unter Nr. 3 n Vorschriften gelten auch für
iffe, elbt direkt aus verseuhten Ländern ommen, aber Reisende von Schiffen an Bord genommen haben, die aus verseuhten Orten kommen oder auf denen Pestfälle vorge-
7 welche fa nicht
en [8 pest seuckt gelt wärtig Bombay, di West pestverseucht gelten gegen g Vombay, die ganze West- Tüfte R tiens und der Persishe Golf.
Das ,„Zentralblait für allgemeine Gesundheits- Pflege“, Organ des Niederrheinishen Vereins für döfentlihße Ge- fundheitsp ege, herausgegeben von Dr. Le nt, Geheimem Sanitäts- Rath in Köln, Dr. Stußer, Professor in Bonn, Stübben, Ge- beimem Baurath und enem inKöln, und Dr. Kruse, Profefsor in Bonn (Verlag von Gmil Strauß in Bonn), beginnt mit dem vorliegenden Doppelheft 1 und 2 seinen Ren Asitaans, Das- felbe“hat folgenden Inhalt: Ueber die Klärung ftädtisher Äbwäßser, Vortrag, gekbalten im Hamburger Architekten- und Jugenieur-Verein am 29. Oftober 1897 von Stadt-Baurath J. Brix, Altona a. E. (mit 9 Abbildungen); Zur Geschichte des Tabackgenusses, von Pro- d C. Binz; Beiträge zur praktischen Pugiene (1.); Gin inter- efsantes lernen oegungeyrolett, von Professor W. Kruse; Ueber Def ogishe Pathologie, von dem eheimen - Medizinal-Rath, Professor Dr. Pelman (Bonn). — Berichte aus dem Vereins- ebiete des Niederrheinis@en Vereins für öffentliche Gesundheitspflege : ericht über die am 6. November 1897 in M.-Gladbach A its Generalversammlung des Niederrheinischen Vereins flir öffentliche Gesundheitspflege, von dem Secheimen Sanitäts-Rath Dr. Lent (Kéln); Baudygienische Rundshau. — Literaturbericht.
Verkehr#-Auftalten.
Bremen, 23. Februar. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „ Alker “ 22. Febr. Abds. Reise v. Malta n. Alexandrien fortge). „Dresven“, v. Baltimore kommend, 23. Febr. Mrgs. a. d. Weser angek. „Crefeld“ 23. Febr. Vorm. in Nagasaki angck. „Stuttgart“, v. New-York kommend, 22. Febr. in Bremerhaven angek. „Lahn“ 22. Febr. Vorm. v. New-York n. Bremen abgegangen.
— 24. Februar. (W. T. B.) Dampfer „Darmstadt“ 23. Febr. Vorm. von Singapore abgeg. Bren en 23. Febr. Mittags Reise v. Port Said n. Neapel forig. „Wi llehad“, n. Baltimore beft., 23. Frbr. Mittags Lizard paff. „Havel“ 23. Febr. Abds. Reise v. Aus n. New-York fortg. „Gera" 24. Febr. Neise v. Neapel nah Australien fortgeseßt.
Hamburg, 23. Februar. (W. T. B,) Hamburg-Amerika - Linie, Dampfer „Palatia“, von New-York kommend, hat heute Mrg. Scilly pasfiert. D. „Fürst Bismark“, von Hamburg Tommend, ift gestern Mrg. in New-York eingetroffen.
London, 24. Februar. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer v Moor * ist auf der Heimreise gesteru von Kapstadt abgegangen.
Theater nud Mufik.
Konzerte.
Am Montag fand im Saal Bechstein ein Konzert der erblin- deten Pianistin Jenny Behrens statt, welches von ihr mit der schwierigen As-dur-Souate von Beethoven (op. 110) eröffnet wurde. Der Konzertgeberin war bei dem Vortrag dieses Werkes zuerst eine begreiflihe Befangenheit anzumerken, welche aber allmählih wih. In den später gespielten, virtuos gehaltenen Kompositionen von d’Albert und Liszt hatte sie ihr Selbstvertrauen wiedererlangt; se über- wand hier die technischen Schwierigkeiten mit bewundernswerther Sicherheit und brachte die Stücke lebendig und au8druck8voll zu Gehör. Die Hofopernsängerin Frau Helene Lieban-Globig unter- stügte das Konzert dur mehrere Lieder leihterer Gattung von A. von Fielit, Jensen, Grieg, Pirani und Anderen, in welchen se aufs neue von ihrer hochentwickelten Vortragskunst überzeugte. Wohl- verdtenter Beifall wurde beiden Künstlerinnen zu theil.
