8 i Saal Bechstein teilte ich gestern der Hof - Opernsänger aus ‘Kopenhagen Johan E Gean (Tenor) dem A en Publikum vor. Seine außerordentlich kräftige und umfangreiche

timme kam in einer Arie aus Verdi?s „Aida“, in einer zweiten aus MWagner's Oper „Der fliegende Holländer“, in der Romanze ‘àus Liszt’s „Carmen“ wie in dem Traumlied aus den „Meifstersingern von Nürnberg" vortrefflich zur Geltung. Der wohlausgeglichene Uebergang von den Tönen des Brustregisters zum Falsett war in den genannten Arien von hohem Reiz. Bei dem freien Einseßen der höchsten Tône B und C schien die Intonation manch- mal zu hoch zu s{chweben; auch klang die Anwendung des fortissimo, wie sie auf der Bühne mitunter nöthig ist, in dem kleinen Konzertsaal unschön. Außer den genannten Arten kamen noh Lieder von Sucher, Kjerulf, Grieg und einige Zugaben zum Vortrag. — Der Pianist Herr Et mund Her aus Warschau gab mit dem vom Kapellmeister Rebi&ek geleiteten DamgniRen Orchester ebenfalls am gestrigen Freitag ein Konzert im Saal der Sing-Akademie. Der Künstler, der sih in einem Philharmoni- schen Konzert bereits als Komponist hier einführte, ist bei Moszkowski im Klavierspiel ausgebildet und besizt eine beachhtenswerthe tehnische Fertigkeit, wenn er auch den Virtuosen ersten Ranges nicht leihkommt. Der Vortrag der modernen Stücke von Moszkowski,

hopin, Tschaikowski und Liszt gelang ihm zumeist vortrefflich, während die Auffassung der beiden Klavier-Konzerte, von Beethoven (Es-dur, op. 73) und von Shumann (A-moll, op. 54), manhes zu wünschen ließ; auch wäre ein mäßigerer Pedalgebrauch der Klarheit

seines Spiels günstiger gewesen.

Im Königlichen Opernhause geht morgen Lorßing's komishe Oper „Zar und Zimmermann“ unter Kapellmeister Dr. Muck's Leitung und in folgender Beseßung in Scene: Peter der Große; Herr Bulß; Peter JIwanow: Herr Lieban; Marie: Fräulein Dietrih; Chüteauneuf: Herr Philipp; Lord Syndham: Herr Mödlinger; als van Bett gastiert der Groß- herzoglih badishe Kammersänger Herr Carl Nebe aus Karléruhe. Am Montag wird „Margarethe* von Gounod mit FräuleinHiedler in der Titel- rolle gegeben. Als Faust gastiert Herr Emil Göße, den Mephistopheles

ngt Herr Mödlinger, den Valentin Herr Hoffmann, die Marthe L e Pohl, den Siebel Fräulein Krainz. Kapellmeister Sucher dirigiert.

Va Neuen Königlichen Opern-Theater geht morgen zu ermäßigten Preisen „Mutter Thiele“ von Adolf LArronge in Scene.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Shake- speare’s historishes Drama „Coriolan* mit Herrn Matkowsky in der Titelrolle gegeben. Am Montag findet eine Aufführung von Josef Lauff's historishem Schauspiel „Der Burggraf“ ftatt. — Seine Majeftät

der Kaiser und König ließ in der gestrigen Vorstellung von „Der Burggraf“ Fräulein Poppe, Herrn Matkowsky und Herrn Molenar in die Loge befeblen.

Im Deutschen Theater wird morgen Abend „Johannes“ egeben, am Montag „Die versunkene Glecke*, am Dienstag „Jugend- reunde“. An allen übrigen Tagen nächster Woche, also von Mitt- woch bis einshließlich nächstfolgenden Sonntag Abend, gelangt „Johannes“ zur Aufführung. Als Nachmittags-Vorstellungen if für morgen „Das Käthchen von Heilbronn“, für den nächslfolgenden Sonntag „Die versunkene Glocke* angeseßt.

