1898 / 1 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 03 Jan 1898 18:00:01 GMT)

Borbemerkungen. Die „Mdy O dürfen (ausgenommen in Deutshland und im Vérkehr mit Desterreih-Ungarn, Bei Werthbriefen muß uen Hen HGERE zur Frankirung verwendeten Freimarken ein Zwishenraum gelassen

B. Briefe und Kästchen mit Werthangabe. i E E Meistbetrag Gebühr usstell : Nuf dem i : : ungen. Die en in Deutschland und im Verke! n c s A / einer Post- |(vom Alender zu A. Postanweisung hat zu/Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. au

er y / chlags niht bedecken. Y Länder anweisung. erfolgen in sind zulässig: l nur Werthpapiere (Obligationen, , Zinsscheine u. #. w.) enthalten. Jn die Wer thkästhen Werthsenbd , deren Aufschrift aus Anfang3buchstaben besteht oder mit einem Sti}t geschrieben isi, find nicht À . Le y ét A - Schmuck d kostbaren Gegenständen oder die Eigenschaft einer Korrespondenz befizende Angaben, Werthbr iese unterliegen (aus În D ie: zuldisig. Ÿ Tae Moren u. 0 30 20 33) Mark u. Pi [38 T3) Lel. Ÿ ; abon u. Porto (Oporto) zul. TEa befindlice Ge Münzen, Ban ) Fos ee ruf don Inhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung || Beschränkung; für erthtäsichen ‘f das Meistgewicht auf 1 ¡iy “en ras E R S R i 39 ortugal (etn. R N 500 # Franken. 20 20 “ 39) Fr u, C. (100 Fr. 39)| 39) Pit S aim sind nur nah größeren Orten zul.

der Werthkästhen nicht erforderli E l angade in 4 Sussgeist (u S en und Zahlen auszudriütcken. Au3 en oder Ablinderungen, selbst wenn die riften hinftchtlich der Be S atfenpeit, der Versiegelung 2. der Werthkästchen und Zahl der 81 A 20 4).

Ueber J anerkannt, Verlangt Abs über Zustellung der Werths den Empfänger, so hat er auf die || beizufligenden Zol loJnhaltzer klä eilen die A : 20 20 40 8 u. Centavos|40 40 Hauptstadt San Salvador zulässig. Telegr. Sendung Then üdschein* (avis de róception) in eiben, Sebühe baflx 20 Pf. ae Bun a R s Sei Nachnahme nad inde bin Ländern uläsfig if in bér Maifidetrag derselben auf 400 M festgesetzt. 4 40) Sade E Paios S ) S BiPeso ) P Eestel ung uur se A das Poftamt E A fe E E e : E: S aERE R i | a-Inseln 400 A 10, mindest.20/ 20 M old=4 4 7 S). Schriftlihe Mitthei-|41) Soweit die Postanweisungen niht na a selbt, Jonvern n Meist- |Werthbriefe. Werth- E Meist- |Werthbriefe Werth-| Verthbriefe J 41) Eamoa-Juse 41) Mark u. Pf. 41) { lungen jeder Art. anderen Pläßen der Samoa-Inseln bestimmt sind, müssen sie vom Absender

von . e 240 m a

r für je 156.g. angabe. von 1 Lg.f je 240 M | 1 400 M 20 20 A 145) Mark u. Pf. 145) 44) Telegraphishe Postanweisungen zuläsfig. ngae. | e, [Pr] «(Pf Pf. angabe. | gy [Pfl 4 [vi] Pf. ] 46) Suvael 10 Pfd. Sterl) 2 Land 20 R 46) Wie Nr. 5. [46) Wie Nr. 5. 65) Nur na best. Orten. Telegr. Postanw. nur nah Bangkok. Eilbeftellung zul. ; ; unbe- ([b.10geogr.| — | nur als [5 Pf. für je| 1) Meiftgew. d. Werthbr. 250 g. | 15) Luxembur 8000 A | 20 |20 el 8 4 „London (ah Lond. | Dem. }. e N: 1) M R ränkt einfa Packete 100 d, in ant Briefe jul m. 10D Zuse}. e Marokko g 8000 A | 20 |20 — 28 16) Nur nad Langer (fet: Da). 4 L EE o Se Ari v) ‘ake Ne. 16 u Î8 400 «« |[10, mindest.20| 20 M E Max K M A O A 0A M N Erriea Qaballa, Darbanziva, Ble Württemberg) 10 Meilen S "10 P Nene er b Uvbectring S ane T Levi E A H: raa E E (dtsch. Pa.) gier Agatsh, Durazio, Gallipoli, Don Jaffa, Janina, Jerusatem, e Gan

49) Türkei: a. Constantinopel (dts. Pa.) | 400 « 10, mindest. 200 20 Pfunden, Briefes m. Werthang. bis 400 4 || 18) Norwegen . . .. . . | unbeshr. | 20 |20 S 90 18) Nacnakme zuläfsiz.

ar j E e N A i Ver “r adt S ant S vg hi qa E E t B thi. 0 A einschl. oder von Ablieferungs- |} 19) Oesterreich - Ungarn 19) Meistgewicht d.Wertbbriefe 250 t f - | Quaranta, Scio (Chios), Smyrna, Trapezunt, Daïona, DaÆ4.

