1898 / 21 p. 16 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 25 Jan 1898 18:00:01 GMT) scan diff

E E A e e R e:

[68008] Koukursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Moses Noos von Frücht wird nah erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Braubach, den 19, Januar 1898.

Königliches Amtsgericht.

68040 ( Dns Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauus Christian Julius Tiefing hier- elbst is durch Beschluß des Amtsgerichts vom Ligen Tage auf Grund § 190 K.-O. eingestellt. Bremen, 22. Januar 1898. Der Gerichtsschreiber: Stede.

[67981] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Ziegeleibesißers Emil Netband zu Burg wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Ausschüttung der Konkursnafse hierdurch aufgehoben.

Burg, den 15. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht.

68020]

i Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Siegmund Gräger zu Charlotten- burg, Kantstraße 28, wird, nachdem der in dem Vergleichétermine vom 12. November 1897 ange- nommene SAR Ger eiG dur rechtskräftigen Be- {luß vom 12. November 1897 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Charlottenburg, den 17. Januar 1898. Königliches Amtsgericht. Abtheilung 14.

[68038] Bekanntmachuug.

Betr.: Konkursverfahren über das Vermögen des Restaurateurs Philipp Mayer (zur Ludwigs- halle) zu Darmftadt. : :

Nachdem seitens des Gemeinschuldners ein Zwangs- vergleich9vorschlag gemacht worden ist, wird Termin zur Beschlußfafsnng über Annahme oder Ablehnung dieses Vorschlages event. auch zur Beschlußfassung über die Verwerthung der Immobilien auf Diens- tag, den S, Februar 1898, Vormittags 9 Uhr, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Ver- gleihövorshlag liegt zur Einsicht ter Betheiligten auf unferer Gerichtsschreiberei offen.

Darmstadt, 11. Januar 1898.

Großh. Hess. Amtsgeriht Darmstadt I. (gez.) Rummel. :

Bekannt gemacht: Kümmel, Gerichtsschreiber. [68043] Konkursverfahren.

Das KonkurEverfahren zum Vermögen des Schuitt- waarenhäudlers Karl Friedrich Langer in Deuben wird, nachdem der Gemeinschuldner die Einstellung des Verfahrens beantragt hat, nachdem ferner die Gläubiger der Einstellung zugestimmt, auch gegen den öffentlich bekannt gemachten Antrag des Gemeinschuldners fristgemäß Einwendungen nicht erhoben haben, hierdurch eingestellt. *

Döhlen, den 19. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht. Bekannt gemackt durch den Gerichtsschreiber : Sekr. Jlling.

[67984] Beschluf.

Das Konkursverfahren Über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Höhndorf ««& Schöneburg vorm. Karl Kraß zu Eisleben wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Eisleben, den 19. Januar 1898.

Königliches Amtogeriht. Abtheilung 3,

[68010] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gartennahruugs- und Mühleubesißzers Carl Friedrich Wilhelm Schöuberger in Sohra wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. :

Freiberg, den 19. Januar 1898,

Königliches Amtsgcriht. Abtheilung 1. Bekannt gemacht durh den Gerichtsschreiber : Sekr. Nicolai.

[67978] Koukursverfahreu.

In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 28. Februar 1896 verstorbenen Kausmauns Paul Maspfuhl zu Greifeuhägen is zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Grhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berüdsihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Vermögensftüde der Schlußtermin auf den 17, Februar 1898, Vormittags L105 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 7, bestimmt.

Greifenhagen, den 20. Januar 1898,

Königlihes Amtsgericht.

67983]

l Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hanudelsmguns Dem Fricke zu Haynrode wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und vorgenommener Schlußvertheilung hierdurch aufgehoben.

Großbodunaen, den 18. Januar 1898. Königliches Amtsgericht.

67980] [ Sn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kurzwaarenhäudlers Friedrich Winklewski zu Guttstadt ift infolge eines von dem Gemeinschuldner emahten Vorschlags zu“ einem Zwangévergleiche Vergleichstermin auf ten S, Februar 1898, Vormittags D{ Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerichte, Zimmer Nr. 1, hierselbst anberaumt. Guttstadt, ten 20. Januar 1898. Konegen, i Gerichts\hreiker des Königlichen Amtsgerichts.

[68642] Konkursverfahren.

Das KonkurEverfahren über das Vermögen des Herren. Schueiders Heiur ich Friedrich Wilhelm Mellin wind nach erfolgter Abhaltung des Schluß- ie wegen mangelnder Masse Vierburid ein- estellt.

G Aibger t Hamburg, den 21. Januar 1898. Zur Beglaubigung: Holste, Gerichtsschreiber.

167986] Beschlufe. Das Konkursverfahren über das Vermögen des früheren Brauereibesißers Beuedict Etel zu

Kalkberge Rüdersdorf wird nah erfolgter Ab-

haltung des S@&l[ußtermins hierdurch aufgehoben.

Kalkberge Nüdersdorf, ten 19. Januar 1898. Königliches Amtsgericht.

[68023] Bekanntmachuug. L Das Kgl. Amtsgericht Marktbreit hat mit Beschluß vom Heutigen infolge des rehtskräftigen Zwangs- vergleichs vom 29. Dezember 1897 das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Handelsmanues Ephraim Liebenstein in Hüttenheim aufgehoben. Marktbreit, 20. Januar 1898. Gerichtsschreiberei des Königlichen Amtsgerichts. Rhein, K. Sekretär.

[67982] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. Wiekenberg hierselbft wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh auf- gehoben. N. 9 96.

Mürster, den 18. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung VI.

[67979] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Buchbiundermeisters Edmund Paradowski in Nakel wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben.

Nakel, den 20. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht.

[67990] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Sägemühlenbesißers Georg Albrecht in Nort- heim wird nah e:folgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben.

Northeim, den 20. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht.