In demselben Saale gab die Pianistin Marie von Unschuld am Dienstag ihren ¿weiten Klavier-Abend, in welchem sie vierzehn zumeist bekannte Klavierftücke zum Vortrag brachte. Unter Leschetitky und Stavenhagen?'s Leitung hat sie zweifellos eine trefflihe Vorbil-
dung erfahren, nur müßte sie die Neigung bekämpfen, dur oft beun- S Beschleuniguugen der Tempi die Virtuosität über den Inhalt der Stüe zu ftellen, wie dies in dem Andante F-dur und in der D-moll- Sonate (op. 31). von Beethoven der Fall zu sein hien. Einwandfrei war dagegen ihre Wiedergabe der Stücke von Schumann und Brahms, des Scherzos in E-moll von Mendelésohn, der „Cracovienne fantastique®* bon Paderewski und der auf glänzenden fekt berechneten Dice von Leschetißky und Liszt, welche von dem zahlreich ershienenen
ublikum mit rauschendem Beifall aufgenommen wurden. — An dem gleichen ZAe veranstaltete Dr. Ludwig Wüllner in der Sing - Akademie vor zahlreicher Zuhdrerschaft einen populären Lieder - Abend, welchen er mit einer Reihe Schubert?sher Ge- sänge eröffnete. In rein tehnischer Hinsicht hat der Könstler, wie shon früher auggeführt wurde,“ erhebligze Fortschritte ges macht , aber die fstimmlihen Mittel reihen für die Wiedergabe von Liedern wie „Der ODoppelgänger“ und Prometheus" bei weitem nicht aus. Zu bewundern ist der Vortrag ;
er nur dann, wenn der Inhalt des Gesungenen die Möglichkeit einer Verirrung in Uebersentimentalität ausschließt. Eine Reibe theils „bekannter, theils neuer Kowpositionen Gottfried Keller's{er Texte von Weingartner fand ganz besonderen Anklang, namentlich ein schlihies, anmuthiges „Schifferliedhen“, welches wiederholt werden mußte. Deutsche Volkslieder von Brahms s{chlofsen den Abend
A ab.
em Vorgenannten geistesverwandt if Herr Ernst Otto Nod- nagel, welcher gestern in der Aula des Falk-Realgymnasiums seinen zwetten Novitäten - Abend veranstaltete. Au er unterscheidet rw von den meiften Berufs-Sängern dur die Neigung, seinen Dars ietungen ein ftark individuelles Gepräge zu geben. Ja scinen Novitäten-Abenden will ex gewissermaßen der fezesftontftischen Richtung in der Musik Geltung vershaffen. Giuige der vorgetragenen Lieder von As Ritter, Hermann Bischoff und Oscar Fried, namentli die des Legztgenannten, erinnern lebhaft au die analogen Auswüchfe auf anderen Kunftgebieten, während bei anderen, wie z. B. bei denen von Max Loewengard, der Text das bessere Theil darstellt, während die Komposition sich in musikalis(en Gemeinpläßen ergeht. Dagegen wirkten Lieder von Gustav Mahler und Richard Strauß wie eine Grlösung. Von drei Gesängen eigener Komposition, welche der Konzert- geber vortrug, gefielen „Unterm Flieder“ und „Das Schlüßlein" durch den leichten Fluß ihrer Melodie und ihren Stimmungsreiz, Auch zwei GElegien für Violoncello und Klavier desselben Komponisten, welche unter Mitwirkung des Herrn Anton Hekking zu Gehör gebraht wurden, sprachen außerordentlich anu. — Frau Flora Scherres - Friedenthal, die als Pianistin wie als Lehrerin in der Kurstwelt längst vortheilhaft bekannt ist, gab geftern im Saal der Sing-Akademie einen Klavier- Abend, den sie mit Variationen von Tschaikowsky eröffnete. Die an ihr ftets gerühmte tehnische Sicherheit und ges{mackvolle Art des Vortrags kamen hierin sowie in einem „Polnischen Lied“ und einer Etude von Chopin glänzend zur Geltung, während die große Sonate op. 111 von Beethoven eine tiefere Auftafsung zu wünschen ließ. “ In mehreren kleineren und beliebten Stücken von Mendelsfohn, Schumann, A. Holländer, Gernsheim und Liszt stand dagegen die Kunft der Konzertgebertn auf der Höhe, sodaß Beifall und Hervorruf folgten.
