bilanz per 31. 12. 1932 gemäß den Bestimmungen der Verordnung des Reichspräsidenten vom 6, 10. 1931, 5. Teil, Kapitel IT, und der hierzu ergangenen Durchführungsverordnung vom 18. 2. 1932 auf RM 1 445 000,— zu ermäßigen, und zwar durch Verminderung des RM 2 050 000,— betragenden Stammaktienkapitals um RM 615 000,— in der Weise, daß der Nennbetrag einer über RM 1000,— lautenden Stammaktie auf RM 700,— herabgeseßt wurde, während die Stammaktien über RM 100,— und RM 20,— im Verhältnis von 10:7 zusammengelegt wurden. Die Eintragung dieses Kapitalherabseßungsbeschlusses in das Handelsregister erfolgte am 7. 7. 1933. Zur Durchsührung dieses Beschlusses sind die Aktionäre aufgefordert worden, ihre Stamm- aktien bis zum 31. 10. 1933 bzw. nach späteren Verlängerungen bis zum 31. 8. 1934 einzureichen. Dabei wurde der Umtausch auf Grund der dem Vorstand zwecks Er- reichung eines einheitlichen Aftienkapitals von der Generalversammlung erteilten Ermächtigung, an Stelle der nach der Zusammenlegung gültig gebliebenen Aktien neue Aktienurkunden über RM 100,— und RM 1000,— auszugeben, in der Weise vorgenommen, daß an Stelle einer auf RM 700,— denominierten alten Aktie über RM 1000,— bzw. gegen 10 Stück alte Aktien über je RM 100,— jeweils sieben neue Aktien über RM 100,— und falls die auszureichende Summe dur 1000 teilbar ivar neue Aktienurkunden über RM 1000,— ausgegeben wurden. Diejenigen Aktien über RM 100,— und RM 20,—, die nicht fristgemäß eingereicht worden sind, werden für kraftlos erklärt.

Aus der obigen Herabseßung des Stammaktienkapitals von RM 2 050 000,— auf RM 1 435 000,— hat sih ein Buchgewinn von .. . . . . RM 615 000,— ergeben. ; j Ferner wurde gemäß der Verordnung über die Kapitalherab- seßung in erleichterter Form der 10% des neuen Grundkapitals übersteigende Betrag des geseßlichen Reservefonds in Höhe von „ 139 350,21

zur Auflösung gebracht, so daß insgesamt . .. RM 754 350,21 zur Verfügung standen, die wie folgt verwendet worden sind: zur Abdeckung des im Geschäftsjahr 1932 entstandenen Ver- lustes von C L) zu Sonderabschreibungen: auf Maschinen , « « « 4 auf Brennofen. . . .,

RM 236 850,21

auf Fabrikationsvorräte auf Warenlieferungen .

RM 754 350,21

Das Grundkapital beträgt nunmehr RM 1 445 000,—, bestehend aus: RM 1 435 000,— Stammaktien, eingeteilt in 900 Stück zu je RM 1000,— mit den Nr. 1—900 und 5350 Stück zu je RM 100,— mit den Nr. 901—6250, sowie Reichs- mark 10 000,— Vorzugsaktien, eingeteilt in 10 Stück zu je RM 20,— und 98 Stück zu je RM 100,—.

Sämtliche Aktien sind voll eingezahlt und lauten auf den Jnhaber; die Stamm- aktien tragen als Ausstellungsdatum „im April 1934“ und sind mit den faksimilierten Unterschristen des Vorstands und des Aufsichtsratsvorsißenden- sowie mit der eigen- händigen Unterschrift eines Kontrollbeamten und dem Folio des Aktienbuches ver- sehen. Jeder Stammaktie sind 10 Gewinnanteilscheine Nr. }*—10 sowie ein Erneue- rungsschein beigegeben.

Die nicht zum Börsenhandel zugelassenen RM 10 000,— Vorzugsaktien befinden sih im Besiße eines unter Führung der Commerz- und Privat-Bank Aktien- gesellschaft Filiale Dresden stehenden Konsortiums, dem außer dem genannten Jn- stitut noch Mitglieder des Aufsichtsrats und Vorstands angehören. Diese Vorzugs- aktien sind bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Dresden gesperrt deponiert.