ü { s : 8. | 500 ken. 20 20 «e [49)b]Fr.u.C. (100Fr.|50 50) Nur nah best. Orten. Gbenso tel. Postanw.

S DE nud Orieaaine ta e L E E ‘Briese gul.mit 10Pf. Zue 50) T E MOO 500 Franken. 20 20 50) 1e Sa 20.4). 51) 51) Nur nach bestimmten Orten. wle ellung zulässig.

ost- 9) Argentinien . . . « - -} 8000 4 20 orten %Pf., nah Orten ohne Poft / ; s | j L e ] d) Belgien 4 8000 20 anst, 60 Pf. Nachnahme zul. 20) Portugal (eius{chl. der infen franfict A Se j 04), MERRROS E E O G oldgeld) (1Peso æ ras m üsfen 4 “o G Brei L Ln 1b m Ba oi bie m ite “pie Ansancsbuchst, a L Mai Aa N N r Sat po A agt Azoren und Madeira) .| 8000 « | 20 [20 5 Ra Gebe und Nachnahme zul. | e L409), iahl-Betragu. Taj d. Gin-| seines oder [etner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche j infü é ä ü âstch. nführung ausländ. Lotterie- t von Amerika . .#100 Dollars. 20 20 M 52) Doll. u. Cts. (100] zahl. können an egeben ezeihnung der Firma. Dem timmungsort ift der Name des Staats 8 Euiua: Z 8000 | 20 20 9 E Lotte- || 21) Meine Kolo- 8000 « | 20 |20 98 loo Ä S Bn H U oa a Doll, = 424 ,6).| sein. Weiteres nicht zul.| (stats), wenn möglich, auh d. Kreises (county) hinzuzufügen. (Deutsches Postamt)| 8000 ( | 20 |20 5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. / Sandschak Novibazar nebenDtsch.- j b. Kalgan, Peking, Nachnahme u. Eilbestellung ¿u- ||22) Rumänien . . . . . . .} 8000 6 | 20 20 20 Oesterr. Porto noch besonderes J ». a e v Mein, Aega (üb. a w lässig. 23) Va A Porto: l D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. uyia . ‘ ufian Unver. 8 a. Gewihtporto 30 Pf, J nd im Vereinsverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprehenden Betrage der Lande3- Im BVereinsverkehr barf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben 7) Dänema F nebft sland E l rte 94 l A 5 : N i Ä Ÿ Vorbemerkungen. Postaufträge fi m Vereins3verkehr zu F z P 3 i , ) Ddren Farder. «f unbeschr. | -20 |20 L E r ear T S Versis.- Gebühr 6 Pf. für | ilen eaten die enpulóseuden Werthpapiere auf, rine gabmeiende Burn elende uen | Aae seven engee fen Werthpng iers witd im Bereinkverthe- eins Einz le Hun a2 gebabL, dard Be mi O

/ ; bei, um Unterschiede d tragte Postverwaltu ben. Diese Gebühr beträgt, trei und Tunis abgesehen, 10 Pf. (Grzbz. 10) und Farder. Nachnahme zulässig. 95) Schweden ..... .| unbeshr. | 20 |20 über Saßniß N Eilbestellung zulässig. 4 j ) r n Bergalniß ta bewixben, E e Lier if gefinttec, Has Laie Reit Viana, in ae e ipoftautérag im Falle der Nichteinlösung

8) Däuische Kolonien : 8) a. Nachnahme zulässig. 20 31) Nur na i L i der U blung der ei Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post- || weiterzugeben ift. a. in Westindien . . . .} 8000 20 20 16 9) Nachnahme zulässig. ib, Dänemk. 33) N Ee, Mien a Y ray Ene fstalian bei der A E rid ise nachstehend in ber Spalte Veielatotragt angegeben. Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welhe nur bei Vorlegung der Obligation u. \. w. selbst Zahlung

