1935 / 1 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 02 Jan 1935 18:00:01 GMT) scan diff

V Î y h f C » “ie

i ; - E À t 54 F E u F, d “A s P Â: Si s : M ME 259 E M C E (f e C E A D T A fi E E 1 Pri 2e C E E R A A

des 4 R E 25

Ha

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. T vom 2, Januar 1935. S, 2 Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 1 vom 2, Januar 1935, S. 3

——

Bekanntmachung über den Schu von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf einer Ausstellung, vom 28. Dezember 1934. Umfang: 1 Bogen. VerkaufSspþpreis: 0,10 RM. Postver- sendungsgebühren: -0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung. Berlin NW 40, den 2, Fanuar 1935.

Reichsverlagsamt. F abricius.

I H - h und gefaßt(Fernrohrobjeftive); Stereo-ck ï ta Éi CS, L ch: : d , i: : A Ï ( Jm Einvernehmen mit dem Amt für Volksgesundheit und in die | haben

\kope; Mikroskope . N Nr. 51 des Reichsminisierialblatts vom 29. Dezember 1934 ist d s e E ) 2 2 C COEM Ge Gta Pitt ihiene ) ckFelienerlaanë i N em Amt für Volkswohlfahrt bei der Obersten Leitung der PO E ] i | ial,” phptoampilie Dice ien eechcsenen (Nd pom teicSverlagsami, Berlin K 4, | iein „Ratgeber sür Mütter“ geshafsen worden, auf dessen Bes | Statistik ge0en-| Wor, | amt | sghriflen |gulriften?) Palmen) Berit, | Vor und Apparate “Jnhalt: 1. Allgenieine Verwaltungssachen: Ernennungen von O I E, Ae L Gra hinwei}s Der ein- be- | monats monats monats Röhrenverbindungsstücke; Hähne, Ven- Reichsbeamten. Verlegung der Diensträume des Reichsaus- forit 9 i A doaR b , À Miktert e E ge G ums- bezogen | richtet tile, Schieber und ähnliche Aus- husses für Volksgesundheitsdienst. Entscheidungen auf Grund Minister Dr. Sa Lelart s L E ROE e e ieses : 1) rüstungsstücfe aus schmiedbarem der §8 2 und 4 des Geseßes zum Schuye der nationalen Sym- Tbl iGe, Uaeivelen dés NSDAP at Me Dot Feine AaL 4 “E Eisen für Dampfkessel, Dampffässer, Vol Anerkennung von Shmalfilmerzeugnissen als Sicherheits- S0 E deutiGen T Cape h Wegiveiler tür Bs Gileae ihres S Behälter und ähnliche Geräte, für filme Berichtigung, Bekanntmachung über Einbanddelken | Findes zu sein ut zu erfüllen scheine. Da eine allgemein und |} Preußen: Rohrleitungen: oder andere unedle zum Reichsministerialblatt. 2. Skeuer und Zollwesen: Ver- gleihmäßig dura filbrie Belehrung der Mütter im Interesse der E a) fentliche Sparkassen | ®) 1180| 1180} 7410 926| #) 291 598 R s lse I » 4 2 DY 5 4 A LETY É É 5 LET- T E T s / s f F Ÿ 3 5 J . 2 i 9 Metalle ordnung über die Zurückziehung von Einkommensteuermarken. öffentlihen Gesundheitspflege erwünscht sei, empfehle er, alle | b) private Sparkassen ®) 8 8 144 571 4 819 Srandesämterx und sonstigen in Betracht kommenden Stellen in Summe Preußen 8) 7 555 497) 4) 296 410 9 522 geeigneter Form auf diese Druschrift aufmerksam zu machen. Das I 958 765 35 643 196 lißen, -œibenringe, -blätterzähne, ung. Verordnung über die Neuregelung der örtlichen Zu- E E oder dur Me JONTIN S 5 ; 3090| 3031 1125 867 21 811 3 23 505) 1124173 Spulen und ähnliche Ausrüstungs- tändigkeit von Hauptzollämtern im Bezirk des Landessinanzamts g E €avg ' Bütllämberg 64 G4 657463| 93417 90) 942 660 638 gegenstände für Spinn-, Ztwirn-, München. Verordnung über die Neuregelung der örtlichen Zu- Baden j 1300 1271 560 791 12 643 11 919 561 415 Webmaschinen E von Me imt Bezirk Das M Ra Ls Thürkgen 91 9 975 539 9 559 15 9 469 975 615 Maschinen für Vorbereitung der Ver- Schlesien. Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses - Goa : 36 36 978 533 7 362 6 802 979 093 arbeitung und für Spinnerei: von zum Zolltarif. Kunst und Wissenschaft. Le 2 4 4 324 298 16 280 15 795 324 783 Spielplan der Berliner Staatstheater. Donnerstag, den 3. Fanuar. j

R g: aae iMecklenburg 46 460 - 987360 2810 9156| 99391 Aus der VBerwaltung. | Staatsoper: Märchenspiele: Dornröschen und Puppen=s3