Die Vorzugsaktien erhalten aus dem vecteilbaren Jahresgewinn vor den Stammaktien einen mit Nachzahlungsrecht verbundenen Jahresgewinnanteil von 7% auf das eingezahlte Kapital. An einem weiteren Jahresgewinn haben sie keinen Anteil. Bei Auflösung der Gesellschast erhalten die Vorzugsaktien aus der verteil- baren Masse 120% ihres Nennbetrages sowie etwa rückständige Gewinnanteilbeträge, bevor auf die Stammaktien etwas entfällt.

Die Einziehung der Vorzugsaktien mittels Kündigung oder die Umwandlung derselben in Stammaktien ist gestattet. Die Kündigung ist jedoch aur mit dreimonatiger Frist zum Schlusse eines jeden Kalenderjahres zulässig. -Jm Falle der Einziehung haben die Vorzugsaktien Anspruch auf 120% nebst etwaigen Dividendenrückständen. Die Beschlußfassung über die Kündigung oder Umwandluyg in Stammaktien hat mit Dreiviertelmehrheit der in der Generalversammlung vertretenen Stimmen zu erfolgen, und ztdar ist neben dem Beschluß der Generalversammlung ein in gesonderter Abstimmung gefaßter Beschluß der Aktien jeder Gattung gleichfalls mit Dreiviertel- mehrheit der in der Generalversammlung vertretenen Stimmen erforderlih. Wird die Umwandlung beschlossen, so erhalten die dadurch entstehenden neuen Stamm- aktien die gleichen Rechte wie die bisherigen.

Der Vorstand der Gesellschaft besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern. Zur Zeit if alleiniger Vorstand Herr Direktor Paul Blume in Meißen.

Der Aufsichtsrat besteht aus mindestens drei Mitgliedern. Zur Zeit ge- hören ihm an die Herren: Geh. Kommerzienrat Otto Weißenberger, Bankier, Dresden, Vorsißender; Dr. jur. Erih Sondermann, Dresden, Direktor der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Dresden, stellvertretender Vorsißender; Kom- O Julius Haase, Privatmann, Dresdén; Professor Max Hans Kühne,

resden.

Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten eine feste monatliche Vergütung von RM 125,—, der Vorsißende eine solche von 250,— und der stellvertretende Vor- sigende eine solche von RM 175,— sowie den untenerwähnten Anteil am Reingewinn.

Jn Generalversammlungen der Gesellschaft, die in Dresden oder Meißen stattfinden, gewähren je RM 20,— Nennwert Stammaktien eine Stimme und je RM 20,— Nennwert Vorzugsaktien fünf Stimmen; bei Abstimmungen über Aende-

rungen der Satzungen, N der Gesellschaft und Beseßung des Aufsichtsrats gewähren jedoch je RM 20,— Vorzugsaktien 25 Stimmen, Es stehen mithin den

—

71 750 Stimmen der RM 1 435 000,— Nenuwert Stammaktien i

wöhnlichen Fällen 2500 Stimmen und in den fällen gegenüber.

Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen rechts Reichsanzeiger“. Die Gesellschaft verpflichtet sich, sie außerdem

drei v 2 500 Stimmen der RM 10 000,— Nen

der Börse zu Dresden „Der Freiheitskampf“ zu veröffentlichen.

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Der Reingewinn wird wie folgt verteilt: Es erhalten:

a) 5% der Reservefonds, bis er die Höhe von 10%

kapitals erreicht;

b) von dem nah Vornahme sämtlicher Abschreibungen und bleibenden Reingewinn erhalten die Mitglieder des Vorstands j gestellte der Gesellschaft die*ihnen nah Maßgabe ihrer Anstelly träge zukommenden oder nah Ermessen des Aufsichtsra

Gewinnanteile oder sonstigen Vergütungen;

n orgenannten Sons nwert Vorzugöat(®

gültig im De im amtlichen a

Org

des jetveiligen Gru

Rücklagen Vev

nd ly gber

ts zugebillig,

e) bis zu 7% Vorzugsdividende auf das eingezahlte Kapital sowie et rückständige Vorzugsgewinnanteile früherer Jahre die Vorzugsaktionz,

d) bis zu 4% auf das eingezahlte Kapital die Stammaktionäre; M

e) 10% von dem nah Vornahme sämtlicher Abschreibungen und Rülg sowie nah Abzug eines für die Aktionäre bestimmten Betrages v:

4% des gesamten eingezahlten Grundkapitals verbleibenden

U Rest de

Reingewinns die von der Generalversammlung gewählten Mitglieder bed

Aufsichtsrats;

f) der hiernah verbleibende Reingewinn wird als weiterer Geivinnante] unter die Stammaktionäre verteilt, soweit nicht die Generalversammlyy

etwas anderes beschließt.

