Conr. Tack u. Cie. Tempelhofer Feld. Terrain Rudows Johannisthal „…. do. Südwesten i. L. Teutonia Misburg Thale Eisenhütte... Friedr, Thomsee Thörl's Ver. Harb. Oelfabr. Thür. Elekt. u. Gas Thür. Ga3gesell sckch. Trans3radio i. Liq. Triumph-Werke . v. Tuchersche Brau. Tuchfabrik Aachen. Tütllfabrik Flöha...
Union, F. hem. Pr.
Veltag, Velt. Ofen A Na is Verein. Altenburg. U. Stral. Spielk,| 5 do. Bauzn. Papierf do. Berl, Mörtelw. do. Böhlerstahlwke. NM per Stück do. Chem. Charlb., j. Pfeilring-W.AG do. Dtsch, Nickelw. do. Glanzst. Fabrik] do. Gumb, Masch... do. Harz. Portl.-C. do. LausißerGlas. do. Metall Haller. do.Portl-Z.Schim. Silesia, Frauend. do.Smyrna-Tepp. do. Stahlwerke .….
— Qm mm
O
O
n mm S D
b . . D D S [n = b n A Ps Pt A Ps fut jt Des
nd ps gad S7 [ENEDE)
_
D Lad T r
O
119b G 75,25b 110 G 60b 31B 138,5b
47,25b
Zu dres: ja: gi dis pad qus I D R N lut Put ut Perd ft
pt p prt e D
118b B 766 658,5b G 30/75b 137,75b 47,5b
_ loatigor | Voriger
Wiekrath Leder .. 1.1 ___ Wickiül. Kitpper B.A (i Wilmersd. Rheing. A H. Wißner Metall. 110b B. Wittkop Tiefbau 25,5b Wrede Mälzerei
Zeiß JFkon Bethe: Eisengieß. u.
a HeUstof Waldhof . do. Vorz.-A. Lit. B} 63 kdb. gu 105 Ÿ
ab 1.1, 26
udckerf. Kl.Wanzlb. Rastenburg
2, Banken.
Kin3termin der Bankaktien is der 1. Januar. (Ausnahme: Bank für Brau-Jndustrie L Juli.)
AUgemeine Deutsche Credit-Anstalt
Badische Bank „7x Bank für Brau-Jnd.. Bank von Danzig... Bayer. Hyp.u.Wechslb. do. Vereinsbank. Berliner Handelsges. do. Hypoth.-Bank| do. Kassen-Verein Braunschwg.-Hannov.
Hypothekenbank
Commerz-u.Priv.-Bk, Danziger Hypotheken-
76b 74,75b
126,5 B — — 112eb G — 0.D,
91%b 6
100b G
92b G
100b G
114,75b |114b — G —_ 6 — 898b B
__ 100,5eb G 86b 82b
R L)
©-,
Lübeder Comm.- Bk) Luxemb, Intern. i.Fr.
Medcklenburg. Depos.-| u. Wechselbank... do. Hyp.-u. Wechselb. Mecklenbg.s Strelißer Hypothekenbank, f.: Mel. Kred.u. Hyp.B.| Meininger Hyp.-Bk.. Mitteld. Bodenkredbk.,
i.: Süddt. Bodcred. X"
Ntederlauftizer Bank .
Oldenbg. Lande3bank|
j. : Oldenb. Landesbk, (Spar- u. Leihbank) do. Spar- u. Leihbank!
Plauener Bank Pommersche Bank.
Reichsbank Rheinische Hyp.-Bank| Rheinis E Go Bodencreditbank Sächsische Bank do. Bodencreditanst. Schle8wig=-Holst. Bk... Südd. Bodencreditbk.
Ungar. AUg. Creditb. NMp.St.zu 50Pengö Vereinsbk. Hamburg. Westdeutsche Boden- kreditanstalt
3. Verkehr.
125 122
690
69,5b 45b
166,25b G 122 68,25b G
112,5b 96,75b
Eutin-Lflibeck Lit. A Gr. KafselerStrb. X] do. Borg alberst. - Blankbg, 9 Lit. Ae f Halle-Hettstedt. Hambg.-Am. Paket (Hambg.-Am. L.) Hamburger Ho-| bahn Lit A... N] Hambg.-Südam. D. Hannov. Ueberldw. u. Straßenbahnen Hilde3h.-Peine 2.A König3bg.-C ranz. Y Kopenh. Dpf. V. O N Lausizer Eisenb... Liegniy - Nawitsh Vorz. Lit. A X do. do.St. A. Lit.B Lübeck-Büchen .….- Luxbg. Pr. - Heinr. 1 St., = 500 De Magdeburger Strv. Melh. Fried.- W.| Pr.-Akt.
do. St.-A. Lit A Münchener Lokalb. Niederlau. Eisb. N Norddt\. Lloyd N Nordh.-Werniger. . Pennsylvania «--. N L O Doltar NE PrigniyerEb. Pr.A. 112,6b Rint.-Stadth. L. A do. Lit. B 95d Rostocker Straßenb. StettinerStraßb. N do. Vorz.-Akt. Strauz3berg - Herzf. Südd. Eisenbahn.
