[49483].

Vilanz und Gewinu- und Verlust-

rechnung für 1933

.

Kasse, Postscheck. Va t T A Navrräto e, Eiirichtung, Vorräte Außenstände 5» Verlust O E E)

Q. 4 -* ch4 i ®:§++ckd: 0.

Kapital . 0. Schulden «

Uno «+6 Abschreibung Verlustvortrag

Besondere Einnahmen Vet 6 oe eo

4. É É - 1” null i

86 041

F. Thamm A.-G., Berlin,

Peters,

Frankfurter Notruf A.-G.,

[51964]. Frantfurt ‘a: M.

Bilanz am 31. Dezember 1933.

139/15 152/—

1 445/96 88 97645

90 713/76

90 000 713

90 713 3715

1445

76 76 64 89 90 43 98 45

43

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr, 278 vom 28, November 1934. S. 2

Vayerische Metallwerke [53489]. Aktiengesellschaft, München-Dächal

Uunßerordentlihe

Generalver- sammlung am Mittwoch, den 19. De- zember 1934, mittags 12 Uhr, im Büro des Herrn Notar Curt Kaiser, Berlin

W 57, Potsdamer Straße 67, Tagesordnung:

1. Wahl des Bilanzprüfers. 2, Zuwahl zum Aufsichtsrat.

Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien oder eine Ve- scheinigung über die bei einex Bank oder öffentliczen Vehörde erfolgte Hinterlegung spätestens drei Tage

[53490]. Actiett-Gesellschaft füx Malz- fabrifation und Hopfenhandel

vormals Schröver-Sandfort,

Mait:z+

Einladung zur 47. ordentl, General- versammlung, gem. § 22 der Statuten, am 22, Dezember 1934, 1114 Uhr, im Büro der Gesellshaft in Mainz, Bahnhof- plaß 2, — Eintrittskarten durch die Gesellschaft bis 19, Dezember 1934, — Tagesordnung : 1. Vorlage desFahres- abschlusses sowie Geschäftsbericht des Vor- stands mit den Bemerkungen des Auf- sichtsrats dazu, 2. Beschlußfassung über den Jahresabschluß, die Gewinnverteilung

vor dem sür die Generalversamm- lung bestimmten Tage bei der Ge-

und über die Entlastung des Vorstands

sellschaft, oder bei Herrn Notar Curt Kaiser, Berlin, Potsdamer Straße 67,

hinterlegen.

[52854].

Kandkrastwerke Leipzig Aktiengesellshaft in Kulkwigz.

Bilanz am 30. Juni 1934.

rat.

und Aufsichtsrats. 3. Beschlußfassung über die Herabseßung des Aktienkapitals in er- leichterter Form. 4. Wahl zum Ausfsichts- Der Aufsichtsrat.

O O T A A T T m

Bestand 1,7, 1933

Zugang

Abgang

Abschrei- bung

Bilanzwert 30, 6, 1934

Vermögenswerte. Geldbestände Kontokorrentkonto . . » Gewinn- u. Verlustkonto

Verbindlichkeiten. Aktienkapital „ « « « Bank . . . . e . o 0 e Akzepte a E 6 S6

Gewinn- und Verlustrech

1 144 74 808 3 242

79 195

50 000 1 306 27 889

79 195 nung.

37 86 38

61

20 41 61

Soll. Saldovortrag „ - Unkosten x Gehälter » « « » Steuern. «» - o»

Haben.

Erträgnisse Saldo

3 161 999 12 041 3 477

19 680

46 60 188 63

57

16 438 3 242

19 (38

Aktiven.

I, Anlagevermögen: 1, Grundstüde » 2, Gebäude:

a) Geschästs- und Wohn- gebäude . «

b) Betriebsge- bäude und sonstige Baulich- keiten. « »

Maschinen und

maschinelle An-

lagen:

a) Kraftwerk3- einrichtung.

b) Schalt- und Umspann- einrichtgn. d. Umsor- mer- und Umspann- werke. .

RM

110 825

162 463

4 567 714

2 209 147

H

RM

59 615

H RM

H

RM |Ñ

RM 115 841

162 629

4 584 401

6 003 107

2 249 279

H 80

—., Gewinn=- und Verlustrehnung am 30. Juni 1934, RM |H

1 207 954/27 79 485/97

Aufwendungen. 1, Löhne und Gehälter insgesamt ... davon auf andere Konten verrechnet „ ,

Sogiala Aa Obe oi E ed d 0E Abschreibungen auf Anlagen: a) Zuweisung zum Erneuerungskonto. « « ». » b) Abschreibungen auf Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schäftsinventar, Kraftfahrzeuge « « e » + Andere Abschreibungen . « „ « «. «o o o 6/0/09 Abschreibung auf Dollaranleihedisagio » « . o o. Steuern und Abgaben: S) BEIBNCIIEUE via n e Do R O 6 b) Sonstige Steuern und Abgaben » « 5

Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- f. | wendungên für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « 953 355 39 Gejvinn; Vortrag aus 1932/33 ce. e 0 6. |

Gewinn 1933/34 ooo. 9.00.