Die Gesellschaft verpflichtet sich, in Dresden Stellen ein

zurichten und befan

zugeben, bei denen fkostenfrei fällige Dividenden und neue Dividendenscheinbozy erhoben, Bezugsrechte ausgeübt, Aktien zwecks3 Teilnahme an den Generalversam lungen hinterlegt sowie alle sonstigen, die Aktienurkunden betreffenden, von einen der Gesellschaftsorgane beschlossenen Maßnahmen vorgenommen werden können,

Dividendenscheine, welche binnen vier Jahren, des Jahres, in dem sie fällig geworden sind, nicht zur verfallen zum Vorteil der Gesellschaft.

Éi

œchnet von dem Schluss nlöôfung vorgelegt werdey,

Die Geschäftisergebnisse der Gesellschaft in den leßten fünf Jahren ly

trugen:

1929: 7% auf nom. RM 10 000,— Vorzugsaktien.

11% auf nom. RM 2 300 000,— Stammaktien.

1930:

auf neue Rechnung. 1931 : 1932:

7% auf nom. RM 10 000,— Vorzugsaktien; RM 59 428,64

seßung und dem geseßlichen Reservefonds. 1933: je 7% auf nom. RM 10 000,— Vorzugsaktien für 1933 und Nachzahluy

für die Jahre 1931 und 1932 neue Rechnung.

Vortra

Verlust RM 146 289,34, gedeckt aus der geseplichen Rüklage. Verlust RM 236 850,21, gedeck aus dem Buchgewinn der Kapitalherh

sowie RM 49 489,35 Vortrag aj

Die Jahresrehnung und die Gewinn- und Verlustrechnung p

31. Dezember 1933 lautet wie folgt:

Vilanz am 31. Dezember 1933.

R

Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstücke ohne Berückfichtigung von Baulichkeiten: Fabrikgrundstücke in Meißen. „ «ooooo Bauareal in Meißen P e T D S0 E E Grundstück in Dippelsdorf. „6

Drssden, übertragen v. Gebäudekonto Chomnig, übertragen v. Gebäudefkto. Gebäude: Wohngebäude in Meißen ees

Chemniß. » e o b . oos Dresden . « . 5

Abschreibung « « Fabrikgebäude ...... BUGdNd « «e ov e o Cas

AbsGreiblitg. «ch2 o s

Maschinen und masthinelle Anlagen BUOANA L s e e s o

Abschreibung « « Brennofen . ,

Abschreibung « Tonschacht . . , Modelle . . .

Zugang . «

Abschreibung Mobilien . « « Zugang « « «

Abschreibung .

Fuhrpark . Zugang « « «

Abschreibuug E Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe s «o Halbfertige Erzeugnisse „.... «« O Fertige Erzeugnisse. „ « «o o o o 5 A Wert Papi s v» Via Se io Gl nom. RM 2460 konv. eigene Aktien .

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. n 0 E D E Ee Abschreibung (0 0000 006 000 0900

Wöchsêl os Kassenbestand sinschl. Postscheckguthaben Andêre- Banlguthäben „aao 0a Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen - « «

0.0: 9:0

Guthaben ‘bei Notenbanken und

. . o O. M7 E e. ® . . . .

Passiva. Grundkapital: nom. RM 1 435 000 Stammaktien je RM 20,— 1 Stimme = 71750 Stimmen ...... nom. RM 10 000 Vorzugsaktien je RM 20,— 5 Stim- men = 2500 Stimmen, bzw. je RM 20,— 25 Stim-

D156 100 O31 096/41 T 367 000

RM

5 000 20 000 7000

26 900

33 580 95 220

155 700 3 700 5 996

23 096

10 502

P 123 000

277 602 27 602

15 000

1 1 922

———T923/18 1 922

1 2 889

Geseßlicher Reservefonds

men (lt. § 11 d. Ges.-Vertr.) = 12 500 Stimmen

Zuweisung

P A G E R

Rückstellungen Va o o o U 000 G0 Verbindlichkeiten:

Teilschuldverschreibungen dureh erststellige Sicherungs- hypothek bis zu RM 750 000,— sichergestellt . . im Jahre 1933 durch Rückkauf getilgt . „ « + «

Hypotheken?)

