Erste Beilage

S Ea zun Deutschen ReichZSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Díe ASG 1933/ 1934. E Ag s aA Nr. 59 Berlin, Mittwoch, den 6. März 1935

A

F

; : ; = Ä , î icht Als Vertreter der Wirtschaftsgruppe Groß-, Ein- j 2 E E E Kein neuer Berluft — Verringerung der Verbindlichkeiten — Rentabilitätsgrenze wieder erreich fuhrhandel führte in einer am Montag abgehaltere, ula a Mir, (B B,

oe i S S 4 , Alles in Pengö. Wien HZürtch, 6. März. (D. N. B. a : ESrHhöhter Auftragsbestand. i doruppE MIERLo, Verx L ne E d, d Fortsezung des Handelsteils, J] 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,221, Belgrad 7,85. ditt L, B A Due "Brüel At Milan 25/60” Bereits im vorigen Jahr hat die durch die Maßnahmen der eingeseßt wurden. Für die noh ausstehenden Bonds der drei As Wirischaftsgrupee Groß» Ein- und Andfuhclemer el Es 20 f Ae 6. März. (D. N. B.) New York 4735/g, Paris | Madrid 42,05, Berlin 123,75, Wien (Noten) 57,10, «3stanbul 245,00, N S n V évaRtahie Wirtschaftsbelebung in Deutschland zu Amerikaanleihen sind die Währungskursunterschiede zwischen dem berei t Sade M S , Ri Z „90, mster am 691,25, Brüssel 20,053, Jtalien 56,56, Berlin Kopenhagen, 5. März. (D, N. B): London 22,40, Reichsregierung e U taus geführt. Jm Berichtsjahr vom früheren Dollarwert von 4,20 RM und dem Tageskurs vom Nirea h va n gendes aus: j E Ankaufskurs der Neichsbank für im Auslande zahl« | 11,63. Schweiz 14,41, Spanien 34,22, Lissabon 110!/z, Kopen- New York 471,00, Berlin 186,00, Paris 31,50, Antwerpen 111,35, L Pee 1060 bia 3 "30 Sopidinbee 1934 hat diese Steigerung 30. September 1934 unter deu hon erwähnten Rüstellungen mit : S RENE sei der O der heutigen Beit so Ware Zinne und rückzahlbare Wertpapiere: !/, og | hagen 22,40, Wien 25,50, Ylanbal. 585,00, Warschau 24,87, | Zürich 154,90, Rom 39,80, Amsterdam 323,80, Stockholm 11565, E M R E Ba o Sa AEG einshl. 19,36 Mill. RM verbucht. Unter den lousigen, Metten M SgeN 7 ‘Messe L 4 die Wirtschaft, ihre Leistue d unter dem Be1liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung. S in £ 15,00, A O Cr j as o 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 20,05, Wien —,—. Warschau R E E A I E sj 234 Mill. RY erscheinen noch nicht eingelöste gekündigte Vorzugsaktien un R T E E | n L S gen N : - M. D, uyturje, amtlih. A0. Sa E R Dabei bat B Au E Markanleihen Divid idemGeine SUGeine und Genußrechte mit | für Fahr, zu verbessern und unter Beweis stellen. kaufspreise der Neichsbank fü sländi Deutschland —,—, London 71,50, New York 14,974, Belgien Stockholm, 5. März. (D. N. B.) Londo gent e D Ges aft; De Aen wurde, gegenüber dem 0,84 (0,79), Sparguthaben mit 13,28 (13,35), Anzahlungen der A e leumtaßen die Unruhe des Räderwerks unsere Ankauf N i S ür ausländische 354,00, Spanien 207,25, Ftalien 126,50, Schweiz 492!/z, Kopen- | Berlin 166,50 nom., Paris 27,25 nom., Brüssel 96,50 nom,, Schweiz, Voeiahr 0d A n können. Von der Geschäftsbelebung Kundschaft “ mit M 9 E D Verbindli Uen E La t bte an A I ONgeit! hagen Ae Man E Oslo Ste U Prag See 12400 lon, rsterhaut 279,50 nom., Kopenhagen 86,85 nom, E S O S2 Gh ana Warenlieferungen und Leistungen mit 8,66 9,40), Verbindlich- E LSU L O E 1 L 7 S l Se me T ee War|chau —,—. | Dslo 97,60 nom., Washington 407,00 nom., si s 8,60 no A A N e C L E E N R und Konzerngesellschaften mit | richtigen Zielsezung betrieben werde. „Der Großhandel j für Posten im Gegen-| für Posten im Gegen- Paris, 5. März. (D. N. B.) (Anfangsnotierungen, au Rom 35,25 nom., Da 17,50 nom., S ‘Warshar Elektrizitätswirtschaft das noch zurüdgeblieben ist. Der Umsay 40,14 (37,82), verschiedene Kreditoren mit 1449 (14,74) und Ver- E ahren an dieser Sn Mangelerscheinungy wert bis RM 300,— | wert über RM 300,— verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest ——, Prag —,—, Wien | 78,50 nom. a Auslandsgeschäft ‘ging gegenüber dem Vorjahr weiter zurück, bindlichkeiten gegenüber Banken mit 38,99 (51,46) Mill. RM — : E I e E it d Ae Aussch\ 1G M O 14,965, England 71,30, Belgien 354,25, Holland Os1o, 5. März. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 170,75, S O der trat einatna 1 Berichtsjahre troß des fast unter leßteren 99,26 (46,30) unter Stillhaltung fallend — und Ml enzen e „der Messe ei uno, 4 8 e gezwungen Belgien - « 1 Belga . . 0,571 100 Belgas 57,50 ,00, talien 126,25, Schweiz 492,75, Spanien 207,25, Warshau | Paris 28,15, New York 420,00, Amsterdam 287,75, Zürich 138,25, völligen Ausfalls des Russengeschäfts annähernd auf Vorjahrs- | shließlich Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel arauf mit einer gewissen Messemüdigkeit reagteren S anada . « 1 Dollar . . .2,40| 1 Dollar .