0©
|66,266b G 46 6
6 —_— 6a 164,75b 125,5b 122,26b 122b
68eb B 68,25b
¡75b „26b 5b
022M wo O00 O00 GoRR o 00
N
56h — 6
840 B
67,75b
1 [3146
914/a» B 2940 107,23b 39,751 68b
64,256 34,5b B
81,5b
d S Dp Ps Jt fs fes fs ert fut
ps ps pt
77,5 G 946
b p b p jd prt prt jed jed jr pri prt ed jed fund jed d rut jus S De I e S S . 2É 1
63b
do,
do. do. Magdeburger
do, do,
0. do. Stett. Rückve do, do,
Berl. Hagel-Assec. (664 4 Einz.)/83,75b do. do, Lit. B (254 Einz.)/32,5b
Berlin. Yar tus (l) h 100RM)| — 0,
Colonia, Feuer- u. Unf.-V. Köln
Dre3dner Allgem.
do, da, Frankona Rück- 1. Mitverstcher. Lit. O
Gladbacher Feuer-Versicher. X “Hermes3 Kreditversicher. (voll)
do, do. (25% Einz.) Kölnische Hagel-Versicherung X Leipziger Feuer-Versich. Ser. 1
do. Hagelvers. (50 ÿ Einz.) do. do. (25h do, Lebens3-Vers.-Ges. do. Rückversich.-Ges,
Mannheimer Vercsicher.-Ges. X „National“ Allg. V.A.G. Stettin Nordstern Alg. Versicherung,
do. Leben3versich.-Bank G Feuer-Vor1. (200 4=-St.)
rsich. (400 RM-St.) Thuringia Vers.-Ges. Erfuci A do. B
Tranzatlantische GSiltervers. „. Union Hagel-Versich. Weimar
[ Heutiger | Voriger 83,75b 32,5b
254 Einz.) — 52b G
100 /6-Stiücdte N Transport (50 Einz.) (25h Einz.)
D) 14
_ o S S o
u. D
do, Ser. 2 do. Ser. .3 Feuer-Vers. .. X
a
i S11112111
Si
+ck o
Einz.)
1111
(Stücke 100,800)
n L) [ch1] r
I C E
E E LCGET F
(25 h Einz.)
(300 RM=-St.)
do. do,
Kolonialwerte.
-— ck- j
S y Lr rad E T C "Ls T Î: Hi A E
A L ui
Deutscher Reichsanzeiger Preußischer
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis dur die Post monatlich 2,30 #4 einschließli 0,48 Æ& Zeitungsgebühr, aber ohne für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 ÆK
Bestellgeld ;
monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle 8SW 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Ausgabe kosten 30 #/, einzelne Beilagen 10 #/. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.-- ©
Anzeigenpreis für den Naum einer fünfgespaltenen 3 mm hoben und 99 mm breiten 92 mm breiten Zeile Berlin 8W. 48, Wilhelmstraße 32. Alle DruCaufträge sind auf ein- veia R Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist arin au
unterstrihen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Rande) hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.
eile 1,10 ÆÆ, einer dreigespaltenen 3 mm hohen und eile 1,85 ÆAÆ. Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle
anzugeben, welhe Worte etwa durch FettdruÆ (einmal
bank i. Danz. Guld. X —_
695b tsh-Asiatische Bk. = Den R e pa
125eb G 12%6G
_- D N PIOIINN A
63,75b
West - Sizilianische 86,75b
1 St. S O Lire ipkl.-Finsterw. . 3s i 500 Lire.
do. Stahl Zypen u. Wissen
do. Trik.Vollmoell.
do. Ultramarinfab.
Victoria-Werke
C. J. Vogel Drafht- u. Kabelwerke...
Voigt u. Haeffner.….
1.1 |63,75b
Aachener Kleinb, X 870
Akt.G. f. Verkehrs1w. 1.1 Allg. Lokalbahn u. Kraftwerke Amsterd.-Rotterd X Baltimoreand Ohio Bochum-Gelsenk.St Brdb. Städteb. L. A do. Lit, B Braunschw. Landes3- Eisenbaÿn Braunschw. Straßb.
Vel bing: Lt Bekanntmachung über die deutsh-spanische Sondervereinbarung 54 Caatath.-Agram Albingia : 1. Oktober. Pr.-A.i.GoldGld.
über Lusftlinien. Dt. Eisenbahn-Btr. l Aan u. Münchener Feuer. „|1075b (20208
L m R R
R pp bd bd pl jut prrd bu dus . .
