Damm
[74326] Eisenhandel Aktiengesellschaft, Breslau. :
Auf die Tagesorduung der für den 18. März 1935, wvormittags 11 Uhr, in unsere Geschäftsräume in Greslau, Anger 13, einberufenen ordentlichen Generalversammlung ist als weiterer Punkt geseßt worden:
6. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1935.
Vreslau, den 5. März 1935.
Der Vorstand.
[74516]
Jn der Anfechtungsklage der N. V. Technisch Bureau „Jndustria“ in ’s-Gravenhage ist der auf den 8. d. M. angeseßt gewesene Verhandlungs8ter- min auf den 15. d. M., vormittags 9 Uhr, Zimmer Nr. 30 im Landgericht Dessau, verlegt worden. i
Nienburg, Saale, 5. März 1935.
Portlandzement- und Kalkwerke
Sachsen-Anhalt Aktiengesellschaft. Dr. M. Oels, Schimmelbush.
74346] Ao Aetlenb. Portland-Cement-Werk zu Lauffen a. Neckar.
Wir laden unsere Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung auf Samstag, den 30, März 1935, vormittags 11 Uhr, nah Heilbronn a. N. in das Rathaus ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Berichts und des Rech- nungsabschlusses für das Heschäfts- jahr 1934 und Beschlußfassung über
die Verwendung des Reingewinns, . Entlastung des Vorstands und des
Aufsichtsrats.
), Aenderung des § 10 des Gesell- schaftsvertrags (Einführung der Wahl des Aufsichtsrats im Tuxnus).
4, Neuwahl des Aufsichtsrats.
5. Wahl des Wirtschaftspriüfers.
Zux Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welhe spätestens am 27. März 1935 ihre Aktien ohne Dividendenscheine
bei unserer Kasse in Lauffen a. N.,
bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Ge\s. Filiale Heilbronn in Heilbronn a, N.,
bei der Handels8- und Gewerbe- bank Heilbronn A. G. in Heil- bronn a. N.
oder bei einem deutschen Notar gegen eine Bescheinigung hinterlegt haben.
Lauffen a. N., den 5. März 1935.
Der Aufsichtsrat.
[74314] Elektrochemische Werke München
Aktiengesellschaft. | Davrnitiche Grunx culvecsammlung am Freitag, den 22, März 1935, 10 Uhr vormittags, im Sißungs- gimmer unseres Werkes. TagesLordunung: . Bericht über das Geschäftsjahr 1934. . Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. . Vorschlag zur Gewinnverteilung. . Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat. A des Wirtschaftsprüfers. 6. Zuvahl zum Aufsichtsrat. Zux Teilnahme an der Generalver- [Mus ist jeder Aktionär berechtigt, er spätestens 5 Tage vor der Gene- ralversammlung die Mäntel seiner Aktien bei der Gesellschaftskasse hinter- legt oder sih über die Hinterlegung bei einem Notar oder einer Vank oder einer. anderen, dem Aufsichtsrat ge- nügenden Stelle aus8weist. Der Aus- weis hat das Nummernverzeichnis der interlegten Aktien zu enthalten, chriftliche Bevollmächtigung is ge- stattet. Höllriegelskreuth, 5. März 1935. Der Auffichtsrat. Aus“dem Aufsichtsrat ist am 13. Fa- nuar 1935 durch Tod ausgeschieden: Oberst Wilhelm Franke, Aarau.
[74816] Kühlhaus Zentrum A.-G., Samburg.
Vierundzwanzigste ordentliche Generalversammlung am Dienstag, den 26, März 1935, vormittags 11 Uhr, in der Börse, 1. Stock, Zimmer Nx. 121. Tagesordnung:
1 Vorlegung des Geschäftsberichts, Genehmigung der Jahresbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung und Beschlußfassung über die Ver- teilung des Reingewinns für das Geschästsjahr 1934.
2. Erteilung der Entlastung an Auf- sichtsrat und Vorstand.
3. Aufsichtsratswahlen.
4. Wahl des Wirtschaftsprüfers.
5. Vetschiedenes.
Diejenigen Aktionäre, die an der
Generalversammlung teilzunehmen wün-
hen, wollen gegen Vorzeigung ihrer
ktien bis zum Sonnabend, den
23. März 1935, in der Zeit run 9
bis 13 Uhr, ‘béi den Bankhäusern:
Solmiß & Co., Hamburg, Raga- boisen 103,
Wesstholsteinische Bank Altona, Altona, E., Gr. Bergstr. 262,
Vereinsbank in Hamburg, Alter- wall 22, oder
in unserem Kontor, Brandsende 11 L:
lhre Stimm- und Einlaßkarten in
Empfang nehmen.
Kühlhaus Zentrum A.-G. Der Auffichtsrat. Hugo Groth, Vorsigender.
Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 56 vom 7, März 1935. S. 2
[74351] Torfwerk Sanimoor Aktien- gesellschaft i. L.
Die ordentliche Generalversamm: lung unserer Gesellschaft für das Ge- schäftsjahr 1934 findet am Freitag, den 29, März 1935, vormittags 114 Uhr, in den Räumen des Nota- riats München Il, Neuhauser Str. 6, statt. Tagesordnung: L 1. Vorlage der Liquidationseröff- mungsbilanz und Beschlußfassung
darüber,
. Vorlage der Bilanz und Erfolg- rechnung für das Geschäftsjahr 1934 samt Bericht des Liquidators und Prüfungsberiht des Aufsichtsrats sowie Beschlußfassung hierüber.
. Entlastung des früheren Vorstands und Aufsichtsrats für die Zeit vom 1. 1. 1934 bis 24. 10. 1934.
. Entlastung des Liquidators und des neuen Aufsichtsrats für die Zeit vom 24. 19. bis 31. 12. 1934.
5. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Generalver-
sammlung sind diejenigen Aktionäre be-
rechtigt, welhe ihre Aktien bis späte-
stens Montag, den 25: März 1935,
bei dexr Deutschen Reichsbank, bei
einem deutschen Notar oder bei dem
Liquidator, Rechtsanwalt Dr, Christ
in München, Neuhauser Straße 9/111,
hinterlegt halben. E
München, den 4. März 1935.
Der Auffichtsrat. Dr. Valentin Stolz, Rechtsanwalt.
[74344] Wesstfalenbank Aktiengesellschaft, Bochum. Hiermit laden wir unsere Aktionäre zur diesjährigen ordentlichen Ge- neralversammlung ein, die am Mitt- woch, den 3. April 1935, 12 Uhr 15 Min., in Bochum in der Harmonie
stattfindet.
Tagesordnung:
1. Berichterstattung des Vorstands über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft, unter Vorlegung der Bilanz per 31, De- zember 1934 sowie über die Ergeb- nisse des verflossenen Geschäfts- jahres nebst dem Bericht des Auf- sihtsrats über die Prüfung des Ge- [hästsberichts und der Jahres- rechnuna.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz, derx Gewinn- und Verlustrechnung Und der Gewinn- verwendung.
. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.
. Sazungsänderung:
Aenderung des § 29 Abî. 2, be-
neralversammlunag. 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. 6. Wahl
Fahr 19835. Zur Teilnahme an der Generalverx- sammlung sind nah § 27 unserer Satzungen diejenigen Aktionäre berech- tigt, welche spätestens am dritten Werktage vor der anberaumten Ge- neralversammlung bis 6 Uhr abends ihre Aktien (Mäntel) bei der Gesellschaftskasse in Bochum, einex deutschen Esfsekten-Giro-Bank oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben. Bochum, den 6. März 1936.
Der Vorstand.
Hollenberg. MWMoskopp.
[74350]
Eisen-Judustrie zu Menden und Schwerte Aktien-Gesellschaft,
: Schwerte-Ruhr.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu dexr am Mittwoch,
5 Uhr, in Düsseldorf, JIndustrie-Club, Elberfelder Str. 6—8, stattfindenden 62. ordentlichen Generalversamm- lung eingeladen.
Tagesorduung:
1. Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats über das am 30, Juni 1934 abgelaufene Geschäftsjahr so- wie über das Zwischengeschäftsjahr vom 1. Juli 1934 bis 30, Sep- temlber 1934.
. Genehmigung der Bilanzen für den 30. Juni 1934 und für den 30. September 1934 nebst Gewinm- und Vevlustrehnungen.
. Beschlußfassung über die Entlastung
rats, 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Wahl des Bilanzprüfers nach S 22a §.-G.-B. tionäve, die ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank spätestens bis zum 23. März 1935 während der üblichen Geschäftsstunden bei der Dresduer Bank in Verlin, Deutschen Vauk und Disconto- Gesellschaft in Verlin, Delbrück Schikler & Co. in __Verlin, Gesellschaftskasse in Schwerte oder , bei einem deutschen Notar hinterlegt haben. Schwerte-Ruhr, den 6. März 1935. Der Auffichtsrat. Dr.-Jng. e. h. Adalbert Flaccus,
Vorsitzender.
[74321] Merseburger Überlaudbahnen Aktiengesellschaft. A Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zur ordentlichen Gene- ralversammlung auf Donnerstag, den 28, März 1935, um 12,30 im Sibungssaal dexr Mitteldeutschen Lan- desbank, Halle a. S., Leipziger Str, 2, eingeladen. Tagesorduung : / 1. Vorlage des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1934. : 2. Beschlußfassung über die Bilang nebst Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Wahl eines Wirtshaftsprüfers. Die nah § 24 des Gesellschaftsver- trags vorgeschriebene Hinterlegung dex Aktien muß spätestens am dritten Tag vor der Generalversammlung bis 15 UNhr erfolgen und kann ge-
schehen: : in Ammendorf: bei dex Gesell- bei der Mittel-
schaftskasse, in Halle a. S.: deutschen Landesbank, Filiale Halle, in Verlin: bei dex Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft odex bei einer öffentlichen Kasse. Ammendorf, den 5. März +1986. Merseburger Überlandbahnen Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Dx, Müller-Albrecht, Landesrat.
lueessend Bekanntmachung dor Go- |..
der Bilanzprüfex für das
den 27, März 1935, nachmittags |*
des Vorstands und des Aussichts- \
Stimmberechtigt sind diejenigen Ak- &
[74322] Färberei Glauchau Aktien- gesellschaft, Glauchau i. Sa.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre
zu der am Mittwoch, den 3. April
1935, nachmittags 4 Uhr, im Hotel
Glauchauer Hof zu Glauchau \statt-
findenden sechs&undvierzigsten ordenut-
lichen Generalversammlung ein, Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts so- wie der Bilanz und Gewinnz- und Verlustrechnung über das Ge- schäftsjahr 1934,
. Beschlußfassung über Genehmigung diejer Vorlagen und Verwendung des Reingewinns.
3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Wahl des Bilangprüfers. 4
Als stimmberechtigt werden nur die-
jenigen Aktionäre zugelassen, welche
ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine
bis spätestens am 30. März 1935
bei dem Vorstand derx Gesellschaft
in Glauchau,
bei dex Allgemeinen Deutschen
Creodit-Anstalt in Loipzig,
bei deren Abteilung Ferdinand
Heyne in Glauchau,
bei der Vereinsbank, Abteilung der
Allgemeinen Deutschen Credit-
Anstalt in Zwickau i. Sa. oder
bei ciner Effektengirobank
hinterlegt haben und sih darüber durch eine Vestätigung ausweisen können.
Glauchau, Sachsen, 5. März 1938 Färberei Glaucssau Aftien-
gesellschaft.
- Der Vorstand. Erich Rat.
[74352] Schermbecker
Thon- «& Falzziegelwerke Aktien-
gesellschaft, Schermbeck (Rhld.).