n 19,40 nom.,

Mill. RM. Wertberichti sposten steh it unv Gegen diese Ausschaltungstendenzen habe der Großhandel k 1 K 0, 501100 K S E aaa. C T SNATON Me O Antwerpen 100,00, Stockholm 102,85, Kopen öhe gehalten wer ‘achtet der mit der Ausfuhr verbunde- | mit 5,03 (0) Mill. RM. Wertberichtigungspo en tehen mit unv. 2 | : L ALNERIE r n DL e Dänemark , tone , ; ronen , 50,90 | z j : agen 89,25, Rom 35,60, Prag 17,90, Wien —,—. Warschau 81,00, A E L Get O E M E E 4 Mill. RM, Wohlfahrtseinrichtungen und Rücklagen für Ruhe- seine Werbung bei der diesjährigen Messe eingestellt. | Eis 1 Gulden . 0/80 100 Gulden , 80,25 Amsterdam, 5. März. (D. N. B.) (Amtlich.) Berlin Moskau, 23./24. Februar. (D. N. B.) (Fn Tscherwonzen.) ‘aftliche Bedeutung der Ausfuhr und die zukünftige Entwicklung | gehaltsverpflichtungen mit 18,15 (18,48) und Posten zur Rech- | zum ersten Male „geschlossen bei der Messe und werd England . 1 Schilling .056| 1 Pfund . 11,50 | 99,39, London 6,977, New Yorfk 14515/1g, Paris 9,743, Brüssel 34,481, | 1000 engl. Pfund 558,43 G,, 560,11 B., 1000 Dollar 114,82 G,, Bo 'Ausfubraeschäft, weiterhin besonders gepflegt ‘und ihre be- | nungsabgrenzung mit 0,93 (0,76) Mill. RM M Buche. Die | seine berufsständische Spißenorganisation und die bedeuj Eitland . 1 Cesti - Krone . 0,66] 100 Eesti - Kro 67,— | Schweiz 47,97, Jtalien 12,274, Madrid 20,25, Oslo 35,05, Kopen- | 115,17 B., 1000 Reichsmark 46,20 G., 46,38 B. lebenden Auslandsvertretungen verstärkt. : Hypothekenschuld hat sich auf 2,58 (2,59) Mill. RM ermäßigt. Fachgruppen repräsentiert. Diese Werbeaktion auf der D 1 Markka . . , 0,05 1100 Markka . î

M : E D hagen 31,123, &tockholm 35,95, Wien —,—, Budapest —,—, Prag Das geschäftliche Ergebnis des Berichtsjahres hat zwar noch Jn einer Pressebesprechung wurden von dér Verwaltung esse bedeute nur einen Teilausschnitt der begonnen Franfreich 1 Franc . . 0,15 | 100 Francs

f b Wetléaitt des Gratbanbels - On : 16, 617,00, Warshau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest ain , Yoko- O Le Sg D N Í G4 er e ote d eda S Bad arungs- und Werbearbeit des Großhandels. Damit sg n . -1 Gulden . 1/67 | 100 e “its Me Weben an E E der AEG einige erläuternde Angaben zum Geschäftsbericht für Ausdehnung des Großhandels zu Lasten anderer Wir 8 . 1 Lira . 0,19 | 100 “add

=o eo. o. S. os o

E

° fein prompt 2813/,,, Silber auf Lieferung Barren « 20,— 26,75, Silber auf Lieferung fein "287 /q. Gold 147/1084,

f i: London, 5. März. (D. N. B) Si

cl Ó 167'— | hama —,—, Buenos Aires ala su B arz. (D. N. B.) Silber Barren prompt ten s

é 1 Litas . . 0,39 | 100 Litas .

[rei ? 9,66 (5,02) Mill. RM fkonnt us Sonder- | das Geschäftsjahr 1933/34 gemaht. Von dem angegebenen Ge- | stufen geplant, sondern nur die thm heute vielfach noch Wêitauen . N E S G. ns Vienne als außtr: samtumsay von 234 (i. V. 180) Mill. RM entfallen auf das Du Me A ole A u A E I Luremburg « ordentliche Erträge mit, 24,58 (29,16) Mill. RM erscheinen, er- | &æ& äft 177 Mill, RM gegenüber 112 Mill. RM im Ie I 1e jer 1 er enen „FaJre errett j Norwegen beblide N auf Beteiligungen und Forderungen mit BOGR bag G g ill. RM beteiligt | eitere Arbeiten in dieser Richtung, abgestellt auf die ciWDesterreich « l h [reibun uf gun T Vorjahr, während das Ausland mit 57 (68) Mill. RM betei ig iy : : y