V' ITr. 34 RNReich8bankgirokonto (A
Deutsch-Ostafrika Ges.|0 1.1 |69,5b G Kamerun Eb, Ant. LB| 0 1.1 — Neu Guinea Comp..|0 1 125 G
129,75b 79,25 B
112B 10,25 B
129,76b 79.25b G
111,26b
Posftscheckkonto: Berlin 41821
TURHCRGEN S
e
è per St. DeutscheAnsiedlung X Deutsche Bank und
Disconto-Gesellsch. Deutsche Centrals bodenkreditbank Deutsche Effecten- U. Wechselbank .... X 79b Deutsche Golbdiskonts-| bank Gruppe B... Deutsche Hypothekenb. Deutsche Ueberjeeische Bank Dresdner Bank
1935
S 1 nie, die Gegenstand muß in gleiher Weise und in derselben anderen vectragshließenden Teil aus-
_Verlin, Sonnabend, den 9. Februar, abends
112,25b
Otavi Minen u. Eb. [001.4 | — 1St, =1£L,NMp.St
Schantung Handels- A.-G,
0-00 090 OOROO R O
O
Inhalt des amtlichen Teiles, Artikel 3.
Deutsches Reich. Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis.
83,26b 96b G
39,5eb B
p ps prt jurd jr POS S R Fa fs ps A bus O
eid ; Post und Passagieren auf der Luftschifflinie Es wird einer besonderen Vereinbarung vorbehalten, daß der | dieses Abkommens ist, e f Betrieb der unter Artikel 1 und 2 genannten Luftschifflinien einem | Wirksamkeit auf den deutsch-spanischen Luftfahctuntetnehmen eingeräumt werden kann, | gedehnt werden.
das sih zu diesem Zweck auf der Grundlage gleicher Beteiligung K an Kapital, Personal, Material usw. beider Nationen bildet und gleiherweise von beiden Staaten subventioniert wird.
Artikel 4.
Die unker Artikel 1—3 erwähnten Genehmigungen werden bis zum 31. Dezember 1938 erteilt. Erlischt a Abtomuren über dèn Luftverkehr _ zwishen Deutschland und Spanien vom 9. Dezember 1927 infolge Kündigung vor dem 31. Dezember 1938, so werden diese Bewilligungen mit dem Tage des Außerkraft- ._tretens des Abkommens infällig,
Auch in dem Falle, daß das deutsh-spanische Luftverkehrs- abkommen vom 9. Dezember 1927 ganz oder teilweise-niht gelün- digt worden ist, hat „jeder der beiden vertragshließenden Teile das Recht, die gegenwärtige Vereinbarung zu iben Mie mit einer Frist von 1 Fahr zu kündigen. ite i, Ungen S E 3, E 2, des Luftverkehrs-
om 9. Dezember 1927 bezüglich eines vorüber i Flugverbots bleiben unberührt. E E B
O ©
4. Versicherungen. 67ÿb RM py. Stück, 134b G
76,5b G 132,5b 7T8eb G 99b
40,25b 107,5b
©
673b 133b
77,5b [78,5b G
Wagner u. Co. Mf. Wanderer-Werke.. Warstetn. u. Hrzgl.
Scchl.-Holst. Eisen Wasserw. Gelsenk. . Wenderoth pharm. Wersch.-Weißenf. B Westd. Kaufhof A.G. (vorm. Leonh.Tiet) Westereg. Alkali X
o p ps .-_. fs pes
1b
68%b 84,25b
fincher h Bekanntmachung desjReichsarbeitsministers über die Umbildun DeutscheNeich8bahn S Or von Vetsaraungabehdebea im Saa H Bekanntmachung des Reichs- und Preußischen Ministers des Jnnern, betreffend Verbot der Verbreitung einer ausländischen Westereg. Alali X Druckschrift im Inland. 5 Bekanntmachung des Oberpräsidenten der Provinz Brandenburg E C C C E E I E I ; Wasserbaudirektion Kurmark über Festjezung von Frachten «r, für Ziegel und Kalksandsteine. Die Indexziffer der Großhandelspreise im Monatsdurchschnitt Januar 1935. “Dritte Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen Eier- wirtschaft über den Verkehr mit deutshen Eiern.
(Ueberseßung.) Staatsministerium. Madrid, den 28. Dezember 1934, Exzellenz!
„Nit Beziehung auf die Note der Botschaft vom 21. Juni d: mit der dem Staatsministerium Abschrift eines neuen Entwurfs sUr eine Sondervereinbarung zwischen den Regie- rungen von Spanien und Deutschland über die Ginricktung und den Betrieb von vegelmäßigen Luftschifflinien übexsandt ivurde, beehvre ich mih* mitzuteilen, daß die Spanische Regierung mit demn mitgeteilten Wortlaut völlig einver- standen ist. _ Ebenso stimmt die Regierung der Republik dem Vor- sckchlage zu, daß diese Note und die Antwort, die Euere
(7X gar. V.-A.S.1-5, Inh. Zert. d. Reich3- bk.-Gr.5,1-4) L.A-)
* 3,5 y Abschl.-Div.
