1934 / 292 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 14 Dec 1934 18:00:01 GMT)

E S E E 2

und Staatsanzeiger Nr. 292 vom 14, Dezember 1934. S. 4

Aachen,

Der Vorstand,

Zweite Veilage zum Reichs- E

Pt a

[54837]. [57078]. Sa lißzi Hausbau- und Grundstücksverkehrs

56797]. (50918), imer Versicherungs Südwestdeutshe gemeinnützige

(5 Lia e Eleftrizitäts- und Bayerische Spiegelglasfabriken Mannhe aft in E Wohnungsbau-Aktiengesellschaft, Aktiengesellschaft. Rheinisch esellschaf Kleinbahnen- Aktiengesellschaft. Ve mann-Kupfer g 2, Aufforderung Frankfurt/M. Bilanz per 31. Dezember 1933. Vilanz zum 31, Dezember 9 i P Ceremvar 1933. [zum Umtaush der Aktien über | Dem A E ier Aktiva.

2 ftiv RM [N ani p - = |RM 200,— mit 25% Einzahlung. Ptalun ou 16 Zuli d. J. an. | Anlagevermögen:

niagcdervigen 7 Aktiva. RM [K] gn 8 E As O ita Reg.- und Kulturrat a. D. Dr. Heiser, | Bebauter Grundbesiß . | 1200 000|— 4 t . » ï u . 2 U o. P L Zas 0 , S . Straßenbahn: Grundstücke « 921 GES e Gesellschaft ist beschlossen worden, das | Prokurist Hh. Lauster und Dr. Hilde-} Geschäftsinventar « « « 1/—

Bahnbetriebsgrundstüe u. R Abgang «- -__— Grundkapital von nom, RM 8000000 brand. i 1 200 001!— Gleisanlagen « « « « « } 815 S 79 : 921 145,— 911/53 | mit 25% Einzahlung zwecks Verminde- Der Bara x Umlaufvermögen:

arn wn R G3 bs S Abschreibung 839 933,27 2,e7 Bes 3 rung der Einzahlungsverpflichtung der Dr. We lp. tevev. N . ‘6 . 5 4 043/76

La eu. Gr 69 260/95 E V: ats Aktionäre au nom. es, M Pre R mit T Gh E lcbaaen

GS-0: Q » F 8- un e En 0/ o. ra Ä ‘ Ó

Wohngebäude u. Grund- Le . 493 000,— L S Fl, M des ins Handels- Westdeutsche Marmor- und und Leistungen . .. 8/30 NUOE s 0 40 da Seit Abschreibun 13 000,— | 480 000|— e rfe Beschlusses soll in Granitwerke A.-G., Dortmund. Forderungen gegen ab-

Vetriebsmittel (Fahrzeuge) | 467 101/44 N — régister eingerag daß die alten über] Durh Beschluß der Generalversamm- hängige Gesellschaften

Maschinen und Geräte « efi a4 ie t o 666 000/|— der L e ütttien mit 25% |lung vom 7. November 1934 ist das u. Konzerngesellschaft, 51 156/96

Imformeranlagen - « « e | 104 792/18 | Abshrewung 228 N T: ; 2 | Grundfapital durch Einziehung von | ygle 500 000,—

N "2 008 703/86 | Wanne und Oefen Einzaing it neo, E 7 O nominell RM 18 000,— Alien auf Reieis- Verlust per 31, 12, 1932 , | 694 178/98 B. Stromversorgungs- | âlizia 1A E S 50% Einzahlung umgetauscht werden. S N g D etloveaiiee Verlust 1933 . « « «- « « |__278 701/42

» Doris 9 734/60 ten 93 G36 GT Wir fordern hiermit unjere Aktionäre U g 2 228 090/41

28 28 32857 | Abschreibung 48 636,64 | 45 000/— Qu A O L olgenden Ves “Gemäß § 289 Abs. 2 H.-G.-V. werden Gag Fôssiva, oel: N T O 5 : i PEO ien nah Maßg “6 ul j -| Grundkapital . . . « « « —

Betriebsgebäude « » « « | 200 2268| Maschinen und maschinelle dingungen einzureichen: e Gläubiger aufgefordert, ihre An Sea, Pas S! 5 596/60 ransformatorenanlagen « 986 000 Zugang - - j um 28. Februar 35 ein . . Verbindlichkeiten:

E it 5 279 al N 248 848,62 E 3 A Maher N Sie 1247 E D O Ee gpothek L E L000 ebergavean agen ( Zahle e “i Abschreibung 34 848,62 Sti Ban un i8conto-Ge -= | [5 Ï Verbindlichkeiten gegen

Inventar, Fahrzeuge « » 55 731/60 T5; schaft Filiale Mannheim, InteresseugemeniGal Branden- bhänaiae Gesellichaft.