1 128 4689 86 0409 958 410 64 081

62

1 022 499. 26 199 (7 120 0004

ee. Boer ip are S: 91.4

| 859 640 49 E 4 997 362 (3 Erträge. F Vetriebs- und sonstige Einnahmen nah Abzug der Auf-

wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstofsse

z 4713 964/19 Erträge aus Beteiligungen .. |

6 20388 73 T4869 196 7236 6 72167 E A 4 997 362(9 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gruß der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Ausfklôs rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de Geschäftsbericht den geseßlihen Bestimmungen, Dresden, am 5. November 1934. Treuhaáiio- Aktiengesellschaft. Köhler. Gebhardt, Wirtschaftsprüfer.

Jn der ordentlichen Generalversammlung unserer Aktionäre für das Geschäftz jahr 1933/34 ist die Vertèilung einer Dividende von 5% beschlossen worden, Fe Dividende (RM 5,— für eine Aktie über RM 100,— abzüglich Kapitalertragsteuer) kann gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 24 bel der Kasse der Gesell: 10a, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und deren Abteilun

eder «& Co. in Leipzig sowie deren Abteilung Dresden in Dresden, bei dec Girozentrale Sachsen in Dresden, bei der Stadt- und Girobank Leipzig, bei der Mitteldeutschen Landesbank, Filiale Halle (Saale), bei der Sähsi- Len Staatsbank, Dresden und Leipzig, und bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellshaft, Berlin, erhoben werden.

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sind die Herren Direktor Beit, Suhl (Thür.), Generaldirektor Münster, Halle (Saale), Landrat Oberst, Mersebur, und Kurt Reich, Aue (Erzgeb.), ausgeschieden. Zugewählt wurden die Herren Direktor Dr.-Jng. Ehlers, Dresden, komm. Landrat Dr, Jung, Merseburg, Direktor Kastew dieck, Halle (Saale), und Landesrat Dr. Müller-Albrecht, Merseburg.

Leipzig, den 23, November 1934.

Zinsen und sonstige Kapitalerträge « ; j ; 4, Außerordentliche Erträge . « «- «- + eie ie 5, Gewinnvortrag aus 1932/33 ° o.

L, 2, 3,

s N F

j gohngeb ude«

805 163 1, M

rabrif Hochgreve Aftien- ver iit in Osterwieck, Harz, Dezember 1933.

RM [H 83 000

uservenfabr f (sellschaft in Bilanz zum 31. 8434]. Attiva. : l nlagevermögent (rundstüdcte

11 880,— faebá 88 720,— a nhrifgebäude l abritg L T6 0 Abschreibung 1 900,=- 99 600,— Wertberihtigung ab E E é E Naschinen und maschinelle

95 000

| Abshreibung-

Anlagen N E

30 280,— Rertberichtigung s F i; 5 597,89

erkzeug und ie N 600,— 1 600,— 1 500,— T50,— T50,— MWertberichtigung ab . . . . F astagen « - P losfionen Marken und ähnliche R a Abschreibung 1 000,—

2 000,— Pertberichtigung Was 2

Emballagen . « - « « Benzol und Del « « - Kohlen. . - ¿ albfabrikate « « - - 5

Riemen - « * Utensilien « - astauto - e Abschreibung

25

1 A ö 298 170) 280 734 20 57 109 89 Tis 500

Fertige Konserven. Rertpapiere Steuergutscheine Aarlehnsforderung gegend. Vorstand Hochgreve aus Gründungsfosten » » Varenforderungen Kassenbestand . «o. Postschecktguthaben - « Pankguthaben . » ° Fapitalentwertungskonto

®

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 278 vom 28, November 1934,

[53484]. : Albatroswerke Aftiengesellschaft, Verlin-Johannisthal,

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hierdurch zu der am Donnerstag, den 20. Dezember 1934, nachm. 17,30 Uhr, im Büro des Herrn Dex, Rudolf Byk, Bexlin-Däßlem, Jn der Halde 14, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen,

Tagesordnung : 1, Vorlegung des Geschäftsberichts für das Jahr 1933,

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der vorgelegten Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung für das Jahr 1933.