Hallescher Bankverein 78b 139,75 B Hamburger Hyp.-Bk. 100b B 109b G Hannoversche Boden-
BEE kredit-Bank „566° — 6
do. do. Lit. O e Allianz u. Stuttg. Ver. Vers. . 250,5b G do. do, Leben3v.-Bk.|2080
249b G
118,25b 2050
bet prt prt sere sord prt sert “E R Ae T E T
—_ 6
Fortlaufende Notierungen.
Mindest- abshluß 3000
Heutiger Voriger
Mindest- Heutiger Voriger
abschluß
DeutscheAnl.-Aus!.-Schein. einschl, !/, Ablösungs\schd.
89/) Hoesch Eisen- u. Stahl- RM-Anleihe 69% O: Krupp - Anleihe „..-«..….. o... 7 0/0 Mitteld. Stahl-RM-A. 7% Vereinigte Stahl-RM- Anleihe Ser. B...
6 0/, Bosnische Eisb. 14... 5 9/0 do. Jnvest. 14 5 9/9 Mexikan. Anl. 99 abg. 49/0 do. do. 04 abg. 41/49/06 Oesterr. Staatss. 14
m. neu. Bg. d. Caisse-Com. 4%/6 Oesterr. Goldrente m.
neu. Bog. d. Caisse-Com. 41/, 9% Oefterr. Silberrente 69/4 Rumän. vereinh.Rte. 03 41/9% do. do. 1913 4 9% do. do. -..…..... 4 9% Türk. Bagdad Ser. I. 4 9% do. do. Ser. 11 41/4%Ung.Staatsrent.1913
m.neu. Bg.d. Caisse-Com. 41/4%/Ung.Staatsrent.1914
m. neu. Bg. d. Caisse-Com. 49% Ungar. Goldrente m.
neu. 0g: d. Caisse-Com. 4% Ung. Staatsrente 1910
m. neu. Bg. d. Caisse-Com. 4 9/9 Lissabon Stadt S.1 u. 2 41/,9/0 Mexikan.Bewäss. abg. 21/, % Anatol. Eisb.S.1u.2 5 9% Tehuautepec abg... 41/, % do. do. ....
RM-
Accumulatoren-Fabrik Algemeene Kunstzijde Unie Allg. Elektrizitäts-Gesellsch. Aschaffenburger Zellstoff
Bayerishe Motoren-Werke . P. BVemberg «-.-.....-° ulius Berger Tiefbau erlin-Karlsruher Fnd.
Berlin. Kraft u. Licht Gr. A
Berliner Maschinenbau.
Braunk. u. Brikett (Bubiag)
Bremer Wollkämmerei
Buderus Eisenwerke .…-.
Charlottenburg. Wasserwrk. Chem. von Heyden...
Oa Hispano S. A-C|- o.
do. Ser. D Continentale Gummiwerke Continent. Linol. Zürich .
Daimler-Benz
Deutsch-Atlant. Telegr... Deutsche Cont. Gas Dessau Deút|he Erdöl. Deutsche Kabelwerke Deutsche Linoleumwerke Deutsche Telephon u. Kabel Deutscher Eisenhandel .….. Dortmunder Union-BL.
Eintracht Braunkohle Eisenbahn-Verkehrsmittel . Elefktrizitäts- Lieferungsge(. Eleftr. Werke Schlesien... Eleftrijshe Licht und Kraft Eugelhardt-Vrauerei 55. -
5000
3000
5000 3000
3000
25 St. 25 St. 500 L 2000 §
20 000 Kr.
10 000 fl, 10 000 fl. 25 000 Lei 25 000 Lei 25 000 Lei 25 St.
25 St.
25 St. 25 St. 10 000 fl,
25 St. 10 000 M 25 St. 25 St. 500 L 500 L
2000 2000 hf,
3000
2100
3000 3000 2000 2000 3000 3000 2000 2000 3000
1123 à 1128 à 112,75 b
99,25 B à — A 99x à — 99 à —
974 à 97,25 G à 973 à —
—À — à —
— à 108 à — — à 78 B à —
983 à —
M A
A A
A — à 284 à —
——
A =ck Gei 2 A s a Îi
4,296 à —
——
S
=A
Ä 7,76 G à 7,85 d — — à 8G
7,65 G à 7,75 à —
_—_ A —_—
7,3 à —
35,75 à 36 à — 6,1 bG à 6,05 à —
— à —
E
A N
Ls 51 à 513 à — 303 à 31 b
72,25 à 72,5 d —
123,5 à 123,75 b
— À, —
I17EA1IT,O A
1 ù , ape 14176 à LAI à 141,25 b — ù, —
Ce A ite — à 149 à 148 G 92,25 à 92,5 à —
108,5 à 1084 à 108,75 à — 06 k es
906,5 à 208 d —
201 'à 202 à —
145,75 à 145,5 à —
132,5 à 133 à —
493 & à 504 à 497 à bO4 à — e A
LONe V L100T À
1 u.
