1898 / 36 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 10 Feb 1898 18:00:01 GMT) scan diff

E E .

ad e T M E A E

ser danke: en Zuwendung bitict bie | 1 B ein Bild auch von der Aaferbeutschen

5 Tung tenseres Sahrbunderts wie keine andere Galerie in

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln. :

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den „Veröffentlicungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 6 vom 9. Februar.)

Cholera.

British-Ostindien. Kalkutta. Vom 2. bis 8. Januar find 13 Personen an Cholera und 130 an Fiebern gestorken.

Gelbfieber. In Wh iftler (Alabama) sind im Laufe des Dezember mehrere das der Krankheit festgestellt worden, am 27. Dezember erfolgte ein odesfall, Auf Cuba wurde vom 27, Dezember bis 2. Januar in Cienfuegos 1 Todesfall angezeigt, vom 31. Dezember bis 6. Januar in Havanna 1 und in Negla 2, vom 19. Dezember bis 1. Januar in Sautjago 2. -— In Para starben vom 12. bis 18. Dezember 15 Personen an Gelbfieber. Verschiedene Krankheiten.

Pocken: Odessa 2, St. Petersburg 5, Warschau 4 Todesfälle, Paris 9, St. Petersburg 45 Crkrankungen; Genickstarre: Wien 2 Erkrankungen; Influenza: Berlin 5, Barmen und Hamburg je 3, Frankfurt a. M., New-York urd St. Petersburg je 2, London 88, Paris 41, Wien 2 Todesfälle; Keuchhusten: London 84 Todesfälle; Reg.-Bez. Schleswig 60 Erkrankungen; epidemische Ohrspeicheldrüsen-Entzündung: Wien 67 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Geftorbenen starb an Masern (Durchschuitt aller deutshen Berichtsorte 1886/95: 1,15 9%): in Barmen Erk-ankungen kamen vor in Berlin 36, in den NRegterungsbezirken Düsseldorf 171, Königsberg 332, Posen 170, S(hleswig 124, Stettin 112, Wiesbaden 172, in München 203, Hamburg 40, Budapest 77, St. Petersburg 79, Prag 41, Wien 315

an Scharlach (1886/95: 0,91 9/0): in Spandau Erkrankungen

find angezeigt in Berlin 27, Bres!au 22, München 42, Edinburg 54, Kopenhagen 35, London (Krankenhäufer) 244, St. Petersburg 70, Wien 57 Lee an Diphtherie und Crouy in Berlin 90, im Neg.-Bez, Arnsberg 107, in Kopenhagen 33, London (Kranken- bäufer) 163, Paris 58, St. Petersburg 162, Stockholm 60, Wien 97 desgl. an Unterleib8typhus in St. Petersburg 238.

Der Gesundheitsstand in Berlin war in der Woche vom 23. bis 29. Januar ein vorzüglicher und die Sterblichkeit eine geringe (von je 1000 Einwohnern farben, aufs Jahr berechnet, 15,1). Unter den Todes8ursachen blieben auch in dieser Wehe akute Entzündungen der Athmung8organe vorherrshend, dech war der Verlauf über- wiegend ein milderer,- und die Zahl ver dur diese Krankheitéformen bedingten Todesfälle hat erheblich abgenommen. Erkrankungen an Influenza wurden jedoch noch häufig beobachtet, auch stieg die Zahl der durch dieselben hervorgerufenen Sterbefälle wieder auf 5 (von 2 der Vorwoche). Etwas häufiger als in der Vorwcche kamen ferner akute Darmkrankheiten zum Vorschein und endeten au) etwas Eäufiger tôdilih. Die Betheiligung des Säuglingsalters an der Sterbli@kei1 war eine geringe; von je 10000 Einwohnern starben in Berlin, aufs Jahr berechnet, 59 Säuglinge. Von den Inf éktionskrankheiten blieben Erkrankungen an Typhus selten; es kamen nur 2 Erkrankungen und kein Todesfall zur Anzeige. Grkrankungen an Masern, Scharlah und Diphtherie kamen eiwas mehr ais in der Vorwcche zur Meldung, und zwar wurden Grkraukungen an Diphtherie aus der Tempelhofer Vorstadt, der jenseitigen Luisenstadt und aus der Rosenthaler Vorstadt am häufigsten gemeldet, während Masern und Scharlah in keinem Stadttheile sich in befonders nennenswerther Zah! ¿cigten. Erkran- fungen an Kindkeitfieber wurden 3 bekannt. Rosenartige Entzün- dungen des Zellgewebes der Haut blieben in beshränkter Zahl. Da-