Beschlußfassung über die Entlastung

der Mitglieder des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

4, Wahl eines Bilanzprüfers,

5. Neuwahl zum Aufsichtsrat.

6, Beschlußfassung über die Auflösung der Gesellschaft und die Wahl eines Liquidators.

Die Aktionäre, welche an der General- versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder Hinterlegungs be- scheinigungen spätestens amzweiten Werktag vor dem Versamml\lungs- tag bis 18 Uhr bei der Gesellschaf}ts- fasse zu hinterlegen.

Berlin-Johannisthal, den 28, No- vember 1934.

Der Vorstand.

3.

Herbell,

[53442], Kleinbahn ' Cajsefow-Penkun-Ddexr A.-G. Die “ Aktiokäre unserer Gesellschaft werdén hierdurch zu der am Montag, dem 17, Dezember 1934, 17 Uhr, im Kreisausschußsißüngssaal zu Stettin, Karkulschstraße 7, stattfindenden ordent- E Generalversammlung einge-

aden, Tagesordnuttg:

1, Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und

Verlustrechnung per 31, März 1934 sowie Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Vilanz, über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats sowie über die Deckung des Verlustes. Abänderung des § 20 des Gesell- schaftsvertrags betr. die Anzahl der Mitglieder des Aufsichtsrats,

4. Aufsichtsratswahlen.

Der Geschäftsbericht sowie die Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung liegen vom 2. bis 16, Dezember d. J. im Ge- schäftszimmer der Gesellschaft in Stettin, Karkutschstraße 7, aus,

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nach § 12 des Gesellschafts- vertrags nur diejenigen Aktionäre berech- tigt, die als solche in das Aktienbuch einge- tragen sind.

Stettin, den 26. November 1934, Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Dr. Schöne,

9,

S E S

[53218].

Großkraftwerk Mannheim Aktiengesellschaft, Mannheim.

Bilanz am 31

+ März 1934.

Aktiva.

Rückständige Einlagen auf das Grundkapital , » « » »

Anlagevermögen :

1, Grundstücke ohne Baulichkeiten: Stand am 31. 3.

1933 , . Zugang 1933/34 2, Gebäude:

a) Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 31. 3. |

I s e e D ais S S Zugang 1933/34 „ »„ »

b) Wegebau e o ede 6 3, Maschinen und Reserveteile:

Stand am 31. 3, 1933

RM [N] RM \H

900 000|—

81 312|— 15 000|— G

96 312|—

91 904|— 55 000

O 9.0 0. .0; &

146 904|— 4991 941

0.0 a 0A; 60 I

00 S. S6

16 128 726

S .

Gewinn- und Verlustrehnung am 31. März 1934.

RM

Erträgnisse, H 12 798,47 | 35

Vortrag aus 1932/33 . Me Betriebserträgnisse nach Abzug der Ausgaben für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Strombezugskosten , 3 480 755,3! Außerordentliche Erträge

Î 3 493 553/82 1 570 492/69

5 063 956/5L

. . . . E D 9 S o. Q D P . s

Lasten, . 624 678/13

61 87379

2 827 57752 33 725/06

e s pra 407 807/45 337 567,61

Löhne und Gehälter „ « « Soziale Abgaben (geseßl.) . Abschreibungen auf Anlagen

Zinsen Steuern;

Besibsteuern , «

Andere Abschreibungen , ¿

Sonstige Steuern

69 730,25

407 297 86

Sodee Qua e 431 359 43 Reingewinn: Vortrag 1932/33

Ergebnis aus 1933/34

12 798,47 256 838,80 | 269 637 27

5 063 956'5L Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Großkraftwerk Mannheim A.-G. für das am 31. März 1934 abgelaufene Geschäftsjahr sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der obige Jahresabschluß sowie der beiliegende Geschäftsbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften mit der Einschränkung,

“daß der Anschaffungswert eigener, nicht verpfändeter Anleihestücke um einen Betrag