899 d M für is dex Ver- 4 Oldenburg 3 3 70 254 2 769 N 2 24 15 208 arbeitung von Baumwolle . , .. f î 1 1 46 069 3 406 79 S S 899 o Baumwollspinn- (Feinspinn-) Ma- : S 3 M 131749 6 952 6868| 131833 14 085 15 870 Mitgliedschaft von Soldaten beim Luftschuzbund fee. Musikalishe Leitung: Spieß. Beginn: 14 Uhr. erwiitrfct. Axriadne auf Naxos. Musikalische Leitung: Blech. Auf Anfragen verschiedener Dienststellen über den Eintritt Beginn: 20 Uhx.

schinen E Anhalt « « 5 . 9) 15 15 64 502 2 489 0 2.179 64 812) 13 514 14 185

Maschinen für Vorbereitung der Ver- pes 15 15 72 850 1 997 6 1 892 72 955) 4 552 4 443 von Wehrmachtsangehörigen in den Reichsluftshußbund hat der Schausyielhaus: Das Glas Wasser.

Reichswehrminister entschieden, daß gegen die Mitgliedschaft von Beginn: 20 Uhr.

E ang gen out “obig eis Peftebe n :

rbeitern) beim Reihslu ußvbund keine Bedenken bestehen. Es ich3

sei En: erwünscht, wenn möglichst viele Wehrmachtsangehörige Sparkassen des Deutschen Reichs,

dem Reichsluftshußbund als Mitglieder beitreten. Die Ueber= Monat November 1934.

nahme von Aemtern innerhalb des RLB. sei nur angängig, went i E

dienstlihe Jnteressen dadurch niht beeinträchtigt werden. Ein

körpershaftliher Beitritt ganzer Truppenteile sei unzulässig. Anzahl |Depoliten-, Giro- er und Kontokorrent-

Svarkassen |

i einlagen Ein Wegweiser für die deutsche Mutter. E

davon | am Ende

Die Sparkasseneinlagen im November 1934,

i: Die Einlagen bei den deutshen Sparkassen haben sich im November 1934 im allgemeinen weiter günstig entwickelt. Die Spareinlagen stiegen um 28,1 Mill. RM auf 12273 Milz lionen Reichsmark. Von dem Zuwachs entfallen 22,7 Mill. RM auf den Einzahlungsübershuß, 2,3 Mill. RM auf Zinsgutschriftent, 2,7 Mill. RM auf Aufwertungsgutschriften (Gutschrift von HärteA mitteln) und 0,4 Mill, RM auf die Uebernahme von Werkspar=- kasseneinlagen. Der Einzahlungsübershuß, an dem mit Aus- nahme der Sparkassen in den Provinzen Pommern und Westfalen sowie in den Ländern Sachsen und Schaumburg-Lippe alle Länder und Landeëteile beteiligt waren, ist der Saldo aus Einzahlungen in Höhe von 438,6 Mill, RM und Auszahlungen im Betrage von 415,9 Mill. RM. Gegenüber dem Vormonat sind die Ein- und Auszahlungen saisonmäßig zurückgegangen, die Einzahlungen ver- ringerten sich um 67,5 Mill. KRM und die Auszahlungen un 63,2 Mill. RM. Jm Jahre 1933 haben die Ein- und Aus- zahlungen allerdings weniger stark abgenommen. Dies war aber darauf zurückzuführen, daß die Saisanbewegung des Sparverkehrs damals nux gering war und erst seit kurzer Zeit wieder die normalen Aus\chläge aufweist. Die Freigabe von Aufwertungs- spareinlagen bei den preußishen Sparkassen hat auch im Berichts=- monat einen nennenswerten Einfluß auf die Entwicklung der Auszahlungen nicht ausgeübt, obwohl in diesem Monat der Kündi=- gungstermin der zum 1. August 1934 zur Kündigung freigegebenew Aufwertungsguthaben von mehr als 3000 RM fiel. Die Abnahme der Auszahlungen gegenüber dem Vormonat war bei den preußt= hen Sparkassen verhältnismäßig ebenso groß wie bei den außer=- preußischen Sparkassen.

Die Depositen-, Giro- und Kontokorrenteinlagen der Spar- fassen sind im Berichtsmonat um 35,1 Mill. Reichsmark auf 1449,1 Mill. Reichsmark gestiegen, die Einlagen bei den An- stalten des sächsishen Gironeues um 1,5 Mill. Reichsmark auf 277,5 Mill. Reichsmark zurückgegangen. Die Zunahme der De- positen-, Giro- und Kontokorrenteinlagen bei den Sparkassen hält sih über dem Durchschnitt der Vorjahre. Saisonwidrig ist hin- gegen der Rückgang der Einlagen im sächsishen Gironet, der in der Abnahme der Spareinlagen bei den sächsischen Sparkassen seine Parallele findet. Allerdings ist hierbei noch zu berücksichti- gen, daß die Einlagen im sächsishen Gironey sich im Oktober be- sonders stark erhöht hatten.