Konzessionen « « o o. Se M, eta 2 in Verlin : bei der. Deutschen Bank burgisher Mühlen Aktien- “p Rot 4 aale 90 395/29

Beteiligungen « » » + «-] 766 02009 Zu Tie 2 629,29 und Disconto-Gesellschaft, gesellschaft in Liquidation, Posten, die der Rechnungs-

Umlaufvermögen: O E 550 39 bei der Dresdner- Bank, Bilanzaufstellung abecani0tn Meno 271/42

Hilfs- und Betriebsstoffe 186 471/15 ; 200, 9 1—| in Frankfurt a. M. : bei der Deut- per 30. Juni 1934. Avale 500 000,—

Wertpapiere, eigene (An- | Abschreibung 2 629,2 / chen Bank und Disconto-Ge- ' 3 — leihe v. 1912) nom. al 5 (Fuhrpark ‘«-+ «4 o o 1|— sellschaft Filiale Frankfurt Vermögen, ; RM |5 92 228 090i4L RM 41 700,— s « hn b biss Vorräte: a. M., Nicht eingezahltes “Aktien- Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige C S M E L Roh-, Hilfs- und Be- bei der Deutschen Esfekten- und fapital 6-00 E E. F D D 37 500|— per 31. Dezember 1933.

Forderungen aus Liefe- | triebsstofse « « «+ ._* 148 897 07 Wechsel-Bank, Kassenbestand « « « « «e 13/69 2 rungen und Leistungen 140 083/44 Halbfertige Erzeugnisse, 174 475 69 in Münhen: bei der Deutschen | Bankguthaben , »+ « « - .« 649|— Aufwendungen.

Kasse O PRLIES s 21:0 Fertige Erzeugnije - * s d 45 Vank und Disconto-Gesell- | Festes O S S jtd Vérlustvortr. p. 31. 12. 1932 n us 1

Bankguthaben . - .. 5° Ls "5 |. Wertpapiere - « « . - aft Filiale München Darlehnsforderungen - « «s « 54 | Aöhne und Gehälter « « 1

MAUBHRSUn Ae = 4 09 1+ Ci Eigene Aktien nom, Reichs- ddbreid he s den einzelnen Stellen | Verlust per 30. 6. 1933 € « + 322/04 | Soziale Abgaben . . « « 970/34

P L i ° 5 9021: e U Le s P üblichen Be S L: Verlust per 15, 6, 1934 « e » 523/80 Abschreibung d, Disagios ref e D zermerke: Vesta i Geleistete Anzahlung . e 10 Aktien über § — ; E o hinterlegten Sicherheiten G oreuihget auf Grund nette mit 25% = RM 50, —, e it 50 338/07 Laus A fi fa RM 4089,97 — | von Warenlieferungen u, 0 61 5 67 | Dividendenscheinen Nr. 6—20 (Ser. T—V) Verbindlichkeiten. Sonstige Aufwendungen « 2602/05

zafsiva 5 606 270/56 Leistungen . . « « «- « 452 6156 bzw. Nr. 1—10 (Sex. VI) bzw. Nr. 12—20, Aktienkapital A, 60 G0 1038 11755

i O i 5550 000 L | Forderungen an Mitglieder 96 ad sd (Ser. VII) sowie Erneuerungsschein wird | Verbindlichkeiten , « - o - - 338/07 Erträge E

Geseßlicher Reservefonds € 225 000— | _ des Vorstands « - « - 85 003 83 | cine neue Attienurtunde über 50 338/07 M otra A 65 237/15 a o SthUBEs | | Sonstige Forderungen « « S RM- 1000,— mit 50% Einzahlung d 3 694 178/98

Lp ren U er 76 795 31 | Wechsel - « + « « « «f 865161“ RM 500,—, und soweit erforderlich | Gewinn- und Verlustrechnung | Perlustvortr, p, 31, 12,1932 | 004 17809 A N E 979 999/21 | Kassenbestand einschließlich gegen je 5 mit 25% eingezahlte Aktien per_30, Juni 1934. Verlust 1933 . « « e s - 2E

S etouDA Ati A Guthaben S he über RM 200,— wird eine neue = RM [5 1038 11755 imfallfonds: E d Postscheck- | funde über RM 500,— mit 7.1933 , . | 8322/04 3 Straße ¿ « T 924 805/62: Vanten U 49 | Aktienurkunde über De Verlustvortrag 1. 7. .., { Berlin, den 27, November 1934. a 700 709/28 guthaben »„ «- « 16 L 50% Einzahlung = RM 250, — aus- O Ls Tits L 290/31 Hausbau- und Grundstücksverkehr-

Unt stü ungsfonbs j 355 859/— | Sonstige Bankguthaben - Sa gegeben, Die neuen Aktien werden mit 489/50 Aktiengesellschaft,

Sonstige Roseruefands und M E a E 1153/20 Divlaonbeuein@ s. 1 [N uen Le E Hoffers, Linder,

Anleibe von 1012+ « «“« | 165 2560| Au , | 2 700 000|— | Aftien über RM 200,— mit 86% Gin T1556 Vilanz per 80. Juni 1934,

E n P Roe 000 — | Se LN) boo, Me, L-10 (Ser. V1) | Berlin, im Noveniber 1934. “ Attiva.