B c Ens s ck in Deut d |} geleistet wird, find stauftragsverkehr überhaupt au3geschlofsen. b. Grönland 8000 | 20 |20 28 110) Nur nah Affab und Mafsaua. || 26) Schweiz unbeschr. | 20 |20 8 123) Die Einführung ausländischer Das Fostauftragsfopmular E er nb audgeful U bas Aniogen eau, Duittung, Wechsel n Sin E B V ofansiengaheiet if mib dor Si Vosauste g nach (Name der Postanstalt), Ein schreiben

s L a 9) Egypten über Triest E 11) Nachnahme zulässig. (Grzbz. 10) Lotterieloose i verboten. 4 Free R Leer, Muschesidung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nah Chile an |}j bz. Valeurs à recouvrer, Bureau de postse à (Name der Postanstalt) Rocommandó, zu versehen, im Vereins3-

. Briefe 12 uadelo artinique rz. 1 27 0 9 5 / in\{l. Madei d A das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein- |} verkehr außerdem mit der Angabe des Namens3 2c. des Absender3. und Alexandrien « « « - E006 Vg 20 |/20 28 R e ile E E 35) S (einshließl. E : ige 2) Namens Rg, | E vas Valparaiso, noN e e tisunggebühr dem Absender bes Poftauftrages mittels Postanweisung übersandt. — Post- Sghriftlihe Zittheilungen auf dem Formular, welhe si niht auf den Postauftrag selbt beziehen, find unzulässig. — Post-

5 ? . / Ÿ aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erhebung. f.Kästchen Kongogebiet) , Dakar , Gorse, Balearen u. Canarische 26) Eilbestellg. u.Nachnahme zulässig. \ Austelge ahns Anlaget, sowis solce i Briese eme amm N An.

10) Erythrea, Italienische Rufisque u. St. Louis (Senegal), Inseln) 8000 a | 20 20 127) Die Einführung ausländi | : ; Taxe: Benennun Meistbetra : Kolonie 8000 A | 20 |20 40 28 Róunion, Pondichery,Cochinchina, || 29) Tripolis (ital. Postamt)| 8000 20 dcitectelzois 24 ero [cher ŸÎ d M0 Porto E Feste Bemerkungen. der O eines s x Bemerkungen. 11) Mae m. Monaco o @ L ¿ Annam, Tonkin, Son 30) es e Ln . 4 unbeschr. | 20 98 30) Nur nach bestimmten Orten. Be- Ÿ Postauftrags Di . ee daber. Postauftrags. i: u. Alge outi, Madagascar, Comoren, ur ermittelun ü i j k: Z i : agen — — T E E 2 ranzösfischeKolonieu| 8000 %| 20 20 2 f 28 lizei : - pon Oesterreichischen de Postämter nähere Aubtunst T) SeutsGiaud| 800 M M — | D) Wedselproteste zul. : 10) Sefterreich- [400 Gulden s. W10 bis 15g, T0) Bel Aufträgen nah Ungarn find Namen mit 13) Italien m. S. Marino] 8000 4 | 20 |20 201 20 13) Eilbestellung u. Nachnahme zul. Postanstalten) : j 2) Belgien . . 4 1000 Franken 20f.je15g| 20 9) Wewhselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- Ungarn eas (Umrechn. i. Mark} 20 über latein. Buchst. z. shreiben. Wechselproteste nicht zul. 14) Kamerun-Gebiet . . .| 8000 A | 20 |20 60} 16 14) Nur nah Kamerun und Victoria. || 31) Tunis 8000 A | 20 |201 2 |— 28 (124Fr. = 100,4) (Grenzbz. trag vermerkt „Protôt“ oder „Protêt immédiat . Bosnien, Herzego-| n. Tageskurs) |15—2%50 g 32) Zanzibar (frz. Pa.) | 8000 «| 2 [201 — |—l 28 S v A best. een Pola dei P A 11) Nur nah best. Orten. Alle Postauftr. sind an r x 20 f. ; eselproteste nicht zul. | No L ; : i; Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Grof:britaunien und Jrlaud sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. E (100 S Sa) E 4) Bino: "s Dividendenscheine, abgelaufene Werth- | 11) Portugal . | 180 Milreïs 20 f.je15 g das Postamt Lissabon zu adresfiren. ins- u. Divi- G 4) Egypten . . .| 1000 Franken [20f. jelóg papiere, auh Wechselproteste nicht zul. (eins{chl. d. Azoren|(Umrechn.i.Mark dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsel- e | (960 Millièmes 5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen und Madeira). | n. Durchschn.- proteste nicht zul. C. Postanweisungen. = 20 M) Betr. 10 Pf. für je 20 e höbftens 40 Pf als Gin ia, Mad Moore s A 12 Nur nos delt. Det ¿Wikileiprot, ist zul. iehung8geb. abgezogen. Wechselprokeile zut. ; Hierzu mänien . ranken |20f{.je 15g r na ) a an Salvador. Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nah dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und st| gebühr, b, bie Gebühr für das Telegramm, c. das Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisung nit 6) Franrer E, Denen E N T tester“ auf d. Auftrage, außerdem 125 Fr.=1006) Wee Hhselprotefte werden nicht vermittelt. Feenttier Spra R eun Me f pre m arte fern a mt 1am n E ohne ETe fei fu vate Pie cten dgen d auMdasleuben Posaraessangen 108 anderem Binden menden Vsermi | +0 A [ritil, Verrichtung d, Absenders pur Zahlung der | 13) Salvador . #200 Pesos Gold\20f. je 158) 2 | P Ind elvrotesie nit h | i 6) Italien mit} 1000 Franken 20f. je 15 g Protestkosten erforderl. Zinsscheine u. abgelauf. Werth- (25Pes. = 100,46) 4 ps auch Wechselprotefte nicht zul. Ben e nung | Fetoes ( Abt í bü h E Hter) Poft Se del f Aus dem Î an Marino|(124 Fr. 50 Ct. papiere augesWL Sage Morin R best. p nt 14) Schweden. . (90 S: B 20f. je 15 g par B e T Él Laue Ves er einer Post- |(vom Absender zu entrichten). |Postanweisung hat zu|sAbschnitte der Postanweifun ; d threa.| = 100 6) Alle auf Inhaber lautenden WerthpaÞ., Loo|e T. == Papiere, Zins- u. endenscheine, abgel. pap. Länder. anweisung. Pf. für je erfolgen “n : s sind lässig: tis M EUT es j O 0 ee She bei auswärt. Lotterien 2c. ausgeshl. | 15) Schweiz. . .| 1000 Franken 20f.je1ó g La: Postauftr. mit Vermerk „Zum Protest