Im Berliner Theater gelangt Vreyer's Lustspiel „In Be- handlung“ morgen, am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend zur Aufführung. „Der Pfarrer von Kirchfeld“ wird am Montag, - „Der Veilchenfresser“ am Mittwoch gegeben. Am Freitag geht Shakespeare's „Wintermärchen* als 21. Abonnements-Vorstellung zum erften Male in Scene und wird am Sonntag wiederholt. Morgen Nachmittag wird „Romeo und Julia“, nähsten Sonntag Nachmittag „Renaissance“ aufgeführt. i

ps Das Goethe-T heater wird das Volks\stück „Berliner Spezia- litäten* mit Ausnahme des Dienstags, an welchem Tage „Hasemann's Töchter“ gegeben werden, an sämmtlichen Abenden der kommenden Woche zur Aufführung bringen. Als Nachmiitags-Borstellung gehen

î

in Scene: Morgen und am Mittwoh: „Die Journaliften*“, nächsten

Sonntag: „Maria Stuart.“

Im Schiller-Theater kommt morgen Nachmittag als zweite Vorstellung im 2. Sthiller-Cyclus „Kabale und Liebe“ zur Auffüh- rung. Abends geht die Posse „Kyriß-Pyriß“ in Scene. Für Montag, Dienstag und Mittwoh sind Wiederholungen von „Der Tugend- wächter*“ und „Das Versprechen hinterm Herd“ angeseßt. Am Donnerstag beginnen die außer Abonnement {tattfindenden Vor- ftellungen mit „Kyritz-Pyriß“, am Freitag folgt „Gin: Tropfen Gift“, am Sonnabend „Kyr b-Prid“, am Sonnta Nactuittag «Des Büro und der Liebe Wellen“, Abends er iderspenstigen

ähmung“.

Im Lessing-Theater kommt am Freitag dieser Woche das vieraktige Lustspiel „Das grobe Hemd“ von C. Karlweis mit Dr. Rudolf Tyrolt als Gast zux ersten Aufführung, welher sch- am nächsten Sonntag die erste Wiederholung anschließt. Das Lustspiel „Im weißen Nößl“ wird am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerts- tag und Sonnabend wiederholt.

Das Repertoire des Neuen Theaters wird in der ganzen nächsten Woche von dem Schwank „Die Schildkröte" beherrscht. Moraen Nachmittag geht „Trilby“ zu ermäßigten Preisen in Scene. — Am näthsten Sonntag, den 6. Februar, gelangt in einer Mittags- vorstellung das Schauspiel „Komödie“ von FriedriÞh EGllbogen zur Aufführung Z

Im Belle-Alliance-Theater wird das vaterländische Schauspiel „Lenore“ morgen und am Freitag in Scene geben; „Im Dienst“ wird am Montag und Mittwoch und „Kean“ am Donnerstag und nächsten Sonntag wiederholt. Neu einftudiert is für Dienstag „Lum:pacivagabundus" angekündigt; dasselbe Stük wird am Sonn- abend wiederholt. Als Nachmittags-Vorstellungen zu ermäßigten Preisen find für morgen „Der Bräutigam auf Probe“, ferner „Romeo und Julia“ (Schülervorstellung) für Mittwoch, den 2. Februar, und eRelegierte Studenten" für Sonntag, den 6. Februar, angeseßt.

Im Nesidenz-Theater wird morgen BONOEAN Rovetta?s Schauspiel „Dorina* gegeben. Abends, sowie die ganze nächste Woche hindurch get der Shwank „Sein Trick* in Scene.

Im Theater Unter den Linden beherrscht die Operette „Die Göttin der Vernunft" von Johann Strauß auch in der folgenden Woche tas Repertoire. Morgen Nachmittag wird Millöcker’s „Bettel- student“ gegeben.

Im Thalia-Theater geht die ganze nächste Woche hindur die Operette „Ninettens Hochzeit“ in Scene. Am Sonnabend, den 5, Februar, wird zum erften Male Theodor Herzl's Schauspiel „Das neue Ghetto* zur Aufführung gelangen.

Maunigfaltiges.