Berbindlichkeilen aus Uefs- 12.000 Simm o = | ba. Nr. 12-20 (Ser. VIH) nebst Er-\ Der Liquivator: Lorenz, _| Anlagevermbgen: Vebauter p" rungen und Leistungen 293 610/45 Geseblicher Reservefonds . | 272 400/— neuerungsschein sind M M für For TBEBGET, Grundbesiß o _

Be N 30 488/87 | Rüfstellungen « « o * 69 729 54 P O o ven MaiCu hellen erbat nteres geru A N Sia, M derlpapiero s 4 205/95 der Muttergesellschaft « l 112/90 Delkredererüdckstèllung « « 40 000 — sind, nah Serien und Nummern geordnet, urgisher Mühlen A t.-Ges. in Liq. Forderungen gegen abs

Bernerte: Verbindlichkeit, _,|. |Verbindlichkeitenauf Grund t vetzeichnen, Jeder Umtauschantrag Liquidationseröffnungsbilanz hängige Gesellschaften

Be R Sicher E von Warenlieferungen u. 6/7s | ist von dem Aktionär zu unterzeichnen, auf per 15. März 1934. N Konzerngefellschaft. 51 156/96 heit j RM 4089,97 —| Leistungen . « « + « + | 11902678 | (essen Namen die eingereichten Aktien T RM Verlust per 31, 12. heiten RY „9 5 606 270/56 | Verbindlichkeiten gegenüber 4 86084 lauten. Stimmt die Unterschrift eines| Vermögen. Ä N 1933 « « « 972 880,40 Gewinn- und Verlustrechuung. Banken « « «« « -* 584 8 Umtauschantrages nicht mit dem Namens- Nicht eingezahltes _Altien- 37 500|— | Gewinn 1. 1. bis ; :

— Noch nicht erhobene Divi- eintrag der eingereichten Aktien überein, | kapital . « «ee... 3lgo | 830, 6, 1934 . 254 828,27 |_718 052/13

AufwanD. RM |9) dende « o o. o. 601/02 so müssen diese - mit rechtsgültig unter- Kassenbestand ooo s a 1 E:

Löhne und Gehälter » « | 374 566 45 | Gewinn: schriebenen Zessionen versehen sein, Jst | Bangu en « » * 1 800/— | 6 092/10 iv D

i 30 074 Vortrag aus 1932 ; b o | Festes Geld . « + « 5 800, Passiva.

Soziale Abgaben « « « - 3 23 g 68 95 der eingetragene Aktionär gestorben, f e N Grundtavitä 1000 000|—

Erneuerungsrücklage, Bahn | 53 928/87 48 4 n __{ sind Originalurkunden (Erbschein, Testa- | Darlehnsforderungen . « « « | 6329/54 Geseul eservefonds « « 5 596/60

Erneuerungsrücklage: Verlust 1933 48 468,95 — _—\Z |mentvollstreckerzeugnis usw.), aus denen | Verlust per 30, 6, 1933 . » « | 322/04 Nalbeitun 4 290|8L Ueberlandwerk M 8 R 3 810 618/18 ente bes E Aa Verlust per 15, 3, 1934 « « « 80/70 S iadliteitent Gee

Heimfallrücklage: Bahn 9019 echnun verfügungsberechtigt ist, mit dem Antra 50 338/07 A 000|—

Heimfallrücklage: Ueber- A E O Seba 1S Lng | ¿inzureichen. Die Urkunden gehen na Í — P Sie «nonen 1200 M E 50 058/28 - Prüfung dur uns an diejenige Stelle, Verbindlichkeiten, as Le Geselli art :

Sonstige Abschreibungen f Gs Soll RM e der sie O eat M ON M ee s ails E Rocaernge ie ait. 17 527|63

Besihsteuern «s «e °| es älter « « | 937 110/30 | leitung an den Antragsteller zurü. erbindlichkeiten « « « « *- + 07 . . 22

Souas Sie R E n A S le beab 63 000/74 | Der Aa I Len E 50 338/07 2 223 415/04

e e ebe O G6 Ee ei, wenn ihre Einreichung bei den oben- : 4 Darlehns- und Anleihezinf. 64 22678 Ge ai M E 410 874/38 Mita Stellen ditt zusländigon Schal- Der Liquidatort Lórenz. M S Sonstige Auswenaungen i 401 696/68 Dg E S T5 D ter erfolgt und bis zum Ablauf us sest- (548391 = 2 be die Aachener j t ist vorgenommen wird; m | [9 . Vleinbahn-Gesellschaft + |_604 082/90 } Abscgre gen 0. Lene L S U E “übrigen Fällen wird die übliche | Hausbau- und Grundstüsverkehr- Gei E I Tod #56 580140 1711 346/90 | Sonstige Abschreibungen „ Provision berechnet. Atktiengesellshaft. Löhne und Gehälter s « 7 102/27 Oa 40 90139 | * Yeber die erfolgte Einreichung erhält Liquidationseröffnungsbilanz : aab 580/0L Ertrag. a6 S Gris a oa h jf jeder Antragsteller eine nicht über- per 1, Juli 1934. Sp BTC bun dg Anlagen 1|—

