Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 286 vom 7. Dezember 1934. S. 3

-

Eiäblishe O D b

werke Ges. arlsxuher Brauereigesell

am 31. Dezember 1933. | vormals K. Schrempp ui K Pein A.-G., Karlsruhe.

RM Vekanntmachung.

Unsere 45. ordentlihe General- versammlung findet am Freitag, den 21. A 1934, nahmittags 16% Uhr, Waldstr, 16—18, Seitenbau, IT. Sto, hier, statt, wozu wir die Herren Aktionäre ergebenst einladen.

_ Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats über die Ergebnisse des Geschäftsjahrs 1933/34,

Vorlage der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung und Beschluß- fassung über dieselben,

Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Bestimmung über die Verwendung des Reingewinns,

Grund von Waren- Aenderung des § 33 der Saßungen. lieferungen und 6. Wahl des Bilanzprüfers.

Leistungen « « + « 5 379 146 Diejenigen Aktionäre, welhe an der 6305 5 Forderungen an Generalversammlung teilnehmen wollen, No Konzerngesellschaften werden wegen Beschaffung von Ein- Forderungen an Mit- trittsfarten auf § 13 der Sazungen glieder des Vor- aufmerksam gemacht.

tands Karlsruhe, den 5. Dezember 1934.

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 286 vom 7. Dezember 1934. S. 2

i.

. Ausgaben. a) Lebensversicherung.

Kleinbahn-A.-G.

Jauer-Maltsch, Vilanz per 30.

Juni 1934.

RM |Ÿ 1 470 000|—

[52889]. Bilanz per 31. Dezember 1933. |

Attiva. Anlagevermögen: Grundstüe: Angen » «S » Spigtleithe Blauenthal: 1. 1. 1933 Abgang

Prinzenhöhle

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

RM |Ÿ 453 358/44 276 504 81 70 069/84 31 513/34

E Berliner [655309]. Bilanz

Germ nen italverpslihtung A Berliner Kräst- und E esellschaft « « - « - ellgqungéfonds für die Frankenanleihe 5 Disagio der 6% Dollaranleihe von 1930 O0 A8 Beteiligungen « Umlaufssvermögen: Materialien Wertpapiere - « - - Porauszahlungen auf Versicherungen + - Anzahlungen « - Forderungen auf

RM 2 759 222

RM [Hd RM H

2. Forderungen an audere Versicherungsgunternehmungen: @) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dém laufenden Versicherungsverkehr: Lebensversicherung « « « Unfallversicherung Hastpflichtversiherung sonstige Versicherungen «

Þ) sonstige Forderungen . « «. - . Darlehen gegen börsengängige Wertpapiere S 00S D O S AO Forderungen an Mitglieder des Vorstands an die ihnen nach § 261 a Absaß 1A 1V H.-G.-B. gleichgestellten Personen RM 82 000,— enthalten in IITL, Hypotheken) e «oe ooooo.

. Wechsel . . Schecks e 2% C L ‘e S6 . . Rückständige Zinsen und Mieten eo oe ooo

[54829]. Aktiva. Anlagevermögen Umlaufsvermögen: Co TTDOTIAE « ch es Bankguthaben | Forderungen . « « «

2 909/70 | Kaution 80 000,— | 8 627/11 | Gewinn- und Verlustrechn. 27 671/04 10 495|— “668 557122 2 500|— A N

| Passiva. j Aktienkapital . . „ 1 470 000|— Gesetßlicher Reservefonds . 9 420/45 Erneuerungsfonds 174 191/94 Spezialreservefonds 2 293/37 Reservefonds . - «.- 10 751/04

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1932 Löhne . Gehälter .-. s Soziale Abgaben . « + Abschreibungen auf: Wohn- und Geschäftsgeb. Fabrikgebäude . . Wasserkrafstanlagen „ « « Gleis8anlagé., « s » s Andere Abschreibungen auf

Uebergabebestände Zinsen Besibsteuer. « » v - o. Sonstige Steuer « Verlust aus FJnteressen-

gemeinschaft 1932/33 ,„ Sonstige Aufwendungen „

Retrozessionsprämien A Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlih Schadenermittlungs- RM fosten für eigene Rechnung Stra Zahlungen für Rükkäufe für eigene Rechnung . E Reserven sür schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung « « « Steue Ee Verwaltungskosten einschließlich Provisionen Retrozessionäre „ Ï Verlust aus Kapitalanlagen F Prämienreserven für eigene Rechnung . « « « Prämienüberträge für eigene Rechnung « » «