[68012] Konkursverfahren.

In dem Konkurböverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Rudolph Müller und dessen grofßjjährigen Sohnes, des Tischlermeisters Rudolph Müller, beide zu Rathenow, Kirchplaß Nr. 18, is zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen!*gegen das Schlußverzeichniß ter bei der Vertheilung zu berücksihtigenden Forderungen und über die Er- stattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an_ die Mitglieder des Gläubiger- ausschusses der Schlußtermin auf den 16. Februar 1898, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lien Amtsgerichte hierselbst bestimmt.

Rathenow, den 21. Januar 1898.

Peters, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgeri{ts.

[67991] Koukursverfahren.

Sn dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Optikus Gustav Schwedler zu Rathenow ift zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berück- sihtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 16, Februar 1898, Vormittags 10} Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt.

Ratheuow, den 21. Januar 1898.

Peters,

Gerichtsshreiber des Königlichen Amtsgerichts. [67999] Koukursverfahren,

Im Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hugo Konopka hier soll eine Vor- vertheilurng in Höhe von 29 9% der festgestellten nicht bevorrechtigten Forderungen vorgenommen werden. Die Summe derselben beträgt 37 164,44 4, der zur Vertheilung verfügbare Massebestand 9291,11 Gin Verzeichniß der bei der Vertheilung zu berück- sichtigenden Gläubiger is zur Einsicht der Be- theiligten auf der Gerichtsschreiberei des hiesigen Königlichen Amtsgerichts niedergelegt.

Rathenow, den 24. Januar 1898.

F. W. Stieyel, Konkursverwalter.

[68034] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Alexander Theodor Heinrich in Sebnitz wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben.

Sebnitz, den 22. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht. Bekannt gemacht dur den Gerichtsschreiber : Akt. Löbel.

[67387] _ Konkursverfahren. i

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Gebr. Rönsch hier und über das Vermögen der Inhaber dieser Firma: des VBild- hauers Oskar Rönsch und des Bildhauers Paul Rönsch, beide zu Sorau, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und zur Er- hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeich- niß der bei der Vertheilung zu berüdsihtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 22. Fe- bruar 1898, Vormittags LLi Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier]elbst, Terminszimmer 3, bestinimt.

Sorau, den 12. Januar 1898.

Grbe, Sekretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abtheilung 3. (68019] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Photographeu Ernst Faehling zu Spandau, Potédamerstraße Nr. 7, wird, nachdem -der in dem Bergleichstermine vom 28. Siptember 1897 ange- nommene Zwangsvergleich dur rechtskräftigen Be- {luß vom 28. September 1897 bestätigt ist, hier- durch aufgehoben.

Spandau, den 14. Januar 1898.

Königliches Amtsgericht.

[68007] Keoukursverfahren.

Jn dem Konkursverfahren üker das Vermögen des Bäckermcisters VUdolf Reusch zu Velten i. M. ift infolge eines von dem Gemeinschuldner An Borschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichs- términ auf den 11, Februar 1898, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen AmtéEgerichte hiersclbst, Potótamerstraße 34, Zimmer 28, anberaumt.

Spandau, den 18. Januar 1898.

Plvch, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[68006] Konkursverfahreu.

[ In dem Konkursverfahren über das Vermögen des

Stuckckateurs Pu db ateto uqu! Werner zu Spandau is zur Abnahme der [lußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berüdcksihtigenden Forderungen und zur Beschluß- fassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Bermögenss\tüke, sowie über die Vergütung der Mit- glieder des Gläubigeraus\{husses Schlußtermin auf den 15, Februar 1898, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselb, Pots- damerstraße 34, Zimmer 28, bestimmt. Spaudau, den 19. Januar 1898.

Ploch, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[68018]

Sn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus August Eichberger in Stallupönen ist Termin zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen auf den 4. März 1898, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier, Zimmer Nr. 11, anberaumt.

Stallupönen, den 14. Januar 1898.

Berdrow, Sekretär, :

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. [67989] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Maschinenbauers und Hausbefizers Karl Reinhard Langer in Hormersdorf wird nach er- logie Abhaltung des Schlußtermins hierdurh auf- gehoben. ;

Stollberg i. E., den 21. Januar 1898.

Königlih Sächs. Amtsgericht. Bekarnt gemacht dur den Gerihts\chreiber : Akt. Brunst.

[68036] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Julius Schweizer, Spezerceihäudlers hier, wurde nah Abnahme der Schlußrehnung des Ver- walters gem. § 190 d. K.-O, durch Gerichtsbes{luß von heute eingestellt.

Den 3. Januar 1898.

Gerichts\chreiber Heimberger. [67985] Konkur®verfahreun.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gewechrfabri?auten Emil Schlegelmilch in Suhl wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hterdurch aufgehoben.

Suhl, den 19. Januar 1898,

j Königliches Amtsgericht. [68022] Königliches Amtsgericht Tettnang.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Iosef Haemmerle, Bauern in Notzenhaus, Gde. Neukirch, wurde heute nah Vollzug der Schluß- vertheilung aufgehoben.

Den 20. Januar 1898,

Amt2gerichts\creiber K illinger.

Tarif- 2x. Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen.

{68044]

Ausnahme: Tarif sür Düngemittel und Noh- materialien der Kunsftdüungerfabrikation. Für den Bereich der preuhis-bessiscen und

oldenburgisWen Staatseisenbahnen, sowie deren Ver-

kehr mit“ der Station Kempen der - Breslau-

Warschauer Eisenbahn wird mit Gültigkeit vom

1. Februar 1898 ab in den Ausnahmetarif für

Düngemittel und Rohmaterialien der Kunstdünger-

fabrikation vom 1. Mai 1897 unter I 1A (Fracht-

säße des Spezialtarifs 111) der Artikel „Blut, ge- trocknet, (Blutftücke oder Blutkuchen)* einbezogen. Berlin, den 20. Januar 1898. Königliche Eisenbahu-Direktiou, namens der betheiligten Verwaltungen.