Faßt man die Spareinlagen und die Depositen-, Giro- und Kontokorrenteinlagen der Sparkassen (einschl. säcchsisches Gironeß) zusammen, so ergibt sich, daß die Gejamteinlagen im November ohne Berücksichtigüig der Aufwertungsgutschriften im Spar- verkehr und der Uebernahme von Werksparkasseneinlagen um 58,6 Mill. Reichsmark auf 13 999 Mill, Reichsmark gestiegen sind. Wie aus den Zwischenbilanzen der Girozentralen hervor- geht, haben die Sparkassen rd. 40 % dieses Einlagenzuwach|es

L Einfuhrhöchst- es Stat, ¿2 A menge für das Warenver- Bezeichnung der Waren 1, Vierteljahr

zeichnisses 1935

Einfuhr-Nr.

57 a Brillen und andere gefaßte, Augen-, dz Spareinlagen

Va, LUPCn E S e 7b Ferngläser, terrestrische Operngläser . C Sonstiges optisches Glas, geschliffen

Stand Guts- ___davon Last- Stand

schriften Zins- Auf- E E |

des inde gut- wertungs-

5 5 Stand am Ende des Berichts-

monats

im Berichtsmonat | S R e 3 4 6 7 S O 11

889 698 10 624

896 282 162 420

161 871 69 880 36 649 29 166 19 318 20 994

860 282 10 528|

870 810 159 421

160 071 68 629 35 731 29 223 19 119 20 9588 15 403

2521| 275087| 7427437 1 4 548 144 350

7

5

279 6385| T7572272 30 590 963 8158)

Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses zum Zoll- tacif, Verordnung über Aenderung des Warenverzeichnisses zum fadenwächter, Webschäfte, Weber- Zolltarif und des Teils ITT der Anleitung für hie Zollabferti-

Spinn- und Ztwoirnringe, Breithalter

für Webstühle, Lamellen für Ketten- 8) 1188| 1188

341| 8340

899 a e

e 2 - e e ao e ooo

arbeitung und für Spinnerei von Schaumburg-Lippe : 4 4 93 744 450 - 746 93 448 2 909 2 830 Summe Deutsches Reich | 19) 2 294| 2 290| 12 244 550 4) 443 987| 2248 2742 Als 933| 12272 604| 141405 7) 1449116

Oktober 1934 11) 2297| 2294] 12 212 611/!2) 508 885 1 086 705) 479 074| 12 242 422 1 386 144 7) 1418 054 September 193 2304| 2302] 12 161 433/13) 465 670 1043 34686 414211| 12212 892| 1408743| 7) 18385 232 August 1934 92 308| 2306} 11 674 219/14) 903 880 2 870 448 768| 418 012| 12 160 087| 1370 450/7)!5) 1 410 429

D F Juli 1934 2310| 2298| 11 667 964| 480611| 2675 10 967| 473196| 11675 279| 18343235 18368 881 Handelsuicil E Mai 1934 M April 1934

Flachs, Hanf, Werg, Jute, Ramie und andere vorstehend nicht ge- anen GOHHIO Et aa o U Maschinen zum Zwirnen, Haspeln, Spulen, Wickeln der Garne und Zwirne 899 1 Maschinen zur Vorbereitung dexr Ge- spinste für Weberei ; 902 Zurichte- (Appretur-) Maschinen . ‘| 902 b Maschinen für Wäscherei und chemische Reinigung «

Lustspiel von Scribe.

i; 2316| 2310} 11.690 329 455 922 9 339 13 813| 478 262| 11667 989| 1381 262| 7) 18342792 Í 2328| 2 326] 11 670918| 446 671 Dl 17101) 429839 11687 75641 L33681) F382 (48 ¡ 2336| 2326] 11 617 739| 508 875 O2 11682 467 324| 11669 290| 13039507) 1836 477 November 1933 5 2429| 2424] 10618 125 408 016 88 4541| 342024| 10684117| 1199933 7) 1241 639 November 1932 . « 2544| 25360] 9759579 362 659 2 059 112920 3904607 OTe2 Cl 58238) F166 0501 Ee 1930 ; ; ihren Liquiditätskonten bei den Girozentralen zugeführt. November 1929 « « »

T 2575| 2566| 9936 216 380 724 3 067 4432| 572269 9744671| 1175013| 7) 1219 828 2595| 2580} 10190 533| 512 854 2 586 5356) 431653| 102717234| 14 7) 1483 087 8'722 TAÆ 001826 2186 198| 426 696| 8827 374| 13 D T 863/826 s 1) Bei den Sparkassen, die niht berichtet haben, wurde der Stand des Vormonats eingeseßt. ?) Soweit statistisch nac- Sparkassenarbeit 1934.