insgesamt 21,16 (34,48) Mill. RM vorgenommen werden. Da 1696, way N : 0 Branchen, seien im Gange. Diese Arbeiten dienten de Polen . . dur dis erhöhte Geschäftstätigfkeit wiederum eine große Anzahl | war. Jm entsprechenden Verhältnis steht der Auftragseingang klärung auch der benachbarten Wirtschaftsstufen und der Schweden . 1 Krone . . —,—, Buderus 91), Cont Lid Naffenburg para von Arbeitern und Angestellten neu eingestellt werden konnten — | von 253 Mill. gegen 185 Mill. RM im Vorjahre, von dem 196 | nigung der noh bestehenden Abgrenzungsfragen. Arb Schweiz . 1 Franken . . . 0,79 1100 Franken 79,50 6, März 5. März u. Silber 2065, Dtsch. Linoleum 146,00 Eslin jer Masch. E gen rund 30 000 Personen am Ende des vorigen Geschäftsjahres 123) Mill. RM das Juland und 57 (62) Mill. RM auf das | den Großhandel bedeute gleichzeitig Dienst an der Volks Eyanien « . 1 Peseta . « . 0,25 1/100 Peseten . 96 — i lt 0 are A ,00, C ge Ih. —,—, gegen rund 30 ( l g | (123) Mill. auf das Fnland un ( d E 5) E “Tot N e 10S y R , Geld Brie| | Geld Brief Felten u. Guill. ,—, Ph. Holzmann 88,00, Gebr. Junghans sonen besdistigt —, hat (e der Bullen Libne t Shore | Ausland entfallen. Dex vorhandene Austragsbestand für das ind Vislplinierten Großhandels reibungalos eteiten e Otolleakei” 1 Thiede “(100 Eiben | q ten (Uerandrin —=, Hahmeyer omann 88,00, Gebr. Junghans onen beschäftigt —, hat sih der Vosten Löhne un ehalter von | * 2 A s N ; j ; 8 slos 1h rone . . . 0, ronen z : ‘ x R 4 “ Gä E l e ONROETD 51,52 auf 69,60 Mill, RM, der Posten soziale Leistungen von neue Jahr wird mit rund 80 Mill, gegenüber rund 62 Mill, zu Ver. Staaten U s l ägypt. Pfd. | 11,91 11,94 | 12,03 12,06 Waldh O Häffner —,—, Westeregeln —,—, __Hellstoff 9,74 auf 10,83 Mill. RM erhöht. An Steuern wurden 6,41 | Beginn des Vorjahres beziffert; hieraus ergibt, sich eine Er- von Amerika. 1 Dollar . . . 241] 1 Dollar . . 2,42 Aires) l Pap.-Pes. | 0,623 0,627| 0,623 0,627 Hamburg, 5. März. (D. N. B.) (Schlußkurse.) Dresdner (755) Mill RM "M fibe A R S S e uns der Muftragsreserve von 8 auf 4 Veshäftigungsmonate, Belgien (Brüssel ‘u. G j ; ; ‘ Bank 84,00, Vereinsbank 108,00, Lübeck-Büchen 81,00, Hamburgs ,99) Mill. RM. Alle ubrigen Auswendungen, mit Ausnahn Wenn auch das Jnlandsgeschäft im Vergleih ¿zum Auslands- N Amerika Paketf. 30,50, Hambur - Südamerika 26,00, Nordd. f uf 22,80 (20,89) Mill RM Der n r ievsstoffe, stellten E iun S Aa. erfahren i o muß bei den Wirtschaft des uslanî R i atn Ma E N und Briketts im Brasiliens de 1 Velga SGLT - 68,29 1.08.17. 88,29 Lloyd 33,25, Alsen Zement 132,00 B, Dyn. Nobel 77,75 B., Guano

auf 22,00 (20,85 U D C ZU( N- äe: S , D L iers j : : : Be | t 132, j B, dungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe auf der anderen | Ziffern des Auslandsumsazes berücksihtigt werden, daß ihm stark Die K ti den Kri E u ar estellt 18 977 Wagen Janeiro). . S l Milreis 0,194 0,196} 0,194 0,196 uin Ee Gumun 2460 B., Holsten-Brauere1 95,00, Neu Seite verbleibende. Ertrag erhöhte sih auf 10651 (71,25) Mill. gedrücte Peise zugrunde liegen. Dex mengenmäßige Rückgang e Nammer stimmt den rifenmaßnah / A f Bulgarien (Sofia) . | 100 Leva 3,047 3,0531 3,047 3,053 Bit E 8 0 s a Bä Nothe 4 Das a4 nebe n ho xwähnten uUßer- E í j b N e n e zu. le Ste UPsernotierung der eretnigung für deutsche L . è è h j j j n D ° 2e, D) Ï s Reichsmark. Dazu treten ieben den {hon erwähnten auß l entspricht daher nicht in vollem Umfang dem wertmäßigen. sür Di ‘franzöfische Induftri Î El f ytfu erüe ent si i t B li n gur) e R: E O R R 9 Rbr Völkerbundsanleihe 100 Dollar - Stücke 540.00 V. 500 Dellare ordentlichen Erträgen Erträge aus Beteiligungen mit 9,88 : D RBSAE s ührte Geh. Rat Büch ia ris, 5. Mg. Mit 383 gegen 154 Stimmen hat dFEle!trolytkupfernotiz stellte sich laut Ber I oe Les, n 188 j E 38 | Stüe 534,00, 4% Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 % Vorarla (7,01) Mill, RM und sonstige Kapitalerträge mit 0,51 (0,49) al Le Musragen Wirt Ge Nat Bieren al Geseh verabschiedet, das für Wi 1, ors auf 39,50 G (am 5. März auf 39,56 4) für | Danzig (Danzig) « . | 100 Gulden | 8122 81/38 | 8122 “8138 berger Bahn —,—, 8 % Staatsbahn 74,90, Türkenl»[ Mill. RM. Dic Gewinn- und Verlustrechnung des Berichts- aus, daß die Engagements im Rußlandgeschäft nahezu liquidiert Industriezweige Abkommen, die. von der. Mebrheit der Zir 100 kg. Eigand (London) . . | 1 Pfund 11,605 11,635] 11,725 11,755 Bier Gai 2 lo e ata Tenlo ‘d jahres gleicht sich in sich also aus, Der Verlustvortrag aus dem seien, wobei die Abbuchung besonderer Verluste nicht erforderlich betreffenden iveige abgeschlossen werden, für verbindlit (Reval/Talinn) 100 estn. Kr. | 68,43 68,57 | 68 43 68 57 Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 23,30, Dynamit A.-G. _—,— mariahr von 57,18 Mill. RM soll auf neue Rechnung vor- ivar. Diese wurden dur die auf der anderen Seite erzielten | Ministerpräsident F.l andiu {stellte die Vertrauensfrag Berlin, 5. März. Preisnotierungen für Nahrungs L 1.M.| 5, , : î

40,20

Bes Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Wertpapiere.

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten, iußes id furt a, M, 5. März. (D. N. B.) 5% Mex, - 7 zah E Tedray T Ä e f Mali 7 i Den äußere Gold 105/,, 439% Jrregation —,—, 49% Tamaul. S. 1 abg. Gre g. —e— 9 9% Tehuantepec abg. 62/,, Aschaffenburger Buntpapier

1 Franc ?

1 Sthilli illing

1 Zloty . .

. 0,11 | 100 Francs

. 0,96 f 100 Kronen . - 0,45 ] 100 Schillinge e 0,46 | 100 Zloty . . . 0,58 J 100 Kronen .