Die Herren Aktionäre unserer Gesell- haft werden zu der am Freitag, den 29. März d. J., nachmittags 4 Uhr, im Hotel Fürstenhof in Münster i. W. stattfindenden ordentlichen General- versammlung hierdurch ergebenst ein- geladen.
Tage®Lorduung:
1. Bilanz per 31. Dezember 1934.
2. Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats.
. Genehmigung der Bilanz und Be- schlußfassung übex die Verteilung des Reingewinns.
. Entlastung des Vorstands und des Aussichtsrats.
. Neuwahl zum Aufsichtsrat.
). Wahl des Bilanzprüfers für 1935 und eines Stellvertreters.
Diejenigen Herren Aktionäre, wélche ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben nach § 11 des Statuts ihre Aktien oder die Vescheinigung eines Notars über deren bei ihm erfolgte Hinterlegung spätestens am 26. März d. J. bei unserer Gesellschaft, bei der Deut- chen Vank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Münster in Münster i, W., bei der Commerz- und Privat- Vank Aktiengesellschaft Filiale Essen in Essen oder bei dem Bankhaus Wilh. Conr. Waldthausen in Essen zu hinterlegen. Diese Hinterlegung muß bis zur Beendigung der Generalver- sammlung bestehen bleiben.
Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig exfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs- stelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Generalversamm- lung im Sperrdepot gehalten werden.
Bei Hinterlegung von Reichsbank- depotscheinen kann wegen der veränder- ten Verwahrungsbestimmungen der Reichsbank ein Recht zur Stimmurechts- ausübung niht mehr gewährt werden. Vollmachten exfordern zu ihrer Gül- tigkeit die shriftlihe Form, -
_ Schermbeck, den 6. März 1935. _ Der Vorstand. Gedrath.
[74386]
Der bisherige Vorsißende des Auf- sihtsvats, Herr Paul Damm-Etienne, hat seinen Vorsiß und sein Amt als Mitglied des Aufsichtsrats im Ein- eLRE M mit dem Vorstand nieder- elegt. er Vorftand der Siedlungsgesell- schast Ostland Aktiengesellschaft,
Verlin-Steglitz. Tholl. Schulze.
[74120] Württembergische Hypothekenbank, Stuttgart.
Der Einlösungswert der Zinsscheine auf 1. April 1935 zu unsern jeither 6 %igen, auf Grund des Geseges über die Durchführung einer Zinsermäßi- gung bei den Kreditanstalten vom 24. Januar 1935 ab 1. April 1935 mit 414 % verzinslichen Goldpfand- briefen beträgt für je 100 Goldmark Pfandbriefnennwert:
RM 3,—
Halbjahreszins. .
2 % Bonus lt. §8 2 des vorgenannten Geseßes _,„ 2,—
zusammen RM 5,—.
Stuttgart, 7. März 1935.
[74091] Leipziger Bierbrauerei zu Reuduißz Riebe «& Co. Aktiengesellschaft. Gemäß 88 23 und 24 des Statuts unserer Gesellschaft laden wir die Aktio- näre zu der am Freitag, dem 29. März 1935, 11 “ Uhr vormittags, im T. Stock des Panoramagebäudes zu Leipzig, Roßplaß 5, Halben ordentlichen Generalversammlung
hiermit ein. TagesZorduung:
1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung für das am 30. September 1934 abgelaufene 48. Geschäftsjahr sowie der Berichte des Vorstands und des Aufsichts- Ÿats.
. Genehmigung der Bilang und der Gewinn- und Verlustrehnung per 30. September 1934 sowie Beshlüß- fassung über Verwendung des Reingewinns.
. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
. Saßungsänderungen:
a) § 2 (Erweiterung des Gegen-
* stands des Unternehmens dahin- gehend, daß die Gesellschaft bereh- tigt ist, sich an ähnlichen Unter- nehmungen zu beteiligen),
b) § 6a, § 11 Saß 2 zu d und e, 8 30 Abs. 2 zu þ G oung der Vorzugsdividende der orzugs- aktien Lit. B auf 6 %, und zwar mit Rückwirkung für das Geschäfts- jahr 1933/34),
c) § 17 (Herabseßung der festen Vergütung des Aufsichtsrats),
d) § 18 (Neufestsebung dex Zahl der. G Doe B O die zur Beschlußfähigkeif des Aufsichtsrats erforderlich sind).
. Aufsichtsratswahlen.
. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934/1935.
Zu Punkt 4 der Tagesordnung finden neben gemeinsamer Abstim- mung aller Aktionäre getrennte Ab= stimmungen der Stamm- und Vor- zugsaktionäre statt.
Die Aktionäre, wélche in der General- versammlung stimmen oder Anträge zu derjelben stellen wollen, haben ihre Aktien oder die von einem deutschen Notar oder einer Effektengirobank ausgestellten Hinterlegungsscheine spätestens am 23. März 1935:
in Leipzig, Altenburg i. Th., Dres-
den, Gera i. Th., Greiz i. V.,|
.- Niesa a. E., Döbeln, Magde- burg, Naumburg a. S., Plauen i. V., Zwickau i. Sa. bei der All- Ann Deutschen Credit-An- ali,
in Berlin bei der Berliner Handels- Gesellschaft, der Dresdner Bank E dem Bankhaus Gebr. Arn- 0 ; , .
in Dresden ferner bei der Sächsi- schen Staatsbank, der Dresdner Bank und dem Bankhaus Gebr. Arnhold,
in Gera i. Th.. ferner bei der Dresdner Bauk Filiale Gera und dem Halleschen Bankverein von Kulisch, Kaempf «& Co.