gewieten. ®) Einschließlih der Spar- und Anleihe-Kasse in Lübeck. Hiervon entfallen auf die Uebernahme von Werksparkassen- Der Deutshe Sparkassen- und Giroverband erläßt zum einlagen 376 Tausend NM. *) Berichtigte Zahl. ©) Bisher sind insgesamt 1 763 543 Tausend RM aufgewertete Spareinlagen als in | & hreswecsel folgenden Aufruf: Getragen vom Vertrauen von die NM-Rechnung übergeführt nachgewiesen worden. ") Außerdem im sächsishen Gironeg (Girokassen, Zweiganstalten der Girozentrale mehr als 23 Millionen deutscher Sparer Torntés A die deutiGes Sachsen, Stadt- und Girobank Leipzig und Chemnißer Girobank): November 1934: 277 490, Oftober 19844 278 995, September 1934: Sparkassen E (S Ae Ri N A a U 971 957, August 1934: 272 149, Juli 1934: 272 390, Funi 1934: 269 311, Mai 1934: 275 836, Aprik 19341 272 403, November 1933: T alen Ercbebuna eil mee E n n 954 558, November 1932: 246 862, November 1931: 262 684, November 1930: 339 921, November 1929: 312 040. 8) Abgang: 2 Spar- Güde September 1983 vorhandenen 111 Mrd. RM famen int fassen durch Vereinigung mit anderen Sparkassen. ®) Abgang: 1 Sparkasse ducch Vereinigung mit einer anderen Sparkasse. | 4934 rund 770 Mill. RM Spareinlagen inzu Die Aufwertungs- 10) Wegen der Veränderung der Anzahl der in die Statistik einbezogenen Sparkassen gegenüber dem Vormonat vgl. die Anmerkungen D gutschriften eingerehnet, beträgt der Shateiulagenbelund Eide und 9%. 1) Wegen der Veränderung der Anzahl der in die Statistik einbezogenen Sparkassen in den Vergleihêmonaten vgl. die früheren | 934 rund 12% Mrd. RM. Gewaltig sind die Leistungen, die die NVeröffentlihungen. 12) Hiervon entfallen auf die Uebernahme von Werksparkasseneinlagen 1041 Tausend NM. ) Hiervon entfallen auf Sparkassen t Hilfe er heit zux Verfügung stehenden Mittel die Uebernahme von Werk|sparkasseneinlagen 155 Tausend RM. * Hiervon entfallen auf die Uebernahme von Werksparkasseneinlagen Li Waeltionen Sab on E On O ie ia Dienst 10 535 Tausend NM. 1) Von dem Zugang gegenüber dem Vormonat entfallen 3662 Tausend NM auf die Uebernahme von Werk- Ges atiGen Wr beitebeidalluzua elite dié Sparkasien- id G

\sparkasseneinlagen, die zunächst hierunter nachgewiesen wurden. organisation rund 649 Mill. RM Kredite bereit. Außerdenz alt-ehrwürdige Einrichtung am Leben zu „erhalten und ihr wieder

wirkte sie in der Arbeitsshlacht dur die Uebernahme von Schaßz ; 1 : i Berlin, den 28. Dezember 1934. | einen praktishen Wert zu verleihen.

angen und A im Umfang von rund 615 E i Mill. RM mit; in diesem Umfang haben die deutshen Sparkassen _ Der Redner machte zum Schluß von zwei personellen Ber- und Girozentralen akt Gbttiraen der efibealon ‘Arbeits: änderungen in der Handelskammer „Mitteilung. Max Obouss beshaffungsmaßnahmen beigetragen. Fn erfreulihem Umfangs

Fünfte V d d Reid Ô f sih gezeigt, daß diese Formen Der gegenseitigen Verrechnung Fand s e M e is der Gand E | ; | fte der Cie adm E l ait gfn Be

FUnste Verordnung zur Aenderung der Reichs8grundsäbße über S é Z L A aa i RRE ARCRE A Der L S - 0 Eh Ln 2 s “s . o. . ° tmmungen verbessert werden: um 457 Mill. RM wax in den voraussezung, Art und Maß der ltentlichen S resoras vom | Lejonders im Verkehr mit den überfeeishen Staaten, geeigneter | ausgeschieden. Jm Laufe des Fahres ist ferner der Syndikus Schlachtviehpreise ai deutschen Märkten in der Woche vom 24. bis 29, Dezember 1934, ersten adt Monaten eine Zunahme der Liquiditätsreserven zu

