1898 / 27 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 31 Jan 1898 18:00:01 GMT)

ri

aris vom gestrigen Tage wird das Ableben des Chirurgen

il itglieds der Académie de médecine,

Aus St. Petersburg berihtet „W. T. B.*: Der Kaiser übersandte dem Geographen Wirklichen Geheimen Rath Ssemionow, welcher am 29. Januar [28 fün E Jubiläum als Vize-Präsident der Russ {Nen Geographischen Gesellschaft beging, ein huldvolles Handschreiben. :

Wie „W. T. B.“ aus open agen meldet, beabsibtigt der dänische Zoologe Elvard Bay, ein Mitglied der srLheren Gröôn- land-Expedition Ryder's, an der Nordpol-Erpedition mit der „Fram“ unter der Leitung des Kapitäns Sbherdrup theilzunehmen, welche für den kommenden Sommer geplant ift.

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause gelangt morgen Lorßing's komische Oper „Zar und Zimmermann“ zur Aufführung. Die Be- seßung lautet: Peter der Große: Herr Bulß; Peter Jwanow: Herr Lieban; Marie: Fräulein Dietrich; uet Herr Philipp; Lord Syndham: Herr Mödlinger. Als van Bett gastiert Herr Anse vom Stadt-Theater in Leipzig. Kapellmeister Dr. Muck

irigiert.

Sm Königlichen Schauspielhause wird morgen „Mutter Thiele“ von E L'Arronge unter Mitwirkung der Damen Schramm, Clara Meyer, Hausner und von Hochenburger sowie der Herren Keßler, Vollmer und Purschian gegeben. /

Der siebente Symphontie-Abend der N Kapelle findet am 11. Februar unter Kapellmeister Dr. ud s Leitung statt. Als Novität werden Variationen über ein Thema von Franz Schubert, von R. Heuberger, zu Gehör gebracht. “ Außerdem gelangen die „Faust*-Ouvertüre von R. Wagner, die Symphonie in B-dur von Haydn und die Symphonie in A-dur von Beethoven zur Aufführung.

Mannigfaltiges.

Der Vorstand des Verbandes der Vaterländischen Frauen-Vereine der Provinz Schlesien erläßt folgende Bekanntmachung, betreffend die Neuroder Lehrkurse zur Aus- und Fortbildung von Haushaltungs- und Handarbeits- lehrerinnen: :

„Die zu Neurode in Schlesien unter Leitung des Herrn Kreis- Schulinspektors Dr. Sprin ger veranstalteten Lehrkurse zur Aus- und Fortbildung von Haushaltungs- und Handarbeitslehrerinnen haben einen waGlaiben Beifall gefunden, insbesondere waren die vorjährigen Kurse bereits aus fast allen Provinzen des preußischen Staats beschickt. Dies ermuthigt uns, unter Zustimmung des zuständigen Herrn Regie- rungs-Präsidenten, auch fürs laufende Jahr wieder einen Kursus zur Aus- bildung von Haushaltungslehrerinnen in Aussicht zu nehmen. Ebenso soll im Austrage der Königlichen Regierung zu Breslau wieder ein Kursus zur Ausbildung von Handarbeitslehrerinnen stattfinden.

Haushaltungskursus. Derselbe wird aht Wochen währen und am 18. April seinen Anfang nehmen. Lehrerinnen und Hand- arbeitslehrerinnen, die zugleih in den hauswirthschaftlihen Arbeiten nicht ungeübt sind, ferner Haushaltungslehrerinnen, die ohne \{chultechnische Vorbildung bloß auf Grund ihrer Erfahrungen in der rets des Haushalts zur Leitung von Haushaltungss{ulen erufen wurden und sich in der Unterrichtsleitung vervollkommnen wollen, ersheinen zur Theilnahme besonders geeignet. Aber auh andere Damen, wenn nur begabt und mit dem erforderlihen Maße allgemeiner Bildung wie hauswirthschaftlicher Ausbildung ausgestattet, werden \ich dur den Kursus bie Lehrbefähigung für den Haushaltungs- unterriht recht wohl aneignen können.