von insgesamt RM 1 368 577,52 erhöht wurde entsprehend der Bewertung der be- treffenden Verbindlichkeiten. Der so entstandene außerordentliche Ertrag wurde zur besonderen Erhöhung des Wertberichtigungspostens für das Anlagevermögen verwandt, Düsseldorf, 14. September 1934. Price Waterhouse & Co. Wirtshaftsprüfungsgesellschaft. J. W. F. Neill, W. Voors, Wirtschaftsprüfer. Aus unserem Aufsichtsrat sind ausgeschieden: Herr Oberbaurat Friß Land- iwvehr, Stuttgart, und die Herren Stadträte August Kuhn, Mannheim, Dr. Otto Orth, Mannheim-Rheinau, und Erwin Schmidt, Mannheim. Neu gewählt wurden: Herr Strombaudirektor Dr.-Jng. e. h. Otto Konz, Stuttgart, und die Herren Stadträte Dr. Erich Greulich, Mannheim-Neckarau, Albert Mutter und Karl Schick, Mannheim, Herr Ministerialdirektor Dr. Dr. Bernhard Gleichmann wohnt jeßt in München. Wir geben gleichzeitig bekannt, daß die neuen Gewinnanteilsheinbogen zu den 10% igen Vorzugsaktien durch die Filiale Mannheim der Deutschen Bank und Disconto-Gesellshaft unter Mitwirkung der übrigen Zahlstellen gegen Einreichung des Erneuerungsscheines erhoben werden fönnen. Großkraftwert Mannheim Aftiengesellshaf}t. Dr. Marguerre.

(52694). Aftiengesellschaft Fsselburger Hütte i vormals Fohann Nering Vögel & Cie., Fsseldurg (Niederrhein). Bilanz zum 30. Juni 1934.

e f

a —————— | m

Der Vorstand. Hutschenreuter. Lohsee, Saa O R 800|—{16 129 526

Hoch- u. Nieder-

19 680/57 Frankfurt a. M., den 31. Dez. 1933. Frankfurter Notruf Aktiengesellschaft. Blessing. Stohr. E E E R E E E [52191]. L Grünewalds. Registrator Co. A.-G. Bilanz per 31. März 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Mile as sr & 10 617 Werkzeuge «. « »- « 2 362 7195

ÑN

spannunggslei- tungen Hähler « + 5 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsin- ventar, Kraft- fahrzeuge . « 7. Vertragsrechte

9 379 416 1062 108

4 2

23 492 304

90

160 171 24 532

64 081

339 974

25] 82 934

38/23 681 262

9 482 843 1083 153

4 2

8, Unvollendete Bauten „ e oooooooo

IT, Kapitalvermögen:

a) Beteiligungen: Bestand am 1. 7, 1933

57 681

23 738 944/62

(5ó16 Zweite Aufforderung an die Aktionäre der

\ FDank Elektrisher Werte Aktiengesellschast, Berlin

L. (früher- Berliner Elektricitäts-Werke).

Die Gèêneralversammlung der Bank Elektrischer Werte Aktiengesellschaft von 21. August 193H und die der Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschaft vom 22. August 194 haben die Verschmelzung beider Gesellschaften beschlossen. Die Verschmelzung erfolgt in der Weise, daß das Vermögen der Bank Elektrischer Werte A.-G. mit allet Rechten und Pflichten als Ganzes unter Ausschluß der Liquidation mit Wirkung vont 1. Juli 1934 ab auf die Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschast übertragen wird und dit Aktionäre der Bank: Elektrischer Werte A-G. gegen Einlieferung eines Nennbetrag

von je RM 500,—- Stammaktien, Stammaktien Lit. B oder Vorzugs: aftien der Bank Elektrischer Werte A.-G. mit laufende

getilgt durch den 20 000, Gewinn a. der Kapitalherab- seßung.

Lerlustvortrag v.

31, Dez. 1932 41 213,01 Nettoverlust 1933 32 169,10 Abschreibung auf

feste Konten. - 6 670,—

S0 052,11

getilgt durch den Gewinn a.

der Kapitalherabseßzung

Passiven. Grundkapital voll gezahlt

4, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand

am 31 3. 1933 ‘ . . . . . ® 0 9. Zugang 1933/34 Eigenbesiß an Anleihen:

1. Kohlenwertanleihe: Stand am 31. 3,

Zugang 1933/34 S@S 6. 0

= für Tilgung 1933/34 «

Kursdifferenz für die freien Stüde 2. Amerikaanleihe: Stand am 31. 3. 1933 „ « s

Zugang 1933/34, « « . »

=- für Tilgung 1933/34 s

75 962 8 136

84 098

1933. 600 111

703 577

Attiva.