U ets E

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Bankschulden

Rückständige Teischuldverschreibungszinsen u. Dividende

60 E

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . « Gewinn . ,

0 0.0 4.-:0#0-0 60 §0. 9-0-1079

2 890 2 889

1 1 298

1299/50 1 298

149 793 89 739 314 525 262

880

378 300 25 000

[X T

| ememe 2 669 681 E

1) Mit dem Rückzahlungswert von 102% eingeseßt. 2) Aufwertungshypothelêu,

RM 4

5064 067

11424

353 300 6 878

6 210

4 786 3078

1 435 000

10 000 144 600

70 000 30 6180

1) 612 000 31 04

107 195 151 6149 9 920 10 198 57 0899

“766 n

Vierte Beilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nr. 277 vom 27, November 1934. &. 3

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933. — Soll. RM [2] RM

755 991 52 261

endungen: e und Gehälter « „ « « Soziale Abgaben E Abschreibungen auf Anlagen: Wohngebäude Fabrikgebäude Maschinen . - Brennofen « Modelle . « -

. “ “ 6 3 700!— z 23 096'41 ¿ 27 502/99 7 15 000 — 5 1922/18 L 2 889 13 e 1 298/50

T5 409/21

25 000 —

Mobilien « Fuhrpark «

Andere Abschreibungen (Debitoren) . ° Zinsen ° BVesißsteuern 6: 000. S Q . Reparaturen « » o . o «o. oes da Alle übrigen Aufwendungen, mit Ausnahme der Hilss- und Betriebsstoffe J Wewin. «oooooo oooooooooo dessen Verteilung wie folgt vorgenommen wurde: Zuweisung an Reservefondskonto. . . . . . ., 7% Dividende auf RM 10 000,— Vorzugsaktien für die Jahre 1931/33 . . 6 . . . 6 «a o 0 . Vortrag auf neue Rechnung. « - o o. ooo.

47 633/46 43 043/95 29 341/78

Roh- j 152 539 17 57 089/35

M M-W S 0: S

1 248 310 37

aben. j

bzug der Roh-, Hilfs- und Be- |

1207 49736 40 813/01

"1248 310/37

Das Obligo aus der Begebung von Wechseln und Schecks betrug am Bilanz- stihtag RM 33 224,13. Für bestehende Kreditverpflichtungen sind auf unseren Wohn- häusern in Dresden und Chemniß Grundschulden von RM 100 000,— bzw. Reichs- mark 30 000,— eingetragen. Die Bezüge des Vorstands für das Jahr 1933 beliefen sich auf RM 21 000,—, die des Aufsichtsrats auf RM 7850,—. :

Per 30. Juni 1934 weisen folgende Konten gegenüber der Vilanz per 31, Dezember 1933 wesentliche Veränderungen auf:

Aktiva. RM Passiva. RM Warenvorräte « « « « 520 000,— Verbindlichkeiten für Warenliefe- Warenschuldner . . « « 504 871,19 Ungen G ae v ied s s «108 809,01. Kasse und Wechsel . . . 5557,15 Verbindlichkeiten gegenüb. Banken 135 753,60 Bankguthaben 21 104,47

Die Gesellschaft hat im Jahre 1926 eine Teilshuldvershreibungs anleihe in Höhe von RM 750 000,— ausgegeben, für welche der gesamte der Gesellschaft ehörende, in Meißen gelegene, unten näher bezeichnete Grundbesiß haftet. Die nleihe ist nah den Bedingungen mit 8%, nah der Notverordnung des Reichs- präsidenten vom 8. Dezember 1931 über Zinssenkung seit 1. 1. 1932 nur noch mit 6% zu verzinsen. Die Anleihe is seit 1931 in jährlichen Raten von 5% des Gesamt- betrages dur freihändigen Rückkauf oder durch Auslosung zum Kurse von 102%, auf Grund eines Tilgungsplanes bis 1950 zu tilgen; eine verstärkte Tilgung oder Gesamtkündigung ist zulässig. Am 31. 12. 1933 waren von der Anleihe noch nom. RM 600 000,— im Umlauf.