Behörden, Vereine, Anstalten oder Fabrikherren, die für bereits vorhandene oder in Aussiht genommene Haushaltungss{hulen geeignete Lhrkräfte aus dem eigenen Ort in kurzer Zeit und bei geringen Kosten heraubilden lassen wollen, seien auf den Kursus besonders auf- merksam gemacht. :

Fn einem theoretis{h-wissenschaftlihen Theil werden der menschliche Organismus und dessen Lebensbedürfnisse, ferner Nahrungsmittel-, Gesundheits- und Wirthschaftslehre, soweit diese das Famtilienlebèn bérühren und für die Frau wissenswerth find, ferner die Einrichtung von Haushaltungss{hulen nebs Kostenanschlägen und KArbeitsplänen, endlich ein kurzer Abriß der Unterrihts- und Erziehungslehre zur Be- handlung gelangen. | l ;

In einem methodologish-praktischen Theile werden die Theil-

nehmerinnen zweitens in allen hauswirths{aftliden Arbeiten ohne Ausnahme geübt und an diesen praktischen Arbeiten 7zugleich in die rechte Art der Unterrichtsertheilung eingeführt werden. Dazu wird drittens die Neuroder Sausbaltungs{@ule thunlihst oft besudt werden, um durch Beobachtung eines gut FeLefen Unterrichis für die eigene spätere Unterrihtsleitung möglihst viel zu profitieren.

Bakdarvbeltökursu s. Unmittelbar an diesen Haushaltungs- kürsus wird ih voraussihilih der aus Staatêsmitteln eingerichtete Lehbrkursus zur Aus- und Fortbildung von Handarkbeitslehrerinnen an- schließen. Gr soll gleihfalls aht Wochen dauern und am 13. Juni beginnen. Auch er hat eine befriedigende Durchbildung der einzelnen Theilnehmeérin in den Handfertigkeiten zur Voraus- seßung und nur die Aufgabe, das zur Ablégúng der staatlichen Prüfung erforderlite methodisch-unterrichtlihe Wissen wie die er- forderlidhe Sicherheit im Unterrichten selbst zu vermitteln oder Hand- arbeitslehrerinnen ohne besonvere s{hultechnische Vorbildung in der Unterrichtsleitung fortzubilden. Umfang wie Arbeitsgliederung werden

enau dem voben s\kizzierten Haushaltungskursus entsprehen. In erfter inie ist er für die Theilnehmerinnen am Haushaltungékursus be- stimmt, um jeder im Interesse ihres Fortkommens “ nebèn ihrer Aus- bildung im Haushaltungsunterriht auch die Ausbildung als Hand- arbeitslehrerin zu ermöglihen. Andererseits foll er aber auch jeder Dame, die, ohne am Haushaltungskursus theilzunehmen, sich nur für Ertheilung des Handarbeitsunterrihts befähigen will, ofen stehen.

Theilnahmebedingungen. Da beide Kurse in der Haupt- sache aus Vereins- oder Staatsmitteln unterhalten werden, wird ein besonderes Schulgeld niht erhoben. Nur is zur Deckunñg des nicht unbeträhtlihen Verbrauchs von Materialien aller Art ein Material- eld von wöchentlich zwei Mark zu entrihten. Die Pension in guten

ürgerfamilien kostet für die ganze Dauer des einzelnen Kursus 110 A Einem Theil der Kursistinnen wérden vorauesihtlich wieder Stipendien bis zur halben Höhe der Pensionskosten gewährt werden können. Ebenso wird voraussihtlih der Herr Minister der Land- wirths{chaft, Domänen und Forsten an hinterbliebene Töchter von Beamten seines Ressorts Unterstüßungen zur Theilnahme an den Kurfen zu gewähren wieder bereit sein.

Die Mindestzahl von Theilnehmerinnen für jeden Kursus beträgt 12, die Meistzahl 24, das Mindéestalter ist das vollendete siebzehnte Lebensjahr. Die Aufnahme erfolgt im allgemeinen in der Reihenfolge der Meldungen.

Meldungen. “ Meldungen sind an den Herrn Kreis - Schul- inspektor Dr. Springer zu Neurode in Schlesien zu richten, der au zu jeder weiteren Auskunft über die Kurse bereit ift.

Breslau, den 25. Januar 1898.