Ausgaben der Lebensversicherung . « - b) Unfallversicherung. Retrozessionsprämien (übertragsfrei RM 115 332,96) « « «o o - Zahlungen. aus Versicherungsfällen einschließlih Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung Reserven für schwebende Verwaltungskosten einschließlich Provisionen Retrozessionäre .. ° Verlust aus Kapitalanlagen e Sia Prämienreserven für eigene Rechnung « « - Prämienüberträge für eigene Rechnung « - Ausgaben der Unfallversicherung . « - - ooo. e) Haftpflihtversiherung. Retrozessionsprämien (übertragsfrei RM 459 495,27) e e oe o... Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten

N

|67 206 294 1352 688 3 672 147 2 265 150 7 169 216

5 441 929 4 695 383 890 083

6000 0 D E @ S

10 706/39 132 903/15 27 276 64

56 365 5 698

300 783 834 7 029 132

Stand am . 7377,50 . 1 200,—

91 921 241

3 360 000 abzüglih der Anteile

i 4 599 429 A 1 903 159 A |60 940 638 T 8 068 608

6177| 1 950| 70 191 |—

3 600 000 1 665 000

Gebäude: Wohn- und Geschäftsgeb.: Stand am 1. 1. 1933 147 509,70 Abschr. ca. 295 2 909,70 Fabrikgebäude : Langenbach: Stand am 1, 1. 1933 455 773,78 Zugang 61] 435,81 017 209,59 Abschr. ca. 114% . . 7209,59 Kraftwerk Spißtleithe: Stand am 1.1. 1933 20 342,58

16 000|— 104 234 23 12 433 05 8 000 —

76 49

3 571 25 122 355 762 15 031

a:

3 200 187 14 474 759

768 261 O

Gestundete Prämien A S Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen e A oe S Sonstige Aktiva: a) im folgenden Fahre fällige Zinsen und Mieten, soweit sie anteilig a. d. Geschäftsjahr entfallen Þb) Verschiedenes C La

02

1 767 055

1 592 152 82 433 34

72 627/59 T 151 706/45

Rückstellung . « « 1 900|— Verbindlichkeiten — 42 Kaution 80 000,—

Versicherungsfälle ‘für eigene ‘Rechnung S abzüglih der Anteile der

3, 742 487 96 472 ch 114 749 4. 119 924 1087 175 é 14 361 5, : 97 884

978 692

216 396 _115 789 274

59 47

1 668 557 22 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. RM \Z Aufwendungen: | Betriebsausgaben . « - « 59 790 03 Sächliche Ausgaben . . . 66 056 14

Ausgleich des Verlnstes-bis

31. Dezember 1933 . Sonderabschreibungen auf: Maschinen und maschinelle | Anlagen 671 527 Werkzeuge, Betriebs- und | Geschäftsinventar . . |

Gesamtbetrag e e os | e : 614 239/68

Passiva.

8 000 000 ; 1 000 000

1388 202

. Aktienkapital i: Kapitalreserve 45 . Rückstellungen

. Wertberichtigungsposten:

1 430 092

55 000 340

Grundstücksentwertungskonto « « Reserve für Hypotheken .

. Prämienreserve für eigene Rechnung: Lebensversicherung « «+ «- - «

Unsfallversicherung

Unfallversicherung

Sachversicherung

, Reserven für shwebende Versicherungsfälle

Lebensversicherung

Un fallversichezung

Hastpflichtversicherung Prämienüberträge für eigene Rechnung: Lebensversicherung « « - «. «

Hastpflichtversicherung

Hastpflichtversihérung

350 809/12 70 497/75

60 940 638|—

8 068 608 |—

2 136 005|— 2 229 761 |—

echnung:

ooooooo.

1 592 152|— 8 870 370|—

97 884 \— 636 596

978 692|—

890 083|—

421 306

61 675 118

13 413 066

13 636 71]

für eigne Rechnung . Retrozessionäre . «

Verlust aus Kapitalanlagen

Retrozessionsprämien:

Transportversicherung

Hagelversicherung

0 D 5:0: @

Ausgaben der Haftpflichtversiherung s d) Sachversicherung.