Der Grundbesitz der Gesellschaft umfaßt etwa 110 000 qm; hiervon entfallen:

a) auf das Grundstück in Meißen, Dresdner Str. 50, einschließlich Bau- areal 97 260 qm mit 20 360 qm bedachter Fläche, davon 18/969 qm Massivgebäude und 1391 qm offene Schuppen;

b) auf das Fabrikgrundstück in Meißen, Fabrikstraße 10, einschließlich Bau- areal 12 950 qm mit 3548 qm bedachter Fläche, davon 2731 qm Massiv- gebäude und 817 qm offene Schuppen.

Außerdem besißt die Gesellschaft in Dresden das Hausgrundstück Grunaer Straße 26, in Chemnig das Hausgrundstück Rudolfstraße 10, in Dippelsdorf ein Feld- grundstück sowie ferner eine eigene Tongrube in Mehren.

Das Werk ist mit den neuesten Maschinen ausgerüstet. Als Kraftquelle dienen eine Heißdampftandemmaschine von 400 P8, direkt gekuppelt, mit Drehstromgenerator, dazu zwei Wasserrohrdoppelkessel für 14 Atmosphären Ueberdruck, mit je 80 qm heizfläche, außerdem an elektrischer Energie vom Kraftwerk etwa 300 P8 sowie als ere Kraftanlage ein Dieselmotor von 180 Ps, direkt gekuppelt, mit Drehstrom- generator.

Von den übrigen maschinellen Einrichtungen sind besonders zu nennen: 86 Elektromotoren mit zwei Umformer- und einer Akumulatorenanlage sowie die umfangreichen, zum Betrieb der Ofen- und Plattenfabrikation notwendigen Ma- shinen, Friktionspressen, Filterpressen, Kollergänge, Kugelmühlen, Tonaufbereitungs- maschinen, Glasurmühlen, Massemühlen, Trocken-, Aerographen-, Schleiferei- und Entstaubungsanlagen, schließlich eine mit modernen Hilf3maschinen eingerichtete Reparaturwerkstatt. Als Transportanlagen sind zwei Schaukelförderbahnen von 750 und 450 m Länge, diverse Fahrstühle und Niederlaßvorrihtungen sowie Band- sörderer zu erwähnen.

_ GInsgesamt besigt die Gesellschaft 50 Rundöfen, Langöfen, Muffelöfen und Fritteösen verschiedener Systeme sowie zwei Tunnelöfen von je 70 m und einen von 120 m Länge mit eigenen Gasgeneratoren- und Gasreinigungsanlagen.

| Zur Wasserversorgung sind drei Tiefbrunnenpumpen vorhanden. Außerdem wird zum besonderen Schuße der Werkanlagen eine eigene, nah den Richtlinien des Landesverbandes Sächsischer Feuerwehren ausgebildete und ausgerüstete Fabrik- feuerwehr unterhalten. Y ie ( Bene werden Kachelöfen und Wandplatten jeder Art sowie verwandte

rtikel,

i Die Gesellschaft beschäftigt gegenwärtig 45 Beamte und etwa 700 Arbeiter; sie gehört dem Mosaik- und Wandplatten-Verband, Berlin, an, dessen Dauer vor- läufig bis zum 31. Dezember 1934 festgeseßt ist.

_ Der derzeitige Auftragsbestand is als zufriedenstellend anzusehen. Die Ver- laufspreise für Wandplatten und Kachelöfen sind zwar nach wie vor gedrückt — be- sonders leidet der an sih außergewöhnlich gehemmte Export unter sehr niedrigen Preisen — dennoch dürfte für das laufende Geschäftsjahr, falls nicht eine Ver- shlechterung der gegenwärtigen Lage eintritt, ein besriedigendes Ergebnis in Aussicht gestellt werden können.

Die für diesen Prospekt erforderlichen Beweisstüe liegen im Sekretariat der E ns Handelskammer Dresden während der Geschäftsstunden zu jedermanns

icht aus.

Meißen, im Oktober 1934.

Somag Sächsische Ofen- und Wandplatten-Werke Akt.-Ges.