S. 9:09 0+ 0.0 #00 Ses

; \ ; A. E. G. Union —,—, Brown Boveri —,— Siemens - Schueert getragen werden. A E Sund i i j - | dem ex nochmals Gelegenheit genommen hatte, zum Abs4|mittel. (Einkaufsp reise de Lebensmitteleinzel, | Finnland (Helsingf.) 100 finnl. M.| 5,125 5,135] 5,175 5,185 81,75, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Mon, 50, F Die Finanzlage der Gesellschaft hat sich im Berichtsjahr | Währungsgewinne aus dem Rückauf der eigenen Bonds wett mehrtägigen Ausspvache daran zu erinnern, daß die Rohan d el s für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackun zen.) rankrei (Paris) . | 100 Fres. 16,43 16,47 | 16,43 t tille : 10 num 01 62,00, Frits

: s 0, N DUNA i L G i 48 ci é E é i : aß di i Î ; 58 : Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 62,90, Krupp A.-G. —,—

dadur verbessert, daß es möglich war, Den Stand der Valuta» gemacht. Durch den Bondsrükauf hat sih der Poltent „Rüd- vorlage weder einen allgemeinen noch einen ständigen Ch Bohnen, weiße, mittel 29,00 bis 30,00 , Langbohnen, weiße S ban) 100 Drachm. | 2,354 82,358] 2,354 2,398 Prager Éifen cth A 31.00. Ster, Bec: (Waffenj

ae En Miller git U E e al stellungen aus Währungskursunterschieden, aus ausstehenden habe. Sie sei nur füx die in schiverex Krise befindlichen JiW39,50 bis 42,00 Æ, Linsen, kleine, 1933: —,— bis —,— M, und Rotterdam) f: 100 Gulden 1168,33 168,67 1168,33 16867 | (zusammengelegte Stücke) ——, Skodawerke —,—, Steyrerx lit auf ‘die Unsiherheit der ‘Wirtschafts- “ins Ota nes amerikanischen Anleihen“ von 30,7 auf 19,4 Mill. RM ermäßigt, pie e Die M A I e 1934: 41,00 bis 43,00 „4, Linsen, mittel, 1933: 45,00 bis 46,00 4, | Jsland (Reykiavif) . | 100 isl. Kr. | 52,48 52,58 53,07 93/17 | Papierf. —,—, Scheidemandel ——, Leykam Fosefsthal —,—. hältnisse im Auslande auch jeßt noch nicht gekommen. Die Ver- | da die noh ausstehenden Dollarbonds mit 4,20 RM je Dollar zu d 4 N arben D V N N S O V he pa: 46,00 bis 49,00 „#, Linsen, große, 1933: —— bis Italien (Rom und „Amsterdam, 5. März. (D. N. B.) 7 °%/9 Deut|che

waltung hat aub int Beri le lahr der melten M E Vers Buche stehen, für die zurücktgekauften Dollarbonds aber der Wäh: a Politit E 0 Aa N bliO ag E A a 71,00 M, Speiseerbsen, Viktoria, Mailand) . .. . . | 100 Lire 21,14 21,18 | 21,14 21,18 | Reitsanl. 1949 (Dawes) 25/8 52 9% Deutsche Reichsanl. 1965

Ba und der wissenschaftlihen Forschungsarbeit besondere | rungsunterschied zwischen dem damaligen Dollarkurs von ca. | des Austausches wieder “herstéllen wolle. Die vorg 16.00 M Reis nur fitr Spelsemede noten, ca M 200 bis e A R Een T O Oa Ma Gles 8 cin E Obl. : 1068 2050, 7 oh ‘Drestes

‘gfalt zuge für diese 2wece wie für Aus E n “ac ; E P ; S A 6A E Cé ; : Je Ps e - ; L O : D. 1992 e)

: C A E E D E 2,90 RM und der Parität von 4,20 RM von der Rückstellung industriellen lbfomyren würden es ermöglichen, die Ko) reis 22,00 bis 23,00 6, Rangoon - Reis, unglasiert 24,50 bis s Budreß), 100 Dinar 5,649 5,661) 5,649 5,661 | Obl. 1945 —,—, 7% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 27,50, Umfange Mittel zur Verfügung gestellt. Nur dann sei Ausficht | abgebucht werden mußte. sid ie vgeuderpreisen. lasteten, zu : die von fSan;6si eie, e „Siam Patna - Reis, glasiert 29,50 - bis 87,00 M, | Lettland (Riga) . . . | 100 Lat 80,92 81,08 } 80,92 81,08 | T/o Deutsche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 —.—, 7 0% Deutscher auf Erhaltung und Ausweitung des Anteils am Geschäft vor- In bezug auf die Zahl der insgesamt beschäftigten Arbeiter deliuferis Bea E Mag Eiben L iert 96 E 36,00 6, Gerstengrauken, Coln Oer Bolksreis, Litauen (Kowno/Kau- Í Tagralen- und L Tol Stn Bed: Wut R E

den, wenn es gelinge, die Qualität der Erz isse weiter i Nnaoftol S ; : ; L 1 / Nor S t Fine v 20 , , i, e m DIS 99, nas)... « « {100 Lit 41,63 41,71 | 41,63 41,7L Í p! 0 Sul. Sodentr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amsteta

rente Stei O P vater N ei inde R E und Angestellten, die im Bericht am 30. September 1934 mit Tettst R Niveau „der N r Berstengraupen, mittel 36,00 bis 37,00 6A Gerstengrüge 29,00 Noribegen (Oslo) .| 100 S 58/28 58/40 | 58'9 59/06 damsche Bank —,—, Deutsche Reichsbank —,—, 79% Arbed 1951

