Achte Beilage zum Reih: und Staatsanzeiger Nr. 57 vom 8, März 1935. S. L Achte Veilage zum RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 57 vom 8, März 1935. &. 3

[74577] [74572] Gewinn- und Verlustrechzy

[786682] L478) j für das Geschäftsjahr 193.1 7 s ur {luß der a. o. Generalver- Wullbrandt & Seele Aktien- Vürgerliches Brauhaus Aktien- Zuckerraffinerie Genthin A.-G. 933 L6G Pfandverkauf. j [74585] Bekanntmachung. / i [74320] e [74579] 74570] P. Beiersdorf «& Co. oer En br 2. 1965 ist an die gesellschaft, Braunschweig. . gesellschaft, Nordhausen. Die Herven Aktionäre unserer Gesell- A s E: | 18. März 1935, mittag8| Gemäß § 244 H.-G.-B, wird hier- Braunschweigische Landes- Siegersdorfer Werke vorm. | Aktienge se Ust Stelle des ausgeschiedenen Herrn Di- | Einladung zur 24. o. Generalver-| Wir laden hiermit unsere Aktionäre schaft werden hiermit zu der am Don- Löb swn dungen, „RM “ Uhr, bringe ih im Berliner dur bekanntgemacht, daß der Landrat __ Eisenbahn-Gesellschaft. : Fried. Hoffmann, Aktiengesellschaft. | Die Aktionäre unsecer Gesellschaft rektor Günther Schubert Herr Dr. Ed- | sammlung am Mittwoch, den zu der am 28. März 1935, abends | nerstag, den 28. Márz 1935, mit- | L ‘hle Ab E e | 304M gebäude, Eingang Neue Fried- | Windels in Stargard i. Pomm. sowie | Wir laden auf Grund des Gesetzes Einladung zur ordentlichen Ge: | werden hierdurch zu der am Freitag, mund Wehler in Berlin-Charlottenburg | 10. April 1935, mittags 12 Uhr, Uhr, im kleinen Saal unseres Ge- | tags 12 Uhr, in Genthin im Sigungs- S s gaben edi 29 60) tr. 51, 1 Treppe Aimies 181, zur | der Erste Landesrat Dr. Schulge- | betr. die gemeinjamen Rechte der Be- neralversammlung auf Dienstag, | dem 5. April 1935, mittags gum weiteron Mitglied des Auffichts: | in der Deutschen Bank und Disconto- fellshaftshauses „Zur Hoffnung“ statt- | zimmer der Gesellschaft stattfindenden | A O Abibroib, Ae 34 8 igerung: R ) 75 000,— | Plovius in Stettin wieder- und an | sier von Schuldverschreibungen vom | deu 9. April 1935, 12 Uhr, nah |12 Uhr, in den Geschäftsräumen der rats bestellt worden. L Gesellschaft, Braunschweig, Brabant- | findenden 31. ordentlichen General- | 34, ordentlichen Generalversamms- | Andere e ‘Sik ° 4 1M cordia Elektrizitäts-Aktien. Stelle des ausgeschiedenen Oberbürger- | 4. Dezember 1899 — 14. Mai 1914 — |Siegersdorf, Verwaltungsgebäude der | Gesellshaft, Hamburg 30 Eidelstedtec Verlin, den 1. März 1935. straße 10. versammlung ein. lung evgebenst eingcladen. Zinsen, Diskont, Skonti . 32 er Ersteigerer hat die ersteigerten | meisters Kolbe, Oa i. Pomm, der | 24. September 1932 — die Besizer der Gesellschaft. Weg 40, stattfindenden Generalver- Eden-Hotel Aktiengesellschaft. Tagesordnung: Tagesorduung: H Tagesordnung: ; I E E * M papiere gegen Barzahlung am Ort Ar r. Völker, Star- | Schuldverschreibungen der Braun- Tagesorduung: sammlung eingeladen. Der Vorfiand. 1. Vorlegung der Bilanz, der Gewinn-| 1. Bericht über das einunddreißigste | 1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie Me Beer Uen ‘Auf Versteigerung in Empfang zu | gard i. ’omm., neu als Mitglieder in | schweigischen Landes-Eisenbahn-Ge- | 1. Vorlegung des Geschäftsberichts Tagesordnung: Schaepyle. Menshausen. und Verlustrechnung und des Ge- Geschäftsjahr, Bilanz und stattge- der Bilanz nebst Gewinn- und Ver-| mi an nahme n He Len. en Auffichtsrat gewählt worden sind. sellschaft zu einer am 826, März und des Jahresabshlusses für das | 1. Vorlage des Geschäftsberichts und U E E schäftsberihts sür 1934, Genehmi- fundene Prüfung derselben, Ra e Ie M E R | Arthur Bohne, Pr erste Landesrat Dr. Schulte- | 1935, mittags 12 Uhr, stattfinden-| am 31 Oktober 1934 abgelaufene Genehmigung der Bilanz sowie dec [74331]. gung der Bilanz und Beschluß-| 2. Abnahme der Fahresrehnung und dreißigste Geschäftsjahr. i N ria und Vetxriebsstosfe pigter und öffentlih angestellter | Ploßius hat die Annahme der Wieder- den Gläubigerversammlung im Ge-| Geschäftsjahr sowie Genehmigung Gewinn- und Verkustrehnung für Vilanz per 31. Dezember 1934, fassung über die Verteilung des Sestsepung der Dividende. . Genehmigung der Bilanz sowie der | Lewin... „„. teigerer, Berlin C 2, Burgstr. 