106i à 105,5 à 106,6 à 106,25 b
127 à 127,5 b 105 à — 85,75 à 85,26 G à —
R
124 à —
“e À aa
Ges Bas
195 à —
ait b d
106 à —
174 à — i — à — 110,75 à 111,25 à 111 à — 1074 à 108 B à 1074 à 108 b 113,75 à 114,5 à 114 à — 120,2 à 120 à —
— à 94,29 ebG à —
—à —
L
160,5 à — 507 à 51 B
314 à 30,5 bG à 30,75 b 71,75 bB à 72 à —
110,5 à — 108 à —
113} à — 119,5 à 119,25 à —
1133 à 113 b
9973 à 99,5 à —
974 à 97,5 B à 97,254 G à 97,5 B
i ais — à 10,75 à 10,5 G à —
4,3 à 4,25 bG à —
— à 7,8 G à — — 7,8 h 8,05 à 8 à —
7,75 G à 7,8 à — — à 47,9 à —
— à 353 à —
— à 112,5 à —
118,5 à 1174 à — 142 à 1414 à 1418 b — à 109 B à 1085 b
Le B 91,75 à 915 G à 91,75b
107,75 à 108 à 107,25 b 954 à 95,25 à 954 à — — à 203,5 à 205,9 b
145,5 à 145,25 à — — à 128,5 à 129,5 à —
504 à 50,25 à 494 b
130 B à 129,5 à — 102,5 à 103,25 à —
126,5 à 126,5 b 1047 à — 86,25 à 85,25 b 185,5 à —
F. G. Farbenindustrie Feldmühle Papier
Felten u. Guilleaume «..- Gelsenkirhener Bergwerk. Ges. f. elektr. Unternehm. —
Lu
Th. Gold\chmidt .…...…--- Hamburger Elektrizität .- Harburger Gummi, ..-«-- Harpener Bergbau... h Bn
Philipp Holzmann... ¡ Hotelbetriebs-Gesellschaft..
Jlse, Bergbau...
c G Kali Chemie „…........-- Kaliwerke Aschersleben Klöckner-Werke
Kokswerke u. Chem. Fbken.
lse
Lahmeyer u. Co. Laurahütte... o. ..o0.... Leopoldgrube .--o........
Mannesmannröhrenwerke. Mans}eld A.-G. . Bergbau Maschinenbau Unternehm. Mayximilianshütte.. Metallgesellshaft | „Montecatini“ (zu 100 Lire) Niederlausiyer Kohle .….«- Orenstein u. Koppel PhoenixBergh.u.Hüttenbet. Polyphonwerke .…...…....
Rhein.Braunkohle u.Brikett ae Elektrizitätsw. . Rheini
Rheinish-Westfäl. Elektriz. Rütgerswerke... ....--.+-
Salzdetfurth Kali...
Schl Schlesi Schubert u. Salzer Schucert u. Co. Elektr. Schultheiß-Paytenhofer. ..« Siemens u. Halske
Stöhr u. Co., Kammgarn Stolberger Zinkhütte. Süddeutsche Zucker.....--.
Thüringer Gasgesellsch.… Vereinigte, Stahlwerke . C. J. Vogel Telegr. Draht Wasserwerke Gelsenkirchen Westd. Kaufhof Leonhard Tieß)......-- Westeregeln Alkali... Zellstof Waldhof
Bank für Brau-Fndustrie Reichsbank .…...…....
A.-G. für Verkehrswejen . Allgem. Lotalb. u. Kraftw. Deutsche Reihsbahn Vz.-A. Hamburg-Amerika Paetf,
Se E An Dampf. orddeutscher Loyd
Otav1 Minen u, Eisenbahn
ebrüder Junghans
3000 3000 3000
3000 3000 3000 2000 3000 3000 3000 3000
3000 2000 2000 3000 3000 3000 2000
2000 2000 2000
3000 3000 3000 3000 3000
idw. Loewe u. Co.
, Bergbau, Genußsh..
2400 3000 3000 3000
3000 3000 3000 2000 3000
3000
e Stahlwerke...
e Elektrizität und L De Vei oda 00s
“O e Bergb. u. Zink 3000 1 3000 3500
3000 2000 2000
3000 3000 2000 2000
3000 3000 3000
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
50 St.
as
(vorm.