— Im Saal Bechstein ließ sich am gestrigen Abend der Pianist
Herr Akos von Buttykay aus Budapest hören. Sein Spiel,
das von feinem vorjährigen Auftreten hierselbst bereits bekannt ift,
bietet auf technischem Gebiet ganz Bedeutendes, aber der Vortrag
erwärmt das Herz der Zuhörer niht und regt die Phantasie nicht
ret an, während doch gerade Stücke gewählt waren,
die dies als Hauptbedingung fordern. Beethoven’'s Sozate
(op. 90) und auch die achi Phantasieftäckle von Schumann
find thres Stimmungs8gebalts wegen s{chwierig vorzutragen. Der
Pianist ers{chwerte sih felbst das liebevolle Eingehen auf den pocti-
schen Inhalt durch die oft zu schnell genommenen Tempi. Wie
Glänzendes er in der Technik leisten kann, bewies sein Vortrag der
„Traumeswirren“ von Schumann und einiger Kompositionen von
Liszt. Eine Abwechselung dur antere Kunstvarbietungen hätte diesem
Klavier-Abend zum Vortheil gereicht.
Im Königlichen Opernhause gebt morgen C. M. von
Weber’s romantis{e Oper „Der Freishüg* in folgender Besetzung in
Scene : Agathe: Fräulein Hiedler; Aennchen: Fräulein Dietrich ; Caspar :
Herr Mödlinger; Max: Herr Sommer; Kiliaa : Herr Stammer ;
Rothauser und Netnish; Samiel: Hecr Schmidt; no: Herr Krasa. Als Ottokar 1ritt Herr Bulß noah längerer Krankheit wieder auf. Vorher wird Weber's Ouvertüre zu „Guryanthe“
Wildenbru gecben. Den Carl Maria von Weber spielt darin Herr Kraußne , feine Gattin Caroline Frau Conrad, den Hofrath
ohann Friedri Kind Herr Oberländer, den Gärtner Herr Eichholz, den Hansel Frau Grad].
Im Königlichea Schauspielhause wird morgen Josef Lausf's historishes Schauspiel „Der Burggraf“ mit Fräulein Poppe und den Herren Matkowsky und Molenar in den Hauptrollen gegeben.
Im Soethe-Theater wird das Gastspiel Gustav Kadelburg?s, das si eines lebhaften Zuspruchs erfreut, um einige Abende verlängert werden. Am Montag geht neu einftudiert „Die berühmte Frau* mit Guftav Kadelburg als Graf Palmay in Scene.
Morgen und am Sonntag, Abends 8 Uhr, finden im großen Saale des Architektenhauses Lieder-Soiréen von Sven Scholander statt. Die Eintrittskarten für das auf den 18. Februar angeseßt gewesene Konzert behalten für morgen thre Gültigkeit.
Fräulein Susanne Triepel, die bekannte Liedersängerin, wird am 9. März im Saal Bech stei n einen Lieder-Abend“ veranstalten, für welchen der Billetverkauf bei Bote und Bock bereits eröffnet ift.
Mannigfaltiges.