Einnahmen der Bahn „ « | 416 045 Sonstige Ausivendungen « tragbare Quittung, gegen deren Rüd- i Ca N e 39 000|—

Einnahmen des Ueberland- _| Gewinn: 9 gabe die neuen Aktien unserer Gesellschaft Aktiva. de | 1450 000|— Bais f T A 2 696/59 werks . .. « « « « « | 1151 22945| Vortrag aus 193 nach erfolgter Eintragung im Aktienbuch Anlagevermögen: Gebäude Sonstige Aufweüdungen - 1 194/92

Erträge aus Beteiligungen 43 866 66 48 468,95 bei der gleichen Stelle,- bei der der Um- | Umlaufvermögen; ¿ Sun ——S5 Zinsen und Mieten « « «- 14 093 37 | Verlust 1933 « 48468985 | — _|= tauschantrag eingereiht wurde, ausge- Wertpapiere « s t. . 1 023 460/19 Sonstige Erträge -« - « - |__86 111/92 1 970 718/70 | händigt werden. Die S Seer E lirchafte E aniidórt Erträge- A 883/57

: 1711 346/90 Haben. — | berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legl- gige . 51 156/96 auserirag « « ° 6 T4140 Nah dem abschließenden S Gewinnvortrag aus 1932 | 48 468/95 a des Vorzeigers der Quittung zu Bedi S ci 718 052/13 Außerordentliche Erträge « — lo unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund | Ueberschuß gemäß § 261 c en. i 0/0 v6 __4118 VOALO

s und Schriften der Rheinischen | (1) i ß fei 1 H.-G.-B, | 1 886 439/30 | Diejenigen Aktien unserer Gesellschaft j 2 223 415/04 Das A l» 11+t5+t2, D 54 P î 1at- ots j 610/45 über RM 200,— mit 25 % Einzahlung, iv 7 19: CAELS 1 E O e N V, A j d E e Ca 22 200|— | die nicht bis zum 28. Februar 1935 einschl. | grundk va Es 1000 000|— | Gewinn 1,1.bis [j f j i i ; ä . E, A VdeR F , p od: 06 T E R, ° Gal O O o MULICICUE AußerordenLiche Ertrage f zum freiwilligen Umtausch in neue Aktien Gesegl. Reservefonds 4 5 596/60 | 830,6, 1934 , 254 828,27 |_718 052 13 sprechen die Buchführung und der Ge- 1 970 718/70 | über RM 1000,— oder RM 500,— mit | Pjcstellungen + « « o» 290/81 1023 460[19 \chäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, Nach dem abschließenden Ergebnis | 50% Einzahlung eingereicht worden sind, Verbindlichkeiten: Berlin, den 27. November 1934. 6 Jahresabschluß insofern nicht, als die | unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund | sowie diejenigen Aktien, welche nicht in Hypothek . . « « + « | 1200 000|— Hausbau- AA Grundftücksverkchr- geseßlichen Gliederungsvorschristen noch | der Bücher und Schriften der Gesellschaft | einem Betrage eingereicht werden, der | Berbindlichkeiten gegen- Aktiengesellschaft, nicht in vollem Umfang beachtet wurden. | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | die Durchführung des Umtausches ermög- über abhängigen Ge- So E acL: RUUDAK Ob die Anlagebewertung den geseßlichen | klärungen und Nachweise entsprechen die | licht, und die der Gesellschaft nicht zur sellschaften u, Konzern- ; Ï i lgenden Vorschriften entspricht, kann erst endgültig | Buchführung, der Jahresabschluß und der | Verwertung zur Verfügung gestellt wer- gesellschaften . - « - 17 527/63 Beide Ble aen folg beurteilt werden, nachdem die Unterlagen 50 2 Gd den geseßlichen Vor- E n UDoT G U Sils 2223 415/04 | Nah de oli chenven Ergebnis hierfür vervollständigt worden sind. riften. 4 S en, l 1 LoHra flihtgemäßen Prüfung auf