Auslandsgeschäft erforderlich, da die zur Zeit bestehende Preis- | kund 37500 Personen angegeben wird, wurde ergänzend mit- estste e musse ¿Frantreich ehr shai en, zumal die [rbis 30,00 M, Haferflocken 36,00 bis 40,50 4, Hafergrüße, ge- Oesterrei (Wien) . 100Scilling| 48,95 49,05 | 48/95 49/05 —,—, T °/0 A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—,

spanne zwischen den AEG-Erzeugnissen und denen. der aus- | geteilt, daß hierin die Gefolgschaften der Beteiligungsgesellschaften Eremdenindustrie gevade. ebt größere Anstrenguugen mocottene 41,00 bis 42,00 , Roggenmehl, Type 997 25,50 bis | Polen (Warschau, 8 °/o Cont. Caoutsh, Obl. 1950 —,—, 79% Dtsch. Kalisynd. Obi,

ländischen Konkurrenz aus Ländern mit abgewerteter Währung | nicht enthalten sind. Da bei Betrachtung dieser Position ein die Bewegung des englischen Pfundes eingehend, betonte 6 50 4, Weizenmehl, Type 790 31,50 bis 32,50 Æ, Weizen- Kattowiß, Posen) | 100 Zloty 46,95 47,00 | 46,95 47,05 S. A 1950 39%, 79% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 —,—

O 5 i L chmals, daß dje Regieruug nicht die geringste Absicht hWmehl, Type 405 37,00 bis 4 i ê ; : ; 6 9% Gelsenki Gold 3 60 -Obl kaum überbrückt werden könne. In technischer Hinsicht ist be- | Rs„,r5; ; O 5: "& s U 6 mo A a E E R S : o T5 1, Zhpe j 18 42,00 6, Weizengrieß, Type 405 Portugal (Lissabon) . | 100 Escudo 1053 10,55 | 10,64 10,66 /o_ Gelsenkirhen Goldnt. 1934 6,00, /o Harp. Bergb.-Obl, merkenswert vor allem eine wesentliche Steigerung in der Her- Bergleih mit dem Bericht des Siemens-Konzerns naheliege, der Politik der Stabilität des Franken zu ändern, Die ständi 8,00 bis 41,50 M,

h J af T EEOS l L N N DES TEIt h andi Kartoffelmehl, superior 35,65 bis 36,50 Ma, | § änien(% i N 24 m. Opt. 1949 30,00, 6% F. G. Farben Obl. —,—, 7% Mitteld, stellung von Dampfturbinen. Auch der Bau mittlerer und | au die Gefolgschaften der Beteiligungen in die SLNCm ee der L A dox Feoorung. sei que wiQHge Voraus schung für uer, Melis 68,25 bis 69,25 6, Aufschläge nach Sortentafel Schweden(Stutle Ou i egi Lid aua Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—+ 7 °/o Rhein.-Westf. Bod.-Crd.s größerer Generatoren zeigte eine Belebung. Veschäftigten einbezogen habe, müsse darauf hingewiesen werden, | shaftliche Gesundung. e bis —— 4, Rôöstroggen, glasiert, in Säcken 8383,00 bis und Göteborg) . .| 100 Kronen ]| 59,79 59,91 | 60,46 60,58 | Bank Pfdbr. 1958 ——, 70/0 Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946

Von den : daß bei den Tochtergesellshaften und den Beteiligungen, die sich y ' Malte, Noltgerne, glasiert, in Säcken 35,00 bis 38,00 4, Schweiz (Zürich, | S T e Rhein. - Westf. E. Obl, 5 1ähr. Noten —,—, 7% T I Ñ x 2 » p - - Fdlitin. gdes ) Cs s “i Beteiligungsgesellschaften i zu 100 % im Besiy der AEG befinden, noch etwa 8000 Personen Tschechoslowatkische Ma nahmen für die Bras! “Subetlor Sea Brie “o06 00. af 00 e ob E E 100 Granken } 80,72 80,88 | 80,72 80,88 Dies. Bbl, 2980 a 707 Gerate ‘e C Mend-Gulate Jer 50, ia A pen O „Juni 1934 N Absabß und ver- beschäftigt sind. i . : ftlizung des ußenhandels. faffee, HZentralamerikaner aller Art 340,00 bis 490,00 6, Röst- Barcelona)- . . . | 100 Peseten | 33,93 33,99 } 33,97 34,03 | 65 %/ Verein. Stahlwerke Obl. Lit. C 1951 22!/,, F. G. Farben A L 1984 j e icbtlich ad L Hi atb Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen Prag, 6.. März. Durch einen von -dec Regierung da Jasfee, Brasil Superior bis Extra Prime 380,00 bis 420,00 6, | Tschehoslow. (Prag) | 100 Kronen | 10,39 10/41 10,37 10,39 | Hert. v. Aktien 49,75, 7% Rhein-Westf. Elektr. Öbl. 1950 23,00, Man cao d * La Cen iner Jaden, fh ju, | [often Gestungen formen gusnti weten, du deg e Umer: | lement zarten asten)" wer de uter M E A S L A D - Cy dle N : s “+3 L l c s ¿O - ‘enze L ung : V „L j t 3 , rafao, lei ento L ils ais az s 1D lis de (C . Pa. /DL, 0 —,—, e friedenstellend entwickelt, Bei der Telefu n ken - Gesellschaft | bringung einer großen Anzahl bei shlechterem Beschäftigungs für Lieferungen nah dem Ausland von bisher 856 Mill. 60,00 bis 220,00 4, Tee, cines, 810,00 bis 880,00 6, Tee, O E A 1,019 1,021| 1,019 1,021 | Banken Zert. —,— Ford Akt. (Berl. Emission) ——

konnten neben erhöhtem Auftx sei s d F d die Í i iede Î Vermi f - illiar ‘HO » f u is ; R 4 ; : A N yohte slragseingang aus dem JFnland die | grad ausgeschiedener Mitglieder eine Verminderung der ge- | um 1 Milliarde - erhöht. - Durch den Geseyentwurf v{Wüindisch 900,00 bis 1400,00 Æ, Ringäpfel amerikan. extra choice | Verein. Staaten von