27, | wahl abgelehnt. L bäude der Deuts un Bank und Dis- der Vorlagen und Beschlußfassung das Geschäftsjahr 1934 Reingewinnes. . Entlastung des Vorstands und Auf- Gewinn- und Verlustrechnung. : Tel.: D 1 Nord 0135. - Stargard i. Pomm., 5. März 1935, | conto-Gesellshaft Filiale Braunschweig über die Verwendung des Rein- | 2. Beschlußfassung über die Entlastung Aktiva. RM |Ÿ . Entlastung des Vorstands und des sichtsrats. E . Erteilung der Entlastung: Erträge | Der Vorstand der Aktiengesellschaft | in Brauns weig, Brabantstraße 10, mit gewinns. des Vorstands und des Aufsichts- Konto der Aktionäre . . ., |37 500/— Aufsichtsrats. - Wahlen zum Aufsichtsrat. i a) an den Vorstand, Betrag, der sich E Abzu 19) T : Saagziger Kleinbahnen. folgender Tagesordnung ein e 2. Entlastung an Vorstand und Auf- rats. Kassabestand und Postscheck- . Neuwahl zum Aufsichtsrat. - Wahl des Wirtschaftsprüfers für b) an den Aufsichtsrat. der Anfinendan A Fin {shalk e Aktiengesellschaft, Dr. Hasenjaeger. Bestätigung der in der Obligationär- sichtsrat. - Beschlußfassung über die Verteilung guthaben . . . . « . « . | 519417] 4. Festsegung der Bezüge des Auf- 1985. P . Sagzungsänderungen gemäß Be- Roh-, Hilfs- d Betriobs- ; 2 Int s p FEPE, versammlung vom 19. Februar | 3. Wahlen zum Aufsichtsrat des Reingewinns Bankguthaben . . . . . „ . [16 128/06 sichtsrats. 6. Genehmigung evtl. vorliegender chkuß der Generalversammlung | Fc“, Hilfe un 4 o Len ey T8 1935, vor- | [74676] é 1935 gefaßten Beschlüsse. 4. Wahl eines Bilanzprüfers - Wahlen zum Aufsichtsrat Reichsbankguthaben . . . , | 4489/41] 5. Wahl des Bilanzprüfers. Uebertragung von Namensaktien. vom 27. Februar 1926, betreffen: E A, “2 ags 10 Uhr, einberufene außer- Fzg er am Sonnabend, den 30. März | Wir weisen ausdrüdlih darau hin, | Die Hinterlegung der Aktien, und | 5. Wahl der Bilanzprüfer für das Schecks, Wechsel, Wertpapiere | 22 075/22 Teilnahmeberechhtigt sind die Aktio-| Eintrittskarteu werden gegen Vor- Einziehung der Vorzugsaktien. “celeinna ide Ecträ 4 utlihe Generalversammlung 1935, nachmittags 16 Uhr, in Ber- daß in der Versammlung nur die Stim- zwar bis spätestens Freitag, den Geschäftsjahr 1935 Debitoren N L L 160/09 | näre, die ihre Aktienmäntel bis zeigung der Aktien oder eines Hinter-| 5. Aufsichtsratäwahlen. Außerordentliche rage. 1200 nicht statt, da Q in der am | lin NW (6 Georgenstraße 21/22, Hotèl | men deuieligen Gläubiger gezählt wer- | 5. April 1935, 18 Uhr, kann außer . Verschiedenes j Warenvolle ee e G April 1935 bei der Gesellschafts- | legungsscheins bis zum 24, ‘März 6. Wahl eines Bilanzprüfers. 