Die diesjährigen Schulferien für die höheren Lehr- anstalten der Provinz Brandenburg sowie für die Glisabeth- und bie Augusta-Sule zu Berlin sind vom Provinzial-Schul- kollegium, wie folgt, festgeseßt worden: Ofsterferien: Schluß des Schuljahres: Sounabend, den 2, April; Anfang des Sculjahres : Dienstag, den 19. April. A ees Schluß des Unterrihts: Freitag, den 27. Mai; Anfang desselben : Donnerstag, deu 2. Juni. Herbstferien: Schluß des Sommer - Halbjahres: Sonnabend, den 1. Oltober; Anfang des Winter - Halbjahres: Dienstag, den 18., bezw. 11. Oktober. Weihnachtsferien. Schluß des Unterrichts: Mittwoch, den 21. Dezember; Anfang des Unterrichts: Donnerstag, deu d. Ja- e 9 N Die Termine für die Sommerferien sind noch nit estgesetzt.
Geseke (Regierungsbezirk Arnsberg), 23. Februar. „W. T. B.“ meldet: Heute früh stießen auf dem biesigen Bahnhofe zwet Güterzüge zusammen, Ein großer Theil der Wagen wurde zertrümmert. Der Material|chaden ist bedeutend. Die Strecke Aachen—Cafsel—Bexrlin i} gesperrt.
London, 23. Februar. Nach einer bei Lloyds eingegangenen Meldung aus Bosi ou vom heutigen Tage deuten Wrackstücke an, daß das englis@e Shitff „Asia“ aus Manila bei den Nantudet- Sandbänken gänzlich verloren ging. Alle Personen an Bord sind vermuthlih ums Leben gekommen. — Einer ferneren, bei Lloyds ein- getroffenen Nachricht aus Well s (Norfolk) zufolge ist das na Wells ge- bôrige Küstenwachboot in der lezten Nacht bei dem Versuche, sich einem Negterungskutter zu nähern, umgeschlagen. Fünf Mann ertranken. Das zu dem Negierungskutter gehörige Boot, welhes Vorräthe landete, ift heute früh ebenfalls umgeshlagen ; die Bemannung, 1 Offizier und 5 Mann, ift ertrunken. Bisher sind 3 Leichen aufgefunden worden.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Wien, 24. Februar. (W. T. B.) eute Vormittag
fand in der Kapelle des Ministeriums des Auswärtigen ein Requiem für den Grafen Käálnoky statt, welhem der Minister des Auswärtigen Graf Goluchowski, die Sektionschefs und die anderen Beamten des Ministeriums des Auswärtigen sowie der österreichish-ungarische Gesandte in Bukarest Freiherr von Aehrenthal beiwohuten.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Eremit: Herr Balhmaun; Brautjungfern: die Damen Krainz, Pohl,
zu Gehör O und das Vorspiel , E von Gcenft von e
zum Deut)
M 48,
Erste Beilage i chen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Siaals-Anzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 24. Februar
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Marktort
Qualität
gering
mitte!
gut
Gezahlter
niedrigster
s,
böhster
M.
niedrigster M.
höchster
M.
Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster f
d.
hödhster [Doppelzentner
Dur(hschnitts- preis
für
1 Doppel- zentner
6
Ara vorigen Markttage
Durch- \chuitts- preis
Mh
Cann aua nann anna O
4
Z
dD D
Frankfurt a. D. . Stettin . : Greifenhagen E E Mili L de A Frankenstein i. Schl.. M: E Schönau a. K. . Halberstadt . Eilenburg
Marne
Goslar « Duderstadt . Lüneburg
Paderborn Dinkelsbühl. Schweinfurt Ueberlingen . Braunschweig . Altenburg
Brumath
Breslau .
Neuß .
