[57325].

Borsigwerk Aktiengesellschaft

Hindenburg-Vorsigwerk O/S.

Nachdem in der ordentlichen General- versammlung vom 5. Dezember 1934 Herr Dr. Franz Oppenheimer aus dem Auf- sicht3rat ausgeschieden ist, seßt sih unser Aufsichtsrat wie folgt zusammen: 1. Geheimer Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Conrad von Borsig, 2. Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Hans Berckemeyer, 3. Karl Berve, 4. Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Hans Bie, 5. Dr. Helmut Kirstaedter, 6. Direktor Dr. Wilhelm Borner, 7. Dr. Albert von Borsig, 8. Dipl.-Jng. Arnold von Borsig, 9. Ernst von Borsig, sämtlich in Berlin.

Hindenburg-Borsigwerk O/S.,

den 5. Dezember 1934.

Der VorstanD. C [57324].

Borsigwerkt Aktiengesellschaft. Bilanz am 30. Juni 1934.

RM

| ——-

Vermö gen. Ñ Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- keiten: bebaute und unbebaute Grundstücke: Stand am 1. 7. 1933 | 1 958 127/61

26 655/84

Erste Beilage zum Neih3- und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 17. Dezember 1934. S.

Gewinn- und Verlustrechnung am 39. Juni 1934.

Soll. RM Gehälter und Aufsichtsrats- | tantieme ° 22 822 Freiwillige Zuwendungen 117 987 Abschreibungen auf Anlagen auf Geschästs- und Wohn- gebäude . auf Maschinen und ma- schinelle Anlagen . auf Steinkohlenfelder Abschreibungen auf Be- teiligungen:

auf Beteiligungen auf Gemeinschaftsanlagen Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Besibsteuern Sonstige Aufwendungen . Getwvinnvortrag aus dem Vorjahr s Gewinn in 1933/1934 .

78/9834

86 722 4 595

54 320 44 280

Haben. Gewinnvortrag per 1. Juli 1933

Bruttoertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe

Erträge aus Beteiligungen

50

906 748/43

| halle A.-G. sowie der vom Vorstand er-

der Bücher und Schriften der Westfalen-

teilten Aufklärungen und Nachweise be- stätige ih, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Dortmund, den 5. Dezember 1934. Dr. Walter Selter, Wirtschaftsprüfer.

Jn der am heutigen Tage stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurden die durch Los ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats Stadtrat Schnell und Direktor Schüler “ einstimmig wiederge- wählt.

Dortmund, den 11. Dezember 1934. Westfalenhalle Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Ohrtmann.

[57537]. Conrad & Kühne, Aktiengesell- E ènDorgau. :

« Das Aufsihtsratsmitglied und bis- heriger Vorsißender des A.R., der Bank- direktor G. Brandt, is aus dem Auf- sihtsrat ausgeschieden. . Torgau, den 9. Oktober 1934.

er Vorstand. Conrad. O [57531]. A Gebrüder. Wommer Aktien- gesellshaft, Maschinenfabrik,

Leipzig W 32

g j Bilanz am 30. „Juni 1934.

1087 1211 1307 1476 1706 2027 2244

4396

[57559]. Ma

am 1. F

1120 1251 1309 1479 1817 2073 2245 2404 2514 2728 2813 3000 3246 3502 3704 3843 3970 4182 4402

1124 1255 1354 1527 1838 2102 2262 2415 2547 2738 2819 3064 3258 3551 3708 3854 3976 4185 4432

1131 1179 1260 1266 1373 1374 1602 1651 1845 1911 2110 2135 2279 2281 2427 2433 2565 2633 2742 2743 2860 2912 3084 3094 3340 3345 3622 3637 3712 3735 3869 3910 4048 4078 4285 4294 4508 4512

# ; E

schinenfabrik Eßlingen in Eßlingen a. N Auslosung unserer TeilshulDs vershreibungen vom Jahre 1912 Lit. A und B. Bei der am 6. Dezember 1934 statt- gefundenen 14. Verlosung der Tilgungs- quoten für das Jahr 1935 sind folgende Teilschuldverschreibungen zur Rückzahlung ebruar 1935 gezogen worden: Nr. 1 61 176 213 239 251 280 332 339 343 366 415 444 518 521 661 735 780 837 885 899 901 917 937 949 953 980 987 989 1011 1037 1038

.