ber 1991: IPAS sind als s\tarre Verträge, eben weil sie elastisher sind und die | der Handelskammer, Dr. Dücker, aus der Geschäftsführung : Durchschnittspreise für 50 kg Lebendgewiht in RM verzeichnen. Der Ablauf des Jahres 1934 bildet für die Spars Verordnung über Wettbewerb, vom 21. Dezember 1934; Sorge für den buhmäßigen Ausgleich durch eine möglichst starke | der Kammer ausgeschieden. - : 7 2 ; kassen insofern einen Entwicklungsabshluß, gls mit dem Verordnung zur Abwilung der Entshuldungsverfahren im Förderung der Ausfuhr in die Hände der privaten Wirtschast Präsident Hübbe s{chloß seine. Ausprache mit den Worten? F T 1. Sanuar 1935 das Reichsgesez über das Kreditwesen in Krafft ho nohtot (Sa Gie E E * | legen. Ferner kann als Gewinn des vergangenen rzahres gebuht | Wix nehme 8 d Rückblick die Erkenntnis mit in das neue E tee E E A E R A thilfegebiet (Osthilfeabwiklungsverordnung), vom 21. Dezember Je S T G MENi E O E ) LBIL ehmen aus em Nu i l s D l tritt. Eine Reihe neuer Bestimmungen in diejem Geseß regelï 93 : werden, daß es auch gelungen ijt, Die Verrechnungsmethoden mit Fahr, daß die geleistete Arbeit nicht umsonst gewesen ist. Wie den Sparverkehr, die Anlage von Sparkapitalien und den Zinsen- dem europäischen Ausland zu verbessern. Der Hamburger Kauf- | können feststellen, daß die Liquidierung der Weltwirtschastskrise lauf. Auch bringt das Gesetz einen bestimmt gearteten Schutz mann wird daher auh im kommenden Fahr größte Energie, | in deutlich exkennbaren Ausäßek ihren Anfang genommen hat, der Bezeichnung „Sparkasse“. Alles in allem genommen zeigt Taikraft und Beweglichkeit beweisen müssen, um si immer | und wir wollen daher mit Mut und Zuversicht der Zukunft ent« | die Exfabritira der verflossenen ¿4wölf Monate daß die Sparkassen wieder den veränderten Verhältnissen anpassen zu können. Mit | gegensehen, Hamburg wird für die deutshe Volkswirtschaft, F im Vertrauen des deutshen Volkes wurzeln und daß die von dem Stolz können wir auf den bishex erzielten Erfolg Hamburger | genau so wie in der Vergangenheit Je auch in der Zukunft, in Führer zu verschiedenen Malen ‘beispielsweise zum Beginn der ytrmen zurüblicken, der bewiesen Hat, daß in der Kaufmannschaft erster Linie die Aufgabe zu exfüllen haben: Deutschland mit den Ochsen: Arbeitsschlacht und auf dem Reichsparteitag an den Sparer ge- Entschlossenheit und praktisher Sinn leben, und daß unsere fernen Ländern in Üebersee zu verbinden. Der deutsche Außen- richteten Avvelle freudige Widerhall fanden : : Baterstadt noch über wvetitverziveigte Verbindungen 1n allen Teilen andel wird einer neuen Zukunft entgegengehen ; denn mit der E Ppe g [FeUOTI en A S M der Welt verfügt, die sich auch unter Den veränderten Verhältnissen | Por; S Sa n Volkes inte ei ' Qr i 2 S ; j e : c L : c Zesinnung des deutschen Volkes auf seine eigene Kraft und mit als außerordentlih wertvoll für Die deutsche Volkswirtschaft | seiner politischen Erstarkung wird dann auch der deutsche Handel ‘anuêagoito Dio {t e 2tovrini {; : D herausgestellt haben. Die sih aus Der transferlosen Einfuhr von | _ qusgehend von einer Wiedergeburt dec Binnenwirtschaft Rohstossen zwingenderweise ergebende Verknüpfung von Ein- | die Kraft fi ; ( ; d ti

M Br Ra E ee A r Et Le E s n e Kraft finden, seine alte Geltung im Ausland wiederzu- und Ausfuhr wird hinsichtlich der Ausfuhrseite den Erfolg der | ¿xlangen. Jn diesem Bewußtsein und mit dem Blick hinaus iw bisherigen Tätigkeit wahrscheinlich erst im kommenden Fahr in | die Welt FriGtat begrüßen wir das Jahr 1935 A Kühe: vollem Ausmaße in Erscheinung treten lassen und damit die E 9 9 L i j Leistungsfähigkeit des Hamburger Platzes erneut unter Beweis stellen. Für den Hamburger EinfuHrhandel bedeutet der „Neue Plan“ insofern eine Verbesserung gegenüber der vorher geübten Devisenpraxis, als dem Grundsatz wieder Anerkennung verschafft worden ist, daß keine Verpflichtungen eingegangen werden dürfen und sollen, die niht eingelöst werden können. Fn der Wiederherstellung der Kontraktfähigkeit wird von der hamburgi- schen Saufinatinideft ein unleugbarer Vorteil gesehen. -— Es war im übrigen auch das Bestreben der Handelskammer, die Grund- gedanken der Neuregelung in Uebereinstimmung mit der Praxis zu bringen, und sie wird auch in Zukunft in dieser Hinsicht nach Kräften bemüht bleiben.

Besondere Aufgaben fallen, im Zusammenhang mit dem sich neugestaltenden Außenhandel, den Banken zu. Die deutschen Banken müssen zielbewußt darauf Hinarbeiten, den Ueberseehandel im Rahmen . der gegebenen Möglichkeiten kreditmäßig wieder in Namentlih Montan- und Elektropapiere standen im Vorder- zunehmendem Maße unabhängig vom Ausland zu machen. Ferner | grund des Jnteresses. Untex Montanpapieren gewannen Buderus muß daran gearbeitet werden, daß Die gegenwärtigen Formen der | 9 9, Harpener 1% %, Phönix, Meœnnésmann und Hoesch je Verrechnung so gestaltet werden, daß es auch den mittleren und | 1%. Braunkohle und Kalipapiexe waren sehr vernachlässigt, eine F b kleineren Firmen möglih wird, in „Zukunft ohne Schwierigkeiten | Ausnahme machte nux Grube Leopold (plus 34). Beachtung F | c ihre Geschäfte mit dem Ausland fortseßen zu können, fand, daß im Verlauf F. G. Farben an der allgemeinen Aus- d

Präsident Hübbe wies sodann auf die überragende Be- | yärtsbewegung nicht teilnahmen, sondern sogar 1% einbüßten, | gl

Díe Zukunft des Außenhandels.