[68045]

Niederschlefischer Kohlen- uud Koksverkehr nach Stationen der Ungarischen Staats- eisenbahneu 2c.

Mit dem 15. Februar d. I. wird die Station Vares der Bosnisch-Herzegowinischen Staats- bahnen für Koksfsendungen in den im Tarif vom 1. Oktober 1893 für den vorgenannten Verkehr auf Seite 9 befindlihen Anhang, enthaltend ermäßigie Frachtsäße für Kokssendungen, einbezogen. In der Schnitttafel þ. dieses Anhanyges (Theilsäße vom Schnittpunkt bis zu den Empfangsstationen) ift die Station VareS mit dem CTheilfrachtsaß von 130,5 Kreuzer für 100 kg nachzutragen. Aufer- dem kommt für die Umladung der Sendungen in Bosna-Brod eine Gebühr von 1 Kreuzer für 100 kg zur Erhebung. Das Abladen der Sendungen von den Eisenbahnwagen in Vares liegt dem Empfänger ob. Auf den Linien der Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen werden die vorbezeihneten Koks- sendungen befördert nah Maßgabe der Bestim- mungen des internationalen Uebereinkommens über

den Eisenbahn-Frachtverkehr.

Breslau, den 19. Januar 1898.

Königliche Eisenbahn-Direktion.

[68049] Böhmisch-Sächfischer Kohlenverkehr. 507D.11. Am 1. Februar d. J. tritt zum Tarife und zu dessen Anhang vom 1. April 1896 je ein Nachtrag 111 in Kraft. Beide Nachträge enthalten u. a. neue Frachtsäße für die Station Schallan der K. K. priv. Außig-Teplißer Eisenbahn, sowie veränderte Fracht- säße für einige sähsiswe Stationen und für die Station Franzensbad der a. priy. Buschtehrader Eisenbahn (für leßtere nur im Verkehre mit Littiß und Nürschau der K. K. Oesterreihishen Staats- bahnen). Die dur decn Nachtrag 11Tl zum Tarife eintretenden Erhöhungen gegenüber den bisherigen Frachtsäßen haben erst vom 15. März d. J. an Gültigkeit. : Abdrücke der Nachträge find durch die betheiligten Verwaltungen und Stationen zu beziehen. Dresden, den 21. Januar 1898. Königliche General-Direktion der Sächsischen Staatseisenbahueu, als geschäftsführende Verwaltung.

68046] i Rheinisch - Westfälisch - Niederländischer Güterverkehr.

Am 1. Februar d. Js. treten in Kraft: der Nah- trag IIT zum Theil T1 (gemeinschaftlihes Heft) und die Na@hträge V zu den Heften C. 1 bis 5. Der Nachtrag 111 zum Theil 11 enthält Berichtigungen und Ergänzungen. Dur die Nachträge V werden Tarifsäße für Stückgut für die Station Barmen- Loh C RRCIT L welche nur auf die nach dem ftädti- schen Viehhofe bestimmten Sendungen von frisch ge- shlahtetem Vieh und frishem Fleisch in Wagen- ladungen anzuwenden find. Ferner wird durch die- selben die Station Düsseldorf-Hafen in die Aus- nahmetarife 6, 7 und 11 einbezogen und eine Aende- rung der Waarenverzeichnisse der Ausnahmetarife 8 und 9 vurchgeführt. Aufgehoben werden durch die Nachträge die Frachtsäße zwishen Stationen der niederländischen Bahnen (aus\{lteßlich der Lüttich: Maestrichter Bahn) einerseits und den Stationen des Direktionsbezirks Cassel andererseits. Die ein- tretenden Erhöhungen erlangen ers vom 15. März d. Is. Gültigkeit.

Abdrücke der Nachträge sind dur die betheiligten Güterabfertigungéftellen zu beziehen.

Elberfeld, den 19. Januar 1898. Königliche Eisenbahn-Direktion, namens der betheiligten Verwaltungen.

[68048] Brölthaler - M E über Hennef Sieg).

Mit Gültigkeit vom 1. Februar d. Is. kommt für den Verkehr von Stationen der Brölthalbahn nach Letmathe cin Ausnahmetarif für Zinkerze zur Einführung, worüber das Nähere bet den betreffenden Güter: Abfertigungen zu erfahren ift. |

Mit dem gleichen ane wird das Artikelverzeihniß des Ausnahmetarifs 3 (Roh#tofftarif) durch Aufnahme der Positionen:

3 Torfstreu und Torfmull, 8) Erze auch auf/bereitete u. s. w. wie im Spezialtarif TIT genannt ergänzt. Fraukfurt a. M., den 20. Januar 1898. Narwnens der betheiligten Verwaltungen : Königliche Eisenbahu-Direktion.

[68047] Berlin-Stettin-Hesfischer Güterverkehr Gruppe ILI/VLI.

Von Station Salzgitter nah Stettin gelangt: mit Gültigkeit vom 1. Februar d. J. ein Ausnahme- frahisaß für Stein- und Siedesalz zur Ausfuhr über See in Höhe von 0,64 (4 für 100 kg zur Einführung.

Frankfurt a. M., den 21. Januar 1898.

Namens der betheiligten Verwaltungen : Königliche Eisenbahn - Direktion.

[68C51] Bekauntmachung. Süddeutsch-Oesfterreichisch-Ungarischer Eisenbahn-Verband. Getreide-Tarif Theil [Ux Heft 3 (Verkehr mit Böhmen, Mähren und Schlesien).

Am 1. Februar 1898 gelangt der Nachtrag T zur Einführung, welher Ergänzungen und Berichtigungen des Haupttarifes enthält.

Mitnchen, im Januar 1898.