Stand arn T La

Zugang 1933/34

Abgang 1933/34

Abschr. 1933/34

Stand am 30. 6, 1934

Anlagevermögen: Grundbe es ee Wohngebäude , « « - Fabrikgebäude „. . « Maschinen u. maschin. Anlagen . « Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar „ «

Umlaufvermögen:

RM |D 10 000|— 74 150|— 120 780|—

56 310 — 66 070 —

43 375/29

RM

450|—

Q! RM |5

6 650'— 10 368 — j

29 E 21 105 29

RM |ZY 10 000 — 67 500 —

120 560 —

| T9 510 —

87 890 —

327 310¡—

Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse ,

105 878 70

BeieiltguUlat 2 a a oen S

450 —

67 27870

G. D E

. 123 992,30

365 460 — 4 030 —

Junventux « « «6 Patente . « «« « « 1 ¿ 1 106 553,— Beteiligungen: ZU0dd « o oaib a oiois 7 000,— Beteiligung K. O.“W., b) Wertpapiere: Bestand am 1, 7, 1933 ! : 3 219 964,19

Beteiligung Regga - Umlaufsvermögen: 802 740,22 4022 704,41

DIOORON E ive e ae e n

Geseßliher Reservefonds Rückstellung a. Debitoren Hypothekendarlehn « « - Varenschulden .- « - Vechselschulden . . Yankverbindlichkeiten Versicherungskonto Vihnsieuer «a.

Gewinnanteilscheinen RM 400,— Stammaktien der Elektricitäts-Lieferungs8-Gesellschast mit Gewinnberechtigung vom 1. Januar 1934 ab erhalten, Nachdem diese Beschlüsse und die Auflösung der Bauk Elektrischer Werle A.-G. iù das Handelsregister eingetragen worden sind, fordern wir die Aktionäre det Bank Elektrischer Werte A.-G. auf, ihre Stammaktien und Vorzugsaktien mi laufenden Gewinnanteilscheinen und Erneuerungsscheinen, und zwar die Stammaktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 31 u. ff. (die Aktien zu RM 20,— nux mit Erneuerungs schein), die Stammaktien Lit. B mit Gewinnanteilscheinen Nr. 2 u. ff. und die Vor zugsaktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 6 u. ff., einzureichen, wobei die verschiedenen Aktiengattungen auch gemischt eingeliefert werden können, Die Einreichung der Aktien hat bei Vermeidung späterer Kraftloserklärung gemäß § 219 Abs. 2 und § 290 H.-G-d, bis zum 5. Februar 1935 (einshließlich) in Berlin: bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei dem Bankhause S. Bleichröder, bei dem Bankhauje Delbrück Schickler & Co., ___ bei dem Bankhause Hardy & Co. G. m. b. H.; : in Verlin, Aachen, Breslau, Frankfurt: a. M, Köln, Leipzi

1 113 553 Halbsertige Erzeugnisse » »„ - - - L

Fertige Erzeugnisse « e s » o 6 s Anzahlungen . . ; é Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen . S S S0. S -# . Sonstige Forderungen “» o o. Wes e Ra S A S S R s Kassenbestand einschl. bei Notenbanken Postiheaautiabent ¿ ee. o ap ois ee Andere Bankguthaben „o. o. Rechnungsabgrenzung . - « Ce

Verlustvortrag aus 1932/33 s L A = Jahresgewinn 1933/34 „ E 09.00

N . 63761,32

A . 261 193,62 . 4000,— d

. . 626 471,01

61 140,83 668/40 2020,76

3 253 498 45 000

Kursdifferenz für die freien Stücke Beteiligungen: Zugang 1933/34 Umlaufsvermögen :

None o Ges Betriebsmaterial. „ « . « . + . o 0 Eig. Vorzugsaktien (z. Nom.-Wert) Steuergutscheine nom. RM 111 000,— Geleistete Anzahlungen . « « - - - Stromforderungen . ° Darlehensforderungen «-2oo.5 Sonstige Forderungen « « « » ° Kassenbestand einshl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckamt 6/00 Q. 60€ Guthaben bei sonstigen Banken Posten, die der Réchnungsabgrenzung dienen „ « «», Eigene Bürgschasten « « « « « « « 4 620 000,— Fremde Sicherheiten « e «e: 13 700,—

1 3 500

73 TT74 42 871 56 021

40 539 46 669 704

37

228 959 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM 33 191 2 066 6 670 T 547 5 200 45 045 3 898 82

Züdälg o a ooo o 09

ck T. E E N S

E E D @

Halbfabrikate T E E E) Fertigfabrikate « « « «. Forderungen aus Waren- lieferungen . « « « Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon- zerngesellschasten . Forderungen an Vorstands- mitglieder 4 «8 Hinterlegungskonto . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Bankguthaben E

Abn e oes 4 877 348

ITT, Umlaufsvermögen: 1. Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe „

. Halbfertige Jnstallationsanlagen « ABULENDOTIdIE S s ae a 00

. Wertpapiere oooooooo

¿ QOPOLVCTCN b. 2.0: C 0E 0 Geleistete Anzahlungen « « o. Forderungen auf Grund von Warenl UND Ege s o oa de Sonstige Forderungen Darlehen A Gegebene Sicherheiten «