L L M ift großer Zahl zur Beobc Gun au stieg di durch sie veranlaßten Todesfälle auf 12. Akute Gelenkrheumat 1 ( mehr zur Aen Behandlung, während rheumatishe Beschwerden Lv maggn keine“ wesentlihe Veränderung in ihrem Vorkommen an e . S E 7 G

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 9, Februar. (W. T. B) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Wittekind“, n. d. La Plata best, 8. Febr. Monte- video angek. „Havel“, 8. Febr. y. New-York u. d. Weser abgeg. „Königin Lutse*“ 8, Febr. Nm. Reije v, Albany n. Colombo fortgeseßt. „Bayern“, n. Ostasien best.,, 9. Febr. Nm. Neapel angek. „Prinz Heinrich“, y. Osftasien kommend, 9. Fehr. Nm. a. d. Wefer angek. „Lahn“, n. New York best, Vi. Eastbourne passiert. „H. H. Meier*, v. New-York kommend, 8. Febr. Bremerhaven angek, „Bremen“, v. Australien kommend,

8. Febr. Genua angek. (W. T. B,) Hamburg-Amerika-

Hamburg, 9. Februar. Linie, Dampfer „Phoenicia“, von New-York kommend, hat Castle-Linie. Dampfer

heute Morgen Lizard passiert: London, 9. Februar. (W. T. B.) ; „Hawarden Castle“ ist heute auf der Ausreise in Kapstadt angekommen. Rotterdam, 9. Februar. (W. T. B.) Holland -Amerika- Linie. Dampfer „Rotterdam“, von New-York nah Notierdam, ift heute Vmu. in Rotterdam angekommen.

Theater nud Musik.

Im Königlichen Opernhause findet morgen der siebente Symphonie-Abend der Königlichen Kapelle unter Kapell- meister Dr. Muck's Leitung statt. Die bffentlihe Haupt- probe findet Mittags 12 Uhr stait. Karten zu 2 und 1 4 {sind bei Bote und Bol zu haben. ;

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen zum ersten Male „Anno dazumal“, ein deutsher Schwank in 3 Aufzügen (mit theilweiser Benußung eines alten Anekdotensto|s) von Carlo Gottfried Reuling, in Scexe. Die Beseßung lautet: Dr. von Hôvel, Bürgermeister: Herr Oberländer; IJungfer Lisette, seine Haushälterin: Frau Schramm; Peter Winkelbuber, Nathés-Buchbindermeister und Major der Bürgergrenadiere : Herr Heine; Friß, fein Sohn, Geselle: Herr Herzer; Gretchen, sein Mündel: Fräulein Hausner; Gackstätter, Kaufmann, Lieutenant der Grenadiere: Herr Hartmann; Dörr, Geflügel- und italienischer Waarenhändler, Major der Artillerie: Herr Link; Eckhardt, Metgers meister, Hauptmann der Artillerie: Herr Arndt; von Seebach, Banquier, Rittmeister der Kavallerie: Herr Puarschian; Swenkel, Wirth, Küfermeister, Major der Jäger: Herr Keßler; Habermann, Bäckermeister, Gefreiter der Jäzer: Herr Eichholz; der Auditeur: Herr Plaschke; Ludwig, Lehrjunge: Fräulein Mallinger; Raths- diener: Herr Paris. Das Stück spielt in einer deutshen NReichs- stadt am Anfang dieses Jahrhunderts und ist vom Ober-Regisseur Grube in Scenè geseßt.

Die Aufführungen des Schwanks „Hans Huckebein*, die im Goethe-Theater vorbereitet werden, erhalten dadurch noch ein ge- steigertes Interesse, daß dessen Mitverfasser H rr Gustav Kadel- burg die Rolle des Boris Mensky als Gast ipielen wird.

Manuigfaltiges.

Das Versandtgeschäft für Buntdruck-Postkarten Otto Seiffert Nachf (Berlin W., Friedrichstraße 75) hat aus Anlaß der feierlichen Einweihung der St. Georgen-Kirche mehrere in Autotypie her- gestellte Postkarten erscheinen lassen, welche sämmtlich die Ansicht der Kirche nach photographis(;er Aufnahme zeiaen; zwet befondere Abdrüte sind ferner noch mit dem Porträt Seiner Majestät des Kaisers und Königs bezw. dem Bildniß der Königin Luise (zur Erinnerung an den im Jahre 1809 gelegentlich ibres Einzugs in Berlin der Kirche abgestatteten Besuch) gesckmüdckt. Die Ausführung der Karten ift sauber und gefällig.