Der Magistrat hat in seiner gestrigen Si ung den jähr- lihen Zushuß der Stadtgemeinde für die Humboldt-Akademie von 1000 M auf 1500 M erhöht; ebenfo sind die Beiträge für den „Krippenverein“ auf 1000 (6 und für den „Verein für häuslihe Ge-

“ fundhbeitépflege" auf 4000 4 erhöht worden. Dem „Arbeitsnachweis“

ist vom Magistrat außer dem bereits bewilligten Beitrag von 5000 A noch ein einmaligec von 3000 \M gewährt worden. Zur Errichtung eines Völkerschlaht - Denkmals bei Leipzig follen dem „Deutschen Patriotenbund“ 3000 M4 gezahlt werden. — Im weiteren Verlauf der Sißung wurde das Gehalt des Lehrerpersonals an der Waisenanstalt in Rummelsburg festgestellt. ;

Mit Allerböchster Genehmigung haben die nachstehend aufge- führten neuen Brücken, Straßen 2c. folgende Namen erhalten: die im Zuge der Victoriastraße neu erbaute Brücke über den Landwehr- fanal den Namen „Victoria-Brücke“; die Straße 143 der Ab- theilung IT des Bebauungssplanes der Umgebungen Berlins den Namen „Geibelstraße*“; die Straße 19 derselben Abtheilung den Namen „Züllichauerstraße“ ; die Straße 20 derselben Abtheilung den Namen „Golßenerstraße*; die Straße 22 derselben Abtheilung den Namen „Schwiebuserstraße“; die

Abtheilung X12 des (N Pas den Nawen „Go ftraße“ j bt é

Straße 37 derselben Abtheilung den Namen „Prinz August. von Württemberg-Straße“.; die Sirnbe 31; der Abtheilung: VI des Bes- bauungsplans den Namen „Lerlicingenstraße“ ; - die trafe, 68.3 der

henburger- heilung XIIT den Natnen derselben Abtheilung den die Straße 44b derselben | Ab- theilung den Namen „Mätkernstraße“; die Straße 46a derselben - Abtheilung den Namen „Nichthofenstraße" ; die 509 47b derselben Abtheilung den Namen „Löwestraße“ ; - die Straße 35 der Abtheilung XV des Bebauungsplanes den Namen „Anu der Bartholomäuskirhe“ ; die Verlängerung der Schwarßkopff- ftraße von der i alia bis zum Gebäude der Stettiner Eisenbahn den Namen „Schwarbkopff\traße“ ; der als Verlängerung der Shwarßz- kopffstrafe unter den Geleifen der Stettiner Eisenbahn auf die Garten- straße führende Fußgänger-Tunnel den Namen „Stettiner Tunnel“,

Die „Freie photographishe Vereinigung“ veranstaltet am Dienstag, den 1. Februar, im Königlichen Museum . für Völker- kunde ihren 68. Projektionsabend. Hecr Dr. mod. M. Bayard wird unter dem Titel „Im Reich der Mitte“ Neisebilder aus China (farbige Diapositive) vorführen und erläutern,

Neue Einrichtungen auf der Bühne der neuen „Urania“ ai Diet ermöglidjen es, daß es der nothwendigen komplizierten urüstungen der sogenannten naturwissenshaftlichen Ausstattungs\tücke in Zukunft mehrere derartige Aufführungen mit einander wechseln können. In der nächsten Woche wird .man Gelegenheit haben, an einem Tage eine Reise durch den afrikanischen Kontinent zu unternehmen und dann Tags darauf einen Ausflug nach dem Nordpol anzuschließen.

Das Beresina -Panorama (Herwarthstraße 4, am Köntgs- plaß) wird Ende Februar geschlossen, um dann seine Reise dur die russishen Hauptstädte anzutreten. Der Eintrittspreis an den Sonn- tagen der leßten Wochen -ift auf 50 „4 ermäßigt.

Dünkirchen, 28. Januar. „W. T. B." meldet: Ein französisWer Wachtposten \choß infolge eines Mißverständnifses au den norwegischen Matrosen Nils Ingevalt vom Schiff „Skandia“ und verleßte denselben tôdilich.

Sulina, 28. Jañuar. Seit drei Tagen wüthet hter, wle dem „W. T. B.“ betichtet wird, ein beftiger Sturm. Die Donau ift mit Eis bedeckt. Der Schiffsoerkehr ift eingestellt.