1073 1186 1274 1410 1686 1939 2173 2297 2449 2646 2747 2925 3157 3371 3639 3747 3931 4115 4308 4517

1080 1200 1287 1446 1696 1945 2184 2337 2461 2663 2749 2959 3185 3377 3643 3764 3933 4118 4383 4528

6025 6033 6095 6109 6192 6233 6236 6250- 6258 6261 6367 6371 6432. Die ausgelosten Teilschuldverschrei- bungen werden zum Aufwertungsbetrag zurückbezahlt, und zwar die Stüe inner halb der Nummern Lit. A Nr. 1—3500 mit RM 150,—, Lit. B Nr. 3501—6500 mit RM 75,— zuzüglich Zinsen vom 1. Fanuar 1935 bis 31. Januar 1935 in Höhe von bei den Stücken innerhalb der Nummern Lit. A Nr. 1—3500 RM —,62, Lit. B Nx. 3501—6500 RM —,31, gegen Ablieferung der Stücke mit den dazugehörigen Zinsbogen. Fehlende Zins- scheine werden am Kapitalbetrag gekürzt, Die Zahlstellen sind folgende: Deutsche Bank und Di3conto-Ge: sellschaft, Filiale Stättgart, Deutsche Bank und Disconto-Ge: sellshaft, Filiale Frankfurt Main), Deutsche Bank und D:2conto-Ge-: sellschaft, Zweigstell- Eßlingen, Deutsche Ésffekten- €- echsel: bank, Frankfurt a. M., sowie die Kasse unserer Firma. Die Verzinsung der ausgelosten Teils \chuldverschreibungen hört mit dem 1. Fe- bruar 1935 auf. j Außerdem sind aus früheren Ver- losungen noch nicht eingereicht: Zur Rückzahlung am 2. Januar 1932 fällig: Nr. 601 2671 3545 3679 4416

zum Deutschen Rei Ir. 294

et

T. Aktien-

gesellschaften.

[55846].

Vilanz per 31. März 1934. RM |Ñ 365 |—

go

Aktiva.

“ Mobilien, Maschinen u. Werk-

zeuge

92S S: S

Kassa, Postscheck, Bank und

Effekten - Außenstände Waren . ..

9:0. Ww.Q

Bürgschaften RM 8500,— Vel s S

Passiva. Aktienkapital N

Delkredere

Bürgschaften “RM 8500,— :

Gewinn- und Verlustre

4:0. 0D S

Schulden . D200 S S

63412 6 598 07 |. 26 133 30 |.

48 789 ata 82 520 50 000

31 844 67/60

82 52045

85

:[57342].. : Auerbräu A. G Bilanz per 30. S

Zweite Beilage

E a D

. Rosenheim. eptember 1934.

96 |

45 F

Aktiva, Anlagevermögen: Wirtschaftsanwesen: Bestand am 1. 10. 1933 j 431 520,— Zugänge in 1933/1934

‘Abgtinge in 1933/1934

Zugänge in 1933/1934

44 886,

“776 106,80

7 000,

| 469 4106, Abschreibung p. 30. 9. 1934 9 388,— Wirtschaftsinventar:

Bestand am 1. 10. 1933 23 960,—

41 365,47

003207 Abschreibung

RM

80 80

80

460 018

Gewinn- und Verlust per 30. September

rechnung 1934.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ,, Soziale Lasten . … Besibsteuern E K Sonstige Steuern. . .,. Betriebs- und Handlungs- unkosten

Abschreibungen v. Anlagen: ordentliche Abschreibungen außerordentliche Abschrei- Du E N Abschreibungen von For- derungen

Gewinnvortrag aus 1932 S S Gewinn 1933/1934. „.

Erträgnisse. Gewinnvortrag 1932/1933 Erlös aus Bier und Neben- erzeugnissen nach Abzug

RM |Y, 275 827106 17 948/28 61 725/08 426 179/79

339 807 21 1121 487 12

| 76 674 — 173 810 47 26 780 18

12 073 34 95 944 25 1 506 769 66

12 073 34 /-

|

Dezember

Vilanz per 30. November 1932.

[50936]. E S 5 Postscheckguthaben . Guthaben bei der Reichsbank Wechsel : Da fawedsel e. Diskontwechsel : eigene Ziehungen . « » Sonstige Ï Nostroguthaben bei Banken und Kreditgenossenschaften (tägli: t). Ge e Eigene Wertpapiere (bei der Reichsbank beleihbar) Beteiligungen bei Genossen- E aae 6a Warenbefailbe „5 Forderungen: Darlehensabteilung: Kreditgenossenschaften 1007 085,21 Warengenos- . senschaften. . 57 296,85 Darlehen 2015 604,90

RM

j

|

| 4 472/01

D 2 213/44 2 947/10 7 “éi 6

I 47640

70 943/96

4 575 —

10 813/20

chSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 17.

_1934

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Novembver 1932.