50 St.
2500 Bl.
143,75 à 14373 à 143,75 b
116# à — 848 à 86,5 à —
72 à 728 à 72,25 à 728 b 1153 à 115,75 à 116,25 à —-
— à 93,9 b
131 B à 130,75 à — 34,75 à 39,25 b
101 à 102# à 101,75 b 875 à 88,79 à —
— à 895 à —
70,29 à 70 à 708 B
A 122,25 à — 793 à 80,5 b SLO A
107,5 ü
864 à 88,25 b 103 à 1038 à —
120,75 à — 214 à 21,29 à — A
78,5G à 78,75 à 788 à — à 93 a 93 b 67,5 à 68 b
A 94,75 à 947 à —
—_ à —
S
— à 85,5 à —
5964 à 061 à 56,75 à 57 à 56,75 b
12,5 à 124 à —
A A
96,25 à 963 à 96,25 à 968 b 115,75 à LL5è à 116 à —
106,5 à 105,75 à —
155 à — 30,5 à 31,5 bG&
M E 148,25 à — 1004 à 100,25 à —
— à 1037 à 104B à 1037 à —
145 à 144,75 à 145,29
s Ri 63,5 à —
Es
— à 128ebB à 128 à — 47,25 à 478 à 47,25 à 47,75 b
111,75 à 112,25 b — à 132 à —
[40} à 40,5 b 392 à 39,5 à 403 à 40,26 à
107 à 107,5 à — 51,75 à 92 B à —
— à 112,75 à 113 à — 1658 à 167,5 à —
87,26 à 87,5 d — 119,75 à 120 à — 1184 à 118,25 b
318 à 314 à 31,25 à — 28 & à —
332 à 338 à 33,5 à —
12,2 à 12,29 à —
783 b
à —
144 bB à 143,5 ebG à 143,75 b 116,25 à —
89 à —
72,9 à 724 à 72,25 à 724 à
[72,25 B 116,25 à 115,5 b 94 à 93 à — 131 à 131,25 à 131 b 35,25 à 34 G 101,5 G à — 87,79 à 875 à 87,75 à 88 B 86 à 389,9 b A 70,29 à 69,75 à —
i R zud
124 i G à —
79,5 à 79,75 à 79 b
“ins à —
107,5 à —
86x à 874 à 86,75 à 863 b 103,25 à —
M 21,5 à 21,25 à — L A
79,25 à 783 G à 79 b
08A
67,25 à 663 à 67,25 b
— à —
94,25 à 943 à 944 b
— A S6 à 85,5 à Ls 56,75 à 56,5 à —
— à 12,5 bG à 12,25 à —
— à 211 à —
i I am
974 à 967 à 97 à 96,75 à — 115,29 à 1147 b
106 ebG à 106,25 à 106ebG
155 à — 30,5 bG à 307 à 30,5 b
l vis
150 à —
99,75 à 100,5 à 99,75 b
103,75 à 104B
144,75bG à 144,75 à 145,5 à [145 b
S
634 à 64 à —
E A
A s
478 à 47,5 à 478 à 473 b 111 à 111,5 à —
A De
391 à 39,5 à 398 à 398 à 392 G 108,75 à 108,5 à 109 bB à — 51,75 à 51,75 b
N as 164,5 à 165 à 164,5 à 165} b
86,75 à 86,5 à 864 à 86,75 à — 120 à —
1184 à 118 à 118,25b
32 à 32,5G à 318 à —
29 à —
338 à 33,75 à 338 à —
— à 12,5 B à 12,5 à —
Amtliches.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung über den Londoner Goldpreis
gemäß 8 1 der Verordnung vom 10, Oktober 1931 zur Aenderung der Wertberechnung von Hypotheken und sonstigen Ansprüchen, die auf Feingold (Goldmark) lauten (VReichsgesezbl. 1 S. 569). Der Londoner Goldpreis beträgt am 9. Februar 1935 ür eine gegn S 142 ah 27 d, deutsche Währung nach dem Berliner Mittel- kurs für ein englishes Pfund vom 9. Fe- __ bruar 1935 mit MRM 12,205 umgerechnet = RM 86,7826, für ein Gramm Feingold demnach « « « = pence 54,8652 n deutsche Währung umgerehnet . « « « = RM 2,7901292.
Berlin, den 9. Februar 1935.
Statistishe Abteilung- der Reichsbank. Dr. Döring.
Bekanntmachung
über die deutsch-spanische Sondervereinbarung
liber Luftschifflinien.
__ Die Reichsregierung hat mit der Spanischen Regierung in Madrid eine Vereinbarung über die Einrichtung und den Betrieb von regelmäßigen Lustschifflinien mit Landungen auf dem Gebiete beider Vertragsstaaten durch Notenwechsel vom 28. Dezember 1934 und 7. Fanuar 1935 abgeschlossen. Die Vereinbarung ist mit dem 7. Fanuar 1935 in Kraft getreten.
Der Wortlaut der Sondervereinbarung und der aus- getaushten Notèn wird nachstehend veröffentlicht.