Insterburg . j Luckenwalde. . - R R Spree ranksurt a O Stettin . Greifenhagen Stargard i. P. Greifenberg i. P. Schivelbein Neustettin E os a Rummelsburg i. P. - S i Lauenburg i. P Rawitsch D O M e Frankenstein i, Schl. G C Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg Marne
15,00
15,50 16,00 15,50 17,15 17,00 16,90 17,50 17,50 17,70 16,09 15,75 17,60 20,60 20,00 20,80 18,00 16,50
13,30 19,00
13,30 13,20 12,00 14,00
13,00 12,75 12,25 13,00
12,60 12,80 13,50
12,50 11,90 13,55 11,80 13,30 13,00 14,00
15,00
16,50 16,00 15,50 17,40 17,60 17,50 18,25 17,50 18,20 16,40 16,00 17,60 20,70 20,00 20,80 18,00 16,50
14,30 19/50
13,30 13,20 12,00 14,00
13,00 12,75 12,50 13,00
12,80 12,80 13,75 12,50 11,90 13,80 12,50 13,80 13,80 14,00
18,00 16,50 18,00 16,70 17,66 17,60 17,50 18,25 18,00 18,30 16,40 16,00
20,80 20,25 21,24 18,30 17,80
15,30 19,50
13,60 13,39 13,00 14,10 13,25 13,00 13,00
13,12 12/80
13,75 13,40 14,00 13,10 14,05 13,00 13,80 13,80 14,25
Weizen.
18,20 17,50 18,00 16,70 17,90 18,00 18,00 18,90 18,00 18,90 16,80 17,00
20,90 20,29 21,24 18,30 17,80 16,30 20,00
No
13,609 13,309 13,09 14,10 13,25 13,00 13,00
13,76 13,09
14,00 13,40 14,00 13,10 14,30 13,20 14,00 14,00 14,25
| \ |
h |
H H
18,90 18,30 17,50 18,60 19,10 18,15 18,60 18,00 18,75 18,50 18,60 16,80 17,00
20,90 20,50 21,50 18,60 18,50 20,25 17,80 20,00 g € n, 13,40 13,80
14,093
13,20 13,40 13,50 13,25 13,2% 13,60
13,00 14.00
14,60 14.30 14,55 13,20 14,00 14,25 14,50
18,80 18,40 18,50 18,60 19,10 18,40 19,00 18,60 18,80 18,50 19,00 17,20 18,00
21,00 20,50 21;50 18 60 18,50 20,40 18,70 20,60
13,40 13,80
14 00
13,40 13,60 13,50 13,25 13,25 13,60
13,20 14,50
14,60 14,30 14,89 13,70 14,20 14,50 14,50
18,58 17,09 16,70
18,00 16,63
17,60 20,79
17,80 20,35
20,20
13,40 13,60 13,29
14,06
13,50 13,24 13,00
13,30 13,50 13,06 12,80 14,00 13,40
13,10
14,25
18,50 | 17,00 17,40
17,50 16,61
18,09 20,79
18,17 90,35
20,20
13,25 13,39 13,2
13,93
13,40 13,34 13,00
13,19 13,33 13,00 13,00 13,65 13,50
13,70 |
14,25 |
1898,
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt.)
— Do
i E N : 370 | 1380 | 1420 14,30 | 15,00 : y 4 S O E E S N A2 O 1320 | 1360 : 5 - 13,00 13,00 | P e O E E 101 ARO, (L 100 | 1000 14,00 13,50 | Bievues 2 N : — | 1440 | 1450 3: Lb O E roe v 17,50 17,60 7,52 2 Sa S 14,50 14,50 | 15,00 15,00 | 15,60 | 155 ; Z E 1762 |
vom 24. Februar, von Friedri Kind (nach der gleichnamigen Er- Y ä ° itaqn: Das b “ « Alte Jakobftr. 30, Direk ç Morgens. ¿ählung August Apel's). Anfang 74 Ühr. Lessing-Theaier, Freitag: Das grobe | Central-Theater. Alte Zakobftr. 30, Direktion