Der Vorstand des Verbandes der Vaterländischen Frauenvereine für die Provinz Schlesien. Charlotte, Erbyprinzessin von Sachsen-Meiningen, Prinzessin von Preußen.“

Bei dem am 2. und 3. Februar stattfindenden Fest des Zweig- vereins Berlin des Vaterländischen Frauenvereins wird die Bühne des Neuen Königlichen Dpern-Theaters in das Dek eines großen Nheindampfers umgewandelt. Won dort aus wird man während des Abends die {önsten Rheinlandschaften vom Ober- rhein bis nach Bonn hinab vorüberziehen fehen. Eine besondere Festpost befördert \stündlih in den Festräumen und nah außerhalb die eigens gezeichneten, künstlerish mit den s{chönsten Momenten des Festes ausgestatteten Festpostkarten. Auch alles was sonst den Rhein

elebt, was den Ausenthalt an seinen Ufern verschönt, wird in

fünstlerisher Vollendung wiedergegeben werden. Durch lebende Bilder, Tanz, Gesang, vershiedenartige Aufführungen sowie eine Tombola wird für Abwechselung in der Unterhaltung gesorgt werden. Hervorragende Künstler und Künstlecinnen sowohl der König- lien, wie anderer hiesigen Bühnen haben bereitwillig ihre Kräfte in den Dienst der guten Sache gestellt. Die Gesammtausftattung wird eine fo reie und künstlerische sein, wie nur wenige Feste Berlins sie aufzuweisen hatten, Sämmtliche Festräume werden, der Hauptidee „Eine Rheinfahrt* entsprechend, dekortert sein und die vèrschiedensten Nheingegenden bezw. Interièurs, wie das Graubündner Hochgebirge, Bingen, Nefektorium und Keller tim Kloster Laach, den Drachensels, Nüdes- beim 2c., darstellen. Der Gesammtertrag des Festes fließt dem Krankenhaus-Baufonds zu. Billets sind außer an den dur Plakate bezeichneten Stellen bei der Vorsißenden des Vereins, Frau Kammergerihts-Rath Uhbles, Thiergartenstraße 3 a., zum Preise von 6 bezw. 5 #4 erhältlih. Den Besuchern ift es freigesteUt, in Gefell- \chafts- oder in Sommertoilette zu erscheinen.

Das Ballfest, welhes der Verein „Berliner Presse“ alias Gunsten seiner Pensionskassen veranstaltet, fand am Sonhe M n Pren e ilharmonite ‘statt und zeichnete sich’ “bièfes Mal“ durch einen außergewöhnlich zahlreihen Besuch aus. Kaum eine Stunde nah Eröffnung debselben, - etwa um 10 Uhr; wár der große Sáal * von *der* Schaar der Tanzenden und Schauenden erfüllt und bot jenes farbenfrohe Bild dar, welches ‘das harafteristishe Merkmal dieser Bälle bildet. Weniger “zahlrei als in den Vorjaÿren waren in diesem die hervorragenden älteren Ver- treter der Literatur ‘und Kunst erschienen, welche sonst dur ihre Gegen- wart dem Festabend des Vereins ein besonderes Interesse verliehen ; ein jüngeres Geshlecht schien an die Stelle des alten getreten zu fein. Um so größer war infolge déssen die Tanzlust ; der geräumige Saal schien fast zu eng, um den Paarèn die erforderlide Bewegungs- freiheit zu bieten. “Auf dem Orchesterpodlum waren die fünstlerishen und literarishen Gaben für die Tombhola in einem orientalischen ZBeltaufbau geschmackvoll ausgestellt ; ebenda gelangte um die zwölfe Stunde die Damenspende, ein zierliher Almanach in Elfenbein-Einband mit Goldschnitt, welher cine Fülle literaris@r Beiträge entbält, zur Ver- theilung, Das kinetozrapbisch aufgenommene Bild dèr großen Polonaise des vorjährigen Balles wurde in einem Nebenraum halb- stündlich vorgeführt. Der Anblick erweckte leider niht nur frößlihe Erinnerungen, denn mancher, der da vorüberzog, weilt heute nicht mehr unter den Lebenden. Einzelne wohlgelungene Gruppenbilder aus dem Zuge waren für Anfichts-Postkarten verwendet worden, die viel gekauft und vom Saal - aus, wo durh das liebenswürdige Entgegenkommen der Postbehörde einer der bekannten Straßenbriefkaften Aufstellung gefunden hatte, zur Ver- sendung gelangten. Auch das Glücksrad der Tombola, deren Gewinne zumeist aus Werken namhafter Küaftlex bestanden, wurde vielfa in Anspruch genommen. Es ist zu hoffen, daß das wohlgelungene Fest für die Kasse. des Vereins eine reite Einnahme erbracht hat.