Nede des Präfidenten der Hamburger Handelskammer H. V. Hübbe.

Ein weiteres wichtiges Arbeitsgebiet für die Handelskammer wird auch im kommenden Fahre die Mitarbeit am organisatoriz schen Aufbau der Wirtschaft bleiben. Für den Hamburger Plaß wird es von Wichtigkeit sein, daß im Rahmen der fahlihe" Organisation der Außenhandel und insbesondere der Uebe handel geschlossen Aufnahme finden werden. Fm Zuge de* einheitlihung des Jndustrie- und Handelskammerwe?* die Zusammenseßung der Handelskammer den von ‘der regierung erlassenen Richtlinien im Laufe des kommenden zu. angepaßt und damit die infolge der veränderten Verhältnisse nus wendig gewordene Umbildung endgültig vollzogen werden. Dax- über hinaus besteht die Absicht, auch dex Versammlung Eines Ehrbaren Kaufmannes wieder einen neuen ihrer Tradition ent- sprechenden Jnhalt zu verleihen; denn es' ist das D diese

B. Für die Einfuhr aus dem französischen Zollgebiet, einer französischen Kolonie, einer französfishen Vesißzung oder einem französischen Shußgebie t. Laubholz, weich

2614| 2 603

e 6 . s 0 . s o 5 . -

Jn der traditionellen Fahre#versammlung Eines Ehrbaren Kaufmannes, die am 31. Dezember in der Hamburger Handels- kammer stattfand, hielt Kammerpräsident H. V. Hüb be eine Ansprache, in der er u. a. ausführte: ;

Fm Außenhandel stehen wix im Beginn einer völligen Neu- ordnung. Die Aufrechterhaltung des woeltwirtschaftlihen Verkehrs und damit auch unjeces Handels wäre in schwerste Gefahr gekommen, wenn es nicht aus dex Not heraus gelungen wäre, neue Wege zu ershließen, die si zwar noch mühsam zwischen den E überholten Denkens hHindurchzwingen, aber doch E aich (H R o) wenigstens dié fotwendigsten Zwischenstäatliheint „Handelsver-

GelrMtraa über die Sub Et ie A Bien u bindungen sicherstellen. Die Gedanken und Anschauungen, die Ausführung des Reichsbeamtengeseßes, vom 19, Dezember 1934; e S eingeleitet Haben, liegen au dem „Neuen

Berordnung über die Verkündung von Anordnungen und E : s 2 Ee E ck 5 "¿ p G P Dol o « 2 5 D 4 ov tio 25 - ezungen des Reichsnährstandes, vom 19. Dezember 1934; Es war das Bestreben der RNeichSregierung, die zwischenstaat

Vierte Verordnung zum Aufbau der Sozialversicherung | !!Y Berrehnung durch die am Außenhandel beteiligten Kreise (Reichsbahn-Arbeiterpensionskassen), vom 20 Dezember 1934; selbst ausführen und für einen Ausaleih selbst sorgen zu lassen. Fünfte Verordnung zum Aufbau der Sozialversiherung, vom Dieser Grundgedanke ist gesund, inSbesondere da mit ihm die Sl Sezcniber O E E Absicht einer bewußten Ausfuhrsörderung verbunden ist. Es hat

Bekanntmachung. Die am 29. Dezember 1934 ausgegebene Nummex 137 E Q 4 B Ie h Reichsgeseßblatts, Teil T, enthält: Geseß gegen heimtüdische Angriffe auf Staat und Partei und Schuß der Parteiuniformen, vom 20. Dezember 1934;

D etra G G C E E C R R

Statistisches Reichsamt.

est

__ Verordnung über die Aufhebung der Verordnung über Er- leihterungen bei der Einfuhr von Milcherzeugnissen, Eiern, Schweinespeck und Schweineshmalz im dänisch-deutshen Grenz- verkehr vom 12. April 1934, vom 21, Dezèmberx 1934;

Zehnte Durhführungsverordnung zur Verordnung über die Devisenbewirtshafstung, vom 22. Dezember 1934.

Umfang: 3 Bogen. Verkaufspreis: 0,30 RM. Postversen- dungsgebühren: 0,08 RM für ein Stück bei Voreinsendung. Berlin NW 40, den 2, Fanuar 1935.

Reichsverlags8amt. Fabricius.

Marktorte:

Breslau Frankfurt a. M. Hannover Wuppertal

Cr Co S aon G o A D

_- _-

Bullen:

-

_

c rp

Asschlußfeier bei der Kölner Börfe.