. Kommanditgesellschaft auf Äk- tien,
in Leipzig ferner bei der Sächsischen Staatsbank Leipzig, bei der Dresdner Vank in Leipzig, bei der Deutschen Vank und Dis- conto-Gesellschaft Filiale Leip- zig und bei der Gesellschaftskasse
._ Leipzig-Neudniß, Mühlstraße 13,
in Magdeburg-Neustadt ferner bei der Gesellschaftskasse der- Aktien- Brauerei Neusftadt-Magdeburg,
in Meiningen und Erfurt bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,
in Naumburg a. Sa. ferner bei dem Bankhaus Bernard Nandebrodck,
in Riesa a. E. ferner bei der Riesaer Bank A.-G.,
in Zwickau i, Sa. ferner bei der Sächsischen Staatsbank Zwickau und bei der Zwickauer Stadtbank
A.-G Geschäftsstunden zu
innerhalb hinterlegen.
Leipzig, den 4, Mäxz 1935. Leipziger Vierbrauerei zu Reudnitz Riebeck «& Co. Aktiengesellschaft. W. Reinhardt.
der
[74319] Aktienbrauerei zu Hildburghay,
Die Aktionäre unserer Gesellsch werden hierdurch zu der am Mittüwo, den 3. April 1935, 16,30 Uhr, j Hotel „Sächsischer Hof“, Hildburghauj stattfindenden außerordentlichen (, neralversammlung eingeladen, |
Tagesordnau1g:
Wahl des Bilanzprüfers für 1936/
Danach findet die 62. ordentliz Generalversammlung um 17 h im gleichen Lokal statt. |
Tagesordnung:
1, Vorlegung des Und der Bilanz nebst Gewinn: jj Verlustrechnung zum 30, ber 1934,
. Beschlußfassung über die Genehn gung der Bilanz nebst Gewinn- y Verlustrechnung und Verwendy des Reingewinns.
3, Entlastung des Vorstands und dd Aufsichtsrats.
4. Aufsichtsratswahl.
ö, Wahl des Bilanzprüfers für d Geschäftsjahr 1934/36.
6. Verschiedenes.
Jn der Generalversammlung sind d jenigen Aktionäre stimmberechtigt, h den Nominalbetrag ihrer Aktien ung Angabe der Sammelnummer derselh bis spätestens den 30. März 194 bei unserer Gesellschaftskasse an meldet haben oder den entsprechen) Hinterlegungs8schein eines deuts Notars bei dem Vorstand einreih
Hildburghausen, den 5. März 19g Aktienbrauerei zu Hildburghause
Der Vorstand. E. Götting,
[74328] Ungarische Allgemeine Creditbaqy Kundmachung.
Die Aktionäre der Ungarischen A gemeinen Creditbank werden fj Dienstag, den 19. März 1935, v mittags 10 Uhr, zu der in Budapi im Lokal der Bank (V., József-tér 3) W zuhaltenden siebenundsechzigsten 1 dentlichen Generalversammlung (j geladen.
Gegenstände der Beratung;
1. Bericht der Divektion über die
shäftsgebarung der Gesellschaft i Jahre 1934, Rechnungslegung b Direktion über das Geschäfts] 1934 nebst ihren Anträgen, h treffend die Feststellung und Wi wendung des Gewinnes; Berih des Aufsichtskomitees.
. Beschlußfassung über die Erteilu des Absolutoriums für die Din tion und das Aufsichtskomitee,
. Wahl in die Direktion.
. Wahl des Aufsictskomitees 11 Feststellung der Entlohniung d
selben. f y
. Antrgg eines Aktionärs, betreffe
a) die bilanzmäßige Belwertui dèr Auslandskrodite,
b) die Tätigkeit des Anwalts d Filiale Miskole in Angelegenh einer Konkursmasse,
Jeder Aktionär ist in der Gene versantmlung zu einec Stimme für zwanzig" hinterlegte Aktien berechtigt.
Die stimmberechtigten Aktionäve den hiermit eingeladen, drei Tage i dem für die Versammlung f{ geseßten Tag ihre Aktien samt C pons
in Budapest bei der Zentrale d Ungarischen Allgemeinen Ci ditbaunk (V., Dorottya-utca 5) | wie bei ihren Filialen 1, N tér 16, 1. Kvisgtina-téx 2, Széna-tér 5, 1V,, Kálvin-tér 1, Bervrlini-téèér 9 VI, Andris út 28, VIL, Károly fkirály-út und VIII,, József-körút 33);
in Vaja, Debrecen, Eger, G Kecskemét, Miskole, Pécs, # toralja:ujhely, Sopron, Sj \zárd und Székesfehérvár bei il Filialen des Justitutes;
in Wien bei der Oesterreichi Creditanstalt—Wiener Val verein oder bei dem Bankhal S. M. v. Rothschild;
in Verlin bei derx Deutschen V und Disconto-Gesellschaft bei dem Bankhause S. Blei röder oder bei dem Bankhä Mendelssohn « Co.;
in Frankfurt a. M. bei der Del schen Vank" und Disconto: sellschaft Filiale Frankf! (Main);
in Hamburg bei der Deutsd! Vank und Disconto-Gesellsd Filiale Hamburg odex bei d O M. M. Warburg
o
zu hinterlegen. 0
Den Aktien ist ein vom Einrei} gefertigtes Verzeichnis beizugeben.
Ueber die hinterlegten Aktien ew dex Einreicher eine Bestätigung. der Generalversammlung twerden ! Aktien nux gegen Rüdstellung dl} na ausgefolgt.
ie zum Eintritt in die General
sammlung bevechtigende Legitimatio! karte erhält dexr Einreicher bei ! Hinterlegung. A
Wünscht ein Aktionär scin Sti recht durch einen anderen stimmbel tigten Aktionär auszuüben, so hat (1 betreffende Vollmacht auf der R der Legitimationskarte auszustellen ! zu unteuschreiben.
Budapest, den 8. Februar 19%.
die Direktion.