Der dritte Vortrags-Abend des Vereins „Berliner Presse“, am Donnerstag, den 3. Februar, wird tem Publikum Gelegenheit bieten, zwei beliebte Autoren persönlich kennen zu lernen. Zunächst wird Rudolf Straß, der in dem Roman „Der weiße Tod* seine Meistershaft als Schilderer der Hochgebirgsnatur bekundet hat, ein bisher ungedrucktes alpines Stimmungsbild „Vom Gipfel des Montblanc". lesen. Der zweite Vortragende ist Heinri MLLSsH der den Abend mit einem humoristishen Thema beschließen wird.

Fn der neuen ¿Urania* (Taubenstraße) wird morgen, am Donnerstag und Sonnabend der Ausstattungsvortrag „Der dunkle Erdtheil“, am Mittwoch und Freitag „Der Kampf um den Nord- pol“ wiederholt. — In der alten „Urania“ (Invalidenstraße) spricht morgen Professor Müller über „Die Grenzen der Naturreiche*, am Mittwoh Dr. Naß über „Acetylen und andere Lichtspender“, am Donnerstag Dr. Spieß Über „Accumulatoren“, am Freitag Dr. Kronedcker über „Die Insel Tasmanien“, am Sonnabend Dr. Naß über „Die Zuckerfabrikation“".

London, 29. Januar. Jn den Gruben von Drumpellier bei Coatb.ridge in Schottland fand gestern Abend eine Explosion \chlagender Wetter statt, bei der 4 Grubenarbeiter getödtet wurden.

Newcastle, 30. Januar. Bei cinem Feuer in einer hiesigen Fettfabrik explodiette ein großer Behälter und s{leudeite seinen brennenden flüssigen Inhalt unter die Menge, sodaß die Kleider der Zuschauer Feuer fingen; 30 Perfonen wurden verleßt, eine dera selben erlag alsbald ihren Wunden.

__ Konstantinopel, 29. Dezember. Heute Nachmittag wurden bier heftige Erd} sße verspürt.

Kopenhagen, 30. Januar. „W. T. B." meldet: Der Dampfer „California“, früher der Hamburg - Amerika - Linte, jeßt einer Swinemünder Rhederei gehörig, ift, von Bremen mit einer Ladung Baumwolle unterwegs, an der Küste von Bornholm bet Nönne gescheitert. Der Bergungsdampfer „Kattegat“ is zur Hilfeleistung abgegangen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweitcn Beilage.)

COESCEN E E R E P E QAE E E A A E E R I T R A R C R E E A E E L E e S R ia E T E E R E R E I Es S5 B E R E E A S I L O L E REE ER S V CAIEL E I I E B T E C S C R E E A E E S R E E S N E P RE S aut S E N A A)

Wetterbericht vom 31. Januar, 8 Uhr Morgens.

Theater. vird Jar wesen m ivi igli ; reitag: Zum ersten Male: Das grobe Hemd. | Ri, Schul. Dienstag: Emil Thomas, a. G. P o Be ls Gas ct oba a gd A Tugeudfalle. Burleske Ausstattungéposse mit

Central-Theater. Alte Zakobftr. 30. Direktion :

Gesang und Tanz in 4 Bildern mit Benußung

N 27

Erste Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Auzeiger

Berlin, Montag, den 31. Januar

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Marktort

Qualität

gering

mittel

Gezahlter

Preis für 1 Do

ppelzentner

niedrigster 6.

hödhster

M

niedrigster

M.

niedrigster Mh

höchster

M.

Doppelzentner

preis für

zentner

Durchschnitts-

1 Doppel-

Am vorigen Markttage

Durch- \chnitts- prets

M

d DS A E A A L A A As R

G2

do D

Stationen.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp red. in Millim

Wetter.

Temperatur in 9 Celsius 59C, = 49R.

3|\wolkig

Negen Negen bededckt bededckt

pak pad jf D C

wolkig

wolkig Regen bedeckt bedeckt bedeckt wolkig wolkig bedeckt sbededt hoboA+ bedeckt Regen Regen Regen bedeckt

bk fk j | 0 00 I M I O O C E G5 M E C0 O0 I D

halb bed.