Zahl der c nl smen kamen gleichfalls etwas |

4 drei Verse des Liedes „Deutsch

. ernsten Akte theil.

on Hermaun Wildt, Bubaud 4 f (Rbeigasteaße 38) sind zwei ‘un tb, 1 S chen* und Gin’ fefte Burg ist unser Gott“ ienen. uf dem ersten Blatt sicht man in der Mitte das bekannte eutsche Haus“ von der ee Mieluns in Chicago 1893, um welches die and, Deutschland über alles“ in ge- fälliger Weise gruppiert sind. Das andere Blatt zeigt, ebenfalls in woblgelungenem Lichtdruck, in der Mitte das Bild der renovierten Sgloßkirhe zu Wittenberg, neben und unter welchem sich die Strophen des Lutherliedes „Gin? feste Burg ift unser Gott“ anreihen. Die in Farben ausgeführten Jnitialen sind auf dem ersten Blatt modern gehalten, während diejenigen des anderen eng an die Mönchsschrift des Mittelalters ans{ließen. Die Blätter (48 : 64 cm groß) sind nah einer Zeichnung von E. Görner in der graphischen Kunstanstalt von G. Schreiber in Stuit. art mit großer Sorgfalt auf feinem Elfenbein-Karton in farbigem ruck bergeftellt und eignen si, na Art der Hausfegen, zum Zimmer- \chmudck (Pr. 3 4 50 A). Jn verkleinertem Maßstabe erschienen die Kunftblätter gleichzeitig als „Deutsche Post-Kunstkarten' (Pr. 10 4). Auch diese sind 1ehnish forgfältig hergestellt und Sammlern zur Beachtung zu empfehlen.

Das Waisenamt der Klein-Glienicker Waisen-Ver- sorgungs-Anstalt für die Provinz Brandenburg giebt bekannt, daß i Sonnabend, den 26. März 1898, Nachmittags 3 Uhr, im Saale der Anstalt zu Klein - Glienicke die ftatu- tarishe Hauptversammlung des Stiftungsvereins \tatt- findet. Die Tagesordnung lautet: 1) Geschäfts- und Erziehungt- bericht für das Jahr vom 1. April 1896 bis Ende März 1897 ; 2) Rechnungslegung für dieselbe Periode und event. Ertheilung der Decharge; 3) Feststellung des Etats für das Jahr vom 1. April 1898 bis Ende März 1899 ; 4) Ergänzungs- bezw. Ersazwahlen für ausscheidende Mitglieder bezw. stellvertretende Mitglieder des Waisenamts.

Kiel, 9. Februar. veute Nachmittag fand vom Garnifon- Lazareth ans die feierlihe Ueberführung der Leichen der bei dem jüngsten Unfall im Kieler Hafen verunglückten Matrosen nah dem Garnison-Friedhofe statt. Der Marine-Pfarrer Mogge hiélt, wie „W. T. B.* berichtet, in der Leichenhalle eine ergreifende Trauerrede. Als der Trauerkondukt mit den neun Leichenwagen sich in Bewegung setzte, spielten die Musikkorps der Matrosen-Division und des Seebataillons Trauerhymnen. Tief ergriffen nahm das nach Tausenden in den Straßen Spalier bildende Publikum an dem iste: Den Leichènwagea folgte eine große Anzahl von Offizieren, unter denen sih befanden: als Vertreter Seiner Majestät des Kaisers der Admiral Köster, der im Allerhöchften Auftrage einen Kranz: an den Särgen niedergelegt hatte, als Vertreter Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrih der Ober - Hofmarschall, Kontre-Admiral Freiherr von Sedcendorff, ferner die Kontre-Admirale Oldekop, Bendemann und von Arnim. Den Zug {lossen Deyu- Boten der Matrosen - Division, der Kriegsschiffe und des See- Oatatllons,

_Westerland-Sylt, 9. Februar. In einer kürzli abge- haltenen Verfammlung der Gemeindevertretèr wurde die Kanali- sation im hiesigen Orte beshlofsen und eine Kommission gewählt, die mit einem Fachingenieur die Vorarbeiten in Angriff nehmen foll. Die Lieferung der Beleuchtungskörper für das neue Kurhaus ist dem Königlichen Hoflieferanten Herrn C. Kramme in Berlin über- fragen worden. Die leßten Stürme baben keinen bedeutenden Schaden am Strande angecihtet, obgleih die Wellen bis an die Dünen hinter den Hallen reiten.