Verlustvortrag aus 1931 . O 5 Verlust an Waxen « « - Abschreibungen, » o - s

4 86585 461181 |

Zins- und Diskontgewinn sowie Provision aus Kre- ditverkehr .

Einnahmen papieren gungen

Einnahmen aus treuhän- derisher Verwaltung „

Sonstige Provisionen , -

Mieteinnahmen .

Sondereinnahme

Wert- Beteili-

aus und

S S

von nom. 186 000,— Afk- tien Verlust

S P E S M

Buchgewinn aus Einziehung

RM D 77 042 92 98 969/82

2 414/82

159 379 42

337 80668

| 23 965 92

832 50

8 756 64

1 686 45 16 348'2L 100 000'—

186 000 — 216 96

337 806 68

Forderungen aus dem früheren Warenverkehr 378 613,64

Sonstigé Forderungen 170 943,56

3 629 544,16

1444 715 16 35 567 41

Us 5043 5464 5520 6361. Zur Rückzahlung am 1. Februar 1933 fällig: Nr. 2994 3493 4259 5644. ur Rückzahlung am 1. Februar 1934 fällig: Nr. 157 1963 2021 2462 2485 2771 2791 3077 4790 4795 5662 6200,

Maschinenfabrik Eßlingen.

4803 5083 5222 5344 5487 5604

4768 5041 5217 5339 5466 5599

4633 4705 5024 5026 5182 5186 5305 5317 5423 5459 5553 5578 5616 5658 5692 5701 5751 5756 5761 5789 5804 5825 5845 5851 5868 5939

H E i [57303].

Elektrizitätswerk Zell i. W. Aktiengesellschast, Zell i. W.

Bilanz am 31. Mai 1934.

| Aktiven. Anlagevermögen: l Grundstücke (einschließlißh Wasserrechte) . « « + . » Betriebsgebäude in Mambach und Hausen und Trans- 1 Lfohmatorenba e o s ole o Geschäfts- und Wohngebäude Wasserbauten Maschinen und maschinelle Anlagen Leitungsneß und Elektrizitätszähler . Budald S e ev oa eo a ee

der Rohmaterialkosten

Bie L Außerordentliche Erträge und Steuervergütungen .

4579 5009 5159 5260 5404 5542

4562 4939 5130 5244 5379 5498

4552 4893 5116 5238 5361 5491

Außerordentliche Erträge . nung

205 803/77

2 899 891/80

Borsigwerk OS., im November 1934. Der Aufsichtsrat. C. v. Borsig. Berckeme yer. Der Vorstand. Euling. Kruyk. G. Rasch.

Hoffmann. Meiners. Sallen. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten , Auf- klärungen und Nachweise bestätige ih, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Be- immungen entsprechen. Dppeln OS., den 13. November 1934. __H.. Sydow, Wirtschaftsprüfer.-

T9841 783 45 13 673/33 1 971 110/12 Sandgetwinnungsgrund | stücke: |

Stand am 1. 7. 1933 165 116 Gebäude: Geschäfts- und Wohngeb. Stand am 1. 7. 1933 3 380.844,08 43 242,73 3 424 086,81 61 805,22 3 362 281,59 Abschreib. 78 983,44 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: M Stand am 1. 7. 1933 | 4241 756 Zugang 23 750 Maschinen und maschinelle Anlagen einschl. Koks- öfen: Stand am 1. 7. 1933 14 140 827,80 119 369,10 ÎT 260 196,90 163 107,71 T7097 089,19 Abschreib. 86 722,02 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . . 1 Steinktohlenfelder und Sandgewinnungsrechte : Stand am 1. 7.1933 1 398 729,30 Abschreib. 4 595,87 Sa. Anlagevermögen : Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimm- ten Wertpapiere : Beteiligungen: Stand am 1. 7. 1933 1404 123,36 Zugang - 1 244,57 1 405 367,93 Abschreib. 54 320,76 Anteil an den Gemein- schaftsanlagen: Stand am 1. 7. 1933 834 566,30 Zugang 3 947,09 838 513,39 Abschreib. 44.280,97 Umlaufsvermögen : Fertige Erzeugnisse Wertpapiere . Hypotheken Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . «. - Sonstige Forderungen Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Bürgschasten 200 000,—

Schulden. Aktienkapital Geseßlicher Reservefonds . Rückfstellungen . + Verbindlichkeiten: Hypotheken . - - - o. Werkssparkasse . - « « - Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . «+ « - Anzahlungen - - « « Sonst. Verbindlichkeiten: langfristige E HDE «v o o 0 Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngefelk- schaften Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln Verbindlichkeiten gegen- über Banken Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « - Gewinn: Vörtrag per 1. 7. 1933 Getrwoinn im Geschäftsjahr 1933/1934 . Bürgschasten 200 000,—