L O

—

_———

halb bed.

_——. pan

Co R IMNONARS N

jurá

halb bed. halb bed.

Uebersicht der Witterung.

Eine Zone niedrigen Luftdrucks unter 740 mm erstreckt sh von den Lofoten südostwärts nah dem

Komische Oper in 3 Aktèn von Albert Lorßting.

Tanz von Emil Graeb. Jn Scene geseßt vom

Ober-Negisseur Teßlaff. Dekorative Einrichtung

vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Musik-

direktor Steinmann. (van Bett: Herr Knüpfer,

E in Leipzig, als Gast.) Anfang x.

Schauspielhaus. 32, Vorstellung. Mutter Thiele. Ein Charakterbild in 3 Akten von Adolph L’Arronge. Anfang 7F Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 30. Vorstellung. Die Hugenotten. Große Oper in 5 Akten von Giacomo Meyerbeer. Tanz von Emil Graeb. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 33. Vorftellung. Das neue Weib. Lustspiel in 4 Aufzügen von Rudolph Straß. Anfang 7# Uhr.

Deutsches Theater. Dienstag: Jugend- freunde. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch: Johannes.

Donnerstag: Johannes,

Berliner Theater. Dienstag: In Be- handlung. Anfana 74 Uhr.

Mittwoch: Der Veilchenfrefser.

Donnerstag: Jn Behaudlung.

Goethe-Theater. Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Dienstag: Hasemaun’s Töchter. Anfang 7} Ubr.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr : Die Journalisten. — Abends 74 Ubr: Berliner Spezialitäten.

Donners1ag: Berliner Spezialitätéu.

Neues Theater. S@iffbauerdamm 4a. /%. Direktion: Sigmund Lautenburg. Dienstag: Die Schildkröte. (La Tortue.) Schwank in 3 Akten von Lóon Gandillot. Deutsch von Max Schönau. Negie: Sigmund Lautenburg. Anfang 7# Uhr.

8 ittwoch und folgende Tage: Die Schild- röte.

Sonntag, den 6. Februar, 12} Uhr: Matinée. Die Komödie. Schausptel in 3 Akten von Friedrich Ellbogen.

Belle-Alliance-Theater. Belle-Aliancestr.7/8. Dienstag: Zum ersten Male: Lumpaci- vagabundus.

Mittwoch, Nachmittags: Romeo und Julia. — Abends: Kean.

Donnerstag: Jum Dienst,

Freitag; Lenore,

Sonnabend: Lumpacivagabundus,

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Dienstag: Sein Tri. (Ls Truc de Séraphin.) Séhwank in 3 Akten von Maurice Desvalliòres und Antony Mars. “Ueberseßt und für die deutsce Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Anfang

7F Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Sein Trick.

Theater Unter den Linden. Dienstag: Die Göttin der Vernunft. Operette in 3 Akten von Willner und Buchbinder, für die hiefigé Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Musik von Johann

} Strauß. Anfang 7F Ubr.

eines französishen Suje's von Jul. Freund und Wilh. Mannstädt, Musik vom Kapellmeister Julius Einödthofer. Anfang 74 Uhr.

F FHUoG und die folgenden Tage: Die Tugend- alle,

Konzerte.

Saal Bechstein. Dienstag, Anfang 74 Uhr: L. Schubert-Abend ([IV. Lieder - Abend) von Dr. Ludwig Wülluer.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Maria von Meyerfeld mit Hrn. Sec.-Lieut. Hermann Max Knoch (Cassel— Fritzlar). — Verw. Fr. Geheime Justiz - Nath Oetker, geb. Düpke, mit Hrn. Hauptmann z. D. und Bezirks - Offizier Walter von Tresckow (Berlin). — Frl. Elisabeth Franz mit Hrn. Regierung#-Baumeister Rudolf Walter (Berlin).

Verehelicht: Hr. Regierungs - Baumeister Adolf Pistor mit Frl. Martha Wengler (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Pastor Grabs (Glogau). — Hrn. Bürgermeister Vogt (Biebrich). — Eine Tochter: Hrn. Diakonus Trinius (Belzig). — Hrn. Prem. - Lieut. Bernhard von Goßler (Rathenow). — Hrn. Ernst Grafen Finck von Finckenstein (Köckte). — Hrn. Sec.-Lieut. Westphal (Berlin). 5

Gestorben: Hr. Geheimer Nehnungs-NRath Albert Lagemann (Berlin). — Hrn. Kabinets-Rath a. D. A. Schimmelpfeng -Tohter Marie (Grunewald). — Verw. Fe. Landschafts - Direktor Antonie von Mandel, geb. von Schlichting (Wallmersdorf).