Serlin, im Juni 1934 Nürnberg, den 20. November 1934, | der für kraftlos erklärten Aktien aus-| Hausbau- und Grundstücks ver ehr- unserer pflihhtg l Wirts afidberatung Deutscher V Gayerishe gegebenen neuen Stücke werden für Rech- Metiengefellschaft ia Liquidation. | Grund der Bücher und SOU pr E iben A.-G., Berlin. Treuhand- Aktiengesellschaft nung E Ln L Hoffers. Linder, E E L MTCE u Dr. Mlubel, Wirtschaftsprüfer. Wirtschaftprüfungsgesellscha}t. | Erlös nah Abzug der Kosten zur Ver- eilten i l A T A Ne d C is e, Wirtschaftsprüsfer. fügung der Beteiligten gehalten werden. | [54840]. sprechen die Buchführung, der E E d s Auffichtsrat besteht nun aus | Es wird darauf hingewiesen, daß nur | Hausbau- und Grundstücsverkehr-"| abschluß und der Geschäftsbericht 2 Aus dem Aufsichtsrat schieden s d e R E Reinhold 6 Qüding- die Wiederzulassung der neu gedruckten | Aftiengesellshaft in Liquidation. | geseßlichen Vorschriften mit der Ge L. Dr-Jng, MTIEE E OS D a hausen, Essen ls Voritlienden; Dr. Adolf | Aktienurkunden an der Börse beantragt | Durch Beschluß der Generalversamm- | kung, daß Grundstü und Gebäude n folge Berufung in den Se L 20 9 Grafensteia Nüenbera, Us nellvertre- wird, während die alten Aktien mit dem | [ung vom 29. November 1934 is unsere | getrennt ausgewiesen sind. oda Surideta N “ Erlóschens seines Anttes tretenden Vorsißenden; N.-A, Dr, Friy | Ablauf der Umtauschfrist an der Börse | Gejellschaft mit Wirkung vom 1, Juli 1934| Verlin, den 28, November A (1s StablverorbReter E “—| Vraunsberger München; J.-R, Dr. Leo- | nicht mehr lieferbar sein werden, aufgelöst. E : Deutsche Ma E / tee € irden: 1, Stadirat | pold Honig Fürth; Hans Sandreuther, Mannheim, den 15, November 1934,) Wir fordern hiermit gemäß § 297 Aktiengesellschaf t8prüfer. Eduard L it “Mühen ; 9, Natsherr | Fürth; Bankdirektor Verthold Spiegel, Ee R E N H.-G.-B. unsere Gläubiger auf, ihre | Hesse, Rudorf, Wirtschafts e S C Ne ge aft. Ansprüche anzumelden. E D M G Ra ele, Kaufmann Rudolf Dünbier, Aachen; | Nürnberg, Der Vorstand. vember 1934, B. Ratsherr Bankdirektor a. D. E Fürth, den 7, Dezember 1931, | V Sie Bao

, Dritte Beilage um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeigev

Ir. 292

7. Aktien- gesellshasten.

056911. Zuckerfabrik Klein- Wanzleben vormals Rabbethge & Gieseccke, Aktiengesellschaft.

Bilanz per 30. Juni 1934.

Verlin, Freitag, den 14. Dezember

[56802].

Dividende von 35% festgesetßt.

——

1934

In unserer diesjährigen Generalversammlung wurde auf unsere Aktien eine

Dieselbe gelangt vom Mittwoch, dem 12, Dezember 1934 ab abzüali 10% Steuerabzug vom Kapitalertrage, mit Z s RM 45,— für den Dividendenschein Nr. 5 zu den Aktien Nr. 2001—5500