1) Deutschland (Neichépostgebiet, Bayern] 400 20 bis 100 A | 1) Mars u. Psenutg | L) 1) Cilbestellgevühr |. Tarif À. — Tel. Postanw. zul. Î 7) Luxemburg . 800 20f.je15g Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk „Protôt* oder (124 Fr. 50 Ct. (Grenzbz. oder „Söfort zum Protest“ zul. Postaustr. mit Ver- 2 |

nahme zulä}i

und Württemberg) 30 üb.100—200.4} 2) Pesos u. Centavot Scriftliche Mitthei- 500 Gulden „Protêt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem || 16) Türkei: = 100 A) Jof. jelbg) merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an bejondere

Ü j i | [;-120f, | ¿Abd l der || a. Constantinopel 800 2If.jelb g Betreibungsärmter weitergegeben. 2) Argentinien 100 Pesos. 20 Da w C ) S 3) Wie gr f P E O, Ia bAb S b S5 Gow 9 weng 4a M X Rb ien eve L R EN E À “Disch Postamt) 16) a. u. b, Wedthselproteste werden nicht vermittelt. 3) Australien a. Neu-Süd-Wales, Queens- 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 4) Eilbestellung u. telegraphische Poftanweijungen zuläsfig, E E Ostindien. Ndl. Oftinb. [10 f.je 15g) 7) Wechselproteste werden d. d. Postanst. vermittelt. } Þ. Adrianopel, 1000 Franken |20f.je 15 g| 16) b. In der ufe muß ae dem Bestim-

land, Süd - Australien, Victoria, West- 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfän : 100FL. = 167.46) 8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth-} Beirut, Salo-|(125 Fr.= 100.46) mungsort der Verm esterreichishes Postamt“ oder ' 1 er d. gers und ; B ; s : „B d t trichien“ in. Mienen, Neu-Seeland 400 MÆ 90 90 M dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens | 9) Norwegen . .| 730 Kronen 120 f.je15g papiere, auch Wechselproteste nicht zul. Nach nich u. Smyrna ureau de poste autrichien s Aar

s “ , l A ) Ndl.-Osti : ; .Postanst) 17) Nur nah bestimmten Orten. b. Tasmania 210 M des Empf. (bz, die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender (90 Kr. = 100 4) Ndl.-Ostind. nur nach best. Drten (Oestr. Postanst)| vos itnten M E i E rat T EAIE Lie kei