Kraftfahrzeugversicherung (übertragsfrei RM

Feuerversicherung (übertragsfrei ‘RM_ 453 489, Einbruchdiebstahlversicherung (übertragsfrei RM 20 335,81) 252 723,67

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung «- « - Verwaltungskosten einschließlih Provisionen abzüglich der Anteile der Prämienreserven für eigene Rechnung « ¿ ; : i: ; i: Prämienüberträge für eigene Rechnung «e « « -

11 157,90)

Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszweige es

4 602 278 8 870 370

2 966 480 636 596 2 136 005 29 044

20 670 866:

178 526,38

Sonstige Forderungen

Wechsel « - Schecks

Kasse, Postscheck- und Reichsbankguthaben Andere Bankguthaben

Posten, die der Rech-

nungsabgrenzung

dienen

87) . . 1992 902,22

2 576,01

22 083,14 1 098,60

2 449 910

Verbindlichkeiten. Aktienkapital Reservefonds:

Geseßlicher

fonds

S0 2E; @

Reserve-

8 901 442 64 204 170 027

619 734 8811 829

2 028 073/5 359 027 811

15 000 000

1 500 000

Der Vorsitzende des Aussihtsrats : Geh, Hofrat Dr. Binz. C Cam

[55040].

Bauka Grundstücks- Aktien-

i; gesellschaft, Berlin. _BVilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. Grundstü Kaiserallee 131 Debitoren E Kasse, Postscheck, Bank .

93 305 121 351 561

215 218

65 62 65

Passiva,

Aktienkapital . . 20 000

Abschr. ca. A 342,58

Schleiferei Blauenthal: Stand am 1.1, 1933

60 390,58

Abschr. ca. 1% .. 990,58 Sägewerk Blauenthal: Stand am 1. 1. 1933 4 884,36 Abschr.ca.115%, * 84,36 Maschinen uyd maschinelle Anlagen: Stgnd am 1. 1. 1933 , „ 1489 100,— Zugang . 142 539,15

Elektrische Beleuchtung Anlagen Prinzenhöhle „ Beteiligungen „ « « «- -

Erträge. Ertrag nach Abzug dér Auf- wendungen für Roh-, Hilfss- und BVétriebsstoffe Mieteinnahme . . . Außerordentliche Erträge . Verwendung der Rükstel- lung aus 1932 . . ., Verlustvortrag aus 1932 . Vétlüst 19334 ch „2 o

Buchgewinn ays der Ka-

1 151 706/45

6 087 50 65 600 —

1363 258 03

|

|

312 515/88 11 347/78 133 603/11

80 000 —

453 358/44 160 881/24

Abschreibungen a. Anlagen Besißsteuern der Gesellsch. Zuweisungen an Fonds . Verlustvortrag a. 1932/33

Haben. Erträge: Betriebseinnahmen .. Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen und sonstige Kapitaler- träge é Außerordentliche Erträge . Außerordentliche Zuwen- dungen E S

0 0 9%. .9- D

210 000'— 5 200'— S7 18D 23 32851

391 509 68

144 857 33

495 11 210 053 20

8 433 —

2/284 106 : s Verlustvortrag

| E | E

T 631 639,15 Sonderabschr. 671 527,45 Wasserkraftanlagen:- Langenbach: Stand am 1.11933 . 18 600,— Abschr. ca. 7% 1600,—- Blauenthal: Skand am 1. 1.1933. 74400,— Abr ga: a S Spißleithe: Stan m 1.1. 1933 . 45 495,— Abschr. ca. 7% 3 495,—

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinvehntär! Stand am 1.1.1933 ‘3767,— Zugang « . 6687,40"

—T0T53,00. Sonderabshr. 4 454,40

Elektrische Beleuchtung: Stand am 1. 1. 1933 1 850,— Sonderabschr. . 1 349,=—-

FUYEDALE e eee oa Gleisanlage: Stand - am- 1.1.1933 , 42 750,—

Abgang - «6 - 250,— 12 500,—

Abschr. ca. 5% 2 500,—

Anlagen Prinzenhöhle 1

6 087,50 Sonderabschr.