56590]. E Afttiva. RM- 9) RM |9 ; - Pienna Grundstücks-Aktiengesell-} T. Anlagevermögen: | x RM A 4 U saft, Leipzig. a 1. Grund und Boden: Bestand 1. 7, 1933 , „, « , | 8569 26476 ) Les [ir de Dividendenschein Nr. 5 zu den Aktien Nr, 17 001 bis Bilanz anr + Dezembve Ee ( 22 6.00.5 0.0 9.0 0.0.0 0.0 E 4 at F e SLRELEC 5 , _Bila z 3 Zugang S in zur Aus A seres Gesellschaftskasse oder bei ö [ er Deutschen Bank und Di -Gesellshaf i _ Vermögen. Abgan « eo of ano e oe ee t 333|—| 8 692 786/76 bu h ildeshei R, Bantia, Ras Grundstü... e « | T00 000/— % E rg und Hildesheim, gechnungsabgrenzung « « 1 033/60 2, Gebäude: é - der Dresdner Vank, Berlin und Magdeburg. Verlust: a) Geschäfts-, Wohn- und landw. Gebäude: Be- Klein Wanzleben, den 11. Dezember 1934. Vortrag aus 1932 « 5 18 34711 stand 1.7.1933 „„« . . . 4224 000,— Zuckerfabrik Klein-Wanzleben vormals Rabvethge & Giesedte n 1933 E E 9 692 61 Zugang « « «s ooo: 63102, — Atktiengesellschaft. s / 1387 102, — Dr. O. Rabb ethge. B üchting. A Abgang durch Umstellung . 10 760,— [56803] Schulden, | 4276 342,— Der Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus den Herren: B. Li ; iftienfapital « « « « « « | 50 000|— Abschreibung « « « « « « « _276342,— | 4000 000/— Vorsiender: M eie Geleit aur Zeit aus den Herren: B. Lippert, Magdeburg, thek 9207 754/55 2 E ) M, Léë}f r, Geh. Kommerzienrat, Hildesheim, stelldertr. Vorsizender vupo E 17 91188 b) ZBudckerfabrifgebäude: Bestand W., Bertram, Konteradmiral a. D., Einbeck; Ernst Giesecke, Groß Alsleben: J, Klam- an ee i R L 454 106/89 17, 19000 A . « » 554 000,— roth, Gröningen; Otto Rabbethge, Oberamtmann, Einbeck; Oswäld Rösler, Berlin; Pankschulden « « « « . - 89 Zugang durch Umstellung „ . 10 760,— Dr, Hans Schippel, Berlin; Dr. Werner Vogel, Berlin. / ; 729 073132 G60 760,— \ Klein Wanzlebeu, den 11. Dezember 1934. Gewinn- und Verlustrechuung Abschreibung « e » - « « « « 20760,— | 544 000|—| 4 544 000|— Zuderfabrik Klein-Wanzleben vormals Rabbethge & Giesede, am 31. Dezember 1933. 3, Maschinen : A S Aktiengesellschaft. «A fwendungen. a) Saatzuchtabteilungsmaschinen: Bestand Dr. O. Rabbethge. Büchting. u) . T; t 1933. 0-0: 0-0. 0 0 060.0 T1 000, — [444 4 po {lustvortrag-. « « «+ « « « (1834711 9 ; A 2 [99564]. L [56811]. A lpothete Nan S E E E l 2000 August Hofsmann Attien- Vermögenstanv am 30. Zuni 1934. Handlungsunkosten « « « « - 894/21 ) Sa rifmaschinen: i gesellshaf}t, Buutwepberei. — — : E E 7, 1933 «o. o L Bilanz zum 31. Juli 1934. Vermögen. RM Y 32 ( R e o 0e — i Anlagevermöü è Erträge. i 1 307 000,— Aktiva. RM \Ñ Bebante Genabstüek s 3 644 38 Grundstücksverwaltung « « » | 2 626/90 Abgang « e. ooooo 67 543,08 Anlagen eo ooooo | 1237 115—] Maschinen und mascinelle Verlust: aus 1932 « « « « « |1834711 1239 456,92 e F oden a S in 1988. 4 » +9 602/61 Abschreibung « » » « « « « _109456,92 | 1 130 000/—| 1131 000/—| grsaufsvermögen « « „ | 28464137| Säfe . . . . „e O | 30 676/32 4, Totes Jnventar: Bestand 1, 7, 1933 | 1788000] C E ua A d 39 341 59 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Zugang « «e oooooooooo o o e 3144195 E 7 4875 besteht aus den Herren Bruno Groh, N 1819 441/95) ___ Passiva. | WetipapeS 1|— Albin Perbsch, Gustav Wurl, sämtlich Abschreibung e000 0o0o0000 319 441/95 1 500 000|— Aktienkapital ‘e ooo o [1/800 000|— Forderungen auf Grund | in Leipzig. 