601 9 Februar USQIER Einladung ein „Russischer Hof“, stattfindenden ordent- den, welche ihre Schuldve reibungen | bei den im Geseß vorgeschriebenen Diejenigen Aktionäve die an der 35 546/95 | kasse oder P E 4 19 A E Dis- S O Ee N E E R ih E Nach dem abschließenden Ergebnis P eler anl ehobenen es N Alionire bte A enes Raa am 2. Tag vor der Ver: | Stellen in den üblichen Kassenstunden Generalversamnilung teilnehmen wollen s — | conto - Gesellschaft, Braunschweig, | Commerz- un rivat-Ba « Ver | ausüben wollen, haben ihre Aktien nebs l ä Ï tatt 1ßer- j un den. mluy au bei Je : Z e Passiva. E alis Hinterlegung bei | Filiale Nordhausen, verabfolgt. einem Nummernverzeichnis ohne Divi- L mber ae S ic B00 Gee ntlichen Geleralvertammlung indet Tagesorduung: : bei der Reichsbank oder einem Se Vank und Disconto- L April Us ga E en Aktienkapital . , . . . » . |50 000/— | einem Notar exfolgt, ist spätestens an Der Auffichtsrat. dendenshein bis Montag, den | sowie der vom Vorstand erteilten M"! cu bag A dar 1. Portage des Geshäftsberihts und Notar oder Gesellschaft, Berlin und Liegnitz, | Geschäftsstunden bei der Gesellschaft Reservefonds . . 2 000— | dem der Generalversammlung vor- Aklbert Zacher, Vovrsiyender. 25. März 1935, während der üblichen | f{ärungen und Nachweise entspre jersammlung gan LIIRIREnD, der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- | hei der Dresdner Vank in Frank- | Dresdner Vank, Verlin und | Hambur Eidelstedter Weg 40, bei der Kreditoren 289/40 | hergehenden Tage der Sinter- E | (&schäftsstunden bei der Geschäftsstelle Buchführung, der Jahresabschluß A M O E N LAsS ¿ustceiaina os 0h S Sh furt a. M., Verlin und Ham- Breslau, \ g M M. Warbués « C a Gewinnvortrag aus 1932/33 18 918/49 | legungsschein nebst Nummernverzei- [71103]. der Gesellschaft oder bei der Com- Geschäftsberiht den geseglichen Y ebäude statt, zu der wir unsere tember 1984 ; Mao, Commerz- und Privat-Bauk, Ber- | ‘ amburg, Ferdinandstr. 75, bei dec Gewinn 1934 . . . . . . « |14 339/06 | nis einzureichen. E Fuhrmann & Hauß, A.-G., merz- und Privat-Bank Aktiengesell- schriften. / P e hierdurch einladen. 2. Genehmigung der vorgelegten Bi- e Dex elden Bank und Dis- lin, Magdeburg und Görlig, resdner Vank in Hamburg oder bei 85 546195 Der Vorstand. Heibe y. Frankenthal, Rheinpfalz. schast, Magdeburg, evtl. bei einem Dresden-A., Bürgerwiese 24, in Tagdsorbnunx: lang Und Geivinn- und. Verl itre@. conto-Gesellschaft in Hamburg, | und bei unserer Kasse in Siegers- | einem Notar bis zum Schluß der Notar zu hinterlegen Und im lehteren B Ug 6 : erlustrech bei dem Bankhause Gebrüder Sulz- dorf G : Gewinn- u, Verlustrechnung 1934. | ==-=———————— | Bilanz per 31. Dezember 1933. “all Aa Hinterleguitgsscchein Zivei | uar 1935, Se Hui a «Wtlen zum Aufsichtsrat. nung sowie Beschlußfassung über die bach in Frankfurt a. M : ¿tor eneralversammlung zu hinterlegen. 7 [4 | [74333] Aurag“ _ | Tage vor der stattfindenden Gene- EEAEADS C Wirtsbasts Cr zur Teilnahme an der General- Verwendung des Reingewinns und | bej dex Verliner Handels-Gesell- Ci 8dorf, den 5. Ms Die Hinterlegungsstellen erteilen Verlust. RM |H Ausrüstun g8- Aktiengesellsch aft Maschinen und Einzichtunz 97 000 — ralersammiwig civeihen T E C | e Hd D H t Sa e A von Aufsichtsrat und schaft in Berlin V Ae U ind e 19, fm O E die Hayl der Generalunkosten .« 18 893/64 für baumwollene Gewebe. 30 000 Genthin, den 6. Mätz 1935. O E S de erhe Ausweis uber den ten- orstand. j J otvie bei einex reichs- und landes- Siegerêd W , Ter zuilehenden Stimmen ; 56 7 ) E , E Ra Unser Aufsichtsrat besteht au F ist dadur zu erbringen, daß die | 3. Wahl eines Bilanzprüfers. leger&dorfer Werke vorm. verzeihnet ist. "au ns 14 339 06 s P a Mrden Do ALOS Verkauf 433 S E s Herren Justizrat Moriß Beutler, ChenMen mindestens drei Tage Vor dee Zur Teilnahme an Vir, Grivas: Dimerteai U Ra L Fries. Hoffmann, Aktiengesellschaft. | Hamburg, den 7. März 1935. —— |— Abschr. 1567 . 2000,— 28000—| Fischer. Dr. A. Schande. Direktor Hermann Hamel, Dresden, sammlung bei einer der nach- | sammlung sind diejenigen Aktionäre be- Braunschweigis ride Mag n. Boehm, Justizrat, Vorsivender. Der Vorstand.