6 087,50 Beteiligungen: Stand am 1.1.1933 ,

98 300,— Sonderabschr. 65 600,—

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- oe S Se Fertigwaren O I E E E) Anzahlungen . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. List Forderungen an ‘die Pa-- pier- und Kartonfabrik Köttewiy G. m. b. H. in 598 Köttewiß-Fabrik . . , 26 214 Kassenbestand einfchließlich 1.584 Postscheckguthaben Is 005 Bankguthaben . . 454 079 Posten, die der Rechnungs- E abgrenzung dienen « « Haftungsverhältnisse 44 000,—

27 671/04 391 509/68

. 6 . 0-0 ,0. 0 7E

Sachversicherung . « Guthaben anderer Versitherungsunternehmungen:

1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschastew Und

Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem

laufenden Rüversicherungsverkehr

b) sonstige Verbindlichkeiten . « « « -

. Verbindlichkeit. gegenüb. and. Versicherungsunternehmungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversiche-

rungsverkehr A E

b) sonstige Verbindlichkeiten C o 0 00 0 E

. Barkautionen . . Sonstige Kreditoren « « e - o ooooooooooo . Sonstige Passiva: a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden Grundbesiß e b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder aus der Ausstellung eigener Wechsel c) Verbindlichkeiten gegenüber Banken 4) nicht erhobene Dividende ‘ . Gewinn und dessen Verwendung:

Andere Reservefonds 8 326 306 Rücklage für befondere Betriebs- ; verbesserungen . « « Rückstellungen . « « « Wertberichtigungsposte Verbindlichkeitem: Anleihen? 7%, Frankenanleihe 1925 61% Dollaraänlkeihe 1926 614% Dollaranleihe 1929 6% Dollarankeihe 1930 Langsristige Verbind- lichkeiten gegenüber Banken Andere langfristige Verbindlichkeiten . . Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- sülgen Verbindlichkeiten gegenüber Konzern- gesellschaften E Sonstige Verbindlich- keiten Posten, die der Rech- nungsabgrenzung dienen . . Veberschuß

Reservefonds , . . 5 Grunderwerbsteuer . , Wertberichtigungskonto Erneuerungsrücklage . Hypothekenshuld . « « Kreditoren

JFnteressengemeinschaft « Transitorishe Passiva «

8 988 3 672 13 864 12 671 128 715 545

17 553 9 207

215 M18

Gewinn- und Verlustrechnung.

46

960 111

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: : Kraftfahrzeu rfi erung 0 0 0 E. 09 (0 9.0 P 1 007 336,81 Transportver Peri i e223 R A « 149 508,02 Feuerversicherung . . « « . o. Er: 2 G8 127,08 Einbruchdiebstahlversicherung « « 139 455, Wasserleitungsschädenversicherung 20 362,48 Glasversicherung « - o... 10 813,75 Hagelversicherung « » - o. o 339 956,39 16 263,07 99 343,96

Viehversicherung « « «o... s Kredit-, Kaution- und Garantieversicherung

25 234,93 eigene Rechnung:

Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungszweige « Reserven für schwebende Versicherungs fälle für Kraftfahrzeugversicherung « « « 5° 38 594,— Transportversicherung « « « o 5° 191 000,— Feuerversicherung . . «- - o o. 1 080 077,— Einbruchdiebstahlversiherung « « 69 741,— Wasserleitungsschädenversicherung 6 206,— Glasversicherung « o - o. 2 357,— Hagelversicherung « - . o. . 5 5 832,— 3 655,— 80 668,—

Viehversicherung « « « «. . ‘ Kredit-, Kaution- und Garantieversicherung

: 6 5 976 — abzüglich der Anteile der

i Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungs8zweige Vertivaltungskosten einschließlich Provisionez1

Rétrozessionäre „e. o 06 e acoe Prämienüberträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung « + « « Transportversicherung « « » « -°

pitalzusammenlegung im Verhältnis von 10:1 von RM 1 000 000,— auf RM 100 000,— Außerordentliche dungen

JFauer, im Oktober 1934,

Der Vorstand der Kleinbahn- Aktien-Gesellschafst Jauer-Maitsch. Michalski.