Bombay, 29. Januar. - In Sinnar bei Nasik! in der Präsidentschaft Bombay lehnte sich, nach einer Meldung des «W. T. B.“, die Bevölkerung gegen die Maßregeln auf, welche zur Bekämpfung der Peft getroffen worden sind. Der Pöbel tödtete die Gehilfen im Hospital, brannte das Lager nieder, in dem die Kranken abgesondert lagen, zertrimmerte das Postamt und durchschnitt die Telegraphendrähte. Die Schußmannschaft gab Féuer und verwundete einige Personen.

Sträße 42 a der

die i Straße 43a

ldftraße* ; bie

„Heide „&lbingerstraße“ ;

Namen

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Wien, 29. Januar. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser Wilhelm ließ heute am Sarge des Kronprinzen Nudolf einen prachtvollen Kranz niederlegen, dessen Schleifen die Widmung tragen: „Seinem treuen Freunde, Kaiser Wilhelm 11.“

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Diri-

Scene geseßt vom Direktor W. Hasemann.

Wetterbericht vom 29. Januar, Uhr Morgens, N di

|

L D

Bar. auf 0Gr. S u. d. Meeresf\ red. in Millim

Wind. Wetter.

Stationen.

Temperatur in ? Celfius 59G. =4°R

ps

C3 P ck QO O

wolkig wolkig Regen 3|Dunst bedeckt ill/heiter

Dunst bededckt wolkig bedeckt bedeckt Dunst 772 bedeckt 768 |NNW dz'bedeckt 781 |ONO 2 Nebel 781 still bedeckt 780 2\bedeckt 780 {till|bedeckt 779 |WSW 1 bedeckt 776 |[WNW 4\|bedeckt 778 |W 3|bedeckt 777 |W 2bedeckt

le:d'Aix. « | 779 |D 3|Dunst a e} T9 1|wolkenlos Triest ¿ti L R still/heiter Nebersicht der Witterung. Ein hohes barometrisches Maximum über 780 mm liegt über Franfreih gegenüber einem Minimum von etwa. 750 mm bei den Lofoten, sodaß im Nord- und Ostseegebiete westliche Winde vorherrschend sind, Fn Deutschland dauert die milde, trübe Witterung fort; ftellenweise ist etwas Regen gefallen. Ueber Nordwest-Curopa is das Barometer wieder ftark gefallen, sodaß Fortdauer der milden Witterung für

unsere Gegend zu erwarten ist. | G Deutshe Seewarte.

U T N R E E E R I C M A S A G G S IAE T S Theater. Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern-

aus. 27. Vorstellung. Zar und Zimmermann. omishe Oper in 3 Akten von Albert Lorßing. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. (van Bett: Herr Carl Nebe, roßberzoglich badisGer Kammersänger aus Karlsruhe, als Gast.) Anfang 7F Uhr. Schauspielhaus, 30. Vorstellung. Coriolan. pie Drama in 5 Aufzügen von William

768 768 756 772 766 759

Belmullet . . Aberdeen Christiansund Kopenhagen . Stockholm . Haparanda . Cort, Queens- A 6a Cherbourg . 6 U e amburg winemünde Neufahrwafser Memel E n o arlsruhe . . Wiesbaden . München Chemniy .. Berlin .…. Wilen p 6 Breslau . . .

I | —_— _—__

774 780 778 779 TEC 774

bi bo G5 O C2 b D

F

uuoaaut

S

Go Q pi bi Q O O D O

Dekorative Einrihtung vom Ober-Jnspektor Brandt. Anfang 7# Uhr. : Neues Opern-Theater. Mutter Thiele. Ein Charakterbild in 3 Akten von Adolph L’Arronge. Anfang 7F Uhr. Montag: Opernhaus. 28. Vorstellung. Mar- garethe. Oper in 5 Akten von Charles Gounod. Text nah Wolfgang von Goethe's Faust, von Jules Barbier und Michel Carró. Ballet von Emil Graeb. In Scene geseßt vom Ober-Regifseur Tetlaff. Dekorative Einrihtung vom Ober-IJn)pektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Sucher. (Faust : Herr Emil Götze, Königlicher Kammersänger, als Gast.) Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 31. Vorstellung, Sonder- Abonnement A. 5. Vorstellung. Der VBurg-

graf. Historishes Schauspiel in 5 Aufzügen und

einem Nachspiel von Josef Lauff. In Scene geseßt

vom Ober-Regtisseur Max Grube. Dekorative Ein-

E vom Ober-Inspektor Brandt. Anfang L.