engen gesteigert werden. Eine günstige Entwicklung zeigen zahlten Unterstüßungen eintrat. Jm übrigen entfällt der Finanzminister weiter ermächtigt, für Kredite, die der W70,00 bis 176,00 4, Pflaumen 40/50 in Kisten 86,00 bi Amerika( Mes e He Aeiiebögesellschaft n Onole L LLAapMie, Hauptanteil E M6 sozialen Leistungen a Pensionen. Die lichung bon A M nah dem Auslande dienen, die 8,00 4, Sultaninen TRiup Cirbamta AuSlese + Kisten E I IN Dollar F 2450 E AG i oie Klangfilm-Gesellschaft, die Borsig-Lokomotivwerke, E S : E Z E garantie zu übernehmen. 5,00 bis 68,00 M, Korinthen hoice Amalias 55,00 bis 64,00 4 E T Gesundheitswesen, Tierkraufkheiten und Absperrungs- Bayerische Zugspibbahn und die Deutsche Werft in Hamburg. Die Arbeitszeit je Kopf der Belegschaft habe sich im Laufe des Ge- Mandeln, süße, handgew., & Kist. 160,00 bis 170,00 «, Mandel rubi Geld e AEG-Union Elektrizitäts-Gesellschaft in Wien, an der die AEG | shäftsjahres weiter gesteigert. Zum Teil werde bereits wieder E Z bittere, handgew,, 4 Kist. 198,00 bis 200,00 M Kunsthonig m Ausländische Geldsorten und Banknoten. maßregelu. mit ungefähr der Hälfte des Kapitals beteiligt ist, ist infolge der in voller 48-Stunden-Wohe gearbeitet. Jm neuen Jahr liege | Srmöglichung von Effektentäufen durch M. kg-Packungen 71,00 bis 73, tenshn Tierseuchenstand am 1. März 1935,

ia A E i E: Í 73,00 Æ, Bratenschhmalz in Tierces z 2 roßen Schrumpfung des Geschäfts zu einex durchgreifenden N O. 2 : E länder in Ungarn. 180,00 bis 182,00 ) F OeO i 6. März 9. März San ierung genötint, dei der sowohl Atfionäv wie Obligationäre N etwa 17% über der gleichen Zeit des Budapest; 6. ‘März. Bezitglich 0 Grundsäye, die 86,00 4, Purelard A R Medi O L Geld Brief | Geld Brief (Nah den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt.) shlesiens haben eine leine ‘VeWesserung v hae e s e itpunkt für die fi ielle R isation des Unter- | Bewilligung von Effektentransaktionen mit AusländenWWBerliner „Rohshmalz 170,00 bis 172,00 Æ, Sped, inl., ger., | Sovereigns. o. Notiz 20,38 20,46 ] 20,38 20,46 Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- können, dagegen ist bei der Schlesischen, Kleinbahn n Kattowi 1 Hel H Ie D finanzielle Reorganisation L ebend sein werden, wuxden iv Budapest noch keine entl 180,00 bis 190,00 4, Markenbutter in Tonnen 282,00 bis | 20 Francs-Stüde . . für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen ein weiterer Einnahmerügang u verzeichnen In ( 8 | nehmens hänge, so erklärt Geh.-Rat Bücher, von der Entwicklung Entshlüsse gefaßt. Dem Vernehmen nach soll bei der Uni [20,00 M, Markenbutter ggpat 290,00 bis 300,00 Æ, feine Gold-Dollars G Ra / 1 Stüdck 4,185 4,205] 4,185 4,205 Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, E S s : des nächsten Jahres ab. Bemerkenswert sei jedo, daß bereits Nationalbank die Geneigtheit bestehen, den AuslandsglNolkereibutter 1n Tonnen 2 6,00 bis 280,00 6, feine Molkerei- | Amerikani)che: i Pocenjeuche der Schafe, Roß, Beschälseuche der Pferde, Schweine- Jn dev E ein erheblicher Schritt auf dem Wege zur Bereinigung gemacht | zu Lasten ihrer Sperrguthaben die Erwerber solcher utter gepackt 284,00 bis 292,00 M, Molkereibutter in Tonnen 1000—% Dollar . . | 1 Dollar 2,407 2,427 2,409 9,429 pest, Milzbrand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nah ; Vilanz R S it R D 420 ie langfristige Ver- | Werte zu gestatten, welche auf den Auslandsmärkten 1 68,00 bis 272,00 4, Molkereibutter gepackt 276,00 bis 280,00 4, 2 und 1 Dollar. .| 1 Dollar 2,407 2,427) 2,409 2,429 | den eingegangenen Meldungen am Berichtstage zu melden waren. haben die Anlageierte keine oder nur unwesentliche Ver- worden sei, wenn man berücksihtige, daß die. CLSOAE G handelt werden. Demnach würden die auf den Ausländi candbutter in Tonnen 204,00 bis 258,00 6, Landbutter gepackt | Argentinische. . . 1 Pap.-Pesfo | 0,595 90,615] 0,595 0/615 | Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle anderungen erfahren. Sie stohen mit insgesamt 108,28 | s{uldung von ihrem Höchststande von etwa 130 Mill, RM und notierten Aktien und die im Ausland emittierten, auf 62,00 bis 266,00 A, Kochbutter in Tonnen —,— bis —,— M, Be ra Mill, RM zu Buche. Bei den Beteiligungen, die mit | die kurzfristige Verschuldung von etwa 81 Mill. RM einen ivährung lautenden Obligationen zum Ankauf durch Spe ohbutter gepadt —,— bis —,— M, Allgäuer Stangen 20 % Braliliani|che . : '1,41 (105,04) Mill. RM ausgewiesen werden, ergaben sich beahtlihen Abbau erfahren habe, Bei Erörteruag der Reorgani- | besißer nicht freigegeben werden, da bei diesen Werten di 4.00 bis 104,00 4, Tilsiter Käse, vollfett 148,00 bis 164,00 4, | Bulgarische. . « . « . | 100 Leva E S E R klärt werden konnte. | : großere Bewegungen durch den Zugung neu übernommener M : S ivärtige Kavitallicaäkitane 1: ner Sülebun \chwer zu -vermeiden ist. Bei Stillhaltegl chter Gouda 40 % 156,00 bis 168,00 A, ehter Edamer 40 % | Canadiiche « . « .| l fanad. Doll.] 2,355 2,375 2,377 92,397 Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden teile der Borsig-Lokomotivwerke sowie von Osram. Die Abgänge | lationsfrage sei zudens auf die gegenwärtige Kapitalmc g dürfte die bisherige Praxis aufreterhalten bleiben, wiW60,00 bis 172,00 4, echter Emmentaler (vollfett) 190,00 bis | Dänische . « | 100 Kronen | 51,58 51,78 | 52,16 52,36 und Gehöfte sind «in den Spalten der ninsgesamt“ verseuchten Ge- r