4) Belgien 500 Franken. 20 20 « | 4) Fr. u. Ct. (100Fr.| 4) Schriftl. Mittheilungen] hat gleihz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfä | 9) Nur nah best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- | 17) Tunis... | 5: : ' j 5 Brit. Besitzun en bz, Brit.Poftauft, in} 10 Pfund 20 20 M = 81 #4 20 .4).| jeder Art. Giugablung des Betrages durch E onbecet S Prrlben fu Stall D heine, abgel. Werthpap., au Wechselprot. nicht zul. j (125Fr. = 100A) Frankrei. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausges{l. auftereurop. Länderu, namentl. Br.| Sterling. bis London (ab London 5) Pfd. Sterl. (£),| 5) Name u. mindest. Anfangê- Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der

ostanst. i. Aden, Ceylon, China, Cypern, siehe Bemerkungen). Schill. (s), Pence] buchst. eines Vornament| Britischen Postverwaltung, welche die Ueberroei d t { g s Borneo, Straits-Settlem. Fidjt-Znfeln, | (4d), 10 L =| des Absenders (bz.Bezeih-] beträge nah dem Bestimmun Coctete Granit La Tei, Siciabtines- El, Padcketsendungen. é W O L — Nigerküste, Rhodesia, Brit. Ostafrika, 204 M 50 S). nung der Firma des Abs.)| betrage tn Abzug gebracht. Wüns t der Absender auch diese Gebühr zu L. Packecte ohue angegebenen Werth und Pakete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Postgebiets, sowie nah" Bayern, ürttemberg und Oesterreich - Ungarn.

Mauritius, Natal, Goldküste, Zanzibar und genaue Adresse des-] tragen, so muß er den Betrag der Po e entsprechend höher bemessen. A. Das Porto beträgt für Paete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfrankirte Pacete bis b kg einschließlich wird ein Porto-Zushlag von Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderes Porto nit in Ansah gebracht. b

C fins it t : i s rto tige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehëren mehrere Sendungen zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stadt, Zululand, — Neu-Fundl., Brit.-] selben müssen angegeben] 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß | bis 0 c e 16 über n Mie die als E pu Der inden Pacete min da n Bu let aber der | das Porto berechnet. i

Westindien, Panama (Columbien). ein. Sonst. Mittheil.} der Na C , 3 í j bi die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelte Die Packetsendungen sind thunlich| zu frankiren,

Y Br Be (Vorder-Indien, eins{chl.120 Pfd. Sterl. 6) Wie Nr. 5. edt ul , des Nein S a Ae E R E A ' im Gewichte 2 20 | 0 100 150 n lle Padete, welihe in irgend einer Ausbehnung 1m berscrelien, oder wel ie in einer mitta Me iters Tae 6, us E t F Veri V DLLCRCECSIRI% Wide Z ' ; ‘ Z ' S L t ° 7 M 7 raa Ó i d / reiten un weniger a g .

n agt g L A E 6) Wie Nr. 5. 7) Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig. j Bone 1 | Bn 2 | Bone 8 Bone 4 | Bon 6 Bone s Se N bele Vat Dée Verladung ‘einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine | mäßig 6 Pf, für je 300 (6 oder einen Theil von 300 #, Times jedoch 10 Pf., ohne E : . / g 8) Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort is der Name der Provinz und Î : o s : s - besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entsercung,

Seylon \. Nr. 5 —, ferner Indische Postanst. des Kreises (county) hinzuzufügen. 5 Lid 6 Ke AGUS « « as 60 60 60 60 60 und Gesträuchen, Hutschachteln oder Kartons in Holzgestel, Möbel, Korbgefiechte C. Dringende Pa Tete müs sen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Ports in Bagdad, Basra, Bunder-Abbas, Bushire, 9) Wie Nr. 5. Jedoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab London weg. | für jedes weitere Kilogr. mehr 6 10 20 | 80 40 60 u. dergl. und etwaigem Eilbestellgeld 1

E D Day E A 00 Frank 20 7)Fr. u. Ct. 100 Fr.| 7) Schriftl. Mittheil 11) ie iy Femien ren, Se seren g PEBLE x3. Frankirte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Ks (Postpakete“) nah dem Auslande. per „Postpat E L N rantien. Se R Fr. Sr á etlunaen wo î Q 8wüt S i Ï Ueber best de Beschränku beziüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpa ete“ nach einzelnen Ländern ertheilen 8) Canada (eins{l. Brit. Columb., Neu-| 100 Dollars. 20 = 81 M 20 5). jeder Art. s erfolat m Shanghai En Tiere E eue r Carceluries angegeben, Weitere Auskunft ertheilen bie Postanstalten. m Ländern sind im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptwes } . Postanstalten Auskun t; ebenso fiber "Postjrachtstlide“ nah dem Auslande (Paetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpacete“