Geschäftsberi |
Selptey
Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 56 vom 7, März 1935. S. 3
7] i: -Osmose Aktiengesellschaft 00 Schwerin Gesellschaft) d nei nstag, den u der am Die ; (aden 35, vormittags 101 in den Geshäftsr@umen unserer [haft zu Berlin W° 95, Bon-der» ‘Str. 10, stattfindenden ordent- * Generalversammlung, Tagesordnung: zorlage der Bikanz“ und des Be- ¡chts des Vorstands und Auffichts- ats für das Gefchäftsjahr 1933/34. Beschlußfassung Über die Genehmi- hung der Vorlagen zu 1. Entlastung des Vorstands und Auf- htSrals. : Mahl des e vorgeschriebenen jgirtshaftsprüsers häftsjapr 1934/35. ebernahme der CESAG Central Furopäische Shwimmaufbereitungs- iftienge]ellshaft gemäß dem Geseß hom 5. Juli : 1 Teilnahme an der Genexalver- lung sind diejenigen Aktionäre be- gt, welche ihre Äktien odex Hin- qungsscheine der Reichsbank ‘eines deutschen Notars . spä- 16s am 29, März 1935 in den hen Geschäftsstunden . bei . .der dner Bank, Berlin. W. 56, enstraße, oder bei der Gesell: fasse, Berlin W 35, Von-dex- Str. 10, hinterlegt haben. rlin wW 35, Von-der-Heydt-Str. 10, , März 1935. Der Vorstand. jur. W. KönigswarteL. / Dr. L, Fejes.
7 \) triehof-A.-G. in Stuttgart. è Aktionäre werden zu dex .am ôtag, den 30. März 1935, vor- gs 11,30 Uhr, im Sißungs- er der Städtischen Gitokasse, Stutt- Schlageterstraße 7, stattfindenden sten ordentlichen Generalver- ilung eingeladen. Tagesordnung: Vorlage und Genehmigung" dés "Gè- äftsberichts sowie der Bilanz ‘untd frgebnisrechnung für das ‘Ge- haftsjahr 1934 und Befchkuß- assung über die Verwendung des Reingewinns. Fntlastung des Vexstands und’ des Mufsihtsrats. ; : Wahl des Wirtschaftsþprüfers. 1 Teilnahme ist jeder Aktionär be- qt, der seine Aktien spätestens am März 1935 bei der Gesellschaft, Ztudtischen Girokasse Stuttgart, Dresdner Vauk, Filiale Stutt- oder einem deutschen Notar. legt und sih in der Generalver-
lung über die erfolgte Hittter- |
g austweist. F uttgart, den 5. März 1935. Der Vorstand. - - -
S] hofplaß-Ges. Stuttgart A.-G. in Stuttgart. j Aktionäre werden zu der - am êtag, den 30, März 1935, vor- igs 11,45 Uhr, im Sigzungs- e der Städtischen Girokafsse,- gart, Schlagetersiraße 7, statt- iden dreizehnten ordentlichen ralversammlung eingeladen. Tagesordnung: Vorlage und Genehmigung - des Veschäftsberihts sowie dex Bilan) nd Ergebnisrechnuing" flir das Ge- hâftsjahr 1934" und Beschilutß- assung übèr die “ Verwêndusg bes Reingewinns. ntlastung des Vorstands und des Uufsichtsvats. ; Wahl des Wirtshaftsptüfers “ * r Teilnahme ist jeder Aktionär be- gt, der seine Aktien. spätestens am März 1935 bei der Gesellschaft, Etädtischen Girofasse Stuttgart, Vresdner Bank, Filiale Stutt- oder einem deutschen Notar legt und sih in der Generalver-
lung über die erfolgte Hintér: |
g ausweist. ittgart, den 5. März 1935. Der Vorstand.
J
lt, Aktiengesellschaft für Bau- uöführungen in Stuttgart. ! Aktionäre werden zu der am êtag, den 30. März 1935, 196 12 Uhr, im Sitzungszimmer Etâdt. Girokasse Stuttgart, Schla- ir, 7, stattfindenden 13. ordent- Seneralversammlung einge-
; Tagesorduung:
orlage und Genehmigung des Ge- häftsberichts sowie der Vilanz mit Æwinn- und Verlustrechnung für S Geschäftsjahr 1934 und Be- Ylußfassung Uber die Verwendung nase ewinn,
„altung des Vorstands und des ussichtsrats, A „gangungswah{ zum Aufsichtsrat. estellung eines Wirtschaftsprüfers. nahmeberechtigt sind die Aktio- Pi ihre Aktien spätestens am Pte 1935 bei der Gesellschaft, Not, Girofkasse Stuttgart oder i deutschen Notar hintevlegt Mind sich in der Generalversamm- V er die Hinterlegung ausweisen, ttgart, den 2. März 1935.
Dex Vorstand.
für ‘das Ge- f
Fen raunshweigische Laudes- Eisenbahn-Gesellschaft.
Wir laden auf Grund des Gesegzes betr. die gemeinsamen Rechte dex Be- ‘sißer ‘von’ Schukdverschreibungen vom 4 Dezember 1899 — 14. Mai 1914 — ‘24, September 1932 — die Besißer der Schuldverschreibungen dex Braun- \schweigischen Landes-Eisenbahn-Ge- sellschaft zu einer am 26. März 1935, mittags 12 Uhr, stattfinden- "dên Gläubigerversammlung im Ge- bäude dex Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft Filiale Braunschweig in Braunschweig, Brabantstraße 10, mit folgender Tagesordnung ein:
Bestätigung der in der Obligationär-
versammlung vom 19. Februar 1935 gefaßten Beschlüsse. Wir weisen ausdrücklich daraw hin, daß in der Versammlung nur die Stim- men derjenigen Gläubiger gezählt wer- den, welche ihre Schuldverschreibungen spätestens am 2. Tag vor der Ver- sammlung bei der Reichsbank oder Notar oder
bei der Dresdner Bank in Franfk- furt a. M., Berlin und Ham- burg,
bei - der -Dentfcher Bank und Dis-
comto-GefellsHhaft in Hamburg, bei dem Bankhause Gebrüder Sulz- . _- bach in. Frankfurt a. M., . bei. dex -Verlinex . Handels8gesell- schaft in Berlin sowie bei einer reicchs- und landes- rechtlih allgemein zugelassenen Hinterlegungsftelle hinterlegt haben. Braunschweigische Landes- _“ Eisenbahn-Gesellschaft. Der Vorstand. Dr. Knoop.