Berlin, den 6. Februar 1935.
Der Reichsminister des Auswärtigen. J. V.: Bülow.
Sondervereinbarung
zwischen der Deutschen und Spanischen Regierung über die Einrichtung und den Betrieb von regelmäßigen Luftschiff- linien mit Landungen auf dem Gebiete beider Vertragsstaaten.
Auf Grund des Artikels 1, Abs. 2, des allgemeinen Ab- kommens über den Luftverkehr zwischen Deutschland und Spanien vom 9. Dezember 1927 *) wird folgendes vereinbart:
Artikel 1.
Die Spanische Regierung wird einem deutschen, von der Deutschen M E benennenden Luftfahrtunternehmen die erforderlihe Genehmigung zur Einrihtung und zum Betriebe einer Luftschifflinie
Friedrihshafen—Barcelona—Sevilla nah Südamerika
und zurück } über spanishes Gebiet im Rahmen der allgemeinen Richtlinien
des deutsh-spanishen Luftverkehrsabkommens vom - 9. Dezember 1927 erteilen. | Artikel 2.
Die Deutshe Regierung wird einem \panishen, von der u Regierung zu benennenden Luftfahrtunternehmen die erforderliche Os zur Einrichtung und zum Betriebe einer T R über aria Gebiet im Rahmen der allge- meinen Richtlinien des deutsh-[panishen Luftverkehrsabkommens vom 9. Dezember 1927 erteilen.
Die Auswahl dieser Linie und der seßung bleiben dem Ermessen der Spanis
#) Reichsgesegbl, 1928 II S. 308,
eitpunkt ihrer Fnbetrieb- en Regierung überlassen.
4AM
“andere Flagge führen.
Artikel 5.
_ Geder der beiden Vertragsteile ist berechtigt, an Stelle des von ihm für den Betrieb einer dex erwähnten Linien benannten Unter- nehmens jeder eit ein anderes Unternehmen zu benennen. ne E E A zurückgezogenen Luft- ' en steht keinerlei adensersaßzan anderen Vertragsteil zu. G d a s Artikel 6. i ie Häufigkeit des Dienstes, die Tari e, die Flugpläne, die Ansc/luimdsli féitén an andére Linien g von Fan Unter- nehmen der Regierung des anderen Landes 4 Wochen vor der Hnkraftsegung, die Art der verwendeten Luftschiffe 4 Wochen vorx der «Fnbetriebnahme mitzuteilen. leichzeitig ist der über dem Hoheitsgebiet des anderen Ver- tragsfeils in as ted genommene Luftweg der Regierung dieses Staates zur Genehmigung vorzulegen.
Es besteht Einverständnis darüber, daß die Bestimmung des B des Hoheitsgebietes der vertragshließenden Teile ein- zuhaltenden Luftweges dem freien Ermessen jedes Teiles im Rah- men der von ihm mit den Staaten, deren Hoheitsgebiet berührt wird, getroffenen Vereinbarungen überlassen bleibt.
Artikel 7.
unmittelbar zwishen den Postverwalt Z h staaten A A Postverwaltungen der beiden Vertrags Arkikel 8.
_ Die amtlichen Einrichtungen beider Staaten, insbesondere die dem eigentlihen Luftverkehr dienenden Einrichtungen, wie der Flugwetter-, Flugfunk- und Flugpeildienst usw. N den Unter- nehmungen dieses Lufftschiffverkehrs in gleiher Weise zur Ver-
fügung. Arlikel 9,
Falls beim Betriebe dex vereinbarten Luftschifflinien eine im Betriebe des Luftfahrtunternehmens tätige Pon wieder- holt Strafhandlungen gegen die öffentlihe Sicherheit oder Ord- rif oder Zuwiderhandlungen gegen die Zoll- und Steuervor- schriften des anderen Staates zushulden kommen läßt, ist die Regierung dieses Staates berehtigt, die Abberufung dieser Per- son zu verlangen.
Sind wiederholt Tatbestände festgestellt worden, die das Ver- langen der Abberufung gerechtfertigt hätten, so kann die Zurück- ziehung des Luftfahrtunternehmens selbst verlangt werden.
Erhebt der andere Vertragsteil Einspruch, so ist gemäß Artikel 23 des Luftverkehrsabkommens vom 9. Dezember 1927 zu verfahren.
Artikel 10.
Jeder 4e N wird einen Delegierten ernennen, dem das heimische Lu tfahrtunternehmen die nah Artikel 6 dieser Vereinbarung der Regierung des anderen “Landes zuzuleitenden Mitteilungen und Vorlagen zur Weitergabe an den Déleiterten der’ anderen Regierung übermitteln wird.