100 Belga 97,96 598,20 | 57,96 58,20 ivegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die l Milreis 0,17 0,19] 017 0,19 Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen er-

R im wesentlichen die Liquidierung Und Kapitalherab- Rücksicht zu nehmen, die eine Neuausgabe von Aktien nicht Freigabe der Guthaben von Stillhaltegläubigern auch bié! 20,00 4, Allgäuer Romatour 20 9% 116,00 bis 124,00 A. (Preise Dani ees 100 Gulden | 81,04 81,36 81,04 81,36 meinden und Gehöfte mitenthalten. bung einiger wcantelgesellschaften sowie den Verkauf bon Äktien angebracht erscheinen lasse, Abschließend bemerkte Geh.-Rat | in der liberalsten Weise erfolgt ist, n Reich8mark.) Englische: große. . l engl. Pfund] 11,57 1161 11,669 11,73 : i L Diedan An R ale Gas-A.-G, in eungen Bücher noch, daß im reinen Betrieb gegenwärtig die Rentabili- ae u. darunte O D 1157 11,61 | 11,69 - 11,73 S Da d ustv.1), ren ans diesen Konto ti insgejantt 7 Mill, RM vor- S E 2 e N Ô . i Estnishe .… ..… ..| 100 estn. Kr. | — — —_ — aul- und Klauenseuhe (Aphthae epizooticae). : Ge En Bou Umlaufvermögen erscheinen Warenbestände mit | grenze wieder erreicht worden sei, 4 k Internationale Wirtschaftsktonferen; Berichte von auswärtigen Devisen- und Finnishe ...… . , .|100 finnl.M.] 5,06 5,10 5,11 5,15 17 : Herzogtum Lauenburg 2 Gemeinden, 6 Gehöfte (davon neu 9 (39,95), A Le A Wh ale O, „eigene Dollarbonds ¿ „des. Carnegie-Znstituts. : Wertpapiermärkten. Französishe , .. .| 100 Frs, 1642 16,48 |1642 1648 | 9 Gehöfte), Pinneberg 1, 2 (—, 1), Plön 1, 1, Schleswig 1, 3 (TAR nit 073 Gia D; E ernt (E), E 5 London, 5. März. Jm königlichen Institut fü Devisen. Holländische v es LOO “al 167,91 168,59 1167,91 168,59 Segeberg 2, 2 (2, 2), 24: Ahaus 1, 1. 40: Memmingen 1, 1 (1, 1), (89,79) Mill. RMz davon entfallen an f C O OIGO Auflösung des Pariser Büros der Handels- nationale Angelegenheiten in- London wurde am Diens! D j ¿ : Ztalienische: große .| 100 Lire E A T 59: Güstrow 1, 1, 63: Helmstedt 1, 1, A Gt N UUN ote. auf Bend won vom Carnegie-Jhstittit“ veranstaltete Wirtschaftskonfer! nig, 5. März. (D. N. B.) (Alles in Danziger 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 21,33 21,41 2133 2141 L ; 1 abhängige r, qud Veistungen 40,44 (54,22) und Forderungen tammer Saarbrürcten. : a ane a von zehn Ländern darunlden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,74 G., 57,86 B, Zugoslavische. . . .| 100 Dinar | 5,53 5/57 | 553 557 Schweinepest (Pestis suum). in abl (0e un ronzerngesellschaften 21,91 (33,41) Mill, RM. Die Jndustrie- und Handelskammer zu Saarbrücken macht Deutschland, Frankreih und Amerika teilnahmen, A i Deutsche Reichsmark —— G, —,— B., Amerikanische | Lettländische . . . . . | 100 Lalts —— — — — 1: Wehlau 1 Gemeinde, 1 Gehöft. 3: Allenstein 1, 1, Neiden- E E 0A da ILO Ib Lal (5.89) „Bankguthaben mit | darauf aufmerksam, daß ihr Pariser Büro am 31. März 1935 n Hebe :- akademischen Charakter und M bis 100 - Stücke) —,— G,, —,— B. — Schecks: London | Litauische . . .. [100 Litas 41,44 41,60 | 41,44 41,60 | burg 1, 1. 5: 9. Kreistierarztbezirk 1, 1, 6: Jüterbog-Luckenwalde ittel und Postibe@ ne angegeben. Einschließlich déx flüssigen | autaolzit ine : g ungen hoben meßr. akademishen Charakter u 5 0e —— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,73 G, | Nee 100 98,12 58,36 | 58,78 59,02 | 1, 1, Östhavelland 1, 1, Teltow 1, 1. 7: Arnswalde 1 1 (neu), 87 Mittel und Postscheckgutbhaben ergibt si hier ei Gos Es E voi sih am Eröffnungstage mit der Förderung des intern! T5 B G « — AusSzaylungen: Warschau Bloty 57, J orwegishe „… ... Kronen : ' , , , 1, Lthavelland 1, 1, Teltow 1, 1. 7+: Arn walde 1, . von 32,11 (36,79) Mill. RM Für da 5 Disagio, us U id Handels duxch dig Beseitigung künstliher Hindernis 018 G. gelegraphische: London 14,44 G., 14,48 B., Paris Oesterreich.: große. . | 100 Schilling] — — — — Demmin 2, 2, Greifenberg 1, 1 (1, 1), VeŒermünde 1, 1 (1, 1). 