Auf Grund vorstehenden Prospekts sind RM 1 435 000,— auf den Juhaber lautende Stammaktien, 900 Stü zu je RM 1000,— mit den Nummern 1—900 und 5350 Stü zu je RM 100,— mit den Nummern 901—6250 der Somag Sächsische Dfen- und Wandplatten-Werke Akt.-Ges,, Meißen, zum Handel und zur Notiz an der Börse zu Dresden wieder zugelassen worden. Dresden, im November 1934. Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellshaft Filiale Dresden. Dresdner Bank,

D E SSASSSIASIASASSISISISITTTI

[63197], [53209]. Schade & Füllgrabe A.-G. Hochofenwerk Lübedck : 7, ‘ankfurt a. M. A gear, ae Generalversammlung unserer Ge-| Die neuen Gewinuante lscheine zu Llschaft vom 5. November 1934 hat be- | den Stammaktien Nr. 20 001—40 000 lossen, ¿weckdcks8 Einziehung der bisherigen, | und Lit. B Nr. 1—2000 können gegen L /o eingezahlten Vorzugsaktien von | Einreichung der "Erneuerungsscheine bei h 200 000,—, welche für die Geschästs- | folgenden Banken bezogen werden: S niht mehr notwendig sind, das| Commerz-Bank in Lübe, tienktapital um den vorgenannten Metallgesellschaft A.-G., Frank- j rag herabzusetzen. Dieser Beschluß furt a. M., ) am 20, November 1934 in das Handels-| M. M. Warburg & Co., Hamburg, egister eingetragen. Gemäß § 289 Abs. 2| Delbrü Schickdler & Co., Berlin. î D. fordert der unterzeichnete Vor-| Herrenwyk, den 24. November 1934, and die Gläubiger der Gesellschaft zur Hochofenwerk Lübeckt meldung etwaiger Ansprüche auf, Aktiengesellschaft. Der Vorstand, Helft, Der Vorstand, Fabry. Dreher.

Fabrikationsertrag (nah triebsstoffe) . . Außerordentliche Erträge

Sa 0 0.0 9.00 070.00 00

F -Â

100 409/21 |

[52880]. C.Th. Landmann, Aktiengesellschaft, Lauter, Sa. Bilanz zum 30. Juni 1934.

- Aktiva. Grundstücke Wohngebäude: Stand am

1. 7. 1933 . 53 400,— Abschreibung 500,— Fabrikgebäude: Stand am 1. 7. 1933 . 241 500,— Zugang .. 468,60 241 968,60

Abschreibung 6 768,60 Wasserkraft: Stand am 1.7, 1933 . 68 250,— Abschreibung 8 750,— Zweiggleis: Stand am 1.7. 1933 . 24 200,— Abschreibung 800,— Maschinen: Stand am 1, 7, 1933 , 503 800,— Zugang «- . 19 495,85

523 295,85 Abschreibung 60 695,85

Riemen: Stand a. 1. 7. 1933 11 200,— Zugang « « 1739,95

12 939,95

Abschreibung 4 039,95 Inventar: Stand am 1. 7, 1933 . , „ 21 400,— Zugang « « 10 832,55 32 232,55

Abgang « . 1 800,— 30 432,55

Abschreibung 5032,55 Geschirr: Stand am 1. 7, 1988 1 1480— Abschreibun 180,— Beteiligung: Stand am 1.7, 1933 . .3401,— Abschreibung 1. 100,— Disagio: Stand am 1. 7 1933 . , . 16 000,— Mama. s n 220200. T8 802,40

Abschreibung 6 802,40 A a und Betriebs- to e . . . . e. 0 90 . Fertige Erzeugnisse « - « Forderungen - « « « + Kasse, Reichsbank- u. Post- |. scheckguthaben Bankguthaben « « . « Verlustvortrag aus eas

O

304,80 Reingewiun a.

1933/34 , 340,49 | 58 964 1 276 058

RM |D, 45 490 —

52 900

1e 000

61 000 59 000 163 113

8793 1 246

Passiva. Aktienkapital . « ° Reservefonds „ ° Delkredere « « - .

Zugang « « 4 ° Hypothek T „ i « 150 000,—

Hypothek IL 17 914,50

Tilgung « Hypothek IIT . . Verbindlichkeiten 5 Darlehen ° Akzepte s Banken é Uebergangsrüfstellungen

132 085

E 15 590) 86 958/34 70 895 04 24 03562

181 462/70

9 031/54

1276 058|74

Erfolgsrechnuntg zum 30. Juni 1934.