; Mat Head, (Vorleßtes Gastspiel von Dr. Nudolf Tyrolt.) | Rich. Schuly. Freitag: Emil Thomas, a. G. E | aa E 8 orie L e er» | Anfana 74 Rbr: Die Tugendfalle. Burleske Ausstattungposse mit af, Hist isches Stauf A ie 5 Â En Ee Sonnabend: Jm weiten Rößl. Gesang uad Tanz in 4 Akten von J. Freund und : : Anem Nachspiel von Josef Lauf, Anfarg 7x Ube | Sonntag: Im weißen Rößl. _ 1 W. Mannstädt. Musik von Jul. Einödshofer. E 1620 Es m : 14/00 1499 | Sonnab h Operndaus. 51. V Ftellur aas Montag: Das grobe Hemd. (Leßtes Gafispiel | Anfang 74 Uhr. i E 1360| 1300| 1800: | 1400| Loe 14/60 14,50 14/43 und E oiteA, “Komische Der S often von Dr. Rudolf Tyrolt.) Sonnabend und die solgeuden Tage: Die Tugend- | Brumath — t S 13.00 | 1 A 4s 1 f : von Albert Lortzing. Anfang 75 Uhr. falle. , E C 12.00 1300 | T 14,00 | 14,60 14,90 j L n 790 | Schauspielhaus. 57. Vorstellung. Rosenkranz i K t Breélau E S A Ny «d 13/20 | 1370 | 1370 | 1420 c 13,90 13, D E EriD E 4 Aufzügen von | enes Theater, Siffbauerdamm 4a. /5. ou eric, Neuß . Gee ael Kapp. Anfang k. : y Direktion: Sigmund Lautenburg. Freitag: Die î ie. itag, Anfang 71 Uhr: i Neues Opern-Theater. Donnerstag, den 3. März: | Schildkröte. (La Tortue.) S&wank in 3 Akten Ito, L En ® s 2 s E | Gasftvorstelluug der Englischen Schauspiel- | yon Léon Gandillot, DentiG von Max Schönau. Clotilde Kleeber E Gesellschaft vom Lyceum- Theater iu Loudon, | Jy Scene geseßt von Sigmund Lautenburg. Anfang g. unter Direktion von Mr. Forbes Robertson und Ubr. E Mitwirkung von Mrs. Patrick-Campbell : Hamlet. | Sonnabend und folgende Tage: Die Schild- Saal des Architektenhauses. Freitag: — Der Billet-Verkauf findet von Montag ab im | kröte. Anfang: 8 Uhr: Lieder: Soinss ton Even Sils Königlichen Schauspielhause ftatt. Preise der | Sonutag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen | sand d , Pläye: Mittel-Parquet und Mittel-Balkon 5 , | Preisen: Trilby. auder.
Brwoeites Parquet 4 , Seiten-Balkon 3 M, Steh- ; MRCERTZNNET E L E E Ki A E SERC E S E vläge 1,50 M D
b Familien-Nachrichten.
Wetterber
pri reach, fremd frem
C M t t
e T 6. T0; Q D G A. D
do Do bO dO bD
pmk « D, D, D.
Biber s us R 16,80 | S — e 4E a O E E 15,30 15,80 | 15,36 | 1586 | 1540 | 15,40
1 O: 1430 | 14,40 Stationen. L — 14,00 14,00 |
Wind. Wetter.
Bar. auf 0 Gr.
u. d. Meeres\y red. in Millim in 9 Celfius 5°C. =4?R
5
Aberdeen .. | 766 |W 1/halb bed. Christiansund | 767 |OSO 3\wolkenlos Kopenhagen . | 759 Dunst Stodbolm . | 765 2Schnee Haparanda . | 774 ill/halb bed. St. Petersbg. | 778 |SO 'bedeckt Cork, Queens- f O 1 Yd halb bed. Cherbourg . | 765 [wolkig Helder . « „°, | 760 bedeckt E v 4 760 bedeckt Di 757 Regen Swinemünde | 756 Regen 9eufahrwafser| 762 bededt
E
[ | | Temperatur
15,00 15,05
D WO s DD DI “ dD an
p
E a E a E E S 15,00 15,00
Greifenhagen Stargard i. P.
e L O Go j ; i
Das En 14 00 14,00 | 1440 | 1460 1440 14,10 14,20 14,40 14 40 14/60 14/60 14/80 14, |
cit S O i A6 13/00 13/00 Ja A 13,00 :
Sauen go C S 14,00 14.00 1460 1 160 15,50 3 14/50 14,50
1awi ‘ . . - ‘ . - . . - - . 5 p l 1 1 | B 00 15.00
Milit . E 13.00 14/50 1450 15
. . . , ! Pn D i‘ ' 16,20 Frankenstein Sl e ee 15,50 15,50 16,99 16,90} 16/80 17,39 R '
üb A L C E 14,00 14/25 14,50 | 14,75 15/00 N c E S 14.00 14/40 14/80 15,00 15/30 15/60
Memel . Paris .….. Kaclsruhe . . Wiesbaden . Winden . . Ehemnig
764
760
758 756 T57 756
bedeckt
bededt bede bededckt wolki
Deutsches Theater. Freitag: Johaunues. Anfang 74 Uhr.
Sounabend: Agnes Jordau.
Sonntag, Nacmittads 25 Uhr: Haunele’s
Belle-Alliance-Theater. Belle-Alliancestr.7/8. Freitag: Das Köthchen vou Heilbroun.
Sonnabend: Zum ersten Male: Penasfiou Schöller.
Sonntag, Nachmittags: Die relegierten Stu- deuteu. — Abends: Penfion Schöller.
Verlobt: Frl. Hildegard von Schwerin mit Hrn. Sec.-Lieut. Wiltrie von Lettow-Vorbeck a. d. H. Groß-Reetz (Berlin). — Frl. Emma von Rabenau mit Hru. Sec.-Lieut. Erich von Rakowski (Schloß Zabeltiß—Berlin). — Freiin Hanna von Leesen
36 7,0 ) 3 00 19,50 U a e E e 16,60 17,00 17,00 18,00 | 18,0
Eilenburg Marne Goslar . Duderstadt . Lüneburg
14,50 11,00 13,00 14,00 11,75
14,50 11,00 15,00 14,50 12,00
15,00 12,00 15,10 14,50 12,00
15,00 12,00 17,00 15,00 13,50
15,75 13,00 17,10 15,00 13,50
15,75 13,00 19,00 15,50 14,50 19,60
12,00 14,75 19,39
12,00 14,75 19,17
dag ee R R E Su p O B O | O R R s s: | in Trpbetin E L O0 1456 d 18,53 18,51 T e 11,20 12,88 8 8 u B BS| B8 E 1-08
S mit Hrn. Major von Griesheim (Dobramysl— Jena). — Frl. Wally Martiny mit Hrn. Sec.- i Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. | eut. Oldwig Frhra. von Richthofen (Berlin— Berliner Theater. Freitag (24. Abonnements- | Freitag: Sein Trick, (Le Truc de Séraphin.) | Shorn). — Frl. Glara Frie mit Hrn. Assistenz- Vorftellung): Zum erston Male: Das Gewissen. | Shwauk in 3 Akien von Maurice Desvalliòres | arit 2. Kl. Dr, Badstübner (Gardelegen). — Frl. — Ein Hut. Anfang 74 Ubr. und Antony Mars. Ueberseßt und für die deutsche Margarethe Stroehmer mit Hrn. Prem.-Lieut. von Sonnabend : Fausft L. Theil. Anfang 7 Uhr. Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Anfang Hauenschild (Osterode, O.- r). — Fel. Helene j Sonntag Nachmittags 24 Uhr: König Heiurich. | 7+ Uhr. elm mit Hrn. Rittergutsbesi er und Sec.-Lieut. Nebersiht der Witterung. — Abends 73 Uhr: Gin Wiutermärcheu. Sonnabend und folgende Tage: Sein Trick. d. N. Alfred Hirsh (Schloß odow—Wilchwa). Ueber dem ganzen Gebiet hat die Luftdruckzunahme Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Kassen- | Verehelicht : Hr. Majoratsherr Maurit Frhr. von Mars, atte Lade Peelon r gleudmalia S preisen: Dorina. E u fu Dora von Nostiy und ertheiltem Luftdruck un aber wacher Lusft- nckendor reslau). bewegung liegt über Zentral-Europa, während ein Goethe-Theater. Bhf. Zoologischer Garten.
R E O Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prem.-Lieut. Gustav hohes Minimum über Oft-Europa lagert. In | Kantstr. 12. Freitag (25. Abonnements-Borsiellüng) : Theater Unter den Linden. Freitag: | „von Lind (Posen).