Braunsch{weig, Neu-Schottland und Pr. 8) Doll. u. Cts. (100] 8) Wie B j 45 i Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Desterreih-Ungarn (auss{chl. der Eilpackete und |} nicht entsprechen). Edward-J.). "Doll = 424 Ce). i E „Tel Poflany. mit Auos@l v, S E BUL AUNEl, p, ZNGV U, Farber zul. j dringenden Paete) sowie nach Luxemburg (aus\{chl. der dringenden Packete) können jedoch auc unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einer Anzahl von Ländern is die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der

/ sland u. Faröer zul. | j eistb derselb f 400 M festgesetzt. Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Auskunft. 0 Cap-Kolonie 10 Pfd. Sterl. 90 9) Wie Nr. 5. 9) Wie Nr. 5. 13) Po F z j Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag erselben au estgeset

5 tanweisungen sind zulässig nach Sk. Thomas, Christiansted und j g R: S E N Suite ‘ : « _«_ «4 100 Pesos. 20 10) Pesos u. Centavos]10)) Freteriksted auf Ste. Croix und St. Jean. : Franko Der beizufügen- Pran ——Be Bol Inhe hina: Shanghai u. Tientsin (Deutsche (Goldgeld) (1Pefo 14) Nur nach Stephansort. Bestimmungsland bis zum den Zoll- Inh. Bemerkungen. Bestimmungséland. bis zum Betrag 0 ntt am gs Bemerkungen. Postanst.) 400 « |10, mindest. 20 Gold =3./690.). 15) Nur na& Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, | i Sewigt|® Betrag | Glilirungen Von |4/ M. [#6 Pf. | Zahl | Sprache s wegen and. Orte \. u. Nr. 5. / 11) Mark u. Pf. 111) angani, Saadani und Tanga. Die Ein- und Auszahlung erfolgt daselbft von P) M Ps. HaV eere: 53T C 5K 50 bis | 535] 2 ) Dänemark nebst Island u. d. Faröer. . 360 Kronen. |10, mindest. 20 12)) Kronen u. Oere]12) n den landesüblihen Zahlungsmitteln nah dem Tageskurse. 1) Aden über Bremen od. Hamburg für je| 23) Ganada n l 10) Der Neu. Guin a es hl ind st 3) 112% 75 | | 2 -Neu-Guine p 0, mindest. 20 13) 112 A 75 .4).[13) | Sriftlihe Mitthei-}17) Postanweisungen zul. nah alien Orien Unter-, Mittel- u. Ober-Eayptens 2) Afrika. Westküste — m.Woer- | 5 kg |—|— 2 |[. 0. e. deutet : - ; s 80 2 beo l pee def Br A , 400 6 |10, mindest. 20 14) Mark u. Bt: T 9 lungen jeder Art. bis Wadi-Halfa eins{chl., sowie nah Suakim und nach Tewfikia (Sudan, | mann'shenDamps..—(Varhurst nah BVagida d. Un M Sevros ei E Bremen (dir.) L E M k ¿e-0. f) 2) b. Werthang. h. 1000 4 zut. ) Deutsch- westafrika 4200 MÆ 110,mindest.20ì 15) Mark u. Pf. 15 Tel. Postanw. nah Alexandrien, Cairo, Ismailia, Port-Said u. Suez zul. j [Sam ia]\. u. 11, Kamerun st. u. und a IET U e gea Ea ae H 20] 2 | v. } 26) Eilbestellung zulässig, Werth- | be bis 1000 A nach Santiago

Betschuanaland Kolonie. « « «| 9 kg

2 16) Nur nach Keetmanshop, Otjimbingue, Swakopmund und Windhoek. (mit Deutschen Ly ern) | 5 kg |—|—#kg| 1 2 |d, o. e. In der Spalte „Sprache“ 24) Cap - Kolonie cinsließlid 2/40 bis #

In 40 bis

17) Egypten 500 Franken. 20 16) Mark u. Pf. 116) 18) Für die Uebermittelung ab Malmö wird seitens der |chwedishen Postverwal- 8, Kongostaat f. u. 59, Lagos E C E 26) Chile über Hamburg R

18) Finuland ; 360 Kronen. 20 17) Fr. u. Ct. (100 Fr.[17) tung, welche die Uebeeweifung der Dostameisungabeträge nad Finnland bes j s. u. 61, Liberia f. u. 62, Sierra A M L = tlgavis, Ms SAua, s.Shanghai u. Tientsin DA 29 2 und: Val araiso

19) Fraukreih mit Monaco, Blgerien sow.| 500 Franken. 20 = 81 M 20 S). sorgt, eine Gebühr von 4/6 von dem Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht. | Leone s.u.109, Togogeb.|. u.114). «n vbée» d, L a it beni (D. Postans). „„„«-- -+-+ e G E B thangabe bis 10 000.4 \rz. Postanft. in Tanger, Lripol. u. Zanzib. 18) Wie Nr. 12. 18) 19) Telegr. Postanw. zulässig nah Frankreih mit Monaco und Algerien, j 3) Algerien s : “ Absender freigestellt, ob er b. Amoy, Canton, Foo - Chow S! E 7 A