9 30. 9, 1934 __ Veränderungen _ in dem Aufsichtsrat :

Es sind ausgefchieden die Herren Georg Ludwig Fröhlich, Groß-Zimmern, Georg Haubach, Gießen, - Carl Krämer, Darm- stadt, Wilhelm Mattern, Gießen, Ludwig Mertes, Mainz, Ludwig Raiß, Groß Gerau, Emil - Späth, Darmstadt, Willy Schüttler, Darmstadt, Friedrih Willand, Darmstadt, Heinrich Winn, Gießen. In der G.-V. vom 29. 9. 1934 find neu- gewählt worden die. Herren Willi Luft, Neu Fsenburg, Withelm Mattern, Gießen, Wilhelm Neumann, Schotten, Emil Späth, Darmstadt, Hans Schäfer, Darmstadt.

Hessische Handwerker - Zentralgenossenshaft — Landesgewerbebank — gemeinnützige Aktiengesellschaft, Darmstadt.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstü „ . « .- .- «« 83 700 89 800

per 31. März 1934,

Verlust. Verlustvortrag 1932/33 . . . Unkosten

46 157,47

RM |5 | Bautèn aùf “PFahtgrund-

49 977/16 stü: 26 440/38 Bestand am 1. 10. 1933

76 417/54 37 910,—

Abgang. + - o o ° 14 413 75 1 506 769 66

Rosenheim, den 11. November 1934, Der VorstanD. E. Frizter. Der Aufsichtsrat. Hans Rudelsberger.

Nach dem abschließenden Ergeknis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-| klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- |" schriften. / Münthen, den 11. November 1934. Bayerische Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschafts prüfungsgesellshaft. Dr. Weber, ppa. Dr. Peters, Wirtschaftsprüfer.

E [57528]. 5 Rad*!ower Saatzucht u. Waldkultur

| Aktiengesellshaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am 10. Januar 1935, nachmittags um 4 U r, in den Amts- räumen des Notars r. Kurt Hénckel, Berlin W 9, Tirpizufer 24, statffiñdenden -;| oxdeutlicheun Generalversammlung

chierdurh.eingeladen- Tagesordnung: - - - 1. Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- und. Ver- lustrechnung per 15. November 1934 sowie des Berichts des Aufsichtsrats. . Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustrechnung per 15. Novèmber 1934,

Gebäude. . . 97 800,— Abschreibung 8 000,— Maschinen . . 90 000,— Abschreibung _ 9 000,— Werkzeuge . « -10 000,— Abschreibung 2 000,— Fabrikinventar „ 9 000,— Abschreibung « 1 000,— Büroinventar « 4 100;— Abschreibung . 500,— Héizungs- u. Beleuchtungs- ‘anlage. - o... Modelle . . .+ Klischees « « « + Patente . « . «

Y 0 O O eo.“ ® Zugänge in 1933/1934 1331,70 : 39 241,70 Abschreibung per 30. 9. 1934 2 089,70 Maschinen in gepachteten Räumen: Bestand am 1. 10. 1933

60 000,— Zugänge in

1933/1934 75 419,55

135 419,55 Abschreibung per 30, 9,

1934 84 419,55

Betrieb3- und Geschästs3- inventar: Bestand am 1. 10. 1933 86 641,—

81 000

Abschreibung - zur Werkt- berichtigung . 357 109,04 «Vvn den- Buchforderungen sind: gegen Guthaben auf- rechenbar .… .239 252,46 gegen Gut- haben bedingt aufrechenbar 178 494,75 durch börsen- “ gängige Werkf- * papiere gedeckt 12 923,65 durch sonstige Sicherheiten gedeck . 2185 366,16 „Langfristige Ausleihungen gegen hypo- thefarische Sicherung 2367 829,11 davon fremdes Obligo . 2367 829,11 ‘Finrnobilien: Gefschäftsgebäude 176 629,—

/ Gewinn. Einnahmen aus dem Jnstalla-

tions- u. Ladengeschäft usw. Verlust-1933/34 .. . „

8 000 27 62758 3272 435 1:

48 789/96

. T6 417/54 München, den 20. November 1934. August Neumüller Aktiengesellschaft. (Unterschriften.)

Friedrich Krüger Afkt.-Ges. Schhuhleistenfabrik Ellrich a. Mars Vilanz zum 30. Juni 1934.