Opernhaus. Dienstag: Zar uud Zimmermann. (van Bett: Herr Knüpfer, vom Stadt-Theater in Leipzia, als Gast.) Mittwoch: Die Hugenotten. Anfang 7 Ubr. Donnerstag: Cavalleria rusticana. Bajazzi. Freitag: Undine. Sonn- abend: Zar und Zimmermann. (van Bett: Herr Knüpfer, als Gast.) Sonntag: Tannhäuser. An- fang 7 Uhr. i

Schauspielhaus. Dienstag: Mutter Thiele. Mittwoh: Das neue Weib, Donnerstag: Der Burggraf. Freitag: Wilhelm Tell. Sonnabend: Die A ouvntali ten. Sonntag: Der Burggraf. Neues Opern-Theater. Sonntag: Mutter Thiele.

Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 2x Uhr: Das Käthchen von Heilbrouu. — nds 74 Vhr: Johaunes. Montag: Die versunkene Glocke. Dienstag: Jugendfreunde.

Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags 2x Uhr: Romeo und Julia. — Abends 7} Uhr:

In Behandlung. Mon!1ág: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Dienstag: Ju Behaudlung.

Goethe-Theater. Bhf. Zoologisher Garjen. Kantstr. 12. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Matinée: Konzert. — Ju Civil. — Nachmittags 3 Uhr: Die Journalisten. — Abends 74 Uhr: Berliner

Spezialitäten. Montag: Berliner Spezialitäten.

Dienstag: Hasemanu's Töchter.

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.)

Montag: Der Tugendwächter. — Das Ver- sprechen hinterm Herd. Anfang 8 Uhr. Dienstag: Der Tugendwächter. — Das Versprecheu hiuterm Herd. Anfang 8 Uhr.

Lessing-Theater. Sonntag: Zum 25. Male: Jur weißen Rößl. Anfang 7F Uhr.

Montag: Jm weißen Rößl.

Dienstag: Im weifien Rößl.

Mittwoch: Jm weißen Nöftl.

Neues Theater. Sgiffbauerdamm 44a. /5.

Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonntag: Die

Schildkröte. (La Tortus.) Schwank in 3 Akten

von Léon Gandillot. Deuts von Max Schönau.

L ns geseßt von Sigmund Lautenburg. Anfang É.

Sonutag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen

Preisen: Trilby. j; Die Schild-

Montag und folgende kröte.

Sonntag, den 6. Februar, 12} Uhr: Matinée, Komödie. Schausptel in 3 Akten von Friedrich Ellbogen. .

Belle-Alliance-Theater. Belle-Allianceftr.7/8, Sonntag: Lenore. — Nachmittags: Der Bräu- tigam auf Probe.

Mortag: Im Dienst.

Dienstag: Zum ersten Male: vagabundus.

Mittwoch, Nachmittags: Romeo und Julia.

Tage:

Lumpaci-

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Zu halben Kassen- preisen: Dorina. Sittenbild in 3 Akten von Gerolamo NRovetta. Deutsch von Otto Eibenschiß. — Abends 73 Uhr: Sein Trieck. (Ls Truc de Séraphin.) Schwank in 3 Akten von Maurice Desvalliòres und Antony Mars. Ueberseßt und für die deutsche Bühne. bearbeitet von Benno Jacobson.

Montag und folgende Tage: Sein Trick.

Theater Unter den Linden. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Bettelstudent. — Abends 74 Uhr: Die Göttiu der Vernunft. Operette in 3 Akten von Willner und: Buchbinder, für ‘die hiesige Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Musik von Johann Strauß.