20) Gibraltar ° 10 Pfd. Sterl. 20 19) Fr. u. Ct. (100 Fr.|19) 2) Wie Nr. d. j 8 Amurland (Oftsibirien) . 3/40 bis die eine oder die andere (Futschau), Hankow, Me nah Shanghai zu ässig

= 81 Æ 20 9).20) Wie Nr. 5. 21) Nur nah D m Orten. Eilbestellung zuläfsis. | 5) Auuam ban j

3 Wie Nr. 5. : 22) Wie Nr. 5 (erster Absaßy). | 6) Argeutinien

21) Fr. u.Ct. (100 Fr.|21) Schriftl. Mittheilungen|/23) Wie Nr. 52, Absender hat glei(zeitig mit Einlieferung der Postanw. j 7) Ascenfion

__=81 M 20 S) jeder Art. den Empf. von erfolgter Sirzablung des Betrages dur bes. Schreiben in | 8) Australien :

22) Wie Nr. 5. 22) Wie Nr. 5. ) Gle zu setzen. a. Neu-Süd-Wales

K KKR K

B ° w), akas, 27) b. Werthang. 000 A über Sprache anwenden will. E Gua sowie Orte England zul. n. Amoy, Canton. Fo9- im Innern Chinas, wohin Post- Chow, Hankow, Hoihow, Maka9, h Nur nach Wladiwostok. packete zul. sind, über Bremen & e. o. f.\Ningpo, Swatow.

7) Werthangabe bis 1000 A zul. über England E 98) Cochinchina m. Cambodja .

9) Werthangabe bis 400/ A zul. |} 29) Columbien

bis London (ab Bemerkungen z 20

et Cr L)

n =

—

C p

D G I O D

60 bis

doll

21) Griechenland 500 Franken. 23) Grofbritaunicn u. Jrlaud 210 M 20 23) Hawai (Sandwich-Jnseln) . . „ „ « « « -| 100 Dollars. 20

2h Stalie 6 500 Franken. 209

Ten e

S U. Ge. O had Nr. 52. N ee ns zul, d Nosiauw, n. T U. Berohama zul, j b. Ln fi de Paf oll. = 42 / — ; 25) Eilbestellung u. tel. . na alien u. S. Ma ul. c. Süd- Australien . Postd. 29) r. u; Gt. (100 125) | E L 29 Nur nah Kamerun, Keibi und Victoria. S a. Victoria 90 bis 10) Werthangabe bis 1000 zul. | 20) Cook Infelu 25) (= 81 A 20 ).[26)| fungen jeder Art. 127) Nur nag best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel e. West-Australien, Queensland 11) Werthangabe bis 1000 4 zul. zl Con 26) Mark u. Pf. wird seitens der Belg. Postyerw., a e die Ueberweisung d. Postanweisungs- j mit Brit, Neu-Guinea, Tas- 12) Werthangabe un earente 2E E (üb Triest) 9 27) Fr. u. Ct. (100Fr.{27) Schriftl. Mittheil. niht| beträge nah d. Bestimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. 49/4 vom mantien über England — bis f.|Nahnahme u. Gilbestellung zulässig. | : Yperu \Uver e Jsöland 8) Liberia 400 M 20 = 81 M 20 S zul. Einzahlungsbetr. in Moe gebracht. | f. Neu-Seeland über England . — bis 4 Werthangabe bis 1000 6 zul. }| 34 Dänemark. Far er u.Jslan 29 Sem purs w. Nr. 1, jedoch i} d. bes. — — 28) Mark u. Pf. 128) Sdritil. Mittheilungen{28) Nur nach bestimmten Orten. h 9) Azoren über Hamburg. « « — 14) NahBrit.-Central-Afrifa nur |} 35 Däni c R , 30 E Mormar à. verwenden. ¿ Jeder Art. 29) Eilbestellung u. telegraphishe Postanweisungen zulässig. | 10) Bahama-Juseln 80 bis .f.snah best. Orten. Für Pakete nach |} 36) Deutf Ee N nea.….... 2 aaa (über Italien) 262 Franken. 30) Fr. u. Ct. (100 Fr.130) Wie Nr. 5. 30) Wie Nr. 5, Absaß 1. “Die ebühr für die Uebermittelung ab Syrakus j 11) Bathurs (Gambia) 60 bis .f.[Betschuanaland ae und 5) E D Et if f 39 Eo (Tanger) f. Nr. 19, = 81 Æ 20 S). — 10 Centimen lt je % Fr. — wird von der Jtal. Postverwaltung vom | 12) Belgien — Gentral-Afrika ist Porto ab Cap- }| 3 Du : E we! j 90 a eriaud 250 Fl. Ndrl. 32)) Gulden u. Cente}32) Einzahlun betrag in Abzug gebracht. f 13) Bermuda-JInselu 60 bis stadt v. Gmpf. 4. zahlen. 39) Egypten über Trie 40 bis 40 bis

55 bis

A 2. o

30) Nur nach Raratonga.