Aufwand. RM

Löhne und Gehälter. « « 227 56510 Soziale Abgaben . 16 923/32 Abschreibungen a. Anlagen 86 766/95 Sonst. Abschreibungen auf: Beteiligung. « « « « « Disagio . Dubiose Forderungen . Sonst. Forderungen (Del- LEDELE) «e «e o o 026 S e E Besißsteuern . . . Sonstige Aufwendungen . Rückstellungen « Verlustvortrag a. 1932/33

lg

Nl

1 100/— 6 802/40 4 487/95

4 000|— 41 910/35 11 307/90

198 448/73

4 275/38

59 304/80

662 892/88

Ertrag. Warenrohgewinn einschl, Miéten c M Außerordentliche Erträge: Ertrag aus Steuergut- scheinen 5 Sonderertrag Eingänge aus abgeschrie- benen Forderungen . Steuerrüdckerstattung . . Verlustvortrag a. 1932/33 59 304,80 Gewinn 1933/34 340,49

547 888/80

8 391 51 481

10 84

0) 0 °'0/E .

283/93 882/90

58 96431

662 892/88

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der vorstehende Jahresabschluß zum 30. Juni 1934 und der Geschäftsbericht der Firma C. Th. Landmann, Aktiengesell- schast, Lauter (Sachsen), den geseßlichen Vorschriften. Plauen (Vogtland), den 10. Of- tober 1934. Vogtländish-Erzgebirgische Treuhand- Aktiengesellschaft. Wöllner, Wirtschaftsprüfer. Gemäß Beschluß der Generalversamm- lung vom 9. 11. 1934 ist Herr Staatsbank-

den. Den Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft bilden: Herr Staatsbankdirektor Kurt Werrmann in Zwickau (Vor- sißender), Frau Rosa Landmann in Berns- bah und Herr Rechtsanwalt Rudolf Müller in Chemniß.

Lauter i. Sachsen, im November 1934, C. Th. Landmann Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Landmann. Weber.

E F S I [53211].

Jn das Handelsregister, Abteilung B, ist bei der Firma Jduna Holding Aftien- gesellshaft (Nr. 37355 des Registers) am 20, November 1934 folgendes einge- tragen worden:

Spalte 1 Nr. 25.

Spalte 2: Die Firma lautet jeßtt: „Progreß“ Finanzierungs-, Effek- ten- undFmmobilien-Verwaltungs- Attiengesellschaft.

Spalte 3: Gegenstand des Unterneh- mens ist jeßt: Finanzierung und Vermitt- lung von Geschäften jeglicher Art, Verwal- tung und Beteiligung von beziehungs- weise an bestehenden oder zu gründenden Unternehmungen aller Art sowie den An- und Verkauf von Jmmobikien und Effekten jeglicher Art.

Spalte 7: Der Gesellschaftsvertrag ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 16. November 1934 geändert in F§ 1 (Firma), 2 (Gegenstand).

Spalte 9: 89b H.-R. B 37 355 Bl. 227, 20. November 1934. Hanschke.

Berlin, den 24. November 1934,

Der Vorstand.

[52927]. Gierath & Cie., _Fleishwarenfabrik A.-G., Köln-Ehrenfeld, Liebigstr. 147. Vilanz per 30. Juni 1934.

Aktiva. Anlagewerte: Grundstücke . . Gebäude: Bestand 1.7.1933 . 54 922,50 Abschreibung 1 098,45

Jnventar: Bestand 1.7.1933 , 46 134,05 Zugang «. . 6335,50

52 469,55 Abgang .. 1 570,— 50 899,55 Abschreibung 5 089,95 Auto: Bestand 1.7.1933 . 16 100,— Abschreibung 6 100,— Beteiligungen Umlausfswerte: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe . . . . ® . . . Waren … . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . « « - Wet s e Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Bankguthaben . . « - «

45 809

10 000 2 000

30 420 251 375

348 679 2 540| 3 759 1 591 775 803|

Passiva. Grundkapital... Gesetzliche Reserven .. Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten :

Anzahl. von Kunden . . Auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen Gegenüber Banken . . Sonst. Verbindlichkeiten . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen „ Gewinn: Vortrag 1932/33. . „ « Reingewinn 1933/34 ,

400 000|— 6 500 24 400 |— 14 623/62 46 526/79 116 987/74 64 772/67

24 380/02

25 007/18 52 605/16

775 803|18 Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1934.