Pee Rußland, während über Südwest- rankreih ein Maximum von 780 mm lagert. Den

seben Luftdruckunterschieden entsprechend, wehen im § ill er - Th eater (Walluer - Theater.) | Johann Strauß,

ordseegebiete \ürmishe nordwestlihe Winde, die

stellenweise zum vollen Sturm si steigern. Auch | Dienstag: Der im Binnenlande haben die Westwinde vielfa einen | Versprechen hinterm Herd. Anfang 8 Uhr. Mittwoh: Der Tugendwächter. — Das Ver- and, wo überall Regen, theilweise in erheblicher | sprechen hinterm Ges, Anfang 8 Ar, M Donnerstag (außer. Abonnement): Kyritz-Pyritz. Theater.) Dienstag: Ninetten’s

Lem en Charakter angenommen. In Deutsch-

Menge, gefallen ift, dauert die milde, trübe Witte- rung fort; die Temperatur liegt 3 bis 10 Grad | Anfang 8 Uhr.

über dem Gefrierpunkte. : Deutsche Seewarte. Lessin — gö f

nfang 74 Uhr. itiwoch: Im weißen Rößl.

Tugendwächter. — großfier Maskenball.

in 3 Akten von Julius Horst.

Mittwoh: Die Göttin der Vernuuft. von Sonnabend, den d.. Februar : Dritter und leßter

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- | Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. E ochzeit. Operette | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-- von Thul. Jn Scene eem uny riedrich | " Anstalt Berlin SW, Wilhelmstraße Nr. 32. on ul. n e Y

Theater. Dienstag: Im weisen | W, Hasemann. Dirigent: August Karnet. Anfang |

7} Uhr. * Ritiwod: Dieselbe Vorftellung.

Acht Beilagen

(einshließlih Bör'en-Beilage). (1788):

Brandenburg a. H. . Fürstenwalde, Spree S s 6 Stettin . Greifenhagen Pyriß Stargard Kolberg . Schlawe . Ohlau D Habels{chwerdt . S Polkwiß . . Bunzlau . Goldberg Sat Hoyerswerda Leobs{hüßz Neisse . Salzwedel . Halberstadt . Eilenburg Erfurt

Kiel . GhblaL Duderstadt . Lüneburg Fulda

Kleve .

Wesel . München Straubing Regensburg . Großenhain . Meißen . Pirna . S Plauen i. V. . Ravensburg 1 E Offenburg Braunschweig . Altenburg é Arnstadt i. Th. Diedenhofen Breslau . Neuß .

Tilsit: Luckenwalde . Pott p oe Brandenburg a. H. . rae, Spree ant D. Schwiebus . Stettin « , Greifenhagen Pyriß

Stargard Naugard. . Schivelbein . Dramburg Neustettin

Kolberg .

Köslin . E a Rummelsburg i, P. Us Lauenburg i. P. Bütow d Bromberg Namslau

Ohlau

Sd L abelschwerdt . teusalz a. O. . Sagan .. Polkwig . Bunzlau Goldberg

Jauer Hoyerswerda Leobs{chüß

Neisse. . Salzwedel . Halberstadt . Eilenburg

Erfurt

Kiel“,

Goslar . . Duderstadt . Lüneburg

Fulda

Kleve .

A R München. „ Straubing . Negensburg .

n s Meißen .

Min Plauen i. V.

außen . Ravensburg

T E Offenburg .