3 763 795

und

( 80l Guthaben 25 45

37

232 044 8 597 54 133 669 005 4 502 129 825

754 458 148 016 3 933 602 325 013

79 136

s 7727,10 | 3156,64 | 1154 131/98

16 491 42

E 7:0. P. P:

Löhne und Gehälter. Soziale Lasten « « Abschreibungen « s gien: «L

320 414 \:

oe 0oo0g8s3 e ooooo d. 0. 0 S S

353 727 24

1 893 840 64

43 49| 1752 370

8 996

1327 45 274,24

20

e 0.0.0 00 _—® S V ooo

=

e

_

—

erun

o Lac]

Eli ooooooo Enballagen s

Deiig +

Passiva.

. . -

4 455 902

9

. 1 002 000 — 10.

undkapital Suunoia: 113 374 34

O (0:2 n e508 e eo. . . . . . . . ®

® 0 O0

Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen Verlustvortrag . . - « « Verlust im Geschäftsjahr

27 429

6 350 6 337

Passiva.

642 7205

p ——

11, 12,

Wechsel

o o. 0.0 §S S0

e

18 743

13.

Kassenbestand einschl. Guthaben bei Reichsban

und Postscheckguthaben. „ « o o o o o Andere Bankguthaben „ «o o... 5

IV, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen,

13 739 214 172

V, Dollaranleihedisagio: Bestand am 1, 7, 1933 ,

790 000

6 506 356 8 702

e chaft, bei der Dresdner Bank;

München: bei der Deutschen Bank: und Disconto-Gesell

Eteuergutscheinkonto . Eonstige Aufwendungen .

in Breslau : bei dem Bankhause E. Heimann;

in Frankfurt a. M.: bei dem Bankhause Gebrüder Sulzbach;

in Leipzig : bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt unter Beifügung eines der Nummernfolge nah geordneten - Verzeichnisses, {osüt

Perwendung d. Sanierungs- gewinns a. der Kapital- herabsezung:

a) Ausgleich v. Verlusten:

Aktienkapital:

Passiva.

Kapitalentwertungskto.

Stammaktien (6000 à RM 1000,— mit je 150

T 633 700,— 28 114 224

6 000 000

Geseblicher Reservefonds 24 020'—

50 678 —

Wertberichtigungsposten » Verbindlichkeiten:

Rüllagen «ooo

. * . . G

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

10 361 11 |

Leistungen . . L Ce O

Formulare bei den Stellen erhältlich sind, während der Schalterkassenstunden zu folgen. Die auf die eingereichten Aktien entfallenden börsenmäßig lieferbarel La der Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschaft werden möglichst Zug um Z1 ausgehändigt. Die bei der Ausreichung der Stammaktien der Elektricitäts-Lieferungs-Geselb schaft zwischen den vorgenannten Stellen und den Einreichern der Aktien der V Elektrischer Werte Aktiengesellschaft in Frage kommende Börsenumsaßsteuer wird vol dex Elektricität3-Lieferungs-Gesellschaft getragen. E 0 Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, soweit die Aktien an den zuständigen Schaltern der: oben aufgeführten Stellen eingereiht werden, andernfalls wird die übliche Gebühr in ‘Anrechnung gebracht werden. Diejenigen Stammaktien und Vorzugsaktien, die nicht bis zum 5. Februdt 1935 (einschließlich) zum Umtausch in Stammaktien der Elektricitäts-Lieferung® Gesellschaft eingereiht worden sind, werden für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt u solche eingereichten Aktien, welche den zum Umtausch erforderlichen Nennbetrag nidh erreichen und der Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschaft nicht bei den oben erwähnte Stellen zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt iwordell sind, Die auf die für kraftlos erklärten Stammaktien und - Vorzugsaktien der t Elektrischer Werte A.-G. entfallenden Stammaktien der Elektricitäts-Lieferunß Gesellschaft werden für Rechnung der Beteiligten nah Maßgabe des Gesetzes verfauß, Der Erlös wird den Beteiligten unter Abzug der entstandenen Kosten nach Verhält ihres durch diese Maßnahme betroffenen Aktienbesißes zur Verfügung gestellt bzw. f dieselben hinterlegt werden. Berlin, den 28. November 1934. s Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschaft.