Aufwand. Löhne und Gehälter „. Soziale Abgaben . ... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen , O e es Besißsteuêrn .. . Sonstige Aufwendungen . Gewinn:

Vortrag 30. 6. 1933 „. Gewinn 30. 6.1934 „,

370 081/21 26 900/08 12 288/40 26 57581

9 518/96 35 109/45 1 129 836/99

25 007/18 52 605/16

1 687 923/24

Ertrag. Gewinnvortrag 30. 6. 1933 Betrag gem. § 261 e . .. Außerordentliche Erträge .

25 007/18 1 634 719/04 28 197/02

1 687 923/24

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften. Köln, den 26. Oktober 1934, Dipl.-Ksm. Bornheim, Wirtschaftsprüfer. Jn der am 7. 11. 1934 stattgefundenen Generalversammlung wurde das aus- sheidende Aufsichtsratsmitglied Friß Mellmann wiedergewählt. Als Bilanz- prüfer wurde Herr Bornheim, Köln, geivählt,

direktor Kurt Werrmann in Zwickau als

Ausfsichtsratsmitglied wiedergewählt wor-

[52882].

Victri- Aktiengesellschaf}t Altona-Elbe. Vilanz zum 30. Funi 1934,

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüe:

Fabrikgrundstück Altona 150 000,— Wohngrund- stück Köln ,

Bauländer l S s

45 000,— 30 000,—

Gebäude: Fabrikgebäude Altona 297 000,— Wohngebäude Köln . . . 97 000,— 394 000,— Abschreibungen 17 000,— Maschinen und maschinelle Anlagen 1, 7, 1933 142 000,— Zugang « « 11 255,85 153 255,85 Abgang « . 1070,—

T52 185,85 Abschreibungen 26 185,85 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 1. 7. 1933 , . . 30 000,— Zugang « . 6471,40 36 471,40 Abschreibungen 7 471,40 Fuhrpark 1. 7. 1933 5 050,— 6 669,02

TI 719,02

Abgang « 500,— 11 219,02 Abschreibungen 4 219,02

Umlaufsvermögen : Warenbestände : Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Ling Sonstige Forderungen . „ Wechsel Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben Bankguthaben Es ae Posten zur Rechnungsahb- grenzung Verlust: Vortrag 1. 7.1933 Verlust aus 1933/1934

Zugang « +

Passiva. Aktienkapital Gesezßlicher Reservefonds . Rückstellungen : Delkrederereserve . . . Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten : Hypotheken Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Posten zur Rechnungsab- grenzung

S. S S

Er TLE

RM |\À

91 669/98 45 085 32 15 423/63

77 660/73 2 991/66 15 391/—

| 3 893/43 14 034/30 |

871/55

37 570 24 43 826 28

1112418 12

| 900 000 /— 55 000 —

3 000|—

12 599/75 20 000 — 89 085 23 21 617/55 11 115/59

111241812

Gewiun- und Verlustrechnung zum 30. Funi 1934.

Aufwendungen. Verlustvortrag 1. Juli 1933 Löhne und Gehälter . , Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen auf Anlagen

Fabrikgebäude Altona . Wohngebäude Köln . . Mile e «as Ziel v ack U e A Andere Abschreibungen Zinsen und Skonto . « - Steuern: Besihsteuerit ‘eo s Sonstige Steuern . . . Alle übrigen Aufwendungen

Erträge. Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentliche Erträge Verlustvortrag 1. 7. 1933 Verlust aus 1933/1934 .

RM |HŸ 37 570/24 252 41081 20 198/52

12 000'— 5 000'— 26 185/85 7471/40 4 219/02 2 635/23 15 308 27

19 605 20 23 915 — 233 353 44

659 872,98

574 820/30 3 656/16 37 570/24 43 826/28

659 872/98 Nach dem abschließenden Ergebnis un-

serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseglihen Vor- christen.

Hamburg, im August 1934.

TreuhanD- Aktiengesellschaft. Berthold. Mittelbach,

öffentlich bestellter Wixtschaftsprüfer.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933/34, wurde in der heutigen General- versammlung genehmigt.

Zum Bilanzprüfer für das Geschäfts jahr 1934/35 wourde die Treuhand-Aktiene- gesellschaft, Hamburg, wiedergewählt.

Altona, den 23. November 1934,

Der Vorstand, Hausmann.