[T4317]
,Dzean“‘, Dampfer-Aktien-Gesell-
- - schafx, in- Hamburg.
. Ordentsiche Generolversammlung
Freitag, den 29. März 1935,
12 Uhr, in den Geschäftsräumen der
Notare Dr. Wäntig, Dr. Kauffmann,
Dr. Sieveking, Dr. Rebattu in Ham-
burg 1, BéÆgstraße 9—11.
Tage®sorduung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Gewinn- und Verlustrehnung und des Abschlusses für das Ge- schäftsjahr 1934.
. Genehmigung des Jahresab\schlusses, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
. Genehmigung eines mit der Flens- burger Dampfercompagnie zu Ham- burg. akgeshlossenen Verschmel- zungsveztrags, wanach die Gesell- schast gemäß § 306 H.-G.-B. - ihr gesamtes Vermögen gegen Gewäh-
-
einem
auf die Flensburger Dambfer- compagnie überträgt.
Eintritts- und Stimmkarten sind gegen Vorzeigung der Aktien oder threr Hinterlegungsscheine nebst einem Nummernverzeihnis der Aktien späte- stens am 26. März 1935 in den Ge- schäfts8räumen der Gesellschaft, Ham: burg 1, Alfterdámm 8IIL, bei der Vereinsbank in Hamburg oder ihrer Flensburger Filiale oder bei der Deutschen ‘Bank und Disconto-Ge-
der Flensburger Privatbank, Filiale der Schleswig-Holfteinischen Bank in Flensburg während dex üblichen Geschäftsstunden abzufordern.
Der Vorstand. H. Schuldt.
[74818] Flensburger Dampfercompagnie in Hamburg. Ordentliche Generalversammlung Freitag, den 29. März 1935, 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der Notare Dr. Wäntig, Dr. Kauffmann, Dr. Sieveking, Dr. Rebattu in Ham-
burg 1, Bergstraße 9—11. Tagesorduung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichts, dex Gewinn- und Verlustrechnung
. und des Abschlusses für das Ge- shäftsjahr 1934. :
. Genehmigung des Jahresabschlusses, Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.
.- Genehmigung eines mit der „Dzean“, Dampfer - Aktien «Gesell- haft zu Hamburg abgeschlossenen Verschmelzungsvertrages, wonach die Gesellshaft gemäß § 306
ck.G,-B. das gesamte Vermögen der „Ogean“, Dampfer-Aktien-Ge- sellshaft gegen Gewährung von Aktien im Verhältnis 1 : 1 erwirbt.
. Sazungsänderungen: Aenderung des § 13 Abs, 2, betr. Vergütung dex Mitglieder des Aufsichtsrats, Streichung des § 15,
5. Wahlen zum Aufsichtsrat.
6. Wahl eines Bilanzpþrüfers. Eintritts- und Stimmkarten sind gegen Vorzeigung der Aktien odex ihrer Pra p T BIAR nebst „einem Nummernverzeichnis dexr Aktien späte- stens am 26. März 1935 in den Ge- schäft8räumen der Gesellschaft, Ham- burg 1, Alsterdamm 81IIL., bei der Vereinsbank in Hamburg oder ihrer Flenêburger Filiale oder bei der Deutschen Bank und Disconto-Ge- sellschaft, Filiale Hamburg, oder bei der Flensburger Privatbank, Filiale der Schle8wig-Holsteinischen Bank, in Flensburg während der üblichen Geschäftsstunden abzufordern. ;
Der Vorstand. H. Schuldt,
rung von Aktien im Verhältnis 1:: 1 |
sellschaft, Filiale Hamburg, oder bei
1] deutschen
[74119] Vereinigte Stahlwevke Afktien- gesellschaft, Düsseldorf.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 27. A 1935, vormittags 10 Uhr, in Düsseldorf, Parkhotel, Eingang Theaterstraße 5, stattfin- denden ordentlichen Generalver- sammlung unter Bezugnahme auf die SS 20/21 der Sazungen ergebenst ein- geladen.
Die Hinterlegung der Aktien gemäß § 20 der Saßungen kann erfolgen:
Bei der Gesellschaftskasse in Düsseldorf, Breite Straße 69, oder für die dem Effektengiroverkehr ange- hlossenen Bankfirmen bei den Effek- tengirobanken, soweit solche an -den nachbenannten Orten vorhanden. find, oder in Berlin, Bremen, .Breslau, Düsseldorf, Dresden, Essen, Frank- furt a. Main, Hamburg, Haanover, Köln, Königsberg, eipzig and München bei den nachstehenden Bay- ken bzw. deren Niederlassungen, so- weit sie solhe an den vorgenanuten Plätzen unterhalten:
Allgemeine Deutsche Credit-An- stalt, Leipzig, E Bayerische Vereinsbank, Müuchey, Verliner Handels - Gesellschaft, Berlin, :
S. Bleichröder, Berlin, * l Commerz- und Privai - Bank
A.-G., Verlin, Delbrück Schickler & Co., Berlin, Delbrück von der Heydt «& Co., Köln/Rhein, E E
Deutsche Bank und Disconto-Ge-
sellschaft, Berlin,
Dresdner Vank, Berlin,
Hardy «& Co. G. m. b. S., Berlin,
Simon Hirschland, Essen und
Hamburg, A. Levy, Köln/Rhein, Sal. Oppenheim jun. & Cie., Köln/Nhein, S Reichs : Kreditgesellschaft AÄ.-G., Berlin, ; 7
V. Simons «& Co., Düsseldorf,
J. H. Stein, Köln/Rhein,
A.-G.,
August Thyssen - Bank Berlin,
Vereinsbank in Hamburg, Ham-
burg,
Wi M. Warburg «& Co., Ham- urg, Westfalenbank A.-G.,, Bochum, oder in Belgien bei der : Vanque de Bruxelles, Brüssel, in Hollaïtd bei der Vank vor Handel en Scheepvaart,. N. V., Rotterdam... …. Nederlandsche Haudel-Maatschap-. pij N. V., Amsterdam, Wodan Handelmaatschappij N. V., Rotterdam, in Luxemburg bei dew Viernatiquals Bauk. in - Luxem-. urg, Le in der Schweiz bei der / Vasler - Handeläbáänk, . Zürich, in New York bei der Bank of the. Manhattau Trust Company, Dillon Read «& Co., _ JIrving Trust Company, Schroeder Banking Corporatîon, The National City Bank vf New York oder bei einem deutschen Notav. Um stimmberechtigt zu sein, müssen die Berechtigten ihre Aktien oder dtîe über diese lautenden Hinterlegungs- scheine einer Effektengirobank eines Wertpapierbörsenplaßzes spätestens am 23. März 1935 gegen eine Vescheinigung bei “ einêx der obigen Stellen hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalvérsaninilung dort belassen. Jm Falle dex Hintèr- legung von Aktien bei einem Notar “ist der von diesem ausgestellte Hinter- legungsschein bis spätestens am
29. März 1935 bei der Gesellsrhaft |- -
einzureichen.