Nom, 9. Februar. „W. T. B.“ meltet: Setne Majestät der König empfing heute eine Deputation aus Turin, die gekommen war, um Ihre Majestäten zu der Eröffnung der Gew erbe-Aus- stellung einzuladen. Der König nahm die Einladung an. Die Er- öffnung der Ausstellung wird voraussihtlich am 1. Mai ftatifindea.

L —— ma

(Fortseßung des Nichtamtlichen in- der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

Wetterbericht vom 10. Februar, 8 Uhr Morgens.

|

E enn

5 he

Wetter.

Stationen. Wind.

in 9% Celfivs

Bar. auf 0 Gr.

u. d. Meeres\y Temperaturx

59G. = 409;

red. in Millim

bededckt bedeckt bedeckt Nebel heiter wolkenlos Schnee

Belmullet „. Aberdeen Christiansund Kopenhagen . | 774 Stodholm . | 774 aranda . | 778

t. Petersbg.| 770

Cork, Queens- B 4 C06 Cherbourg . | 771 S ots F L E T2 amburg .. | 774 winemünde | 774 Neufahrwafser| 772 |NNO Memel . .. | 770 |NNO 1.773 (G arlsruhe . . |* 774 |NO Wiesbaden . | 774 München .. | 772 Chemniy .. | 775 |NO Berlin ...| 774 |NNW Wién .... | 769 |NNW Breslau... | 771 |NNW Le Vie. | 71310 s O R wolkenlos De ee 12/709 ¡ONO wolkenlos

Vebersicht der Witterung.

Die Wetterlage hat \ich nit erheblich geändert. Das Hochdruckgebiet, welhes sih von der Biscayasee nordostwärts nah Nordost-Europa erstreckt, hat an Höhe zugenommen und ch-int sich füdoflwärts zu verlagern, fodaß das Froftwetter, wvelches heute in Deutschland und dem Innern rae 8 einge- treten ist, niht. von langem Bestande sein dürfte. In ‘Deutschland ist das Wetter ruhig und theilweise heiter; stellenweise ift Niederschlag gefallen.

Deutshe Seewarte.

: Theater.

Königliche Schauspiele. - Freitag: Opern- haus, Die ite S Tettaste bleibt geschlo}sen At Pons end der 12 be: Great

an r. Mitta : Hauptprobe, Billet-Verkauf bei Bote Br

bi O D i i C O M O0

wolkig bedeckt wolkig bedeckt halb bed. bedeckt bededt wolfig

Dunst bedeckt heiter Schnee bedeckt bedect bedeckt bedett

halb bed.

NItO

Go o I] bi O fi C5 9 bs D D] O Fi pi pu jk jn O CO

B e Ddo S! D I I bs i EEEDO O N A O D E DS s

E F

S

GRona von 11——12 Uhr Vormittags im Opern- hauje.

Schauspielhaus. 42. Vorstellung. Sonder- Abonnement B. 6. Vorstellung. Zum ersten Male: Anno dazumal. Ein deutsher Schwank in 3 Auf- zügen (mit theilweiser Benußung eines alten Anekdotenstoffes) von Carlot Gottfried Reuling. Anfang 7F Uhr.

Sonvabend: Opernhaus. 39. Vorstellung. Lobe- tauz, Ein Bühnenspiel in 3 Aufzügen. Dichtung yon - Dtto Julius Bierbaum. Musik von Ludwig Thuille. Die Rofe von Schiras. Ballet- Idylle nah einer erzählenden Dichtung von H. Ploch von Emil Graceh. Musik von Richard Eilenberg. Anfang 7} Uhr.

Schauspielhaus. 43. Vorftellung. Der Burg- graf. Historishes Schauspiel in 5 Aufzügen und einem Nachspiel von Josef Lauff. Anfang 7# Uhr.

Deutsches Theater.

Anfang 7} Uhr.

Sonnabend: Johannes.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Weber. Abends 7} Vhr: Johannes.

Freitag: Johaunes.

Berliner Theater. Freitag (22. Abonnements- Vorstellung): Der Veilchenfrefser. Anfang 74 Uhr.

Sonnabend: Zum ersten Male: 's Katherl.

Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Romeo und Julia. Abends 75 Uhr: s Katherl.

Goethe-Theater. Bhf. Zoologisher Garten. Kantstr. 12. Freitag (23. Abonnements-Vorstellung) : Dorf und Stadt. Anfang 74 Uhr.