Mit der Schaffung einer Rheinish-Westfälishen Börse mit Siy in Düsseldorf ist bekanntlich die Kölner Wertpapierbörse überflüssig geworden. Aus diesem Grunde hat sie am Montag, den 31. Dezember 1934, ihre Pforten geschlossen. Fn stattlicher Zahl waren die bisherigen Börsenbesucher noch einmal erschienen, Nach Beendigung des BVörsenverkehrs hielt der Präsident dey Kölner FJndustrie- und Handälskammer, Kurt Freiherr von Schroeder, in seiner Eigenschaft als Vorfißender der Kölnex Börse eine kurze Ansprache, in der. er u. a. ausführte, dem Wunsche des Führers folgend seien die Börsen von Köln, Düssetdorf und Essen in eine einheitliche Börse, „Rheinisch-Wests fälishe Börse“ in Düsseldorf, zusammengelegt worden. Wenn dige Regierung entschieden habe, daß in Anbetracht der großen Aufe gaben, die zur Zeit zu lösen seien, auch das Börsengeschäft an wenigen Stellen zusammengezogen werden müsse, um damit die größtmöglihe Kapitalkraft zu erhalten, so bedeute das nit, daß nicht auch mal wieder die Zeit komme, wo die Dezentrali- sierung von Vorteil sei. Wenn daher die Glocke geläutet habg zum Schluß, so möchte er damit nicht sagen, daß die Totenglocke der Kölner Börse geläutet habe. Die alte Stadt Köln, die nah dem Willen des Führers die Handelsstadt des Westens sein und bleiben solle habe siher Aussichten, später wieder ihre eigene Wertpapierböorse zu erhalten.

o) Cou D S aa aon aon

_

Bekanntmachung.

Die am 29. Dezember 1934 ausgegebene Nummer 62 des Reichsgeseßblatts, Teil IT, enthält:

Zweites Geseß zur Aenderung des Privatnotenbankgesetzes vom 39. August 1924 (Reichsgesetzbl. IT S. 246) (Ueberleitungs- geseß), vom 29. Dezember 1934;

Berordnung über die vorläufige Anwendung eines Ab- kommens zur Aenderung des deutsh-ungarischen Handelsvertrags, vom 14. Dezember 1934; ;

/ Verordnung über die vorläufige Anwendung einer Zusaßver- einbarung zu der Vereinbarung über den deutsch-franzosishen Warenverkehr, vom 21. Dezember 1934;

- Verordnung über die vorläufige Anwendung einer Zusaßver- einbarung zum deutsh-spanischen Handelsabkommen, vom 21. De- zember 1934;

Verordnung über die [vorläufige Anwendung einer weiteren „Zusaßvereinbarung zu dem Abkommen über den deutsh-schweize- rischen Verrehnungsverkehr, vom 22. Dezember 1934;

Bekanntmachung zu der dem Fnternationalen Ueberein- kommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste, vom 13. Dezember 1934; j

Bekanntmachung über die Verlängerung der Geltungsdauer des deutsch-rumänishen vorläufigen Handelsabkommens und des

do S do o O Do Co Co D A

-

r

S OoS

joui L

Berliner Börse am 2. Zanuar.

Aktien und Renten fest und lebhaft.

Die Berliner Börse eröffnete zum Beginn des neuen Fahre. in recht fester Haltung bei durchschnittlichen Kura bede N etwa 1 bis 2%. Die glatte Üecberwindung des Fahresultimo, verschiedene Meldungen aus der Wirtschaft veranlaßten nicht nur die Kulisse, sondern auch die Privatkundschaft der Banken zu Neuengagements. Daneben wurde auch dem Rentenmartt esteigerte Aufmerksamkeit geschenkt. Die e Grundstimmung hielt im Verlauf ununterbrcchen an und führte meistenteils zu neuen Kurssteigerungen. Nur vereinzelt schritt die Kulisse im Verlauf zu Glattstellungen, Die feste Grundstimmung blieb in- dessen bis zum Schluß des Verkehrs erhalten.

D Ao P [2 do

do D

[1

Färsen: Kälber:

Q T9

Schafe:

Do M Do Co D #111

||

orr o o i ck

O do

A

_ _ _-

Schweine :!) a 1 a2

_ _ _ _

_ _-

_

f r en Ct Ot O D Co C3 aaaoo

S 2 0D OADREA

if ifck i en Qu T Gn D D ror tr O or pr

ck ck ck ck Qr

_

f ck Gr L O C o S Q R S

_ _-

deutung des Transithandels hin, der außerordentlih wichtig für

Zusatprotokolls dazu, vom 14. Dezember 1934;

Bekanntmachung über die weitere Verlängerung der Geltungsdauer des deutsh-rumänischen vorläufigen Handelsab- kommens und des Zusatprotokolls dazu, vom 22. Dezember 1934; i G ORNT, zu dem Uebereinkommen und Statut über

die internationale Rechtsordnung der Eisenbahnen (Ratifikation durh Lettland), vom 17. Degéimvér 1934; __ Bekanntmachung zu der in Rom revidierten Berner Ueber- einkunft zum Schuße von Werken der Literatux und Kunst (An- wendung auf Marokko, spanishe Zone, und die spanischen Kolonien), vom 18. Dezember 1934;