[57093]. Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke 3 430,— Abschreibung 68,60 Gebäude .- T7112,60 Abschreibung 348,29 Schuppenheizung ; 2 453,40 Abschreibung 272,63 Maschinen und maschinelle .- Anlagen . . 9227,30. ius Abschreibungauf Jj 4 ; Abschreibung j 902,25 2 per 30. 9,

RM 9022,50 | n N 1934 , . 73429,75 reibung au Pacht- und RealreGte

RM 204,80 40,96 Bestand am 1. 10. 1933 Werkzeuge, Betriebs- und 145 001,— Geschäftsinventar 950,80 Abschreibung per 30. 9.

1934...

Zugang h

8 000

Abgang -

RM 101 609

RM |K H

98

3 283 29815

215 367 195 358

410 726

2 421 728 92 685

Firmen- und Reklameschilder 40

._ Aktiengesellschaft, Verlin.

Die Gesellschaft ist in Liquidation

getreten. Es Gläubiger werden auf- i

gefordert, bei dér Gesellschaft zu [55558] Der Liquidator.

melden. C

f57304]} R i: Bilanz per 30. Juni 1934. RM

569 799 5 164 748 -- 422 185 A S 683 S OS 9 256:

274 104 20 000

294 104

HEIH-+ H

Beteiligun 0e. 0&0 ins ‘ [57319]

5 __ Affsekuranz-Agenturen Aktienge sellshaft in Liquidation. Aufruf an die Gläubiger. _ Die Gesellshaft ist aufgelöst. Wir fordern etwaige Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden, Berlin, Kurfürstendamm 12, Dezember 1934. Afsefuranz-Agenturen Aktiengesellschaft. Die Liquidatoren: Kraft. Kramer. .; 262 937/85 156388] zart i ; E ge n … Zufolge Beschlusses: der Generalver=« — | jammlung vom-30. November 1934 set 1— | sich der Auffichtsrat der untérzeich= T 139 90 | neten Gesellshaft wie folgt zusammen: 21696 | 1. Herr Kursmakler Hans A. Friedri, Leipzig N 21. Mörikestraße 1, 2. Hero Kaufmann Paul Hagedorn, Leipzig N 22, Lenaustraße 5, 3. Herr Dipl.=- Kaufmann Walter Ritter, Leipzig C 1, Elisenstraße 47 T. Neue Leipziger Brotfabrik Otto Treydte A.-G. in Liquidation. Rechtsanwalt Rilke als Liquidator. E S T S AS E [57321]. Assefuranz- Agenturen Aktiengesellsch aft. JFahres abshluß vom 31. Dezember 1933.

Soll. Anlagevermögen: Ui s Ged Bes o A

500 284

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilf3- und Betriebs- stoffe S Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzougnisse- und Ware. % (s * co (ote s Forderungen - auf- Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Forderung an abhängige … Gesellschaft. #2» « e | -- - Wechsel % « «E e 4 - 7437 She S e tere 791 Kassenbestand u. Postscheck- guthaben

15 480 37 731

40

Zugang 2 Abgang . 6 ® o . 6 ® . 0 ® . . . . 501 988

Werkzeug, Mobilien uyd Kraftfahrzeuge BUAGHO N o s e ooo oe Ca

31 Zugänge in

1933/1934 55 943,75

j 142 581,75 Abgänge in 1933/1934 1827,—

6.140 757,75

Abgang + 107 853 24 den

14 010 3677

H

Vermö gen. f Amlagevermögen: Grundstücke „ Gebäude . s...» “FSúbventár T 4 1 Bugang « « « +-

92 249 o n

| Bêteiligugen e o aon doe ; 82/30 Umlaufsvermögen pa: - 50 | Baus, Betriebs-/Jnstallationsgegenstände und, Waren 25] Jn Arbeit: béfindlihe Uilägen s h Tee Gee MELLPaPICré « o ooo v oe din S bib Di s é Schuldner: Forderungen auf Grund von Stromlieferungen, Warenlieferungen und Leistungen «. 47 687,74 Forderungen an Konzerngesellschasten . 133 376,17 Sonstige Forderungen ...... . 1752,48

Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . . . «« Bankguthaben . ..

Posten der Rechnungsabgrenzung e ooooooo.