Vorstehende Bilanz ist in der heutig: t Generalversammlung: genehmigt worde -, Es wird ferner- bekanntgemacht, daß aus dem Aufsichtsrat-ausgeschieden sind ie Herren: Landrat: i.- e. R. Dr. Loos, Berl? komm, Landrat yon Bismar, Berlin. E Neu wurden in den Aufsichtsrat ge- wählt die Herren: komm. Landrat Kühn, Liegnitz; komm. Landrat Prinz zur Lippe,

Jauer. JFauer, den 27. November 1934, Der Vorstand. Michalski. U S E S A

[50680]. Sre Rapsch Optische Fabriken Atktiengesellschaft, Rathenow. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude 414 499,38 Abschreibungen 11 000,— Maschinen und ähnliche Anlagen 59 917,— ZUgaNg «e s 660,47 60 577,47 Abschreibung „_,10 255,47 | Werkzeuge und Juventar 31 286,— Zugang «+ «- « .13 626,42 : 44912,42 Abgang « - - 107— 44 902,42 Abschreibung . 9402,42 Beteiligungen s Dp «v 2 500 Wechsel und Scheckbestand 8 278|— Kassenbestand und Post- | scheckguthaben 1 991/08 Außenstände und Bankgut- | baben | Fabrikationsbestände . . Verlustvortrag ats 1932 . Verlust in 1933

7288 890 9 152 569 1107 015

1310 044/81 93 o E pie 90

Zuwen-

0/120: S 20

| 463 258 03 1 363 258/03

Nach dem abschließenden Ergebnis un- ierex pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schritten dex Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten ÄÂUfe flärung und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

Leipzig, den 30. Oktober 1934, Treuhand- Aktiengesellshaf}t Wirtschafts prüfungsgesellshaft. Fedde, Jungk, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Staatsbankdirektor Kurt Werr- mann, Zwickau, Vorsibender; Rechtsan- | walt Dr. jur. E. Barthold, Dresden, stell- vertretender Vorsißender; Kaufmann Her- mann Hohmann, Erfurt; Dr.-Fng. Willi Schacht, Weimar.

Post Fährbrüdce (Sa.), den 23, No- vember 1934.

Wildenfelser Papierfabrik vormals Gustav Toelle Aktieugesellshaft.

Der Vorstand.

L

[55547].

Jn der am 22. November 1934 statt- gefundenen außerbrdentltchen General- versammlung würden dié Herren Mini- sterialrat Otto Eberhardt in Berlin W 8, Mohrenstraße 65, und Dr. August Kausff- mann in Arterrt în dén Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt.

Bergwitzer Braunkohlenwerke Aktiengesellshaft in Bergwitz. E E C S E S E P E Q I E G

[53227]. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. Kassakonto . Grundstückskonto Hypothekenaufwertungs- ausgleichsfkonto « « « « Hauszinssteuerablösungskto. Darlehnskonto Debitorenkonto « « « - « Verlust 1933 „ « « « -

93 70

gz

11 460 206/63 4 507 040/55

17 277 291/99 ¿

Wp

51 425\—

21 621 066

. . e o o eo o ® . . e e. 0 0 E. 0 Q S e 0 E

53 716 146

4 446 472 Aufwand.

Grundstücksertragskto,: Verlust Abschreibungen . « « «+ 5

Generalunkosten „ » « . o Seelen a o e s

4 759/35

305/75 4 035/68 1 415/02

10 515/80

eigenem 60 083 816

52 910 699

L un ———

e. . O0 Q. E . . —_—

418/50 813 937/11

115 789 274|47 |

; Vortrag auf neue Rechnung Gesamtbetrag Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1933.

RM |N

17 916 088 : Ertrag.

Gewvinnvortrag « « Gewinnvortrag «„ 9491,46 Aufwand 1933 . 10515,80

Verlust 1933 * s. o «“ 0 . .

6 696 800 9 491/46

— 2 284 106

Ñ

1 024 10 515

34 80

RM 2 264 491

a) Lebensversicherung«

Einnahmen. h 2 589 714

Veberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven und Prämienüberträge für eigene Rehnung 63 352 073,—

Berlin, im November 1934. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.

H S E [53231]. Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstüdcke Wohngebäude Fabrikgebäude Maschinen und maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar « « «

Umlaufssvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe, halbfertige und

fertige Waren Warenforderungen Wee Ce S Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben « « Verlust 93a eds

449 700,— 59 082,—

1 508 634,— 119 314,— 22 125,—

4 598,—

30 000,—

5 250,—

11 669,— 18 789,—

43 891 081

Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene 403 499

Rechnung Prämieneinnahme abzüglich der Rücckbuchungen « « «e - Vermögenserträge » « » « « o...