Stimmberechtigt sind niht nur dis |- Aktionäre unserer Gesellschaft, die im |- N der Aktienurkunden sind, welche |,
auf Grund unseres Prospektes bei der
Börse infolge des Aktienumtausches und |"
der Kapitalerhöhung eingeführt wurden, sondern auch die Aktionäre, welhe im Besiß von Aktienurkunden sind, welche
auf den früheren Namen unseres" Un? |"
ternehmens, nämlich auf den Namen
Gelsenkirchener sellshaft, Essen, lauten. © ** TageLordnung{ ‘* * 1. Bericht des Vorstands über den Vermögensstand und die Verhält- nisse der Gesellschaft sowie ilber das «Ergebnis des abgelaufenen *Zwi- chengeschäftsjahrs. Vorlage des erichts des Aufsichtsrats Uber die
Prüfung des Geschäftsbexichts und |
der cFahresrechnung. ; Genehmigung der Bitina und Ge- winn- und Verlustrechnung und
Beschlußfassung über das Ergebnis, |
3. Entlastung des Vorstands und Auf- ihtsrats. : / 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Wahl des Bilanzprüfers 8 22a H-G-B. Düsseldorf, den 7. März 1935, Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft. Der ‘Vorstand. Vögler. E. Poensgen.
nah
j Enckestraße 2,
Bergwerks-Aktien-Geck | - “F Vebershnß der Aftiva über die
[74325] Grünberger Verlags-Druckerei A. G., Grünberg/Schles.
Der unterzeichnete T beruft hierdurch auf den 29, März 1935, nachmittags 3 Uhr, die General- versammlung in die Geschäftsräume des Rechtsanwalts und Notars Dr. Degener, Berlin W 9, Potsdamer Straße 138, mit folgender Tages- ordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das verflossene Beil b pf:
. Beschlußfassung über Genehmigung der Vorlagen zu 1 sowie Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstandes.
3. Beschlußfassung über die Bestellung
- eines -Finanzprüfers.
4. Verschiedenes.
Grünberger Verlags-Druckerei A. G4
- - Dor Voxstand. Keppler.
[74812]
Persische-Teppich-Gesellschast A.-G. Wir beehren uns, die Aktionäre
unserer Gesellschaft hierdurch zu der am
1 Freitag, ‘den 29. März 1935, mit-
tags 12 Uhr, in unseren Räumen, stattfindenden ordent- licheu Generalversammlung er- gebenst einzuladen.
Tagesordnung:
1, Bericht des Vorstands und Auf- sichtsrats über das verflossene Ge- [hä@ftsjahr.
2, Voxlage dex Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934 jowie deren Genehmigung.
3. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und- Aufsichtsrat.
4. Neuwahl zum Aufsichtsrat.
5. Wahl des Wirtschaftsprüfers für 1935.
Aktionäre, welche in der Generalver- sammlung ihr Stimmreht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens am dritten Werktag vor der Gene- ralversammlung bei der Gesell- schaftskasse in Berlin oder einer der nachbezeichneten Vauken zu hinter- legen. oder sich durch Depotscheine aus- zuweisen, in denen durch einen Notar oder eine Vehörde die Hinterlegung
vou Aktien unter Angabe der Nummern
bescheinigt wird. Die Hinterlegungs- stellen können auch Depotscheine von deutschen Banken oder Bankhäusern gelten lassen. Als Hinterlegungs\tellen werden fol- gende Banken genannt: Köln,
“ Bdänkhaus J. H. Lauxrènzplast 1/3, “ Dresdner Bank, Berlin W 56. Berlin, 5. März 1935. Der Vorfißende des Aufsichtsrats: Konsul Dr, H. von Stein,
Stein,
174615]
Überlandwerke und Straßenbahnen Hannover Aktiengesellschaft.
Die Aktionäre der überlandwerke und - Straßenbahnen Hannover Af- tiengesellschaft werden zur diesjährigen 43. ordentlichen Generalversamm- lung für Freitag, - den 29. März 1935, 12 Uhr, im Hotel Ernst-August au Hannover, Ernst-August-Plaz, er- gebenst eingeladen.
Tage®Lordnung:
l, Vorlegung des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für die Zeit vom 1. Januar bis 31, De- zember 19834.