33 910/81 Aktiva, RM |Ñ Ba Ea | d f Stell imtéel h : C, Chri Eloce } S 2 San euge « eee l— | m | Doris Schubert geb. Escher, Zeiß. iden Stellen hinterlegt werden: rehtigt, die die ausgestellten Jnterims- eR 5 : ar aussen Chr. Behrens. Gewiun. | R E oft 6 230|— | Gleisanlage «L; 1— C CEA Chemnitz, den 28, Februar 14Whei der Kasse der Gesellschaft, | scheine spätestens am 3. Werktag vor Des oa S adt p Ei y Rohgewinn 1934 .., , , [33 910/81 Zugang 3 330/20 | Mobilien 1/— | [73915]. H A S Der BorstandD. hei dem Mes S. F. Wert- | der Generalversammlung bei der Ge- 5 : z [73364]. i e e ea 20 | A9: z E Ä A ; L ; E - ° é ; Kasse und Postscheck. . . 117/76 Sächsische Werkzeugmaschinen Wünschmann. Kamprath, Mhauer jr. Nachfolger in asel, |sellschaftskasse oder einem deutschen [73402]. Beobachter im gser- und Riesengebirge Aktiengesellschaft. E V

Gewinnverteilung: RM ——D 560/20 j 8, ‘ j ft d Guthaben b : hei einem Notar, % Notar hinterlegen. Effekten und Guthaben bei fabrik Bernhard Escher e hi der MReichshauptbank in Leipzia, dei E März 1935. Virresborner Mineralbrunuen al —— nz per 31. Dezember 1934.