S e e eve o oe 0

Vorzugsaktien „A“ (7500 à RM 20,— mit je

4 Stimmen) S Geseßlicher Reservefonds „.... 0. S 291 000

Zuweisung aus 1932/33 « Tis 14 000

Wohlfahrtsfonds: Stand am 31. 3. 1933 Ï 340 000

Zuweisung 1933/34 48 730

388 730

3 080

Sonstige Verbindlichkeiten . « « « « « « . . . . « . 134540,43 Verbindlichkeiten a. d. Annahme von gezogenen Wechseln 307 722,63 Verbindlichkeiten gegenüber Banken 22 561,—

120 000 Verlustvortrag . - Nettoverlust 1933 b) Ausgleichung von Wert- minderungen e) Reservefonds

670 000|— 35 796 351/75

Grundkapital: j ADIMTEBUng es s o S o Aktienkapital » « « « Rückstellungen: Steuerrüdckstellungen . Wertberichtigungsposten: Delkrederefonds . « « Verbindlichkeiten: D Verbindlichkeiten a. Waren- Tee e o h Verbindlichkeiten gegenüb. abhängigen Gesellschaft, und Konzerngesellschaften Verbindlichkeiten aus ge- zogenen Wechseln - Verbindlichkeiten a. Bank.

200 000 150 000

693 407 19 1 893 84064

assiven, I, Aktienkapital . P id S IL, Geseßlicher Reservesonds. „ « - e o. o 5 TIL, Rückstellungen: 1. Rückstellung sür Pensionsverpflichtungen. 2, Sonstige W006 E00 IV, Wertberichtigungsposten: 1, Erneuerungskonto: Bestand am 1.7, 1933 , Abgang im Laufe des Jahres « « » «

4114 16 000 000 494 000

Gewinnun- und Verlustrehnung 1933/34. RM

15 357/58

RM |Y 399 00148 789 331/69

Aufwendungen. Verlusiborttag : e oe #6 o 6104 Löhne und Gehälter =. « - « + * Soziallasten: geseßlihe Soziallasten freiwillige Soziallasten Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen « Zinsen Steuern:

Wareükonio . Venzol- und Oelkonto Eteuergutscheine « « Hausertragsfkonto . « Nettoverlust 1933 . ibschreibungen Gewinn aus Kapitalherab- seßung

‘200 000 482 957

20 988 45 682 957 385 650

281 374

—- Entnahme 1933/34 ,„ - » ° 66 940

48 976 36 | 19 807

Rückstellungen C e oe pee l Wertberichtigungsposten: Stand am 1, April 1933 Zuweisung 1933/34 Verbindlichkeiten: Anleihen: : A 1. Kohlenwertanleihe (hypothek. gesichert): Stand 1 e E — 6, planmäßige Tilgung « « « - Amerikaanleihe (durch Grundschuldeintragung sichert): Stand am 1. April 1933 — 3. planmäßige Tilgung Hypothekenschulden „. « «.- .- Geleistete Anzahlungen . . « «+ Schulden für Materiallieferungen

8 880 000 19 802

S 860 1976

7 385 000 2 827 577

86 747 67 278 415 20 472

86 70 93 78

4110 212 577:

288 40918

Zugang im Laufe des Jahres einschließlich Baukostenzuschüsse . « « « 41391,69 Zuweisung 1933/34 ,„ „ « , 958 410,62

22 930 11 41 944 49

642 720/51

Gewwinuti- ‘und Verlustrechnung per 31. März 1934.

RM |H 178 823/74 16 282/65 682/20

Besibsteuern « Sonstige Steuern

Uebrige Aufwendungen « « -

253 538/58 Den Aufsichtsrat bilden: Landwirt Rudy von Deichmann, Rittergut Deers- heim, Landwirt Hermaun Trog, Ritter- gut Emmeringen, Fabrikbesißer Dr. Enno ikelstroth in Halle, Saale, Diplomland- wirt Dr. Albrecht Schurig- Hochgreve in

eersheim. Der Vorstand. H. Hochgreve.

- 999 802 “D860 000— 52 585

2 689 083 33 633/25

79 196 179 016

| 1621 461

09 67

20

0.0 G0 qo 000.09 S ck00 M S O0: S

| - 2 655 450 2. Delkredere und sonstige Wertberichtigungsposten V, Verbindlichkeiten: 1, 615% hypothekarish gesicherte Dollaranleihe (§ 1 669 500,—) V . Zur Rückzahlung gekündigte, noch nicht einge- löste Teilshuldverschreibungen. „ . « «

9 912 585 9 3 6 762 000

294 000

12 622 155 587 169 605

6 468 000 Erträge. Roheinnahme nah Abzug der Aufwendungen für Hilfs- und Betriebsstoffe E

Außerordentliche Erträge

Aufwendungen. Löhne und Gehälter * Soziale Abgaben . .