Se S Immobilien 86 308,85 i “Bürvetnrichtung Kraftwagen . . .., Geräts und Werkzeuge Zeitabgrenzungsposten . E S Bürgschaftsdebitoren

: 6 388,06 A Mandige Bau- arlehenszinsfen 36 15 . Entlastung des Vorstands und Auf- C a S Beschlußfassung über die Elöffnn e e | è ng | fes 5 der Liquidation. ! g | wettergèegéebene Wechsel“. 632 819 65 . Bes »lußfassung über die Beendigung | Aktienkapital ( in- .|_4 294 453 69 der Liquidation unter gleichzeitiger Sebi das N as E Genehmigung der Liquidationsshluß-| mark 186 000,—) ,. . | 64000 — bilanz und Verteilung der verblei- „Aktienspipenbeträge .„ . 230 — benden Aktiven, auf die Gejellschafter. .Reservên, 5 962 69 6. Verschieden _ [Kreditoren: | Zur Teilnahme an der Generalversamm- | Banken und sonstige Kre- lung und zur Ausübung des Stimmrechts | ditinstitute . . sind diejenigen Aktionäre der Gesellschast | Davon inner- S berechtigt, welche ihre Aktien spätestens halb 7 Tagen drei Tage vorx der anberagumten| fällig . . . 105 534,40 Generalversammlung bei der Ge-| Darüber hinaus sellshaftskasse. oder einem Notar bis zu 3 Mo- hinterlegen und im leßteren Falle der naten fällig Gesellschaft hiervon zwei Tage vor : 1214 805,69 der Generalversammlung uyter An-| Nach mehr als \ gabe der hinterlegten Afktienzahl Mit- 3 Monaten fallid

. "0-0 S rew, At v e .

f o | JnventnrTE — 1992 19922 Jnventar ITb 15 089 53219 | * Bugang - « . Bruch und Schwund . . 4824,63 ._, Umlaufverxmögen: Warenbestand _| Foxderungen: auf Grund von Waren- lieferungen u. -Leistung:-- Anzahlung mit besonderer Bestim- “M «ao 00/9 Soristige Kassenbestand einschl. Gut- haben beim Postscheckamt -| Wertpapiere . .- - Bankguthaben . «» - Avale RM 140 000,—

Verbindlichkeiten. Ain Reservefonds Wertberichtigungsposten:

Erneuerungsfonds « - . Zuführung 1933/34 „ « Verbindlichkeiten:

Hypotheken 2 603 710,91

Amortisation

1933/34 35 946,31 Posten - zur Rechnungsab- grenzung Sonstige Verbindlichkeiten 85 990 Avale RM 140 000,— 7 364 045 ;

Giroverbindlichkeiten: keine. Gewinn- und Berlustrechnung Alle übrig. Aufwendungen 92 124/58

per 39. Funi 1934. Z Gewinn in 1933/34 . « « 1 366/10 Kosten. RM / R aa d

Betriebskosten 51 778 316 642/85 Lohn und Gehalt 110 774 S ias Sas Soziale Abgaben 6 176 | Amlagekosten « « 63 187 Besißsteuer . « « 43 238 Sonstige Steuern 14 800 S 169 238 Erneueruugsfonds 101 000 Sonstige Abschreibung . . 4 624

564 819:

144/49 548 874 41

7 893,21 i ‘Posten, die der Rechnungs3-

3 268: abgrenzung dienen „ -

481 549-355

182 816

4 887 902

Abschreibung 95,08 855,72 86,— 941,73 17,20

35 000,— | 110 001

744 667/80

18 582

207 238 1 497

3 737 473

1 000 000 8 828/ 25 862

Passiva. Grundkapital: Aktienkapit. Reservefonds: Gesetßlicher Reservefonds Wertberichtigungsposten: Deélkrederefonds Verbindlichkeiten: Amortisationshypothek . Verbindlichkeit. a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . L Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . Langfristiges Darlehen . Posten, die der Rechnungs- “ abgrénzung dienen « « Gewinn in 1933/34 - » »

Zugang s» »

Abschreibung Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- Gal e us Valbfertige Erzeugnisse -. Fertige Eczcuauile N ° Warenforderungen . . . Forderungen an sonstige Raib A g

ajjenbestand einschließli Guthaben bei u und Postsheck . . .. Posten der Rechnungs- GbGLENZUNAI U Steuergutscheine . . . Zinsvergütungsscheine . Verlustvortrag . . . Verlust 1933/1934 .

200 000 Umlaufvermögen:

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Be- triebsstoffe, Abfälle. . B Wertpapiere und Steuer- Ge a S Forderungen: Hypotheken und Grund- schulden Dae Außenstände auf Grund von Lieferungen . . . ee EN Kassenbestand, Postscheck und Reichsbankguthaben Bankguthaben Rückgriffsrechte für Even- tualverbindlichkeiten 12 900,—

4588

1051 15 000

Passiven. Aktienkapital... Geseglicher Reservefonds Rüfstellungen .. oooooo... p id s Wertberichtigungsposten: Abschreibungs- (Erneuerungs-) Rücklage . 848 894,07 Einlage 1933/34 . . . 90 000,— Rücklage für zweifelhafte Forderungen « - - - -. - Verbindlichkeiten: Darlehn einer Konzerngesellschaft Anzahlungen von Kunden . « « - L oe Sonstige Verbindlichkeiten . . « jeriniiia lam Posten der Rechnungsabgrenzung 549 35571 | Reingewinn: Vortrag aus 1932/33 Gewinn- und Verlustrechnung . Gewinn in 1933/34 am 30. Juni 1934.