Einnahmen der Lebensversicherung « « « e « H) Unfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven für eigene Rechnung « - - o o. Prämienüberträge für eigene Rechnung « « « . «5 Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 1 583 075,— Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen « - o o ooo. oe. (übertragsfrei RM 45 661,30) Vermögenserträge «. « « « Einnahmen der Unfallversicherung. « « « o oe ooooo ec) Haftpflichtversicherung, Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven für eigene Rechnung « « «o eo « 9509 381,— Prämienüberträge für eigene Rehnung . - « « « «st 2275 933,— Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 8 041 572,— Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen « e o e oooooo (übertragsfrei RM 1 431 793,69) Vermögenserträge . Einnahmen der Hastpflichtversicherung „ « e «q ooooo. d) Sachversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigene Rechnung « « « « «e « 20504 827,— Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung e e 2A O Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen: Kraftfahrzeugversicherung . . . (übertragsfrei RM 4 438,31) Transportversicherung Feuerversicherung E

Feuerversicherung « «- . . « « Einbruchdiebstahlversicherung -« Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung «ooooo 5° Hagelversicherung « o o o... Viehversicherung « « - ooooo Kredit, Kaution- und Garantieversicherung Sonstige aufsichtspflichtige Versicherungs8zwe Ausgaben der Sachversicherung . « « « e) Allgemeines Geschäft cue C C L C L: 00 57 436 | ab Rückvergütung « - « « o ooooooooooo. 42 344 15 0910

Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich der Anteile der Retro- | zessionäre, soweit nicht bei den einzelnen Versicherungszweigen A verrechnet. . . 6 0 . *® 0 6 s o . . . 0 0 o . o . o . 0 0 . . 487 890 12 Gezahlte Pensionen . . . «o. 76 855 Abschreibung auf Forderungen « « » 119 461 8 Verlust aus Kapitalanlagen: | auf Wertpapiere auf Valuten .. «eee oooooooooo ab den bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Ver- lust aus Kapitalanlagen Sonstige Ausgaben:

Zuweisung auf Grundstückentwertungskonto ° Rückstellung für Hypotheken Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . « « «o . Ueberschuß des Geschäftsjahres. « - - . - -°

64 075 770|— 8 184 958

23 073 963/07 2 897 524/32

723 697,—

10 000

3 863 673 45 504 208

i “359 027 811 Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1933.

RM

31 988 265

q 0-0 &

90 047 967/39

02€ W0- f

50 322

29 600 43 108 121 294

32 700

0 . 6 . . . , o . E

—.

96 041,—

961 649,— 2 229 761|—

g

e... +

Mia

13 999 963 81 | 98 043

384 572 168 025 14 010

Ausgaben.

Kosten für Betxieb und Strombezug « . . 5 Unterhaltungs- und

Jnstandseßungskosten Anlagenprüfungskosten Umschaltungen . Handlungsunkosten . . Vesißsteuern. 6 Hinsen einschließlich

Anleihezinsen . N 1sagio der 6% Dollar- anleihe von 1930 . , Rückstellung wegen

Tarifänderung . . Zuweisung an Pen- sionsrücklage . . Pachtzins . Ueberschuß

2 640 765|— 3 678 98179

31 272

—

35 500

31 590/05 20 000

7 613 367 1 170 525 439 504 10 006 643 14 088 916

—

6851 336 474 252

47 759 53 924 680

0 0 9 6 0 0 E... 00.0 0

L 714 626 9 658 810,41 712 245 1 426 87206

206 269

3 052 101 439

62

441 447/32 403 908/62 687 293/41 79 274/07 E 2134 013/88

9 097 524

10 826 886|— 9 331 860/99

84 55

d D S d S 0 O l. 0200.00 -# e

1 946 565,09

800 000 2 157/27

373 800/—

. . . . .

E C46 e a E,

07/47 76 407/47 100 000 39 855/53

43 457

241 572 72 364

700 000

Passiva. Aktienkapital . « o « Rückstellungen Delkredere . . « .

Verbindlichkeiten: Hypotheken . - .- Warenschulden s » 5

143 457 —- | 224 770/68

60 597/41 14 900|—

6 821/61 47 976/47

731 023 44 Passiva. | Aktienkapital . . «5 8 900 —

Reservefondskonto 8 900 Steuerrlüstellungskonto 6 000

20 234 154 300 000

5 850 6 000

1 000 000|— 12 593 850/35 45 504 208/35

135 002 806/35

Passiva. Aktienkapital 5 c c s Conf. Schulden . - Aufwertungshypvtheken Lieferantenschuldem . . Uebergangsposten . «

1 250 000 843 655 Hl 752 24 970

3 636 2134 013

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 19383.