Montaa: Die Göttin der Veruunft von

Johann Strauß. Sonnabend, den 5. Februar : Dritter und letzter

großer Maskenball.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- Theater.) Sonntag: Leßte Sonntags-Aufführung: Ninetten's Hochzeit, Vperette in 3 Akten von

gent: August Karnet. Anfang 7§ Uhr. Montag: Dieselbe Vorstellung.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion : Rich. SHuly. Sonntag: Emil Thomas, a. E, Die Tugendfalle. Burleske Aus\stattungspofse mit Gesang und Tanz in 4 Bildern mit Benußung eines sranzösishen Sujets von Jul. Freund und Wilh. Mannstädt. Musik vom Kapellmeister Julius Einödshofer. Anfang 74 Uhr.

f tontag und dié folgenden Tage: Die Tugend- alle.

Konzerte,

Sing-Akademie. Sonntag, Anfang 8 Uhr: IVL. Lieder-Abend von Raimund von Zur- Mühlen. :

Montag, Anfang 8 Uhr: Konzert mit eigenen Kompositionea von Otto Herbig mit dem Phil- harmonischeu Orchester.

Saal Bechstein. Sonntag, Anfang 74 Uhr: Ix, Sonntags Abeud von Amalie Joachim.

Montag, Anfang 7} Uhr: Kouzert von Made- leine ten Have (Klavier) und Jean ten Have (Violine).

Saal des Architektenhauses. Sonntag: Anfarg 7F Uhr: UV. Soirée voa O, Lamborg.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Louiîia Glüber mit Hrn. Sec.-Lieut. Eduard Doehla (Schlo Gon era a: Verehelicht: Hr. Pastor Karl Hild mit Frl.

Marie Holßheuer (Hirzenhain—Weferlingen). Geboren: Zwei Söhne: Hrn. Professor Dr. G. Müller (Potsdam). — Ein Sohn: Hrn. Re- gierungs-Assessor Bernhard von Tschirschky und Boegendorfff D — Hrn. Hauptmann Ernst Sokolowski (Danzig). — Hrn. Hauptmann von Petriklowsky (Zwickau). Gestorben: Hr. General d. Inf. z. D. von Sandrart (Hannover). — Hr. Oberst a, D. E. Beer (Charlottenburg). — Fr. Gymnasial- Direktor Luise Zinzow, geb. Mayer (Stettin).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckterei und Verlags- Anstalt Berlin 8W., Wilkelmsiraße Nr. 32.

Fünf Beilagen

akespeare, übersegt von E und Tieck. Nach der Bühneneinrihtung von lhelm ente in Scene geseßt vom Ober-Regifseur Max Grube.

Sonnt Nachmittags 3 Uhr: 2. Vorstellung im 2. Schiller, Cyelus: Kabale und Liebe. —

Abends 8 Uhr: Kyritz-Pyritz.

Julius Horst. usik von Friedrich von Thul. In

(einschließli V örsen-Veilage).

O

M 26.

Erste Beilage

Berlin, Sonnabend, den 29, Januar Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Marktort

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Do

| niedrigster

Mh

hödjster Mh

niedrigster M

bhödster Á

|

niedrigster

ppelzentner

Ah

bödster

M

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- werth

preis für

zentner

M.

Dur{schnitts-

1 Doppel-

Durc- \chaitts- preis

M

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Am vorigen Markttage

1898,

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschlägliher Schätzung verkauft. Doppelzentner (Preis unbekannt.)

do

C Lan Us

bo go

do

do 2°

Ddo

As nam oa O Se

co T TUI UQA U Uu = S UTCULAYH

Em mne. G0

Allenstein . Tor 4% Sorau . Dee

Ma Mad, Soda Strehlen i. Schl. Schweidnitz . ean Hildesheim . Emden

Mayen

Krefeld

Augsburg . Bopfingen . Mainz ; St. Avold . Anklam . Trebniy . Breslau Neuß . . Bruchsal .

Allenstein Thorn Sorau

osen .

a Rawitsch . Krotoschin Filehne . Ciätnilau Schneidemühl . A L D Strehlen i. Schl. Schweidniß. . Liegniß ¿ Hildesheim : mden

Mayen Krefeld Neuß. Landshut Augsburg Bopfingen Main St. Avold . E els Greifenberg i. P. . Trebniß . C Breslau . Neuß . . Bruchsal

Allenstein

Thorn

Sorau

Posen

Ld 5 Rawitsch. Krotoschin Gaul 4 ola P, Strehlen i. Schl. Schweidnitz . Liegniy

Emden

Mayen

Krefeld

Landéhut Augéburg Bopfingen Mainz Anklam . Trebniy . Breslau . Bruchsal .