Sonnabend: Zum ersten Male: Der §Sütten-

besitzer. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Krieg im Friedeu. Abends 73 Uhr: Der Hüttenbesitzer.

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Freitag: Heimg*funden. Anfang 8 Uhr.

Sonnabend: Zum ersten Male: Hans Wurst iu Berlin. Anfang 8 Uhr.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (3. Vorstellung im Siller-Cyclus): Wallenstein's Lager. Die O, Abends 8 Uhr: Die wilde

agd.

Cessing-Theater. Freitag: Das grobe Hemb. (Dr. Rudolf Tyrolt, als Gast.) Anfang 74 Uhr.

Sonnabend: ‘Jm weifien Rößl, /

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (yolksthümliche

Tyrolt, als Gast.)

von Zell und Genée. Musik von Franz von Supps,

(Dr. Rudolf

Montag: Das grobe Hemd,

Ueues Theater. Sgiffbauerdaum 44a. /5.

Direktion: Sigmund Lautenburg. Freitag: Die

Schildkröte. (La Tortue.) Schwank in 3 Akten

vén Löóon Gandillot. Deutsh von Max Schönau.

e Meeeue geseßt von Sigmund Lautenburg. Anfang Ubr.

S Van und folgende Tage: Die Schild- öte,

Sonutag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen Preisen: Trilby.

Belle-Alliance-Theater. Belle-Allianceftr.7/8. Freitag: Fräulein Gêune. Hierauf: Die Maler.

Sonnabend: Jm Dieust.

Sonntag, Nachmittags: Romeo und Julia. —* Abends: Lumpacivagabundus. i

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. reitag: Sein Tri. (Le Truc de Séraphin.) Schwark ‘in 3 Akten von Maurice Desvalliòres und Antony Mars. Ueberseßt und für die deutsche T u bearbeitei von Benno Jacobson. Anfang, S L.

Sonnabend ‘und folgende Tage: Sein Trieck.

Theater Unter den. Linden. Freitag:

Orpheus in der Unterwelt. Burleske Oper in 4 Bildern von Hector Cremieux, neu bearbeitet von Eduard Jacobfon. Musik von Jacques Offenbach. Anfang 7F Uhr. ; :

Sonnabend: Der Mikado, oder: Ein Tag in Titipu. Burleske Operette in Akten von W. S. Gilbert, deutsch von Julius Frißshe. Musik von A. Sullivan.

Sonntag, Nachmittags: Orpheus in der Uuter-

welt. Jn Vorbereitung: Fatinißa. Operette in 3 Akten

Thalia-Theater. (Vormals; Adolph Ernust- Theatér.) Freitag: Gastspiel der en Richard Wirth vom Deutschen Theater in München, Arthur Eggeling- vom Irving-Place-Theater in New-York. Das neue Ghetto. Schauspiel in 4 Akten von Theodor Herzl. W. Hasemann. Anfang 74 U

Sonnabend : Dieselbe Vorstellung,

BA di Hans Huckebein. Abends 74 Uhr: m weisen Rößl,

Nich. Schulß. Freitag:

In Scene gesept vom Direktor r; i

Central-Theater. Alte Zakobstr. 30. Direktion . ( Emil Thomas, a. G, Frida Brock, a. . (vom Neuen Theater). Die Tugendfalle. Burleske Nang e mit Gesang und Tanz in 4 Bildern mit Benußung eines französishen Sujets von Jul. Freund und Wilh. Mannstädt. Musik vom Kapellmeister Julias Einödshofec. Anfang 7&4 Uhr;

f Een und die folgenden Tage: Die Tugend- alle,

Konzerte.

Sing-Akademie. Freitag, Anfang 8 Uhr: Klavier-Abend von Clotilde Kleeberg.

Kaiser Wilhélm - Gedächtniß - Kirche. Freitag, Anfang ‘74 Ubr: Ax. Konzert - des Stern’schen Gesaugvereins. Dir. : Professor F. Gernsheim.

Baal Bechstein. Freitag, Anfang 74 Uhr: Konzert von Marie Reimann (Klavier). Mit- wirkung: Fräulein Johanna, Thiele (Gesang). P E T E A E A C E P S g R S PE L A R E E

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elsa von Fröhlih-Feldau mit Hrn. Rittergutsbesißer Walther Abel (Wien— Alt- Sührkow). Frl. Margarethe Dittborn wik n Konsistorial-Nath und Prem.-Lieut. ‘d. N.

udwig Posega (VMemel—Königsberg).