General-Direktion der K, Bayer. Staatseisenbahuen.

[68050] Bekanntmachung. Fraukfurt a. M. 2c. Bayerischer Güterverkehr. Das Waarenverzeihniß des Umschlags-Erport- Tarifes, Abtheilung C., für Thüringische, Böhmische und Nürnberger Waaren, im Frankfurt a. M. 2c.— Bayerischen Gütertarif vom 1. Januar 1891, erhält mit Gültigkeit vom 1. l. M. ab eine von den bisberigen Bestimmungen abweichende erweiterte Fafsung. Bom 1. Februar l. J. an werden die Stationen Bad Kissingen, Doos, Rcth a. S., Schwabach und Würzburg in diesen Ausnahmetarif einbezogen. Nähere Auskunft ertheilen die Abfertigungsftellen. München, im Januar 1898. General-Direktion der K. B. Staatseisenbahuen.

[68052] Oefterrreichisch - Ungarisch - Frauzöfischer : Eisenbahn - Verband.

Tarif für Pflaumentransporte von Brösfa und Gunja (Stationen der Kgl. Ungarischen Staats- eisenbahnen) nach Passau transit (Station der S Oesterreihishen Staatsbahnen) für Paris und weiter.

Für die Beförderuna von Pflaumen getrccknet und Pflaumenmus in Fässern werden bei Aufgabe in Wagenladungen von 10 000 kg oder Frachtzahlun hierfür von Bröfa und Gunja (Stationen der Kgl. Ungarischen Staatseisenbahnen) mit Gültigkeit vom 1. Februar l. F. bis auf Widerruf, längstens jedoh des L Dezember 1898, nachstehende Frachtsäße be- rechnet:

Nah

‘Passau transit (K. K. Oesterr. St..B.) 10 000 kg Francs Gold für 1000 kg

Biëka 40.20 Gunja. . 39.40

Die Sendungen müssen nach Paris oder darüber hinaus beftimmt fein.

Für die Abfertigung derselben sind die Bestim- mungen des im Oesterreichish-Ungarisch-Französischen Eisenbahn-Verbande seit 1. Januar 1895 bestehenden Ausnahme- Tarifes für die Beförderung von Pflaumen und Pflaumenmus von ungarischen Stationen nah Paffau transit (für Paris und darüber hinaus) maßgebend.

ierdurch wird die Kundmachung 2573 in Nr. 90 dieses Blattes vom 20. November 1897 aufgehoben.

Wien, am 16. Januar 1898,

K. K. Oesterreichische Staatsbahnen, namens der betheiligten Verwaltungen.

Bon

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

2 21.

i : Börsen-Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger

Berlin, Dienstag, den 25. Januar

1898.

Glb. == 2,00

Amftterdam,Nott. Bröfel u. Antróp.

Skandin. Pläge . - Kopenhagen «

mean Sams emen [en

Liffab. u. Oporto Madvrib u. Barc.

New-York .

on Lz G f Q

en

9. Budapest. ..

G 1D s Ds O

en Or

Mone in E E R (rer E R «a AE L S P E VE A R E EER E E E E

St. Petersburg i do ¿

Berliner Börse vom 25. Januax 1898. Amilih fesigesiellte Kurse.

Umrechnungs-Säte. 1 Frank, 1 Lira, 1 Lei, 1 Peseta = 0,80 #& 1 österr. Golbs 1 Gld. österr. W. = 1,70 #6 _ ung. W. = 0,86 # 7 Glb. südd. W. = 12,00 = W,. =1,70 4 1 Mark Banco = 1,50 #6 1 skand. Krone = 1,126 #6 1 (alter) Goldrubel = 3,20 #4 1 Rubel = 2,16 # 4,00 # 1 Dollar = 4,26 # 1 Livre Sterling == 20,00

Wechsel. LVank-Dizk, 8 T

1 Krone österr.so 1 Glb. holl,

169,10B 168,30G 80,75G

112,26 bz 112206

20,395 bz B

20,275 bz

60,85 bz 4,2075 bz

80/90 bzG

30,65G

170,10B

170,00 bz

80,45 bz G

U (7,05 bz

316. 05G

216,20 bz

1 Peso

Belg. Noten . Engl.Bankn. 12 rz. Bkn. 100 F. olländ. Itoten . Italien. Noten . e Noten .p100

1000

Ruf. do. p.100

Schweiz, Noten Ruff. Zollkupons kleine Fonds und Staats - Papiere.

Zk. H.-Tèn, Stlicke zu ofs 5000—200 5000—200 5000—200

{ch.|5000—150 .10/5000—150 .10/5000—100

7 |3000—75 0/5000—500 ./2000—500 59000—500 9000—100 2009—100]- 2000—100 9000—500 59000—500 5000—500

5000—100 5000—500 5000—206 5000—200 [000—100

f Dt. R@s.-Anl. oLE

Preuß.Kons. A. kv.

4

do. do. ult. Jan. do.St.-Schuld\sch. AatenerSt.-A.93 Alton.St.A. 87,89

Apolda St.-Anl. A 98h. do. y. 1839

Ma fi jf jf

H

et —ck

enes

co b =f Fir Q Qu J S E52

fend a bek L

B pre pr jor pen CIL prr uen puri. juank Lf L,

Barmer St.-Anl.

E A 22ck

Berl. Stadt-Okl[.

Bonner St.eAnl. Breslau St.-A.80

Bromberg do. 95

es

Op ——ck dd

Zinsfuß der Reichsbank: Wechsel 49/9, Lomb. 5 9/0. Geld-Sorten, Banknoten und Kupons, Münz-Duk \ |—,— Rand-Duk. # L .St./20,375 bz 20 Frs.-Stüdte|16,195 bz

8 Guld.- Stck.|—,— Gold - Dollars|4,1825G Imperial St. do. pr. 500 g f.|—,—

s «10,216 do. do. 200 g|—,— Amerik. Noten —,—

1000 u.500F|

fleine/4,1875G 00. Gp. ¿. N.Y.

,

97,00G

,

,

T5 G3 G5 G3 S S were “wt

ck— pt pack frank jur I

E S

CasselerSt.-A. §5] 3000—200

Argentinische 5%/sGold-A. do. 4490 do. do. 44/6 äußere v. 88

UOUARIUAIRIA

Qs * e.

Ts Le

Barlettaloose i.K.20.5,95 Becn. Kant.-Anl Landes - Anl. Bozen u.Mer.St.-A.1897 Bukarester Stadt-Anl.84

l

D) H pk pri prenk

Budapester Stadt - Anl. do. Hauptstädt. Spark. Buen. Aires 59/9i.K.1.7.91

Urs bo bo D R Erb b

S. jak

0: U: L T0 46ck. 0:0’ @ 9:0 M gaF D 1

do. Gold-Anl. 88

RDRRR S T

dO do DO O *

do. Stadt-Anl. 69/9 9! do. pr. ult. Jan. Bula. Gold-Hyp.-Anl. 92 do. NationalbankPfdbr.I. do. do.

Chilen. Gold-Anl, 1

do, do. E Chinesishe Staats - Anl. do. 1895

L114 1441] f rk jr pmk pri ch4 erk fue nd pet funk fruh prak frank pedk jur jc D

fapaninia T D

jaai J prd J J fai jd J

D

sand pam Jerk jr per Prm rens rem pak

f b

pr. 0 Stadt- Anl. do.Landm.-B.-Dbl . IV

do. Christiania

do. do. Dän. Staat3-Anl, v. 86

r

Ausländische Fonds. 1000—500 Pes. 100 Pef, 1900 u. 500 Pes, 100 Pef,

1000

500 L 100 £ 20 L 100 Lire 500 Fr. 10000—200 Fr. 2000—300 2000—400 „é 400 A 2000—400 400 4050 „é 405 u. 810 M 10000—200 Kr 10000—200 Kr. 5000—500 1000—500 „M

1000 F 500 £ 100 £ 20 L 5000—500 Pef, 100 Pes.

405 „A n. vielfade 1000—500 Æ 1009—500 1000—20 „«Á 1000 = 20400 „4 1000 «A

500—50 L 500—25 L

4500—450 „& 2000—200 Kr. 2000—200. Kr. 5000—200 Kr.

.|80,85 bz 20,39 bz 80 90Gk.f. 169,10 bz 77,20G k.f. 112,30 bz 170,15 bz 170,15 bz 216,70 bz 216,75 bz

89/50bz 323,80 bz 323 60 bz

103,40bzG 103 ,60et. bz B 97,30bzB

103,40G 103/50 bz G 97,90 bz G

100,25G

100,50B 100/00G 100,00G

101,50G 101 50B

Charltb.St.A. 89 do. 1885 fo. do. 1889 do. T. II. 1895

CottbuserSt.A.89 do. do. 96

Crefelder do.

Darmft. do. 97|:

Deffauer do. 91 do. do. 96

Dortmd. do. 93.95

Dresdnex do. 1893

Düßelborfer 1876 do. do. 18838: do. do, 18901: do. do. 1894/3

Duisb.do 82,85,89|3 do. do. v. 96

Elberf. St.-Obl.

Erfurter do. |[

Effener do. IV.YV.

O c

GSlauchauer do, 94

Gr.Lichterf.Ldg. A.

Güstrower St.-A.

Ballege do. 1897|: allefeSt.-A.86|:

do. do. 1892|:

Han. Prov. S. doc S. N: do. St.-A. 1895

Hildesh. do, 820i

do... do, 9517

Hörter do. 97/:

Karlsr. do. 86 do. do, 89

Kieler do. 89

Kölner d. 94: do. do. 961:

Könitgsh. 91 1-T1I1|: Do. 1893/32 do. 1895|:

Landsb. do. 20u.96|:

Liegnitz do. 1892/3

Lübecer do. 18958

Magdb. do. 91,19 /3

Mainzer do. 91/4 do. do. 8813: do. do. 94/3

Mannheim do. 38/3

Mindener do... .|:

Meüblh., Rhr. do. bo: do: 1897

München t 0.86-88 do. 90 1: 941: do. 1897|:

M.GladbacGer do.

Nürnb. do. IL. 96/32 do. 9697/31

Offenburger do. 95/3

Osipreuß. Pry.-D.

Pforzheim St.-A.| omm. Prov.-A.\:

Posen. Prov.-Anl. do. V L

do.St.-Anl.1.u.I1.

do do TIL!

Beam SLDLS egensbg. St.-A.

do. do.

Rheinprov. Oblig.

do, do. do. LTL-ITIL do. Illu. L.

NhbeydtStA91-92

Nixdorf. Gem.-A.

RostsFerSt.-Anl.

_de. do.

Saarbrüder bo. 98

St.JFohann St.A.

Co C2 Mir R wam tor wr Wi

a t Dunk jan jam fremd und bee prmsl park praak fred pmk Prunk prr jk esd jc Prmdk jrenk fark prendk prak jrerdk fund rers prdk T U pen pacal pen fands ume, fund jc

Go Go O C3 ¡fa C0 C13 C3 C15 fn G5 0 i

79,60 bz G 70,00bz G 70,00G 70,70 bz 70,70 kz

71,C0 bj 28,20 bzG 97,25G El.f. 103,50bzG

101,25 bz G

99,00G 47,10 bz (S

47,70bzG 47,70bz G 78,30G 78,90 bz 79,30 bz 36,25 bz G 36,25 bz G 36,20à,25 bz 95,80B [kl.f. | 94,20bGb00f. 94,20bG ,

107,80G 99,00B

,

,

r

Ap srat

bru bund jer bera pur frank jam pro fark pernde pad pern Park pern jam

G. . 4 unk jk jim o —_—_. e.

b C e, c]

fe

do. do. do.

E pak O

bmi jak bnd beni Q

f p OoOCPIP

0 L 4+

Se P s jn Ft Let De DATALADE 1d jp TLO (k e E ErL E TSTEIE,

dd des dek hab drs died det Lek jed jeh A LP4 (AL4 Ak Fa A Ie

=J bri fd ft S] Q H L L L R A e O Yb fa N ASAZA A

(P ffe f f je fm D O j F F Fa

Lr 4 Eo A J J] tat pt fi fut fená i

es h p fd jurak J SB= m

es

D: Ce E S S

Pink ff funk Pank fan Funk Pad Puck Sia fi fmd D 1 Pur Punk uk Punk ffn C enk funk C71 C funk Ca a S

A: W-M

A A L ADO A SASASAILH U L SAS

änd.Hyp.-Ver.-Anl. . fund. Hyp.-Anl. . do. \ bo, do, do. 101,25 bz G Ureur zer Loofe alizishe Landes-Anleibe 101,30bzG Galiz. Propinations-Anl. 101,30b¡G Genua-Loose 98,25 bz G Gothenb. St. y. 91 Sr. A. |: 98,25 bz G og A. 81-846*/,i.K.1.1.94 9. 98,10G DO 5 9% inkl. Kp. 1.1.94 0. 47,10bz (S D 49/6 konf .Gold-Rente 9. do. do. do. do. do. do.GldA.59/6i.K 16.13. 98 do. dO, ko. do. do. 86,00 bz Bkl.f. G. Staats-Anleihe ,— 0. 104,20G Ftal.ftfr.Hyp.O. i K. 1. 4.56 d Zeri

o. e fifr. —, o. |—,—- do. Rente alte (209/60 St.)

: Heine

5000—200 5000-200

Di

O bi

1000

EP

O

3000—200|—.-

O

3000—100

(=-)

O

2C00--200

b hn Q

2000—%500

OOODOE0

=S

1000—200

2000—200

pas fe

2000—200 2000—100

O b-á

5000—500

OD

O

D

btiv. Anl. ¿« do. E do. fleine do. pr. ult. Jan. Daïra San.-Uni.

Loose St.-G.-Anl. 1882

do.

mit lauf. Kupon mit lauf. Kupon

do.

do. kleine

Mon.A.i.K.1.1.94 do, m.l.Kup. do. i. Kp. 1.1.94 do. m. l. Kupon

mit lauf. Kupon i.K.15.12.93 mit lauf. Kupon i.K.15.12.93 mit lauf. Kupon

Komm.-Kred.- L.

at.-Bk.-Pfdb. 0. do.

do. do. pr. ult, Jan. do, neue

2000-——100/100,90 bz 2000—100| —,— 5000—100]— 5000—100|101,10G 5000-—100] —,— 5000— 100] —,—

101,00G 5000—200|102,00G 3000—500|—,—- 5000— 200] —,— 10000-200| —,— 2000—500] —,—

2000—b00j —,— 2000—500—,—

1000 [100,00G 5000—200|— 1000— 200

2000—200[100,40G 1000 u.500|—,— 1000—200/109,50G

2000—200/100,C0G 1000—200/100,10G 5000—100|100,108 5000— 200] —,— 5000— 200] —,— 5000—200|—,— 2000—200|—,—

5000—500/100,00G 2000—200|—,— 2000—200|—,— 2000—500|—,— 1000 u.500|— ,-— 1000 u.500|102,30G 2000—500/99,90G 2000—500199,90G

2000—200/1009,40G 2000—200|—,— 2000—500/94,50B ./5000—100]-——,— 2000—200|—.— 1000—200{100,50G 2000—200/100,50G 2000— 100] --,— .10/1000—300]—,—

5000—500[100,30G |5000-——200] —,— /5000—200|—,— 5000—200|—,

2000—200/100,20bz 2000—200[10C0,50G 3020—100100,30bz El.f. E e 9. 5000—200/100,50G fl.f. | &SIsw.SIft.L.Kr. 5000—100/100,40B 5000—100]92,40G 5000—200/100 00 bz 5000--200100,79G 2000—200] —,—

Westfäliscké ... do

2400 - 200/100,00G 1000 u.500/100,75G 5000—200/101,30G 5000—200j” 2,00 bz B 5000—507 5 ,40bzG 1000 u. 00,00G 1000 1.506) —,— 3000—200]99,80 bz 3000—500|—,— 9000-1000|—,— 2000—200]|—,—

Däff. Bodkredpfdbr. gar.|3F; 1.1. Donau-Regulier.-Loofe 79,50bzG Ezyvtische Änleibe gar. . do. do. 20. do. do. 70,70G Finnl by

Wiítpr. rittersch{. I.

Haanoverscze . . do. s

S 3 I

- - TA » ®

prak pre P hut Juen ferm i E

v

_ &@

02 2A fk bt fas S7

n F

Amr de) Ms bs O

do. v. 1886

J r 4 i L A

e

pt E prt pri EI prak jer brm fund pk 74 e

“A 2

c -

G

UOUOLOL

Î- - .

—er- et i 4 G. S F

SE * . -

O pn S e

———7=* : T E odo be EUOUOLOUOLDZIOUOLO e I

dd: + Juob fil

E R T = 2

bei sun gun Jul

S@{sneb. Gem. A.

do. do. 96

S{hwerinSt.A.97 Spandau do. 91

o. do. 1895

Stargard St.-A.|3

Stettin do. 1889 do. do. 1894 Stralfunder do.

Teltower Kr.-Anl.

Thorner St.-Anl.

IWandsbeck. do. 91: Weimarex St.-A. 31 Westf. Prov.-A.I1I)

do. do. Westpr. Prov. An!k.

Wiesbad. St, Anl. |:

do. do. 18986

Wittener do. 1832

Berliner

do, do. do,

Kur- u. Neumärk.

do. do. Ditpreußiscze do, é Pommersche .

9. do, Land.-Kr.|

do. do.

20, neuland\ckch.|:

do

do. V I-X

do. G4 do. land|chaftl. Schles. altland. do. do. do. lands. neue

» do. Do:

s. [dsh. Lt. A.

9. do. Lt. A. Lt. A.

. Lit. O. _ ES¿O. . Lk. O. ¿ TLitcDi L AMeD, Lt. D.

» »

do, do. do. do.

do. S do. - 11. Folge do. II. Folge do, do. 1B. do. bo. I do. neulnd\{.TI. do. ritts. I. do. l N u E do. neulndf@.II.

2000—50 Kr. 100 fl. 1000—100 S 1000—20 £ 1000 u. 500 Î 100 u. 20 S

1000—20 f 4050—405 A 4050-—405 4050—405 4050—405 „« 5000—500 15 Fr. 5000—100 f. 10000—50 f. 150 Lire

800 u. 1600 Kr. 5000 u. 2500 Fr.

5000—2500 Fr.

50900 u. 2500 Fr. b000 u. 2500 Fr.

100 fl, 2%00—250 Lire

5000-500 Lire G.

500 Lire P.

20000—1 Fr.

4000--100 Fr.

| 20000—100 Fr. 198

1600-100] -— ,— 5000—-500 3000—100

1000—200/- 9000—200 2000—200 9000—200 2000—200

5000—209 20090—200

5000-—200| —.— 3000—200

./2000—200 2000—200

Gi Las bad C

100,25G 100,50G / do. ; Lauenburger .

Pommersche . ..

do. Posensche do. Preußishe DO, A A E Li Gi u. Westfäl.

Sächsis Sthlesi Do

Sÿl8w.- Holltein. do. o.

E CD22

100.50G 100,50 bz

I p J J J fi bri +4 =J

100.00G 100 25G

fenk pm juni em fern

100 60bGtL.f. 100,20G {fl.f. 109.00B

P P S R P R p p

20 O Go S S rit O Or I buenk, funk a8 D

N ns

p. » ink hrnili Pud Jani: Jerk: rid Juri fut: Jauk uk d s i ea ia i fi i it irt irt ink ini Pl 1 bil fr bend bard fene fal pr band brn dere bk jan farb! furndl par pmk jak ber jak prak pern prr park fmd Pren brd pardk Jem rer pruch

d? -_

e . ® D 9 s S . * . . . . . . . E L I T T De e A T T

A AA A GA A RIUA A A A A A A A ADNA A ZADA DAúSA A A DIDADA DADY A A SASASAZISASASADA

3000-—150 3000—300 3000—-150 3000—150 3000—150 3000—150 10000-150 5000-—-150 5DI— 150 3000—150 2000—150 3000—156 5000—100192,20B Grßbzal. He. Ob

101,20G L C 92,60G e St.-A. v.93,94

120,90B 115,75G 111,60G Bay. St.EisbAnl. Cisb. ObL.

allg. neue .. Brschro Lie SA E r\chw. Lün ; 100,7CG By Jn 1227 92,60bz Bremer Änl. 1887 A R do.

101,00 bz hs

100,50G | 2:

do. neue . 1 92,90G I D Á o. 3

G5 G3 jer. top ¿Ce e

3000—100 3000—100 3000—-200 3000-—200 5000—200 9000—200 9000--2006 2000—200

[J 20, PosenscheSer.T-F

G3 ja Fa S

D

wh

do

3000—150 3000—150 5000—100 3000—100 5000—100 5000—100 3000—100|—,— 5000—100]92 30G 5000—100/10),30bz G 5000—100]—,— 5000—100/92 30G 5000—200] —,— 5000—200/100,40B 5000—200/92 40 b; G 5000—100 5000—100 5000—200 5000-—200 5000— 200 5000—200 5000—200 5000—200|100,30G s 100'30G 93,00G 93,00G 93,00G

103 90G 100,80G

Ital.N.amort.5°/01I11.1V. Jütl, Kred,-B.-Dbk, .

4

160 30bzG 92/30G

0

ctr

Us C0 M C0 D 1A GIO C5 Pr S e O Nin O S5 O Pr C A0 CIS

m

101,80B 100,40G 92,30G

92 30G 100,30G 100'30G

i

wo

mrd O C

5000—200 5000—200

T3 T G3 T0 T0 C10 C3 I V5 3 Go fas C0 C5

Sa

C d wi

;

D

Defien-Naffau s o. n Kur- u. Neumärk,

Nas pf C5 C5 wi Wp

Co i Go Wia t

Mt

wi

wie

1. 4.10/3000—30 versch./3000—30 1.4.10/3000—30 versch.|3000—30 1.1.7 |3000—30 1,4.10/3000—30 versch./3000—30 1.4.103000—30 versch./3000—30 1.4.10/3000—30 versch.|3000—-30 1.4.10/3000—30 versch.|/3000—30 1.4.10/3000—30 1,4.10/3000—30 versch./3000—30 1.4.10/3000—30 verf./3000—30

100,80& 193,90G 101,00G 104,00B 103,90G 100,80G 104,00bz G 100,80 bz 2 103,90G 100,80G

103,90G 103,80G 100,80G 104 00B 100,80G

r

(C6 20G | bo. 1C0,60G do.

T do.

do do.