IL. Beschlußfassung über den Jahres- abschluß und die Gewinnverteilung.
. Entlastung des Vorstands und des
Aufsichtsrats,
IV, Beschlußfassung“ über Aenderungen er Sazungeñ der Gesellschaft: Neue Fassung des bisherigen 8 2
Ziff. 2:
Der Erwerb, der Bau und der Betrieb von Straßen- und Klein- bahnen sowie der Betrieb von Kraftfahrzougen und anderen Ver- Fehr8smitteln - in Hannover, dessen . Vororten, und. Nachbarorten zur i Geiarderuna von Personen und
Gütern und der Abschluß aller hier-
auf 4üglihen Rechtsgeschäfte,
ferner die Errihhtung damit in Ver-
bindung stehender wirtschaftlicher , Anlagen. i
Neue Fassung des bisherigen § 12:
Der aus der Bilanz sih ergebende
Pasfiva bikdet den Reingewinn der Gesellschaft.
Der Reingewinn wird wie folgt veridendet:
1. 5 % werden dem Reservefonds überwiesen, bis dieser 10 % des Aktienkapitals erreicht hat;
2. sodann evhalten die Aktionäre eine Dividende von 4%;
3. von dem Ueberschuß erhält der
Aufsichtsrat die sazungsmäßige
„Tantieme;
4, der_dann verbleibende Gewinn steht zur Verfügung der General- versammlung.
“ Die bisherigen 8 15 und 16 werden durch folgende Fassung erseßt:
Der Vorstand besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern. Die Bestellung des Vorstands und der Widerruf der Bestellung erfolgt durch dèn Ausfsihtsrat. Die t- seßung der Anstellungsbedingungen und Bezüge dex eingelnen Vor-
standsmitglieder erfolat durch den Vorsivenden des Aufsichtsrats.
Besteht der Vorstand aus zwei oder mehreren Personen, \o sind zwei Vorstandsmitglieder gemein- sam oder ein Vorstandsmitglied mit einem Profuxisten zur rehtsver- bindlihen Zeihnung dex Gesell- haft berechtigt.
Der bisherige § 18 erhält fol» gende Fassung:
Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten außer dem Ersay ihrer Auslagen jährlich zusammen eine Vergütung von 18000 RM und eine Tantieme von 5% des nach dem neu zu fassenden § 12 Ziffer 3 verbleibenden Reingewinns. Die Verteilung dex Vergütung und der Tantieme unter- dèe einzelnen Auf- sihtsratsmitglieder wird vom Auf- sihtsrat bestimmt.
Im bisherigen § 23 Abs. 5 werden die -Friften den geseßlichen Fristen angepaßt.
Der bisherige § 2% soll künftig lauten:
Den Vorsibß in der Generalver- sammlung führt der Vorsibende des Aufsichtsrats bzw. sein Stellver- treter, bei dessen Verhinderung das älteste Mitgkied ‘des Aufsichtsrats.
Im übrkgén "werden redaktionelle Aenderungen vorgenommen; ferner fommen diejenigen Bestimmungen in Fortfall, die an sich geseblih bereits festgelegt sind.
Gestrichen ‘werden u. a.:
S 17 Abs. Z und 4,
In § 2 Ziffer d „und Obers beamten“ sowie Ziffer e. In § 25 Ziffer k des lebten
Absatzes.
Außerdem wird der Ausdruck „Goldmark“ jeweils durch „Reichs- mark“ erseßt. i
Der Entwurf der neu gefaßten Sabungen kann bei den Überland- werken und Straßenbahnen Han- nover Aktiengesellschaft, Hannover, Jhmestraße 7, und bei der Preußi- sen Elektrigitäts-Aftiengesellschaft, Berlin, Graf - Spee - Straße 2—4, eingesehen werden.
V. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1935. __ Zur Teilnahme an der Generalver- jammlung sind alle Aftionäre berechtigt, die spätestens bis zum dritten Werk- tage vor der Generalversammlung, also bis Dienstag, den 26. März 1935, bei der Preußischen Staatsbank CSéobanbluta), Berlin, bei der Dresdner Bank, Hannover, Berlin odéx “Dresven, für die dent Efféftengiroverkehr angeschlossenen Bankfirmen bei dex betreffenden Effektengirobank, bei dem Vorftand der Gesellschaft ihre Aftien hintexlegt haben. Als Ausweis zur Teilnahme dienen die Hinterlegungsbescheinigungen. Hannover, den 6. März 1935. Überlandwerke und Straßenbahnen Hannover Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Nielsen. Der Vorstand. Kloy. Kremer.
[74104]. Vilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM |Ÿ
Umlaufvermögen: Forderungen an Banken 5 218 — Forderungen an. Diverse 54 |— s 5 272 —
Beteiligungen: | nach besonderer Ausstellu 847 545 80 Avale RM 40,— |
852 817/80 Passiva. | Aktienkapital . . „5 100 000/— Reservefonds T . „« 75 000'— Reservefonds IT „, 25 000|— Darlehnsschulden .. 543 463/25 Wertberichtigungsposten 70 000 — Steuerrückstellung . « « 1 926 60 Avale RM 40,— | Gewinnvortrag « « «- Gewinn 1934
24 104 27 13 323/68 852 817 80
Getvinn- und Verlustrechnung vom 1. Jan. bis 31. Vezember 1934,
Erträge. '
RM D Erlöse aus Beteiligungen 46 888 23
46 888 23
Aufwendungen, Verwaltungsunkosten Zinsen ° Körperschastssteuer Gefsellschaftssteuer . Gewinn 1934
555 04 22 027/21 262 05 10 720.25 13 323/68 46 888/23 Berlin, den 31. Dezember 1934. Verwaltungs- und Handels- Aktiengesellschaft. R. Schmidt Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften. : Verlin, den 4. Februar 1935.
E. Ohme, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer,
B E DOAE E A itigr l dcih V ‘a
Bart A IR 7 pet
E Bit Dg E e “2 S F E E Ei Aeu Cas Ai A M G ape er ria
E Ps E R. E E PTUE T Some em Ä Wie vis a T e er s a n eet: O S p" aer A P H C R p zu g
Ua R ridA T 6M n r GE D:
Art su “Os
N ap: