Vilanz am §0. September 1897,
6 506/33} Per Aktien-
S Anlage-Konto 4 17 726/56 Kapital- Gebäude-Konto . . E S 156 678/91 Konto . Beleuhtungs-Anlage-Conto . O A 116/24 Hypo- Dampfkessel- und Maschinen-Konto S e E 43 400/62 theken- Bottiche- und Lagerfaß- Mas , : 23 824/55 Konto . Gespann-Konto . . . ; 6 694/62 „ Accepten- Inventar-Konto . 11 059/80 Konto . Tranéportfaß- Konto 8707/3001 „, Kredito- lashen-Konto . . ., 1 891/41 ren- Kto. O Goa C 15 913/99 G O L 72720 Got E es 192/85 ismaschinen-Konto . S A 14 471/89 K a L E 869/51 Norräthe-Konto e G 18 925/91 Debitoren-Konto . 33 158/48 Hypotheken-Konto . 14 500|— Gewinn- und Verlust- Konto Saldo pro 1895/96 ; Salto pro 1896/97
[75959] An Grundftück-Konto .
Bilanz-Konto per 31. Dezember 1897,
Bahnbau-Konto: Activa. M So Bei L Q Januar 1807 Sai [3965 264 S det O Zugang vom Rekonstruktions-Konto der von er Gontinental-Pferde- E bet Pferbebetrizb ©
Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1897. Debet. M.
[75952]
Thorner Credit-Gesellschaft G. Prowe & C2 in Thorn.
Activa. Bilanz am 831. Dezember 1897. Passiva.
Per Aktien-Kapital-Konto . .. « Reserve-Fonds 6 797/89 «„ Depositen-Konto inkl. Mies 316 611/56
v Dividenden-Konto 477/20
#A S
35 177 243 245 119 395|— 439 621 x
33 786 s 15 742 x
2 781/09 300 000|—
470 147/20 70 522/30 28 100|— 63 996/81
24 703/79 660 2510] Gewinn- und Verlust-Konto.
An E Uu 14 438/08 Per R Se ber ; 59 - Abschretbungen 2000/—| „ Inkassa-Konto 60 Ueberschuß . 29 — « Effekten-Konto 2 647/37
An Kassa-Konto Wechsel-Konto Lombard-Konto inkl. Zinsen . Effekten-Konto
Gut Brandmühle und Lager . Doe
Eisenbahn-Actiengesellshaft gekauften Linien 833 811 ugkosten bei elektrischem Be Hte
4 799 076 nterhaltung der Pferdebahn- und Anhäng, ; Ala: o gewa en 1 648 462 Unterhaltung der Geleise s De 'Straßenbeleflgun : Streenreinigun : : Gebäudeunterhaltung . U Be FeuBung und a der Lokale
Zugang für Neu- und Umbauten 6 447 539
Grundftücks-Konto: D N acitag. L auuar N Zugang 1897 x x Gebäude-Konto : R Dora 1: S zal Zugang .
hiervon Abschreibung
E G O
Pferde der Straßenbahn. .
Wagen-Konto (Pferdebahn- und Anhängewagen): Saldo-Vortrag 1. Januar N j Zugang pro 1897. . iz
Inventar-Konto:
Saldo-Vortrag 1. Januar 1897 Zagang pro 1897. .
Konten der elektri en Ba Stationäre Anlage: sche! hn.
S L 317 592,41
E A A e e O6009R94 1 978 621: | Sktromzuführungs-Konto: | | C C a6 125,74 | | L « 785 826,95 | 1 250 952/69 Wazenpark-Konto: Saldo 1. Januar 1897 . M 1 056 762,22 | |
2 290 960/94| 4 515 134;
Kreditores 6 629/14 Vebershuß . 29 735140
660 251/19
68 971 8 525 3 20712 4 906 9 409
11710 4 842 |— 8 265 7152/2 \ 7 057 1 088
S0 S. .@: 0.0
918 403 732 527
1 650 931
Beleuchtung und Heizung der Wagen . Unterhaltung des E ns a Utenfilien . nfälle . z ; é
Feuerversicherung Krankenkasse . . f Invaliditäts- und Altersversicherung S En Berufsgenöfsen[Gaft Insertionskosten . è E Steuern und Abgaben Es O E 82 629 Miethezahlung an die Fautin iacntal-Pferde-Gifenbahn-Üctien-Gesellchaft A 3 250|— Gerichtskosten . . E e 496 Allgemeine Unkosten N 9 028 Hypothekenzinsen ; 15 105 Prioritätsanleihezinsen 99 000|— T E 1705 Unterhaltung der elektrisdien Beleuchtung . G 4418 Omnibusbetrieb . A 119 968/82 Zinsen an die Continental- Pferde- -Eisenbahn- Actien- ‘GeselisGaft Omnibuserwerh: Snventar : Sao L Sand 1997 E S M. Abschreibung 10 0. A, Gebäude. . E E Akschreibung 1 9/0 i S Pferde: 98 Saldo 31. Dezember. 1897 . M Werth der am 1. SORUE E vorhandenen Pferde A000 C s
1171198 369 363
1 540 5616: 15 4056
1 525 156 1 076 157)
Gut Brandmühle u. Thorn 121 u. 135 | 20 893/92 46 173/48
46 173'45]| Der Auffichtsrath.
2 601 313/6 15 000
14 699.17 17 108 62
T L T T Q C M
31 807/79 407 173/96
410 861 47 456‘
[75971] Vereinigte Freiburger Ziegelwerke A.-G. i. Freiburg i. Breisgau. L E e
Soll. Vilanz pro 30. November 1897, Haben. Genebmiat: Harzer Berg-Brauerei Osterode a/Harz. e Der Aufsichtsrath.
An Liegenschafts-Konto 1051 395/78} Per Aktienkapital-Konto 700 000 Hase. Hoppe. Hoffmann. Dr. Cramer. Aug. Pego. H. Mävers. iß-Konto 43 039/40 Obligations-Schulden-Konto , 390 500|— ; | Masinen-Konto 47 848/41 Hypotheken-Konto #, 146 20s Gewinn- und Verlust-Konto pro 30. September 1897, uhrwesen-Konto 47 420|— Kreditoren-Konto e : 9 A. Deblioiiu Kort 286 640/07 Obligations-Zinsen-Konto . 8 853 An Abschreib Konto Per i Waaren-Konto 41 303/41 Dei oto, ¿6 (f) Fem 1% Wasserleitungs-Anlage-Konto . Träber- Effekten-Konto 4416/10 Reservefond-Konto 13 0207 10 0/0 " Beleuchtungs- Anlage-Konto 12.92 Konto Wechsel-Konto 447/82 Spezial-Neservefond-Konto . . . 40 000|— 6 0/7 Dampfkess l Maschinen-Konto 2 770.25 Süßbier- Kassa-Konto 2 190/95 Gewinn- und Verlust-Konto 186 586/0f 40 O Ren oto S ” s t ralaeriirn ne s —|— 59% » Bottiche- und Lagerfaß- an 1253.92 Konto 1524 701/94 1 524 701 10 9% Gespann- Konto ; / E Z pra .— onto
o rüft un 15 9% Inventar-Konto . . Seis R S ads s 12 9% Transportfaß-Konto . 1187.36 Aug. Baumert. Theod. Sitterle. Q /o N A. A Gewinn- und Verlust.Konto pro 30. November 1897, Haben, 95 0/9 Flaschen-Konto, Goslar ; 64.28 er « 10% Éismaschinen-Konto . 607.9 An Debitoren-Konto 18841 /43 Per Saldo-Vortrag v. Jahre 1895/96 10 535 ls / J Provisions-Konto 4 466, 18 „ Waaren-Konto 364 4900 10 9/0 Gespann-Konto Gaslar 80 80
Zinsen-Konto i Eis-Konto
407 173
U 458 318 115 139/88 57 365):
E
172 505
42 450
1582,61
4 300,93 738.61 :
45 000,—
S I I n.40. T T U L
E: « 1239798,79 Elekrishe Beleuhtungsanlage-Konto : R A 53 003/08 Sudd O 1ST S, E N c 3/37 Werkzeuamaschinen- und Motoren-Konto : — Saldo 1. Januar 1897 A 70 837/19 Zugang pro 1897. 9 074/37 Wagen-Accumulatoren-Konto: I Saldo 1. Januar 1897 306 O. Zugang pro 1897. 318 000|— 621 000|-
26 360|—
83 908, — 79 800, —
89 176 Wagen : a Lr Abscreibung 5 % . E N Konzession: Abschreibung Pferde der Straßenbahn: Saldo am 1. Januar 1897 . : e Hiervon sind in Abzug zu bringen für 9 Stück ge» fallene und 194 Stück ausgemusterte Dee verbleiben A %1 634,— Der DurHschnitt®werth der 50 Stüdck verbleibenden Pferde beträgt am 1. Januar 1898 à 300M _. ü 15 000,—
Somit gelangen zur Abschreibung
Saldo-Vortrag 1. Januar ge . M 1171 19862 Zugang für Gebäude . R a s
A6 1 540 561,62 Hiervon 1 9% Ab1chretbüng
C G Cacao ‘t 12.72 2
Soll.
86 959,03 E 12 804/81 9 566/05 31 348/26 1 058/78 5 202/45 6 728/66 4 12770 7 998/25 792911 977/09
6 471/46 10 323/99 4 806/25 5 469/99 87/20
9 000|— 3 543/76 14 699/17
128 142/98 Geneÿmigt:
79 911
Unkosten-Konto. . 44 955/80 Malz-Konto . Fuhrwesen-Konto 68 960/45 Pech-Konto Abschreibungen 38 6 98 Hopfen-Konto
75 005, {u Verbrauhs-Mat.- Konto .
Unkosten-Konto . Vorstehenden Gewinn- und Ve N Konto geprüft und richtig befunden. B Konto Freiburg i. B., den 5. Februar 1898. Reparatur-Konto Aug. Baumert. Theod. Sitterle Salair-Konto
Lohn-Konto : Braufteuer-Konto . ¿ Gespann: Ünterhaltungs-Konto ¿ a «Konto j
onorar-Konto . Korto-Dubio Gewinn- und Ve erlust- Konto
126 500,—
74 869, 997 640
«m T TUUVffAUAN
hiervon Abschreibung pro 1896 und 1897 von #4 3096 000, —
Güterwagen-Konto: Saldo 1. Januar 1898 21 775 Licht- und Kraftanlage-Konto: Saldo 1. Januar 1898 . U S 41 169 Telephonanlage- Konto: Saldo 1. Januar 1898 . 31712 Erwerbs-Konto der Linien der Continental. Pferde-Eisenbahn-Actien- Gesellschaft 560 637
Omnibuserwerbs- Konto.
375 025 (19
Gebäude-Konto:
[75953]
15 405/65 I —— S e h M |
Grundstück-Konto . . A 50 173,19 Stamm- Aktien-Konto . 250 000) — ab D «a C200 of Priorinäts-Afen-Konto A 250 000|—
bub . Partial. Obligations-Konto . 300 000|—
N De- Kreditoren-Konto 8 901/15
Wagen- Konto: Saldo-Vortrag 1. Januar 1897 Ï . A 62 606,83 M R a E E «24 352.20
| A M6 86 959.03 E S R E R 4 347,95
Inventar-Konto:
Saldo-Vortrag 1. Januar 1897 E biervon 10 9/6 Abschreibung pro T S
E T E E
Bilanz am 31. Dezember 1897.
_FPassiva.
V TIQ[QURRAUNR
Wagen- Accumulatoren : Saldo 1. Januar 1897
E
. A 306 000, — Abschreib A 6 e : 18 360 0 129 5 000|—
128 142]
. M 4300,93
Präwrienzuschlag auf O N aaulane i; 430,10 ins
S Detriebs-Reservefonts Osterode a. H., den 30. Scptember 1897.
Reservefonds-Konto I:
Pferde-Konto: Saldo: Vortrag 1. Januar 1897 . Zugang sür Pferde ; ;
. M6. 63 900, — . _» 20 008, —
Erneuerungsfonds:
Für Geleise . ¿ Straßenbefestigungsmatertalien Ï Maschinen- und Kesselanlage
M 2 500 000, —
”
974 769,19 317 592,41
zember 1896 . A 163 193,66
Ende 1896
ab Abschreib. (1%) „, 1631,93
M 161 561,73 Zugang pro 1897
dazu Anschaffungen Reservefonds-Konto 11
. M 15 447,38 » 9 292,42
20 699180 93 770/—
Hase
Harzer Berg-Brauerei Osterode a/Harz. Hoppe.
Der Nusffsichtsrath.
Hoffmann. Dr. Cramer. Aug. Pego. H. Mävers.
Dividenden-Konto: niht erhobene Dividenden Obligations-Zinsen-Konto:
A iRE cobubene. Sine ¿750 Actiengesellshaft für Glasfabrikation vorm. Gebrüder Hofsmann. Delkredere-Konto e a 2000/— | Activa. _Bilanz per 31. Dezember 1897. Paget. Gewinn- und Verlust- Konto: è — - |
| W |
| agen-Konto: Saldo 1. Januar 1897 . D |
| Elektrische BeleuHtung: Saldo 1. dazu Neuanschaffungen Bts 76 026,12 | 76 588/97 | An Gebäude-Konto fiat Per Aktienkapital-Kont 1 000 000)
! F à gs 108! S ld @ d vi f E Hewinn L L L j c c 76 58 | 7 In e äu Crt on 5 Ü Z ¿ 7 j : Hes e 9 q : onto . i;
Elektrische Beleuhtungs8ar: nla ge: aldo 1 1 824 675/78 im Jahre L167, B8OL18T 158 644/10 - Grundstücks E 47! 393 58 Hypotheken-Konto 15 100 —
è ® Ev teA chinen- Konto i:
O j Bestand am 31. De E | zember 1896 . . 4 82 967,97 Pferdebahn-Konto . Gespanns-Konto
l 834 231/45 K Abschreib. (10 %/%) , 8 296,80 R Kont é L | LXBaggon-Konto . 6 (#0 | Utensilien-Konto
“Ai Sabre 1 » 847417 Komto r-ltensilien-Konto Pferd- und Wagen-Konto: S E De- “« Brennmaterialien-Konto ab Abschreib. (10 %) , Be M T O Assekuranz-Konto: t O O Prien Konto-Korrent-Konto : aaren-Konto: vorhandene MRoh- E materialien. . . A142 642,67 halbfertige u. fertige Waaren . e e 8790999 Kassa-Konto . . E Wechsel-Konto . Debitoren-Konto
A6 83 908, —
S E S 4108,— 79 800|— Gebäude-Konto:
A oaa N Sanuar 18 K
E Leba pro 1807 L Grundstücks-Konto :
Saldo-Bortrag 1. Januar 1897 . Konzessions-Konto:
Saldo-Vortrag 1. Januar 1897.
Zugang für vorzeitig zurüdgezahlte Schuldvers reibung .
4 898,69 166 460/42
Werkzeugmaschinen und Motoren . .. B 70 837,19 | im Fahre 1897 . [75958] ——————————-| : 1D y 9D L M ö 463 198,79 | / Maschinen-Konto: Mac ben Darlegulgen li Di | Bestand am 31. De- Amortisationsfonds: zember 1896 . M134 845,72
Bahnbau: Konto: Saldo 1. Januar 1897 ab Abschreib. (71 9/0) ZA0411848
90/—
450,— 43 200|—
|
4 799 076/74 410 861/77 TIO ) 139 2G 53 003/08
43 650, — E
30 474/20
. A 265 600, — ä 13 000:
Januar 1897
| . . . . 6 IT78 600, —
l
f
1
j
Konten der elektrishen Babn | Werkzeugmaschinen- und Motoren-Konto.
Erwerbs-Konto der Continental. Pferde, Ei Fisenbahn-' Actien- Gi sellihaf i 10 349 —
175|—
Delkredere-Konto . Dividenden-Konto ¿ 3 832|— Konto-Korrent-Konto: Kreditoren 40 949/68 13 340|— Reingewinn L G EA 67 726/41 12 120|— | 1|— | 92 633195 2 | 182 400/96 | 3144|— j
31425 E M G B S 6000| 9869 600|— 32 490|— Kautionen- Konto: S Saldo 1. S 1898 Bankguthaben ; ¡ Kassa-Konto . . Siemens & Halske . Landesdirektoriums- Darlehns-Konto: Guthaben per 1. Januar 1898 , Vorräthe-Konto. E Veberträge auf das Jahr 1898
j 502 556/11 NaH den Darlegungen im Bericht | 105 213€ 120 017/55 | Gewinn-Vortrag aus 1896 .- , , I s L A 1 894/04 T S 477 388/06 10 830/19 | 97 Rg erlernen (ataiae 357 498/93 Credit.
479 282/14
j 9146|: J 159 276/59 98 Es
1 894
Bortraa aus 1896 1763 3441/7
Betriebseinnahmen é B E E Verschiedene Einnahmen aus dem Straßenbahnbetriebe für übernommene Bauausführungen, Plakate und dergleichen E R Omnibusbetrieb
Berschiedene Einnahmen aus dem Omnibusbetriebe
Mietheeinnahmen . . ¡ E
Zinsen abzüglich Provisionen i;
1146,59 114,56
1 650|— 44 397134 598/62 27242672 1171 908/17 _Gewinn- und Verlusi- Konto.
| |
550 000|— 559 247 46 29 248/95
19 420 979/52
Ia tas Konto i; 9 000 000|— Einzahlung ‘auf neue Aktien . C A L 306 [is Prioritätsanleibe- Konto: s nes Saldo-Vortrag per 1. Januar 1897 . E C E S BOOOOOLA | arsgeloost pro 1897 . . : 25 000|— Reservefonds-Konto: f Saldo-Vortrag per 1. Januar 1897 . ; Zuweisung des Aufgeldes für ausgegebene neue “Aktien ; Hypotheken-Konto: Saldo-Vortrag per 1. BARRAs E Zugang pro 1897 ._. Dienst-Kautionen-Konto: Saldo-Vortrag per 1. nar 1897- Zugang pro 1897 ,. ¿
100 ; P R D “fe Debitoren
1171 908/17 Credit.
PasSsÍíva. Debet.
229 952/66 Ee : A M 1471/74 An Handlungs-Unkosten-Konto . E 20 025/18} Per Vortrag von 1896 . 9 056/88 : 18 741194 «„ Brutto-Gewinn per 1897 C N 86 252/84] „ Fabrikations-Konto 92 050/34 Ï 231 879/50 C | _} „ Zinsen-Konto Í 9 170/80 938 799/92 938 799/92 [06 278 02 — 106 278/02 Abschreibungen : 86 252/84
Gewinn- und Verlust Lonto a am 31. Dezember _1897. __Creait. Sebbuda e A e,
Oefen-Konto 10% . Dampfmaschinen-Konto 15 E 7 ferdebahn-Konto 5 9% ï espann-Konto 2099/6. Utensilien-Konto 10 9/9
Prämien-Konto . D e e zu vertheilen:
5 9/9 Reservefonds v. M 58 669,53
6 2933,47 6 9/0 Tantième des Aufsichts-
Hannover, den 19, Januar 1898.
Der Vorstaud der „Straßeubahn Hannover“.
Krüger. Das vorstehende Gewinn- und Verlust-Konto stimmt mit den von mir revidierten Geschäfts- büchern überein. Hannover, den 22. Januar 1898. f Debet. L. Mugs feldt, vereideter Revifor. A 4 X La An Abschreibungen | Januar 1. Per Saldo . . 562/85 auf Gebäude-Konto . l Déeibr: 34, Maschinen-Konto 10 113/43 Utensilien-Konto . . A 8 296/80 ferd- und Wagen-Konto . A 114/56 Assekuranz-Konto . Ci 3 705/70 Salair-Konto . . 31 140/80 Reise- und Provi sions-Konto . 23 1511/04
Haadlungs-Unkosten-Konto,wie Steuera, j | | Gasrechnungen, Drucksachen 2c. 25 784/29 Labs v, J S6 TIEDE : “ 98LC4s | 13 800/63 60/0 Dividendean die Aktionäre „ 60 000,— |
e T A I P
. | 908 318/17 1.087 487/98
Brutto-Gewinn A6 3 981,78 » 4 432,— » 9 945,45 . e 1710,— . , 958,—
x 439 000 ö 313 200
[75951]
Spar- und Vorschuß-Verein, A. G. in Mölln i. Lbg.
Prämienzuschlags-Konto: Debet. G tvi o d für das ahr 1897. L: ors L Dinar 1897. C A 9 375 E E O Berlufft, S ay = S ; 5 F s für ausgelooste Æ sind an Prämien gezahlt t Mies e 4] L250 An Unkosten-Konto 3 269/59 8 12% „ Effekten-Konto : 3 125 Kursverlust 38
Abschretbung 44 250 000 ; sche 2A reibung . é ¿ Baar zurükgezahlt E e «T2 LeEST Mod 229 000 z MiaTinn ves 1897 52/53 A auf eingelöste Oblig. Landes- Direktoriums, Darlehnt-Konto: 67 Relerueta C oi 5 95249 auf Linte Anderten-Haimar E E E LIOOODO s «Sal! auf Linie Rethen-Pattensen * 1 400 000|—{ 1 500000 Activa. Bilanz_ am 31, Dezember 1897, Passiva, Gewinn-Saldo C 76 588/97 rmtr= A M 212 975/04]! 105 213
Waaren- Konto.
91 6312: 1631/93
. | 13722 O 912 412/19 1 349,20
550,— 18 526/43
67 726/41
Per Gewinn-Vortrag aus 1896 . , , Zinsen-Konto Provisions- Konto Miethe- Konto
Zugang pro 1897
Unerhobene Dividenden Unerhobene Prioritätsanleihe-Zinsen . ¿ Schuldverschreibungen des Omnibuserwerbs-Konto:
« Saldo-Vortrag per 1. Januar e Es
1790 91 540
Zinsen-Konto (inkl. Disagio au aus E nig) 7 200|— Vortrag auf neue Nechnung „ 1448,78 6 194/47 M 67 726,41
86 25284 86 252/84
Bernsdorf, den 31. Dezember 1897, Actiengesellschaft für Glasfabrikation vorm. Gebrüder Hoffmanu. Der Vorftand. H. Bürgel. C. D. Klimpel. Die in heutiger Generalversammlung be eiSlofsene Dividende pro 1897 von 69/9 is mit 46 60,— pro Aktie gegen Rückgabe des Dividendenscheins bei dem Dresduer Bankverein in Dresden, Teig oder Chemnitz, „ der Privatbank zu ILhs, Filiale Weimar in Weimar und an unserer Kafse hier
212 975
1) Kassa-Konto Ee
2) Wechsel-Konto
3) Hypotheken-Konto
4) Effekten-Konto . ..
5) Konto-Korcent-Déb.-Konto 6) Grundftück-Konto
7) Fnventar.s Konto
sofort zahlbar. Bernsdorf, den 15, Februar 1898. Der Vorftand.
Amortisationsfond3-Konto : e i 3i rundkapital-Konto ... 50 000 : Erneuerungsfonds-Konto: Rd: Liuden vor Hannover, den 21. Februar “1898. siehe Gewinn- und erzu, Bo s 100 762 146 300/— S 3) Spezial-Reservefonds-Konto T . . 2 677
ÜVeberträge auf das Jahr 18988 790 L10148 IT 7 693 Paul Hansen.
ebvertrage auf das Jahr 98 781 . S . Gewinn- und Verlust-Konto 479 282 16 576/33 6 Konto-Korrent-Kred.-Konto 119 412 Geprüft und mit den ordnbgemliia geführten Büchern übereinstimmend gefunden
5 1021901 2) Bano "Ta Die Dividende von 10 % pro Aktie auf die Prioritäts-Aktien und Der Vorstand der „Straßenbahn Hannover“, 9) Gewinn- und Verlust-Konto: 1 „ Stamm-Aktien Krüger. Reingewinn pro 1897 , 6 652 Linden b dem Bankhause A. Sesigmanu in Hannover und Hanuover, den 22. Januar 1898. Mölln i. Lbg., den 19, Februar 189 : & Co. in Hannover L. Mugsfeldt, vereideter Revisor. ß 5 : ‘ „ Carl Solling «& Co. in H
siehe Gewinn- und Verlust-Konto . 921 498/95|| 2) R Loni 12 509 y - 2 900|— 1 3) Erccial den Hannoversche Actien-Gummiwaaren-Fabrik. Betriebs-NReservefonds 5 000|— v 115 831/22 5) Spar-Einlagen- Nonlo i 563 458 Moriß Berliner, beeid. Bücherrevisor. Hannover, den 19. Januar 1898. 19 420 979/52 5 102/57 insen-Konto 1 042 gelangt von “heute ab gegen * Einlicferurg der Dividendenscheine 1 außer bei der Gesellschastskafse in Daz vorstehende Bilanz-Konto stimmt mit den von mir revidierten Geschäftsbüchern überein. 774 071 26] 774 071 “d Der Auffichtsrath. Der Vorstand. zur Auszahlung.