Bekanntmachung zu der im Haag revidierten Pariser Ver- bandsübereinkunft zum Schuße des gewerblichen Eigentums (Beitritt von Japan einschließlich Korea, Formosa und Süd- Sachalin), vom 18 Dezember 1934;

Bekanntmachung über die Ratifikation der deutsch-italienischen Vereinbarungen über die Einfuhr italienisher Kupstseide, vom 28, Dezember 1934; j

die Erfüllung der volkswirtschaftliczen Aufgaben ist, die Hamburg zu bewältigen hat. Die Handelskammer hat bereits Vorschläge ausgearbeitet, die dahin gehen, das Transitgesthöft sinngemäß an den „Neuen Plan“ anzugliedern, und sie hofft, in Zusammen- arbeit mit den maßgebenden Reichsstellen eine Regelung zu finden, die die Aufrehterhaltung Dieses für den Hamburger Hafen so wi blen Wirtschafstszweiges ermöglihen wird. Der Aufgabe der Fndustriesörderung Hat sich die Sandelstaimmer um so mehr gewidmet, als sie zu Beginn dieses «ahres außer der S embürgGen Landesauftragsstelle auch die ausschließliche Ver- iretung der hamburgishen 7Fndustrie übernommen hat, die bis dahin von Gewerbe- und Handelskammer gemeinsam ausgeübt worden war. Maßgebend bei den Bemühungen der Handels- kammer auf dem Gebiet der Jndustrieförderung ist stets der Ge- t Pai gewesen, solhe industriellen Unternehmungen heran- zuziehen, deren künftige BodenstänDigkeit als gewährleistet er- achtet werden kann.

Am Elektromarkt erschienen die ausländishen Chade mit dem Minus-Minus-Zeichen und verloren 61s Mark, dagegen wurde Siemens, Lahmeyer, ferner Gesfürel und Licht und Kraft je 1% %, höher bewertet. Unter Spezialpapieren waren Bemberg

(plus 214), ferner Conti-Gummi (plus 7) und Akkumulatoren

(plus 414) stärker gefragt. ;

Am Kassamarkt waren besonders Großbankaktien bevorzugt und wurden bis zu 14 % höher bewertet, Der Rentenmarkt stand im Zeichen zunehmenden Geschäfts. Besonders lebhaft waren PfanWriefe, Kommunalanleihen und Stadtanleihen gehandelt (bis 2%), aber auch umgestellte Dollarobligationen zeigten größere Umsätze (plus 1), desgleichen variable Fndustrieobligationen. Die Altbesizanleihe gewann 1%. Tagesgeld war zu 4 bis 44 %, vereinzelt darunter, gehandelt. Die Rückflüsse zum offenen Geld- markt haben \thneller eingesetzt, als man erwartet hat, Am inter- nationalen Devisenmarkt lag der Dollar erneut schwächer und wurde in Berlin auf 2,483 (2,485) festgeseßt, während sih das englishe Pfund auf 12,264 (12,26) RM stellte.

Neichsdurchschnittspreise

Zahl

der

Märkte

1934

Dezember

3,—8,

| 17,—22,

24.—29.

| Ochsen, vollfleishige (b) « « « Kühe, vollfleishige (b Kälber, mittlere (b)

Schweine, 100—120 kg (c)

Bezeichnung der Schlachtwertklassen siehe Monatsübersicht in Nr. 285 vom 6, Dezember 1934. !) g 1 = Fette Spedsauen,

Berlin, den 29, Dezember 1934,

15 15 15 15

33,6 98,2

48,4

34,0 28,3 41,7 48,7

Statistisches Reichsamt,

t

34,7 28,6 43,4 50,1

1

Abschied vyn der Dresdener Würfe.

Vor Beginn des offiziellen Börsenverkehrs am Montag ver- sammelten sih die Mitglieder der Dresdener Börse zu einer [{li{h- ten Feier, in welcher der Börsenpräsident Direktor Leopold auf die Entwicklung und Geschichte der Dresdener Börse während ihres 77jährigen Bestehens hinwies und herzlihen Dank allen aussprach, die sih in den vergangenen Fahren um die Dresdener Börse ver- dient gemacht hätten. Der Börsenpräsident brachte den aufrichtigen Willen zum Ausdruck, an dex Schaffung der starken mitteldeutshen Börse tatkräftig mitzuwirken. Alle Hoffnung liege nunmehr auf der neuen mitteldeutshen Börse in Leipzig, die auch den Dresdenern Heimatbörse sein werde. Mit einem Sieg-Heil auf den Führer chloß der Börsenpräsident seine Ansprache. Bankdirektor He u [ ch - kel dankte dem Börsenpräsidenten für feine unermüdliche Arbeit die er der Dresdener Börse jederzeit gewidmet habe uv gab bekannt, daß dem Börsenpräsidenten Leopold eine (i2denk- urkunde überrceiht werde.