7011 900 5.820

1 245 366/51 22 367/45

Abschreibungen a. Anlagen M. C

4 450 803

41 75

. Anzahlungen. von Kunden

, 508

vie

. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

I I I M

Schulden für Stromlieferungen

In der Generalversammlung vom 11. 8.

Bankschulden (Stillh.-Kredite) „

45 249 745 939

| 353 727/24

Verlustvortrag 1932/33 . 6 — Jahresgewinn 1933/34 G

[51424] 3. Bekanntmachung. Mit diesem Tage endigt die Verzin q ist beschlossen worden, das Aktien- Rheinish=Westfälishe Boden- der Anleihen. Die Rückzahlung des An apital von RM 190 000,— auf Reichs- Credit-Bank, Köln Rheinboden, | talbetrages erfolgt vom 31. Dezet i p 57 000,— herabzuseßen. Dieser Hiermit kündigen wir “ [1934 ab bei unseren Kassen in K i eschluß ist am 9, 10, 1934 in das Handels- l, unsere 4- ehem. 5%igen Rog- | und Berlin und allen Banken gé t fegister eingetragen worden. Wir fordern gen -Communalschuldverschrei- | Rückgabe der Schuldverschreibungen a HYerdurh die Jnhaber unserer Aktien auf, bungen vom Jahre 1923 auf | den nichtfälligen Zinsscheinen (per 30,9! lhre Aktienurkunden nebst Gewinnanteil- Reichsmark umugestellt; ein | 1935 f.) und Erneuerungsscheinen- feinen zwecks Abstempelung bis zum Zentner Roggen = RM 7,50;| Köln, den 15. November 1934. d Dezember 1934 bei dem Vorstand 2, unsere 5%igen Gold-Commu- Der Vorstand. er Gesellschaft einzureichen. Ein aus- nal - Schuldverschreibungen W. Schmih-Dahl. A. Dürins gender Campagne - Kredit wurde zur vom Fahre 1923 Dr. Menne. «allgung gestellt. : zur Nülzaplüng um Nennwert auf den Lsterwieck, Harz, 31. Oktober 1934. 31, Dezembex A 3a, Der Vorsland, H. Hochgreve.

Besißsteuern Sonstige Auswendungen Verlustvortrag « -

rungen und Leistungen (darunter Verbindlichkeiten gegenüber ab- hängigen Gesellshafsten RM 253 923,39)

. Sonstige Verbindlichkeiten .

426 521/75 38 041 60 882 1 264/50}

56 711/27] 1285 903 ¿ 100 632

12 798/47 256 838/80

Sonstige Bankschulden . « « « 1 621 461/20 Sonstige Schulden . . « . Nicht erhobene Gewinnanteile , Nicht erhobene Anleihezinsen .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Gewinn- und Verlustkonto:

Vortrag 1932/33 . „o. Ergebnis aus 1933/34

Bürgschaftsgläubiger « « « « + “ Sicherheitsgläubiger

186 615/20 27 429/81

415 087/76

s Fsselburg, den 24. September 1934.

Kleinholz, Schellenberg.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschafi sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen,

Fsselburg, im Oktober 1934.

Reinold Specht, Wirtschaftsprüfer.

Jn der am 22. November 1934 stattgefundenen Generalversammlung tst Herr Rechtsanwalt Dr. jur. H. Giesbert, Duisburg, in den Aufsichtsrat wiedergewählt worden. Y

E. ck 6.60 @ ®. 0_@ G4 +0 0 0.0 S 00 06 S0. E 9-05 P 0 @ck A ck_ S 0 S D... ck S 0 @ 0 4.100 6.0 G00

124 833 3 032 305/72

9 499/13 165 897 20 102 500 —;

72 55

. Nicht abgehobene Gewinnanteile . - . Nicht abgehobene Anleihezinsen , .

Erträge. Rogge vit e e Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag . - « - Neuer Verlust

378 792 2 528 27 429 6 337

17 04 81 T4

76

. Barkautionen . . Verpflichtungen gegenüber Banken 10, Unterstüpßungsstock „ . L 5 VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . | | 415 087 VII, Gewinn: Vortrag aus 1932/33 .., 6 721/67 Berlin, den 19. November 1934. Gewinn 1933/34 848 918/73 Der Vorstand, Dr. Schnutenhaus, |

%

269 637

. 4 620 000, 13 700, — T 633 700,—

7 850 819 348

855 640 35 796 351

28 114 22412