34) Werthangabe unbegrenäit ; S me (ausgenommen nach Jé- land), Eilbestellung zuläsfig.

35) St. Thomas, St. Jean und St. Croix.

39) Nach Unter-, Mittel- u. Ober- Egypten bis Wadi - Halfa, nah Suafkfim und dbestimmten Orten im Sudan. Werthangabe (ausgen. nah Sudan) bis 400.46 und Nachnahme zul. 40) Werthang. bis 800 # und Nachnahme zul. n. Massaua u. Assab. 41) angabe b. 1000 Æ zul. 43) Nachnahme u. Werthangabe bis 400 4 zulässig.

T AO

er Taxe von H E: Fr. Sigutsabgabe (impôt) v. dee nit mit einbegriffen. bis 6, Nachnahme u.

Mm MUVS U M r

oes | |

" 25) Italien mit San Marino, Tripolis (Jtal.} 500 Franken. 20

ostamt) u. Kolonie Erythrea.

26) Kamerun-Gebiet 400 e 10, mindest. 20 27) Koungostaat 500 Franken. 20

Ie N M E N S LES Kk KKK

O E a L CD

—— . °

E T LISES

Q fi N O O D G5 5 L D | Do I i O V L M S

eili Ti li Fol} os

S S8 S B K KKR R R

e

C o VUIRD D D S HD V5 S DI bI L LO DI P O D S DI G5 DO O

O U V DIODO HO dO O G5 U D V3 O O D r SroS S S 25 Dr

pak C p M M D RD - | mona

33) Niederländ. Kolouien' (Ostindien, An- (100 FI.=169, 32) GEilbestellung zul. Tel. Postanw. nur n, best. Orten zuläffig. j . 14) Betschuanalaud Schußgebiet, 15) Ab Hamburg od. Bremen dur || 40) Grythrea O Noriegen Port 39/0 H. ¿514 Séeifilide- Mutba n BE R i O L tus s Br.-Centr.-Afrita - jSyediteure. Werthang us 15) Fivii-Inseln 36 os eaen c 360 Kronen. 34) Kr. u.Oere(100Kr.|34) { lungen jeder Art. 134) Telegraph. Postanweisun en nur nach bestimmt. Orten zulässig. | 18 Brafilien 16) Werthangabe bis 1000 413) Si ite h üb Schweden E err. Mgen upationsgeb.(Bos- = 112 A 75 S). 35) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ. erfolgt in Oesterreich-Ungarn nah | 16 uyana 80 bis “qiuläfsig. ( ONE cel \ nien, Herzegowina u. Sandschak Iiovibazar)} 400 A 110, mindest. 20 35) Mark u. Pf. 135) Wiener ik Dae ter Börsenkurs. Eilbestellung in Oesterreich-Ungarn SEBLTAS (Belize) B e : N Reth E nl 44) Formosa (Insel) „..+-

. t ühr — . — orneo . « « s b. . _36) Orauje-Freiftaat . . ... . . .. .. . 410 Pfd. Sterl) 20 20 « 36) Wie Nr. 58. 36) Wie Nr. 5, risten. Tel. 9 ile — fes va vet Prien Destereeich-Ungarns {ul afrika — bis 4 19) Nur nah best. Orten. Nach || 45) Fraukreich E Mae Ss "s E (os L, f. L Ee Nr. N ur nach bestim mten Orten zulässig. j Hi C ) Judieu mit ffir le Dartalia Werthang. bis 1000 46) Han Beit A S ed 195 Sol de | 20 N 1A b pa Uin ea Sit E Ee 21) Vritisch-Westindien 60 ‘bis “fl 21) Werthang. bis 1000 4 zu- Seri Guineatüste (Westafrika) Plata Centavos jeder Art. 22) Bulgarien m. Ost-Rumelien — .

(1Sol d. P.=2465Pf.) : 48

| o l

llassig, mit Ausnahme von Jamaika. r Fran D Songogebiet ä

1898 / 1 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 03 Jan 1898 18:00:01 GMT) scan diff