Deutschland, wo vielfach Niederschlag gefallen ist, | Haus Huekebein. (Gustay Kadelburg, a. G.) Fatinit a Operette’ iu F: Alten von Zell und Gestorben: Hr. Rittmeister z. D. Max Hennig
dauert die feuchte, trübe und milde Witterung allent- | Anfang 7# Uhr. Oeynhausen). — Agnes verw. Freifr. von Asche- halben fort München meldet 20 rum Niederschlag; | Sonnabend: Hans Huckebein, E E R E O AnfE bera Lebe Welle lben) dr, Musite ganz Deutschland, der äußerste Nordosten aus- U Os Q 3 Uhr : Sries R Le ab: atinita. direktor Bertha Hertel, geb. Soldanski (2 e, — genommen, ist frostfrei. Dai Eva Frieden. — Abends 74 Uhr: Haus Hu * | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Fr, Fabrilbeiger Elisabeth Wipprecht, geb. Mehls
Orpheus in der Unterwelt von J. Offenbach. Berlin). PA E R R IE A H I T S S IMI N S EIENTE ; Stiller. s Theater. (Wallner - Theater.)
Theater. Freitag: Haus Wurst iu Berlin. Anfang | Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernft- Direktor Siemenroth in Berlin. r
: 4 : ° Theater.) Freitag: Eudlich! Lustspiel in 1 Akt Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin, Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- | Sonnabend: Zum erften Male: Die Ahnfrau. | yon O. Girndt. Hierauf: Die kleinen Lämmer. | Druck der druckerei und Verlags- haus, 50, Vorstellung. Ouverture Euryanthe. | Anfang 8 Uhr. d NorddeutsGen Bulhdruckerei und Ver
Vaudevikle in 2 Akten nach „Les Potites Brebis“ Aastalt s Ilmstr , 32, — Hosterwit, Vorspiel in 1 Akt von Ernft von | _ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wallensteiu's | deutsch bearbeitet von Bolten-Baeckers. Musik von En Deilages E
Wildenbruh. — Der Freishüh, Romantische Oper | Tod. — Abends 8 Uhr: Das Stiftungsfest. Louis Varney. Anfang 7&4 Uhr. in 3 Akten von Carl von Weber. Dichtung lele iti (einschließli: Börsen-Beilage).
Neb 7 O e Regen Lien ...: | 755 |SO bedecft Breslau... | 757 |OSO Regen e l 160 I9T halb bed. Ms e ol 100 4D wolkig E ao 008 wolkenlos
do S
M P T T O V V V5} M t N! d i ¡s Q DO
S S R E S E ran E E 2E Pi Y aa u It E M E La D Vin f Me _ ” v Es S A IIEIT O B I E e nte n —
dD a
G E A | ata C E tut 14,50 14,50 15/20 15/20 14,92 14,92 albe U en v 14,40 14,40 E a A 2 ' ; i: 145 14,50 14,80 14,89 : 14,56 14,57 vi 13.80 14 i: i : g, "6! 13,55 13,50 adi ras 12,80 12,80
O E ay
E 13/60 13/60 A Gs S 14,40 14/40 14/50
t ors Dire C D G gei
S Ae
Su Ns La u G Stargard 1. P. |. « « «+ » ‘ t 12,80 12,80 3,9 6 Neuteitin E E 19,00 12,80 13,00 13,00 13,10 13,20 : ibe 1541 D lbuta | M E A A N R Ls 12,00 13,50 S ati 12,83 13,50 G C L U 13,80 13,80 14,00 14,00 14,20 14,06 14,08 e o E 14,00 14,25 14,2% 14,50 14,50 14.75 14/40 14.10 R E A 13.20 14/00 14.00 14,40 14,40 L y A vankeastein i, Sl.“ —+ «c «f 2000 13/60 14/60 14/60 15,00 00 | den A e C I 13.70 13,95 14.20 14,45 14,70
Shönau a. K. . L M00 4 1900| 1620 1 1040| 108 alberstadt. . . U 1600 | 050 T 1060| 1680.1 O JOIG ilenburg . N L ¿ 15,00 15,00 15,75 15,75 16,25 16,25
Verantwortlicher Redakteuc:
e ss C M2 e. s . * . . . s. s. o