3 5, Lebendes Jnveniar «oe ooooooooo | 83726941 Reservefonds T 180 000— | von Warenlieferungen | Leipzig, im November 1934, Zugang aao 0a ooo o. 57 130|— Reservefonds I Ss e % 81 053/92 und Leistungen S 464 52541 Der Vorstand. Silze, — So 3097 Bea 2 00 90 1 149/02 | Bankguthaben, Reichsbank, WODIS 7c R E I I E Abschreibung » o » »- E A 31 875|—| 862 52441 Verbin ICIEUEN «e 1e 26 386 70 Postscheck, Kassenbestand 11 656/36 156589]. E 4 N 2 T7350 F M gs Greis mgse : H Rückgriffsforderung aus tien-GesellsGaft „Casino“ IT, Segen: Bestand 1, 7, 1933 , « «+ « | 3038 171/55 A L Ls h zu +2GlaDd va. Ugang «ooooooooooo 67 592/40 S — — 523 488/35 Vilanz per 30. September 1934. "3105 703/95 S O G Schulden. O Áios RM [5, Abgang « «ooooooooooo ee | 50953355 Gewinn- E L ireQuung Aktienkapital. l 1600005 Anlagevermögen: i Abschreibung E “48 230 70 2496 076/60 : L Soleviiats 15 000 N Q e 6 . . e oodooe = | / 2 S M LRLE E70. 0/00 G 56 669 70 IIL, Umlaufvermögen: | am j Aufwendungen. RM : 1D Delkrederefonto G 20 000|— ebäude: ck TAdA Löhne und Gehälter „ , 391 902 02 | Riüekste c Bestand per 1. 10, 1933 1, Vorräte: L é Soziale Lasten 25 724/26 | 9 Haeclugen S n ias 1 : 80 934, —- a) Roh-, .Betriebs8- u, Hilfs\toffe 757 372,15 Abschreibungen Ee 46 803 82 Ausgenommene Gelder: Al Abschreibung b) Fertigerzeuguisse „ « « « « 3346 959,37 | 4 104 331/52 B 2 ¿s f ares e L T, STBOO 1933/1934. 3 278,— T7 656|— 2. Wertpapiere eo ooooooooo) 593 060|75 Sonstige Aufwendungen . 157 927/51 e Zl Ae | Mobilien und Utenfilien: 3. Steuergutscheine oooooooooo) 166 120/65 Getwvinn in 1933/34 É S0 43 589 76 States P vi Per 48 946 51 Bestand per : 10, 1933 4, Hypotheken 0.0. 0.0 0.0.00 62.000 06 466 436 81 C RR SAGIZE So iti L b} lic feit 2 395 164 3 300,— 5, Geleistete Anzahlungen und Darlehn . . « „ | 2639 868 50| _—_ 708 809/55 Posten, die dex N G E v Abschreibung 6, Forderungen a. Warenlieferungen u. Leistungen | 2473 366/15 Erträge. | n e, Se 0E 12 992 45 1933/1934 1 100,— 9 200|— 7. Forderungen an abhängige Gesellschaften . 637 083/87 Rogen «e 660 149/69 Reat S Cs G Umlaufvermögenzn 8, Wechselbestand Ee S E O00 1 013 630 81 Zinsertrag E De S e o. 2 061 18 Gewinnvortrag 1933 476 86 Weinlager 39 646|— 9, Kasse, Reichsbank, Postsheck „o o T7 575/97 Außerordentl, Erträge « « 41 598/68 | Gewinn 1934 R oes Außenstände 1 586/88 10. Bankguthaben « « « « «« « « « « « « « « 1.170 401/8413 341 876/87 703 809 55 | Rückgriffsverpflichtung aus : } P E IV.. Posten, -die der Rechnungsabgrenzung dienen ] 100 274/36 E E R S E E A Fs d =| Jch bestätige, die Ordnungsmäßigkeit der| Vürgschaft « „ „ « «« A Wiäine) un Zinsgut- 1 76479 32 668 539 |— Bilanz und der Gewinn- und Verlust- 523 488/35 Gigene Aktien nom, da reg aufden 21, Juli 1934 festgestellt| Gewiun- und Verlustrechnung 2800 — RM 9 800 — e OrUnDIapiat a «o o o ooooo er 16 500 000|— | 2, tau. 6 ; am 30. Funi 1934. ' s Ñ s e u, 6, Növember 1934 -

Vankguthaben . « « « 11 965/65 | IL. Reserven: ias Wei : s Postcheckguthaben : « 332 25 1, Geseglicher Reservefonds » « «» e o «e « « « | 2347 670/60 ae E p ariavrife Aufwendungen, RM N e 2 2, Reservéfonds IL. . d San R 2K öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. | Warenunkosten . . . 19 4031 Kassenbestand S 0 664/66 ese I e000 387 540/75 N sdorf ck Dez. 1934. | & ! D 3/13

atme | 3, Einziehungsreservefonds „« «o eo.» « « | 1166667 —| 3901 878/35 ERYOLIR E Ne Ms Ut) VEde WWOS, F Sanbliagounlostèn: | __188 275/93 | 117, Rücstellungen . . | —| 1027 83243 Sa emen | elóntihe Unkosten: “e d A A a Ö 4 4 6375 Passiva, IV. Weriberihtigungsposten « « s o a 6 ooo 3 837/36 | [56810] öhne und Géhälter 44 637/59 Grundkapital: V, Verbindlichkeiten: S 20. Juni Soziole Abgaben . . TT8/57 Attientapd E 120 000|— 1, Anleihe £ 376 000.—.— Grundschuld für die Dein genltauv am 39: Jui 1932. _Sonst. pers. Unkosten . 3 724/46 Reservefonds: Prudential Assurance Company Ltd., London f Vermögen. RM | Sächliche Unkosten: | Geseßliche Rücklage « » 12 000|— eingetragen auf dem gesamten alten Grundbesiß ‘|, 7,670 400|— Grund und Boden und S | A] Versicherungen und No- l Reservefonds: 2. Hypothekenschulden ee oooooooo 199 000 — Anlagen Ss i Ie tariatsfosteñ E E 10 984 81 Vestand per 1. 10, 1934 11 099/11 3, Anzahlungen von Kunden .. .„ «« « « | 581 130/85 Kassakonto: Bestand . » « 939 8g | Fabrikunkosten « « « « 5 148/38 Verlust 1932/1933 ,„ , 410/27 4, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Kontokorrentkonto: R 0 pit: ed Verbindlichkeiten . « » » 44 698/30 C A S «s v T 90306081 N s 3 448/60 Gewinn 1933/1934 , „ « 888/79 5, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- Bestände: E O: O ca ales 188 275193 schaften .. .. «ee oooooooo 29 484 14 Vorräte lt. Jnventar « 25 619/37 | Steuern: Sd Sh age 5 7 Gewinn- D V l t 6. Wechselverbindlichkeiten E T6 E TeE: Effektenbesiß ck §0 1 — B C z1 i —vinn- und Verlustrechnung. 7. e R A (dagegen laufen Ziehungen in Abatonto i 5 000|— Sn Siaueea “ausl. S : gleicher Höhe) . «e «ee oooooo | 475 303/—]10 132 815/70 E S E Vhne une Q E alta VI,. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s E 4 074/07 E E E 3 008/90 Soziale Abgaben .. 1 850156 Es besteht gemeinsam mit den Rohzuerfabriken __ Schulden. | | Abschreibungen œuf Wohn- Abschreibungen; N der Magdeburg-Braunschweiger Rohzucker-Ver- Kapitalkonto: 150 Aktien | haus Adolf-Hitlet-Str. 7 404/81 auf Gebäude 3 278|— einigung selbstshuldnerische Solidarbürgschaft für à RM 1000— „„ « « 150 000 — | Reingewinn: E U Mobil 1 100|— von den Mitgliedern dieser Vereinigung aufge- } Reservefondskonto - | Gewinn 1934 1 370105 tete S 5 844/52 nommene Zucerkredite. Geseßblicher Reservefonds 15 000|— S R 6 Auswendingen E O I en ea e uet L e 1 098 10e SopoGeontouto. P MT 500 — 106 634/16 Gewinne g 75 ara =ag|T | Kontokorrent: Gläubiger . | 573 250/37 & E Be S n R S / 82 668 539/— | Delkrederekonto: Bestand. | 20 000 — | Warenrohze ge s céglôs 41 003/69 Aufwend E N I T OAUNg ; Avalkonto . . . a 5 000|— Siniabiner aus Zinsen und E ¿Wi ; ZaA ufwendungen. er 30. Juni 1934. __. _Erträge. | Gewinn- und Verlustkonto: | E Ei E L Ertrag. T : E | Kreditprovisionen . « , 11 527/47 Vruttoüberscchufß qus Wein- RM [H RM [H | Sewinn «47686 Sousiige Einnabmen: h C O es 19 269/67 z E un A E 0s a 2A L, Ire g Fut 851 237125 QAUCLA D «v 04 36 403/03 stige Einnahmen “, 21 631/88 | 2. Soziale Jae L A4 j -G.-B. , 110383 930/99 : Gebäudeertragsfonto „ „ 5 636/73 riragggin (e j M R 102/14 | 3. Abschreibungen auf Anlagen , 827 875 87 2, Erträge aus Be- ewinn U An Reingewinn: H [——|— | 4. Andere Abschreibungen , . « 954 954/87 teiligungen . . 96 940/21 - - - Vortrag aus dem Vorjahr 76/86 O | 41 003/69 | 5, Zinsen ........ 468 737/68} 3, Sonstige Kapital- Soll RM E Gladbach, im November 1934, |6, Besißsteuern der Gesellschaft . 649 981/44 0 72 519/22 Unkosten Î 63 A 2 106 634/16 4, Der Vorstand. 7, Alle übrigen Aufwendungen , | 4 383 452/79 4, Außerordentliche Bilan nto: G ivi Ce 476|86 Stettin, dén 30, Zuni 1934. Man P. Nonnenmühlen, 8, Géwinn. „ « « « « + « « « |_1098 10109] Ertrüge « » . „ |__999 619/96 d E |= Aktiengesellschaft 5G Rie 11 553 010/38 11 553 010/38 a E S S: E 5 j aben. j N s Prüfungsvermerkt, Klein Wanzleben, den 30. Juni 1934. Ei Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund ad dem abschließzenden Ergebnis Zuckerfabrit O A Be M Giesedcke, innahmen « » « « * « « « {63 630/98 der Bücher und Schriften der Gesellschaft Cts pslihtgemäßen Prüfung auf Dr. O Rabbeth & Büctin 63 630/98 | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- nd der Bücher und Schriften der S ge 9. Stettin, den 16. Februar 1934, klärungen und Nachweise bestätige id,

ueengesellschaft Casino zu M.-Gladbach

vvie der

Aufkla mr vom Vorstand erteilten die qorungen und Nachweise entsprechen

Se shriftez

Buchführung, der Jahresabschluß und [häftsbericht den geseßlichen Vor-

Gladbach, den 26. November 1934, ans Fries, Wirtschaftsprüfer,

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Klein Wanzleben, den 14. November 1934, Dr. jur, Br, Schulz, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Büchern der Aktiengesellschaft Stettiner Dampfmühlen verglichen und überein- stimmend gefunden.

Aktiengesellschaft Stettiner S aß.

Vorstehende “Bilanz habe ih mit den

daß die Buchführung und vorstehender Jahresabschlu schriften entsprechen.

den geseßlihen Vor-

Richard Frindt,

Generalrevisor des Reichsverbandes der deutschen

landwirtschaftlihen Genossen- schaften — Raiffeisen — e. V.

Frindt, Gen,-Revisor,

chadtdrlgukititts:

1934 / 292 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 14 Dec 1934 18:00:01 GMT) scan diff