Allenstein

Thorn

Sorau

Posen .

Lä Rawitsch.

Krotoschin Filehne . Czarnikau . Schneidemühl . Roma L P

Strehlen i. SchI..

Schweidnitz °

E:

Pavebgeim i mden

Mayen

Krefeld

Neuß .

E

Saarlouis

Landshut

Augsburg

Bopfingen

M

St. Avold

Anklam .

Trebniy . : A

Breélau . H

a Eo in Tie 6

Be Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark ab (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

Ein liegender Stri

17,00 17,50

15,50 18,00 14,20 17,10 15,00

18,40 15,00 18,00 19,40 20,00

17,30 16,50 13,20 18,40

13,00

13,50 13,20 13,20 13,00 13,80

12,80 13,00 14,40 13,70 13,00

16,43 15,60 15,60 15,00

13,10

12,40 12,90

13,00

14,00 13,50

13,00 13,00

13,40 12,30 13,40 12,00

13,46 14,00 17,80 17,25

12,40 12,10

13,20

13,50 13,50 12,50 13,00 12,80

12,70 12,65 12,60 13,20 12,80

12,00

13,60 13,80

9,68 12,00 12,80 14/25 11,00 13,00 12,20 12,60

17,00 17,50

16,50 18,00 14,20 17,60 15,00

18,90 17,00 19:80 19,40 90,00

17,30 16,90 15,20 18,90

13,00

13,50 13,40 13,40 13,50 13,80

12,80 13,05 14,40 14,16 13,00

16,43 16,20 15,60 15,00

13,10

12,60 13,70

13,00

14,00 13/60 13,50 13/00

13,45 12,30 14,20 12,00

15,38 15,60 17,80 17,25

12,80 12/60

13,20

13,50 13,70 12,50 13,25 12,80

12,70 12,70 12,60 13,60 12,80

12,20

13,60 14,00 11,83 13,60 12,80 14,25 12,50 13,20 12,70 13,00

17,60 17,20 18,00 17,00 16,70 16,50 18,20 16 20 17,60 17,80 17,50

18,90 17,33 20,00 19,60 20,80 20,00 17,60 17,10 16,20 18,90 20,50

13,50 13,50 14,00 13,50 13,60 13,50 14,00

12,50 13,15 13,10 14,70 14,10 14,80 14,60

13,00 16,79 16,40 16,00

15,50 13,20

13,00 13,90 13,00 15,80

13,10 13,40 14,50 13,80 14,00 13,50 14,00 12,50 13,50 14,40 14,20 15,75

15,77 16,60 18,60 20,25

13,60 13/70 19/00

13,75 13,50 14,00 13,80 12,70 13,25 13,00 13,20 12,40 13,20 12,75 13,20 13,60 13,80 15,00 12,80

14,00 14,00 12,37 13,80 13,60 15,10 13,50 13,40 13,40 13,40

14,80 |

W

17,60 17,50 18,00 17,50 17,10 17,50 18,60 16,20 18,10 17,80 18,60

19,40 19,33 21,40 19,60 20,80 20,40 17,60 17,30 17,20 19,40 20,50

N 13,50 13,60 14,00 13,70 13,80 14,00 14,20

12,50 13,15 13,25 14,70 14,50 14,80 14,80

13,50 17,14 16,60 16,00 15,50

13,20

13,40 14,30 13,50 15,80

13,10 13,40 14,50 14,00 14,25 14,00 14,50 12,50 13,60 14,40 15,00 15,75

17,31 18,00 18,60 20,25

14,00 14,00 19,00

13,75 13,70 14,00 14,00 12,90 13,50 13,20 14,00 12,40 13,20 12,80 13,20 14,00 13,80 16,00 13,20