Die Delegierten werden sih ferner über die zur Durchfüh- rung dieser Vereinbarung etwa erforderlihen weiteren Mäß- nahmen unmittelbar verständigen. - -
L s Artikel 11.
urch dieses Uebereinkommen wird festgelegt, daß Deutsch- länd Spanien das Recht zur Ausammeiarbei 8 der Ben längerung der Linie Sevilla—Südamerika vorbehält. Zu diesem Zweck wird ein Abkommen - zwishen den beiden . ugelassenen Unternehmen dahingehend abgeschlossen werden, daß sich beide Unternehmen gleihmäßig an dem ‘Verkehr beteiligen und die den Dienst ausführenden Fahrzeuge je zux Hälfte die eine oder
Artikel 12.
„Durch dieses Uebereinkommen behält Spanien in seinen puhnshgen Bestrebungen, die in Artikel 2 erwähnte Luftschiff- inie von Deutschland aus ,in Richtung nah dem Osten fortzu- seven, Deutschland ‘das Recht zur Zusammenarbeit im Rahmen er in dem vorigen Artikel erwähnten Bestimmungen vor.
Zusäyzartltikel.
_Jede von einern Bic O entr Teile einer dritten Nation gewährte Konzession iu bezug auf die Beförderung von
Exzellenz mir ierauf geben werden, als Bestätigung der Vereinbarung zwischen den beiden Ländern angesehen
Die Beförderung von Post wird durch besondere Abmachungen j
werden sollen. Jh benuge diesen Anlaß, um Euerer Exzellenz die Versicherung meiner ausgezeihneten Hochahtung zu er-
neuern. J. José Ro ha,
Seiner Exzellenz dem Grafen von Welczeck Deutschex Botschafter. * :
Deutsche Botschaft. Madrid, den 7. Fanuar 19835,
Herr Minister!
Ih habe die Ehre, den Eingang der geshäßten Nots vom 28. Dezember v. F. zu bestätigen, in der Euere Exzellenz mir davon Mitteilung machen, daß die Spanische Regierung mit dem Wortlaut des mit der Note der Deutschen Botschaft vom -21. Juni v. F. übersandten neuen Entwurfs eines Sonderabkommens zwischen der Spanischen und Deutschen Regierung über die Einrichtung und den Betrieb von regel mäßigen Luftschifflinien einverstanden ist.
Jh erkläre hiermit das Einverständnis meiner Re- gierung, daß der Austausch dieser Note, von der ih eine UVebersezung beifüge, und der geshäßten oben genannten Note Eurer Exzellenz genügen sollen, um diesem Abkommen Gültigkeit zu verleihen.
Genehmigen Eure Exzellenz den Ausdruck meiner aus- gezeihneten Hochachtung.
Welczedck. Seiner Exzellenz dem Staatsminister Herrn J. Joss Rocha Garcîa, Madrtd.
—
Bekanntmachung über die Umbildung von Versorgungsbehörden im Saarland,
1. Mit Wirkung vom 1. März 1935 ab wird das Hauptversorgungsamt Saarbrücken aufgelöst und sein Bezirk amer Neunkirchen, Saarbrücken und Saars- ouis) dem des Hauptversorgungsamts Rheinland zugelegt.
2. Mit Ablauf des 31. März 1935 werden die Ver- sorgungsämter Neunkirchen, Saarbrücken und Saarlouis auf- ‘gelöst. «Wit Wirkung vom 1. April 1935 ab wird für das
, Saarland ein Versorgungsamt mit dem Amtssißz in Saar-
brücken neu errichtet, Dem Bezirk des Versorgungsamt3 Saarbrücken werden in Rentenversorgungsangelegenheiten zugelegt: E : Bezirk Homburg, Bezirk Sankt Fngbert, Kreis Merzig, Kreis Ottweiler, Städtkreis Saarbrücken, Landkreis Saarbrücken, Kreis Saarlouis, Kreis Sankt Wendel.
3. Vom gleichen Zeitpunkt ab werden dem Versorgungs- amt Saarbrücken die Aufgaben zugewiesen, die bisher das Versorgungs8amt Trier auf Grund besondererer Anordnung für Rentenversorgungsberechtigte im Saarland erledigt hat; lee übernimmt es vom Versorgungsamt Karlsruhe die [ngelegenheiten der reichsdeutshen Rentenversorgungsberech- tigten in Frankreich. Die Uebernahme der bisher vom Ver- sorgungsamt Karlsruhe wahrgenommenen Sonderaufgaben sür ehemals reih8angehörige Rentenversorgungsberechtigte mit französischer Staatsangehörigkeit wird durch weiteren Erlaß geregelt.
4. Die bisherige - Zuständigkeit des Versorgungsamts
- Koblenz für die- Ruhegeld- usw. Empfänger im Saarland und
Bs die Ruhegeld- usw. Empfänger und Empfänger von ebergangsgebührnissen sowie für die Rentenversorgungs- berechtigten der neuen Wehrmacht —- Heer und Marine — int
Saarxland bleibt unverändert,