RM |FÀ 163 089/97 2 425]

H D. Soll. 909 17 | Betriebs- und Verwaltungskosten, Jnstandhaltung: 16 838 25| Löhne und Gehälter „ees Sonstige Aufwendungen einshl. Strombezug .- « « (Gesamtsumme der Löhne und Gehälter einshl. Jn- stallationslöhne RM 40 900,—) Soziale Abgabew. . - o oooooooo Steuern: Besißsteuern . «oooooo Sonstige Steuern „. e ooooo

Zuweisung an die Abschreibungs-(Erneuerungs-) Rücklage

1 351 0477 78 488

31 590 93 523

315 000 534 337

140 504 33 880

2 308 16 350 131 167

7 364 045

93889407 1 500

91 586/64

1021 282 79 244

A0 10/@

. 940 394 54 547 4 000

72

1 689 465 2501 155 01 126

8 480

267 800 RM 'Y j

78 322

4 000 000

17 682 93

21

400|— 147— : 253 — ___ Umlaufsvermögen: |

Kasse und Postiheck . . 59/39 Bank Ï 2445 Forderungen an: |

Leistungen lw ¿im Vorstandsmitglieder Verlust aus 1932 „, Verlust aus 1933 „,

1 698 071 14 527 17 510

142 325

567 608 2

101 000|— | S1 160:

31 160 49 789/71 3 737 473/51

Gewinn- und Verlustrechnung für das 34. Geshäftsjahr vom 1. Juni : : 1933 bis 31. Mai 1934.

17: 869717 33 160/43

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen. o ooooo Steuern:

Besißsteuern « = - «5

Sonstige Steuern . « «

2 557 046 82 | teilung machen.

Verlin, den 14. Dezember 1934.

Radlower Saatzucht u. Waldkultur

Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

L E

Geseßliher Reservefonds [57318] ,

Sonstige Reserven und Bil i Rüdlagen: | ani ver Werkerneuerungsfonds 350 000

Steuerreserve . . .. 70 000

Reserve für Hypo-

thekenausfälle . ..

Delkrederereserve

Verbindlichkeiten:

Hypotheken auf Wirt-

schaftsanwesen . . . .

Verbindlichkeiten auf

Grund von Waren-

bezügen und Leistungen

Reichs- und Gemeinde-

steuerrückstände

Einlagen und Kautionen

von Wirten

Sonstige Verbindlich-

keiten

Akzepte

Eventualverbindlichkeiten : Bürgschaften 5 000,— Wechselobligo 7 900,—

27 009 86 350'— 564.02 928 99 67 18971 50 000|— 17 189/71 : 67 189/7L Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1933.

RM [D

6 961/209 259/33 202 — 456 42

E

eee

RM |À

2 567 764 1180 814,92

H 2501 155,01

Sonstige Kreditoren . . | 1060 542 23

Davon inner- |

halb 7 Tagen |

fällig . . . 20282,71

Darüber hinaus

bis zu 3 Mo-

naten fällig 104 617,20

Nach mehr als

3 Monaten

fällig. . . 935 642,32

j 1 060 512,23

Hypothekenshulden . . ,

Hessische Handwerkskammer

L Langfristige Baudarlehen ; | der Kommunalbank für

2/30 | Sachsen, Leipzig 20 006/75

2 367 829,11 20 009/05

HeiGbgtengungöposian C Gewinn und Verlust. ürgschaftsverpflihtungen Aufwand. RM |H

6388,06 Generalunkosten 19 539/56

Passiva. Attienkapitn T O aa Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen „.., Akzepte Vanten S Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungs- abgrenzuüung «

3 887/05 246 471 26

e Passiva. Grundkapital: 15 000 Stammaktien .

10 Vorzugsaktien . .

RM

37 612 140 153

H 52

24 000 A T 552: 5 27 836 444

13 4 992 22 000 14 647

40 216

177 766 | Haben.

Aktienkapital “L Verbindlichkeiten a. Leistungen

5 239/57

4 850/10 2271

3. ‘Aprik 1934.