16,00

15,00 16,00 18,80 17,06

14,00 16,70 15,00

16,86 13,02 17,50 16,80 17,50 17,00

17,70 16,00 16,25 19,20 19,75 19,00 19,40 15,40 18,00 16,00

18,10 16,50 21,00 18,40

18,00 16,50

13,30 18,40

12,00 13,30

13,20 11,00 12,00 13,50

—-_

12,75 12,50

16,00

16,40

15,00 16,40 19,20 17,06

14,00 16,70 15,00

17,67 14,13 18,75 17,50 17,75 17,50

18,20 16,40 16,50 19,20 19,85 19,00 19,60 16,29 20,30 16,50

18,30 16,50 21,00 19,80

18,00 16,590 15,30 18,90

12,00 13,30

13,20 11,00 12,00 13,50

19,75 12/50

12,25% 11,60 12,80

12,80 12,80

13,00 13,70 13,00 14,00 13,60 13,60 14,29

14,00 12.70 13/00

14,35

14,00 13,80 13,50 14,75

13,70 12,80 12,60 15,00 13,60 14,50 15,20 15,05

12,50 12,00 13.00

15,50 16/40

17,80

18,20

16,80 18,80 17,00 16,60 19,50 17,65 14,50

18,00 17,00 17,45 18,02 15,23 18,00 17,50 18,00 17,80 18,30 16,40 16,50 19,40 19,90 19,50 31,40 17,09 20,67 17,65 17,20 18,50 17,50 31,20 20,00 91,00 18,20 17,40 18,00 921,00 16,30 18,90

12,40 13,40

13,30 13,20 12,90

13,60

13,20 13,00 12,75 12,75 12,90 12,00

13,00 13,00 12,80 13,00 13,75

14,20 14,30 14,20 13,70 14,00

13,00

14,00 14,00 13,12 14,47

13,90 13,80 13,75 15,00

13,80 12,80 12,60 15,30 13,65 15,00 15,60 15,50 16,07 13,50 13,00 12,00 14,00

16,20 16/80

Weizen.

18,50 17,00 18,30 17,90 17,80 18,00 17,80

18,00 17,30 19,80 18,24 16,90 18,80 18,60 18,40

18,60 17,30 18,50 18,00 18,25 18/50 17,70 18,60 16,80 17,25 19,75 20,15 20,00 21,60 18,94 21,33 18,25 17,70 19,30 18,70 21,70 20,50 21,75 18,50 18,30 18,50 21,20 17,80 19,40

ggen,

13,60 13,60 12,60

13,40 14,00 13,00 13,80 13,20 13,00 13,30 13,25 13,00

12,75 12,80 13,20

13,00

14,00 14,70 14,90 14,60 14,15

14,58 14,00 15,00 15,00 15,00

14,71 13,30 14,00 14,00 14,00 16,00 13,60 14,50 13,20 13,40 15,50 13,90 15,50 17,60 16,10

14,00 13,70 13,70 15,00 12,88 16,50 17,50 16,00

18,50 17,00 18,30 18,10 17,80 18,00 18,30

18,00 17,60 20,00 18,24 16,50 18,80 18,60 18,40

18,72 18,25 19,25 18,60 18,80 18,60 18,00 19,00 17,20 18,00 19,75 20,25 20,00 92,40 20,78 21,33 18,50 18.10 19,60 18,70 21,70 21,00 22,00 18,50 18,30 18,80 21,30 18,70 20,00

13,60 13,60 13,00

13,40 14,00 13,00 13,80 13,50 13,00 13,40 13,25 13,00

13,00 13,20 13,20

13,20

14,00 14,70 14,90 14,80 14,37

14,58 14,00 15,00 15,00 15,00

14,82 13,30 14,20 14,20 14,70 16,00 14,00 15,00 13,60 14,00 15,50 14,00 15,50 17,60 16,32

14,25 14,40 14,30 15,00 13,12 17,00 17,80 17,00

18,00 18,18

17,80 18,10

17,00 17,00 20,00 17,65 15,67

17,50

16,35

16,60

19,40 90,00

22,18 18,64 20,05

20,73 | 20,18 | 21,20 |

17,86 | 18/20

19,70 |

12,64 13,40 12,80

13,30

13,59

13,00 13,30 13,00 12,75 13,00

13,00 13,00 13,50 12,62 13,00 13,75 13,63 14,20 14,30 14,00 13,75 14,00 14,29 13,93

14,10 13,45 13,97

13,40 13,86 15,30 13,77

16,25 16,16 16,24

12,99 16,60 16,72 16,45

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt.)

U

Ga)

[eh]

c Deo ooo aa Noon

ck S

J gn

7 7 7

® - ® . , . * . « . . . . - . - - . . . . . . . . . * . . .

d Me M 2E M S S E S S-M: @ S E Q mo.

E E Co 06s s gon ooo ooooo

1898 / 27 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 31 Jan 1898 18:00:01 GMT) scan diff