OL

o.

oe. ® 0-0. 0 O . e 0 o8 L) ®

313 937 11 — u 132 858 379.6

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß, die zugrundv liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Bestimmungen. Köln, den 7. Juni 1934, A A S eRevision“ Treuhand A.-G.

au. Dr. Minz. i Die während der leßten fünf Jahre ausgeschütteten Dividenden betrugen: 1928: 15%; 1929: 12%!

3 377 283/20

©. . 6 . Passiva Aktienkapital: Stand am T1098 s o 026

Herabseßung

112 069 30 159

454 079

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

4 877 380|—

S E S

1 000 000|— 900 000|—

100 000|— 800 000|—

900 000|—

Einnahmen. - Stromlieferung . i Nebenbetriebe . , & Wohngebäude N ermietete Anlagen Sonstige Gewinne .

80 83 74 36 75

126 234 114 1484 412 409 130

66 297

4 314

« 1941 965,13 88

Wiedererhöhung 1933 ,

e.“ . G-V O S E. P . 174 256,27 / « 6 779 006,90

(übertragsfrei NM 1 266 599,94)

Einbruchdiebstahlversicherung

(übertragsfrei RM 49 903,84)

611 525,36

1930: 12%; 1931: 6%; 1932: —%; 1933: —% Die Gesellschaft hat sich seit der am Die damaligen durchgreifenden Maßnahmen haben die Vermögensrechnung auf

29, 12. 1932 beschlossenen Sanierung befriedigend eine gesunde

entwidelt. Grundlagé

ußerordentliche Erträge

6 804 535

87

Soll. Löhne und Gehälter 5 Soziale Abgaben « « « -

113 855

8 087/26

Reservefonds: Stand . am 1. 1. 1933 Rückstellungen L

3 000|— 34 354/18

Hypothekenkonto Kreditorenkonto « « « «

648 788/20 17 335/24

731 023/44

Soll. Bankzinsen . .

43 252 204 070

Handlungsunkosten Soziale Abgaben - Betriebsunkosten Steuécmn . «o Abschreibungen . « Verlustvortrag aus 1932

Verbindlichkeiten: Hypotheken: Stand am 1.1.1933 , 857 371,27 — Forderung& . nachlaß « ._175 000,— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. S Ae o e Se Verbindlichkeiten gegen- über Banken:

Sächsische Staatsbank Commerz- 1, Privat-Bank A.-G., Heidenau . . , Langsfrist. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen ,„ . Haftungsverhältnisse

Sonderabschreibung auf An-

I Gia aa oa Abschreibung auf Anlageu Bie «0 o 04 Besibsteuern « « «- «+ « . Sonstige Aufwendungen . Verlustvortrag aus 1932

gestellt, so daß das Unternehmen allen Anforderungen seines Geschäftsbetriebes und der allgemeinen vie “Tat 002 206 \chaftsentwicklung gewachsen is. Die Geschäftsentwicklung im Fahre 1933 ermöglichte es wiederuln innere finanzielle Stärkung des Unternehmens weiter auszubauen. Jm Zusammenhang hiermit E 4 Verzicht auf eine Dividendenausschüttung für richtig gehalten. Die im März 1934 abgeschlossene Tel dierung der weiter oben behandelten bisherigen amerikanischen Tochtergesellschaft ist in dem Jahresa la 1933 verarbeitet. Ebenso is in dem Abschluß die Kapitalumstellung bereits berücksichtigt, die bei dem i fet schen Atlas Allgemeine Versicherungsbank Aktien-Gesellschaft in Ludwigshafen im Februar 1934 bes “ worden ist. Die bisher geringere Beteiligung am Deutschen Atlas wurde hierbei auf 16,3% erhöht, Entwicklung im Jahre 1934 den gestellten Erwartungen entspricht. ; ¿dlung

Der Verlauf des Versicherungsgeschäfts der Gesellschaft in 1934 hat die befriedigende Entivl von 1933 bisher fortgeseßt.