O Aktiva. ‘ - RM Kasse. und Postscheck . Jnventar Hypotheken . ... Streidelsdorf . . 5

2 043 922 Le ___1227 143 082

Gewinn- und Verlustrechnung — ¿um 30. Juni 1934. i

_ Aufwand. RM Verlustvortrag 1932/1933 48 311 Löhne und Gehälter 33 947 Soziale Abgaben . ... 2 764 Abschreibungen auf Anlagen 1745 Sonstige Abschreibungen . 695 Din E 2 049 Vesinsieu Ci 647 Sonstige Aufwendungen . 9 016

99 177

D L 7/05

I 1

20 000 — 20 009/05

g

1 693 994 144 811

300 000|— 73 210/—

Erträge. Warengetoinn, der sich nach Abzug der Aufwendung. für Roh-, Hilfs- und Be- triebss\toffe ergibt « « « Sonstige Erträge » « o «

Sonstige Abschreibungen

Zinsen ‘

Reingewinn: Vortrag aus 1932/33 Gewinn in 1933/34

Wee ¿2%

Soziale Abgaben

Besibstéuern

Sonstige Steuern

E u. übrige Aufwen- | ungen 5 6078

Verlust aus 1932 33 564,02 / iw

— Beteiligung. . . 5 000,— 128 564/02

Senate pa ati

42 050/77

2 55776

33 564/02

5 928 99

: 42 050/77 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft

besteht jeßt aus folgenden Perfonen: Herr

Hans L. Bach Rehling, Lübeck, Fräulein

Zlie Thate, Berlin, Herr Emil Bret-

\chneider, Berlin.

632 819/65 Ab Adeninnat

—— — tiengesellsch aft, Berlin.

| 4294 453/69 | Der Vorstand, Kraft. Kramer,

11 215 4 020|—

78 393

e . . o e e.

313 294/15 O 316 642/85 Leipzig W 32, den 27. Oktober 1934. Gebrüder Wommer Aktiengesellschaft. Wilhelmi.

Passiva. Bankschulden . . .. Liquidationsvermögen

Y

e.

160 000 91 660

Vortrag. « o. 107 202 Einnahmen aus Stromlieferungen « . . Gewinn aus Jnstallationen und Verkäufen

Verschiedene Einnahmen

Erfolg. 98 394 Erlös aus Veranstaltungen

und Wirtschaftsbetrieben Außerordentliche Erträge | Steuergutscheine « « « « Zinsen Forderungen « « - . .

4 722 649

35 668

a L R Vorlusi qus: 20 1933 G T0060. A:

186 058 8 000 10 420 11 0446 349 295

564 819

Dortmund, den 5. Dezember 1934. Westfalenhalle Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Ohrtmann. Nah dem abschließenden -: Ergebnis meiner pjlihtgemäßen Prüfung guf Grund

Uebernommene Haftsumme aus Beteiligungen 56 | 29 100,— 19 539/56 | Rückständige Baudarlehens- 1 zinsen 36 156,36

i R Verpflichtungen aus weiter- 4 060/12 19*539/56

gegebenen Depotakzepten 104 555,— Verbindlichkeiten aus wei- Verlin, den 5. Dezember 1934. tergegebenen Weseln, Aktiengesellschaft | davon in \pätestens f. Terrainverwertung i. L, 14 Tagen fällig 100 255,90 R. Wilms, Liquidator, i

[57532].

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Kaufmann Otto Haupt, Halle (Saale), Vorsißender; Bankdirektor Gustav Adolf Hendel, Leipzig, stellv. Vor- sißender; Rechtsanwalt Dr. Dr. Curt

Oettich, Leipzig, Lepaig e 2, den 13. Dezember 1934. ebrüder Wommer Aktiengesellschaft. Wilhelmi.

475 506 32 584

166-884 59 Der Vorstand. Pastor. Korge. auf Grund

Nach dem abschließenden Ergebnis unjerer pflihtgemäßen Prüfung a j; der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 12. Dezember 1934.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. ppa, Grevel, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Wolter, Revisor.

Ertrag. Betriebsgewinn® C Außerordentliche Erträge . Yerlustvortrag 48 311,60 Verlust 1933/ 1934 419,86

o. 0. P S S E

50 088 356

_ Ertrag. : Provisionen und Pachten Verlust

647 302/67

72

49 499/56

48 731 99 177

46 09

4

Gewinn: Vortrag aus 1932/1933 Gewinn 1933/1934 ,„ .

| 522 424/10

| 12 073/34 95 944/25

2 557 046/82

1078 059/16

16 Der Vorstand. 27 836 444(— i

Tepper, Boesenberg,