14,00 14,20 14,52 14,60 13,60 15,10 14,50 13,40 13,90 13/60

14,80

f

| | |

|

| | | | | |

f t j | f |

| |

Ge r

eizen. 18,20 17,80 18,59

17,50

18,10 18,10 19,10

17,90 20,00 19,00 19,40 19,67 21,50 20,00

17,90 18,20 17,70 19,40 21,30 ggen. 14,00 13,80 14,50 13,80 14,00 14,00

13,50 13,13 13,50 13,30 15,00 14,50 15,00

14,90 14,68 13,00 13,50 17,590 16,80 16,50

16,19 13,30 13,25 13,90 14,70 13,50 16,60 st e. 13,20 13,60 15,00 14,20 14,50 14,50 13,13 13,65 16,50 15,00 16,00 13,50 18,90 11,00 17,69

|

Hafer.

|

18,20 19,20

13,20 14,50 14,60 19,50

14,30 14,00 14,909

13,50

13,00 13,70 12,90 13,80 14,00 14,00

13,30 13,50 13,30 12,60 14,40 14,20 15,05 14,80 14,60

14,70 14,00 14,00 13,70 12,60 15,80

L

18,20 18,00 18,50

18,00 18,10 18/60 19,10

18,95 20,00 20,00 20,00 21,67 22,40 20,00

17,90 19,00 18,60 20/00 21,30

14,00 14,00 14,50 14,00 14,20 14,50

13,75 13,13 13,50 13,35 15,00 14,90 15,00

15,10 14,68 14,00 14,00 17,50 17,20 16,50

16,10 13,30 13,25 14,60 14,90 14,00 16,60

13,20 14,00 15,00 14,50 14,75 15,00

13,13 13,70 16,50 15,80 16,00 13,50 18,00 11,50 19,62 18,80 19,20

13,20 15,60 15,70 19,50

14,30 14,50 14,50

14,00

13,00 13,70 13,00 13,80 14,40 14,00

13,70 13,50 14,30 13,60 1440 14,40 17,20 16,00 14,60

15,60 14/00 14,90 14,00 13,60 15,80

368

700 48 50

.

20

859

288 180 540

27 318 462

65 92D

4 600 4 950 1620

201 1553 3812

9 286 2 023

10 570 647 676 266

ungen. erundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unab

eis nit vorgekommen ift; ein Punkt (.) in den leßten ses

17,63

3 16,90 16,75

16.20

18,55 18,00 20,00

19,80 18,78 21,00 19,81

17,52 16,75

19,70

13,69

13,77 13/75 13,75

13,71 12,80 13,12 13,30 14,66

14,76 15,00 14,68

13,80 16,82 16,42 16,19

16,10 13,21 13,25 13,30

13,80

13,71

14,12 14/25 14,00

12,80 13,63 14/40

13,50 18,00

17,50 17,48 18/62

13,20 13/80

14,01

13,71 12/86 13,50

13,50 12,70 13,20 12,90 13,13

15,33 13,20 13/50

13,40

14,12 14,59 14,36 13,86

15,10 13,62 13,52

13,30

17,79

16,88 16,94 17,00

16,57

18;14 18,00 20,00

19,50 18,72 21,07 19,70

17,25 17,50

19,80

13,79

13,82 13/75 13/75

13,42 12,95 13,13 13,30 14/57

14,53 15/00 14,50

13,80 16/86 16,22 16,83

16,00 13,18 13,25 13,30

13,80

14,44 14,00

12,95 14/40

14,00 17,00

17,67 17,79 18/86

13,00 13,80

13,85

13,80 12.70 13/50

13,67 12,75 13,20 13,40 12,92

15,10 13,15 13,50

13,40

14,01 14,55 14,39 13/36

15,10 13,69 13,52

13,40

13,80 14,32

13,73 |

95. 1.

2.

21. L T 99. 1. 22. L

95. 96. 26. 26. 95, 21. 2H.

21. 24.

4 L 925. L. 21. L.

27. 1.

L 7. 21.1. 21, 1. 21: 1.

21. 1. 29. 1. 22. L.

28.1.

. - . “ . . - . s, * hremk frank prrend rere pmk pumd fond fra p S-W S W D M .

s E R S E S S ck@ M s . . . . . “ .

D A pi ba ps fes pk daa pu

net.

“de: retigg s plan ber alten, daß entsprehender Bericht fehlt,