Köln, im Juni 1934,

Kölnische Rückversiherungs-Gesellschaft

ui 000/06 Auf Grund vorstehenden Prospek d girungen und Nachweise entsprechen die j uf Grund vorstehenden Prospektes sin j {e uchfü Vermögenserträge aus Beteiligungen 81 261,50 Reichsmart 2 000 000 alte ab Reichsmark 6 000 000,— neue, mit 25% einge ese er A E Sonstige Vernzögenserträge e ¿ea 3380 787,78 auf den Namen lautende Aktien der Kölnische Rückversicherungs-Gesell\w hi riften, G OEAER Bote ab: die bei den einzelnen Abteklungen verrechneten Vermögens- Köln a. Rh., 14 904 Stück Nr. 1——14 904 zu je RM 300,—, 17 644 Stück Nr. Verlin, im Mai 1934 erträge . C E i Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Sonstige Einnahmen zum Handel und zur Notiz an der Börse zu Köln zugelassen worden. Horschig, Wirtschaftsprüfer, i

Köln, im November 1934. PAeY Sal. Oppenheim jr. & Cie, J. H. Stein, Delbrüct von der Heydt & É0- I. V, : Kilb,

74 431,21 1 18 157

226 487 10 020 30 657

687 293 1219 940

Wasserleitungsschädenversicherung « « e «- ° (übertragsfrei RM 4 618,18) Glasversicherung Hagelversicherung Viehversicherung « . « Kredit-, Kautions- und Garantieversicherung « Sonstige aufsichtspflichtige Versicheruugsziweige Vermögenserträge: Feuer ° Vermögenserträge: Kraftfahrzeugversichernng « « « - Einnahmen der Sachversicherung . «ooooooo e) Allgemeines Geschäft. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres Vermögenserträge : Reinertrag aus Grundbesiß . , ° . Kursgewinn .. 6 °

79 98 76 89 21

20

37 452 9 309 3 721 5 299

71 892

72 547

322 166

Anmerkung: om Geschäftsjahr 1933 gezahlte Löhne und Gehälter 22 549 196,11 Soziale Abgaben 1 696 632,68 Vere rlin, den 31. Dezember 1933, ner Städtische Elektrizitäts- È werke Atkt.-Ges. L r. Adolph. Dr. Rehmer. Ra U abschließenden Ergebnis un- z R ihtgemäßen Prüfung auf Grund divie N Und Schristen der Gesellschaft 1 er vom Vorstand erteilten Auf-

1 325,71 441 662,79 17 400,30 35 373,70 56 790,93

O. e e. P .E

Soll. Unkostenkonto. « Steuerkonto . « Fahrstuhlkonto , Kohlenkonto . , Hypothekenzinsenkonto Reparaturkonto . . . Verlustvortrag (Gewinn- u. Verlustkonto) . « « « -

21 856/60" 6 762/68 285/85

8 462/46 28 809/88 8 589/48

d Ee. E E E

682 371/27

J . E E E . . 0.

10 147 738

34 395 24 149

373 332/38

37 019/80 Haben.

Fabrikationserlös . . . « Verlustvortrag aus 1932

687 293,41 Verlust in 1933 79 274,07

453 373

Haben. Bruttoerlös, abzgl. Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe Außerordentlicher Erlös Gewinn durch Aktienkapital- herabseßung + . « - ° Verlust 1933 „ + « o - -

15 083 663 48 029/74

122 796/69

46 72

208 628

1 953 1 280 297

16 766 567

1219 940

Rathenow, den 8. Mai 1934, Der Aufsichtsrat. Beer, Vorsißender. Der Vorstand der Franz Rapsch Optische Fabriken Aktiengesellschaft. @traßburg Köhler.

241 572

16 485/57

34 380/43 Haben.

Mietenkonto . . « » o Verlust 1933 . „ „ „ « « |

110 000 — 1 584/02

322 166/20

Dohna/Dresden, den 30. Juni 1934.

„Arara“ A.-G. Mastchinen- 4 000,

und Metallwarenfabrik. Dex Vorstand,

74 820 22 47 976 47

122 796/69

Hoch- und Siedlungsbau A. G. (eDusag“, Berlin. i Dr. Flatau.

16 042/41

3 961 890

62 80 63

898 823 1 570

132 858 379

3 063 067

d E S 6.0 E. .U E. O M M E

3 377 283/20

ch0. 0.9 P 0 0° D 9 SO SO E