11+ E E OEEEe STIEE S V1Sa( aus Amerika- S 2 T : 2 Le ; 2 1 ARid ' j i f illi ves Be A ci ili : Ne -S din . Tost- anleihen sind wie im Vorjahr 4,5 Mill. RM, für das ‘Rüdt- | 11% höherer Petroleumverbrauch in Europa. | hoher Zolltarife, Quotensysteme und verwaltungsmäß 2293 G Ute K New York 8,0200 G., 83,0260 B., Berlin 100 Schill, u. dar. 100 Sthilling Fu Ga dn AA S Ÿ N Ta: O D. M 1 Pr Rer L an zahlungsaufgeld auf Amerikaanleihen und Reichsmark- Jnfolas 4 L Motorisi ba schränkungen. Auf britischer Seite nahmen der Handels Wal 1 P 4 De *« « » « «/ [00 Zloty 46,9 ' , ' L eiwiß 1 2, + e E urg Stadt 1, 1, + S Oberlc . obligationen 1,66 (i. V. aus\chl. RM-Obligationen 1,91) Mill RM Pet e Ge vor fortschreitenden N otorisierung _hat der Walter Runciman, Six Austen Chamberlain, Lord Ce m Priv n 5. Mäxz. (D. N. B.) [Ermittelte Durchschnittskurse umänishe: 1000 Lei 20: Celle 4, 4 (1, 1). 24: Coesfeld 1, 1 R : E eingesest. Unter den Passiven erscheinen neben dem unv. Grund- | erf a Uy im Jahre 1934 allgemein eine Steigerung Lothian, Sir Herbert Samuel und andere teil. P15 Fr Ue earxing. Briefl. Auszahl.] Amsterdam 3683,39, Berlin und neue 500 Lei | 100 Let _— *= l e kreis 1, 1, Obertaunuskfreis 1, 1, Usingen 1, 1. 30: Viersen Stadt 1, L, kapital von 185 Mill. RM Rückstellungen mit ins N era Ten, „Für Europa ivurde diese Verbrauchssteigerung Inden as rüssel 125,33, Budapest —,—, Bukarest —,—, Kopen- unter 500 Lei. . .| 100 Lei — — — — 32: Berncastel 1, 1, 35: Landsberg 1, 1, München 1, 2, 38: Hilpolt- 41,23 (48,661) Mill. RM. Während vers hie N N unt Tnsgesamt | 13 europäischen Petroleumimportländern statistisch erfaßt. Jns- „gen 111,55, London 29,29, Madrid 71,93, Mailand 44,61, New | Schwedische . . . . .| 100 Kronen 59,98 559,82 | 60,25 60,49 stein 2, 5, Uffenhein 2, 2 (2, 2). 42: Dresden 1,1 (1, 1), 47: Schorn- 20,22 16,0) Mill. RM angewachsen fie ene Rücsstellungen auf | gesamt wurden hier 26,82 Mill. t gegen 24,19 Mill. t in 1933 Fortseßung des Handelsteils in der Ersten BeilsWork 529,96, 'Oslo 126,69, Paris 35,45, Prag 22,15, Sofia —,—, | Schweizer: große . . | 100 Frs. 8044 80,76 | 80,44 80,76 | dorf 1, 1 (1, 1), 48+: Ulm 1, 1. 51: Karlöruhe 1, L 55: Gießen aus Währungskursunterichieden es L B Rüfstellung verbraucht, d. h. die Berbrauchszunahme betrug etwa 11 %. Die Stodholm 130,01, Warschau 101,25, Zürich 174,28. 100 Frs. u. darunt. | 100 Frs. 80,44 80,76 | 80,44 80,76 I, 1 (1, 1). 58+: Saarlouis 3, 4, Merzig 1, 1, Ottweiler 4, 10, Sh anleihen auf 19,36 (30,70) Mill, RM ermätiat R ‘lmerika- bedeutendste Erhöhung trat in Belgien ein, und zwar betrug sie go (Prag, 5. März. (D. N. B.) Amsterdam 16,204, Berlin | Spanishe .…. . . .|100 Peseten | 33 49 33,63 | 3353 33,67 | Wendel 2, 2, Homburg 1, 2 (—, 1), St. Jngbert-2, 2, 63+ Braun- Máztanleiben beleben mt Da5 O S gt. Die aufgewerteten hier 48,3 %, eine Ziffer, an die Spanien mit 28 % nicht ent- 6A E i: : « de 2,00, HUrich 777,00, Oslo 564,00, Kopenhagen 503,00, London Tschechoslowakische: schweig 1, 1, - Gurerianleikes (aon an f N T, verändert, die drei fernt herankfommt, Dann folgen Deutschland und Jtalien mit Verantwortlich für Schriftleitung, Anzeigenteil und für de 12,50, Madrid 328,25, Mailand 201,00, New York 23,65, Paris 5000, 1900 1.500 Kr. | 100 Kronen L E O S Sees 2 Q R Oa Rin O Ea Mill. Dollar) stehen einer Steigerung um je 17,5 %, Norwegen mit 16,6 %, England i. V.: Rudolf Lanßsch in erlin-Lichtenberg. 757,90, Stockholm "578 00, Wien 569,90, Marknoten 930,00, 100 Kr. u. darunter | 100 Kronen | 10,43 10,47 | 10,41 10,45 9) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die Maiiub: des Unab Rai A f „ceu erscheinen die auf mit 13,3 %, Dänemark mit 9,7 % und Oesterreih mit 5,1 % | Druck der Preußiscken Druckerei- und Verlags-Aktien/WPolnische Noten 454,50, Warschau 452, 25, Belgrad 55,5116, | Türkische l türk. Pfund] 1,918 1,938] 1,918 1,938 entsprechende laufende Nutnmer aus der nachstehenden Tabells J i O EE 1a R „Vollaranleihen in Reichsnark- Steigerung. Es ist natürlih nicht ausgeschlossen, daß diese Berlin Wilhelmstraße 32. Vanzig 784,50, E ‘ E Un arische O0 Pengö L ia R ie Slsteiülei X E “a oniGten g Gêmarkanleihen im Gesamtbetrag von | Ziffern nicht restlos reine Konsumvermehrung darstellen, denn 0A : : g E i N S ill. E Zu den Va! utenforderungen und -verpflichtungen verschiedentlih wird man au, angereizt dur den in 1934 sehr Bier Beilagen cu ist noch zu bemerken, daß sie zu den Kursen des BVilangstichtages niedrigen Preis, die Vorräte erhöht baben, (eins{ließlich Börsenbeilage und eine Zentralhandel8registe!