Verehelicht: Hr. Negierungs-Assessor von Donop mit Frl. Lucy von Hake (Detmold).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Friedri Karl von Heydebreck -(Groß-Wunneschin). Hrn. Haupt- mann Ultih' (Schweidnitz). Eine To(pter: Hrn. Staatsanwalt H. Schoen (Aurich). Hrn. Regierungs-Baumeister A. Breslauer (Berlin).

Gestorben: Hr. General-Arzt z. D. Dr. Gustav Adolf Werliß (Gateröleben). Hr. Oberst z. D. Gerhards (Berlin). Hx. Major a. D. Arthur Frhr. yon Maltzahn (Frankfurt a. M.). Hr, Carl von Leutsch (Breslau). Verw. Fr. Ober- Amtmann Pauline Gaertner, geb. Walter Bréslau). Vert, Fr. Rechnungs-Rath Auguste

eckwerth, geb. Gëénß (Pankow).

Verantwortlicher Redakteur : „_ Direktor Sieménroth in Berlin. Verlag der Expedition O T ; ructerel Um erlagß8s Drei Bein B Wine De t Neun Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Köni

2 36.

Erfte Beilage glih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 10. Februar

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

1898,

Marktort

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter

Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster d

böhster i

niedrigster

M,

hödfter

| niedrigster

é

bôödhster

Mh.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

: Verkaufs- werth

Durchschnitts- preis

1 Doppel- zentner

M

für Durh- \hnitts- preis

Am vorigen Markttage

i

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt.)

sid

E a Sa aa Em mm

Pik

Se d C S

QTUT L N [U U R au Nau aua

pi

Stettin . Greifenhagen

B targard i. P. Lia o 6 Ra M N Frankenstein i. Schl . S E ES A Schönau a. K. Laub Halberstadt . Eilenburg Marne

Goslar . Dubverstadt . Lüneburg ®, Paderborn . Limburg a. L. . Dinkelsbühl Schweinfurt Ueberlingen. . Schwerin i. M. . Braunschweig . Altenburg Brumath Breslau . . Neuß.

Fürstenwalde, Spree. Frankfurt a, O. . Stettin . Greifenhagen M, Stargard i. P. . Aa L Greifenberg i. P. . Schivelbein . y Neustettin

A P Lauenburg i. P.

vit l S Nawitsch. Bromberg ¿ D Mranenltein i. Schl, e Schönau a. K. . Lauban .. Halberstadt . Eilenburg

Marne

Goslar . Duderstadt . Lüneburg.

DUEB ou

imburg a. L, . Dinkelsbühl Schweinfurt Biberach. . Ueberlingen. . , Schwerin i. M. . Braunschweig . Altenburg

Bua Landsberg a. W. . Breslau . : Neuß .

Frankfurt a. O. Greifenhagen

a E Stargard i. P. T a Rawitsch O 4 M a Frankenstein i. Sl. ee Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg

Marne

Goétlar . Duderstadt . Lüneburg

MINELLDrn

imburg a. L. . Dinkelsbühl Schweinfurt Bib Schwerin i. M. . Altenburg . U s Landóbberg a. W. . D N Laupheim . , é

Elbing

E e 6 R e Fürstenwalde, Spree. Frankfurt a. O, . , S a6 Greifenhagen . P,

4 . . 8

Weizen. 18,30 18,00 17,80 18,20 17,40 17,50 18,60 19,10 18,15 18,60 18,79 18,00 18,50 18,00 18,50 16,80 17,00 18,50 21,38 20,80 20,20 21,60 17,40 18,30 18,30 20,25 17,80 19,40 genu.

14,00 13,80 13,40 13,00 13,30 13,50 13,25 13,00 | 13,29 | 13,40 |

14,00 14,20 1380 | 14,60 14,30 14,55 13,14 12,90 14,00 14,00 14,50 14,30 13,20 14,00 14,20 14,67 16,70 15,25 18,00 15,30 13,00 14,10 15,10 14,2% 13,20 14,60 13,50 erfte. 14,50 14,60 14,50 13,80 14,70 14,30

15,00 16,90 14,75 15,30 15,60 18,00 15,75 13,00 17,10 15,00 13,50 15,00 16,92

20,00 18,80 14,00 17,00 17,50 14,00 14,60 18,40

afer. 15,00

15,00 14,20 13,50 13,00

S O = « p 4 VEL (M, dD e O S

«V R MN, MRRAR, A, D DO O DO O HO HO LO DO DO do Ddo

dS