Karlsbader Stadt - Anl. Kopenhagener do.

do, Liffab. St-Anl. do. do. leine Luxemb.Staats-Anl. v. 82 Mailändez Loose ....

do. Di L N Mexikanische Anleibe ..

do. do. do. do. eine do. do. pr. ult. Jan. do. do. 1890 do. do. 100er do, do. 20er do. do. pr. ult. Jan. do. Staats-Gisb.-ObL. do. do. kleine Neufchatel 10 Fr.-L.. Nero- Yorker Norw

do. do. á

do do Pr, L I do. MINSOe i

do. do. do, do.

do. do. kleine

do. do. èkr. uit. do. Staats\{. (L

do, do. L do. Loose v. 1854 .…. do, Kred.-Loose v. 58 . do. 1860er N é do, do. pr. ult. Jan. do. Loose v. 1364 .

Badische Eisb. -A. do. Anl. 1892 u. 94 do. do.

DO.

do. 96 111.3

T e G g 2 "N E 100,50B Sn sr. Berk 92 30G do. 102,90G 0: 100 25G A N Ai 160 10B 4 St.-Anl.93 92,20B 92 20B

1060,80 bz 22,20 bz , Säch , Säch T E do. Low.Crd. U-i7a, 1 do. do. la, Va, fla, I, TIÙ, Ia, XLIVI . N at e An aen ( o. do. Cl.lz, Ser. 109,30 bz G la-Xa, LI-XL, XIV-XTI u. Xb, XU u. LX do.do.Pfdb.1B 1.11 do.do.Crd. [1B u. 1B Schw.-Rud. Sh. Wald.-Pyrmont . Sens Schuldv. |: o. Württmb. §1—83

Lüb. Staats-A. 95: Meckl.Eisb.S@ld.|: do. Tonf. Anl. 86/2:

eAlt.Lh.Db.|: .St.-Anl.69/32 . St.-Nent.|3

do. Sah

c s 2, dOdO h bd Che O0 C0

do O de

«t

o n Ur bo bo bo j C

dea ‘Jivak jen sev: died jmd jed: Junk pes TL pra O s f O 00 0D

6.6.1

Dm C3 bi jed

b j

Punk 2] J) fen fund J fr jd fi O J] Od O r

D

—. .-_.

D

1500-——75

g tz t s Imi jed prak prr park fart jrkl jdk prrnk Pre fund jrenb funk ei ei b Ps Fl ft i D A O O Do _—

./2000—75

./2000—75

Dees eck Dieb. fank pu jed D

T Ct Fnd fk funk 12 L

R G E T A D

pri pem

./5000—500 2000-—100

verfch.|2000—200] ,— 1.5.11/2000—200| —,— 1.2.8 |3000—200]97,20B 10000 -200|—,— 20C0—200/97,10G 10000- 200/102,60G 2/2000—200|—,— 59000—200| —,— 5000—500 5000—500 9000—500 9000—500 5000—500 5.96 10000- 200 [2000—200 5000—200 9000—200 |59000—200

2000-—500 9000—500} 2000—500/- 2000—500 9000—500 90900—500 2000—200|—,— 3000—600/100,40bz; G 3000—100 3000—100 9000—100/102/ 30G

100,50G

,

[102 00 bz G

94,75 bz G

94 '40bz Gf.

107,40B 95,20 bz 101,75G 102/30G 95 20G

102,00 bz

96 00B

100,00bz G

{1500 1.300} —,—

100,00bz S

2000—100/109,00b1 G 2000—100/

5000—100 3000—300 3000u1000 3000u1000 12000—200

160,00bz G

7

,

Ansb.-Gunz.7 fl.L. Augsburger 7 fl.-L. Bad. Pr. Anl. v.67 Bayer. Prä Brau (SBoln-S ; De Loofe .

übeder Loose . Meininger 7 fl.-L, Oldenburg. Loose .

12 12 300 300 60 300 150 150 12 120

s SEE o B

do Q e N R fs

Pappenhu. 7 fl.-L.

Obligationen Deutscher Kolonialgesellschaften. D.-Ostafr. Z.-O. |b | 1.1.7 [1000—300]108,75 bz kÆ.f.

2]

do. 1892 886 L. IL.

E A: *=Diiiin

dss pi vi _—I I I Bet ets duen m

Pud gd dund a ===

+ =J J Qs

ibe Ork. D. e 1») s - do. Sie eei e 88 do. do. eine do. do. 1892 do. do. 1894 Oeft. Gold-Rente . do. do. kleine do. do. pr. ult. Jan. do. Papier-Rente .

A Polo Q a doc0 ana

Tho P P S:

nd pur J J

Prt Co

I

J

puri pk

tk fend pes Qr ck— Ba

E EEEE E wal S mj [s

en

--¡p. Stck|

T pa I puei pendi jor jeunk po X E | p jar pack

Q Fin

12

500 Lire P.

5C090—100 Kr. 5000—100 Kr.

1500—500 „4

1800, 900, 300 A 2250, 900, 450 4

2000 u 400 M 1000—109 „4 45 Lire 10 Lire 1000—500 £2 100 £ 20 L

1000—500 £2 100 # 20 £

200—20 £ 20 L 10 Fr.

1000 u. 500 g G.

4500—450 „4

20400—10200 „«

2040—408 „« 5000—500 «A

20400—408 „4 1000—200 fl. G.

200 fl. S.

1000—100 fl. 1000—100 fl,

1000—100 f. 100 fl. 1000—100 fl, 100 f,

10000-—200 Kr.

200 Kr.

4100 f. Desft 1002, 500, 100 fl.

100 u. 50 fl,

145,75 bz 162,30 bz 111,75 bz 138,30 bz 132,00 bz 130,10 bz 22,00 bz

130,30B

r

l

102,10G 99,50B 104,00G 66,40bzG 66,50bz G 42,00bz 12,50B 98,406 98,60 bz

99 80 bz 98,502/405z 98,40G 98,75 bz 99,80 bz 98,50à 40bz 94,90B

95 30 bz

107,60G 98,50G

103'50G. 102,30G 102.30G-

102,30G 102. 30G

51 Bb; 1329,00hz