Dividende 6% auf RM 12 500 750,— Abgang 510/— | “ Wirtschaftsbank 2 333 33 Reservefonds o oe ooo 1 000,— 9 050/20 L E 6 600|— Aktiengesellschaft, C emnig. v6 ° Berlin. 4 : Treuhand-Aktien esell aft ür Aktiengesell haft, Dü seldorf. - an : F t ai L L 2 L i e E | f î 7 N or an 4 0 R S . . 14 339,06 | Beteili iei E A M u Os | l Mos, : D e r L E e N La ü a) Aktiva. L Grundstücke ohne Berücksichtigung von Hamburg, den 18. Februar 1935 : Undlaufsverins ent L Gpotea O2 o ae 11 741/93 | A Une h 283 612|— E S Etat daß übrr j 09], Anlagevermögen: Villen S e L, . T7 000,— V Fetive 1gs A. G. Rohivaren 156 398 Abschreibungen 4 367|— | Gebäude. é des Aktienkapitals einschließli Ungarische Al íne Grunbstüde . . , . , | 116408 BUgang eso e oe. 1650/— 78 650,— Fettversorgungs A. G. ohwaren . „ «o o gen » . o Gebäude: es ienkapita g e gemeine Creditbank. Mineralbrunnen - - * 1 Abgang —

ck f î e eo e. 3 l 1933 „ » 8s 11 563/78 Aft8- bä Î i] , 900 0-0 (0 d 0. Der Vorstand. Schrepfer. Fertigivaren 386 333 Verlust | Geschäfts- u. Wohngebäude daran haftenden “ Genußscheine Siebenundsechzigste Bi lanz für 1934, Geschäfts- und Wohn- Des A

dem ‘abschließenden Ergebnis | Hypotheken « . . « « | 200 000 82/18 32 441,— Kurse von 100 % verkauft wee ; : A R A auf Grund N aus Waren-| 369 169/02 | Kapitalkont — Abschreibung 1 297,— sind. A ene Me Aae A Aktiva s ls gebäude: 1, E 2, Seauvs Geschäfts-, Wohn- und Fabri üche Schri : ieferungen « « « O ifgebäude 381 685, ahr 1934 verbleibt den Verkäu d : ; En R 6 Lé boo eo e ae e « 1099202 der Bücher und Schriften der Gesellschaft 24 886 Stammaktien» e ch 35 000 — | Fabrikgebäude 381 685, Jahn gélangt mit 6 % abzüglich Ku ivorrat Abschreibung 650, M L S tes 597,84 136.517,84

owie der vom Vorstand erteilten Auf-| Sonstige Forderungen . é Abschreibung 15 267,— b E thaben ; n Reangen und Nachweise entsprechen die | Forderung an Konzern- Vorzugsaktien , » « 45 000 — |ch L ertragsteuer nah demnächst stattsiithaber E R Abgang * « «e ooooo. 12069,80

D S triebs inen u. Kraft- J g Buchführung, der Jahresabschluß und der gesellschaft « . „ « } 305 367 50 000 — | Betriebsmaschinen 1 f der Generalversammlung zur Frte C E 85 598 065 Abschreibung 1 750,— Abschreibung » » . . . . .. 9348/04 21 417,84

i 6 i P i e Wechsel e e ooooo 115 219 ot ef e c A 54 000 — anlagen o Me a lung. L i 5 L Ms c 4 ch7 ole i an Scheds 630 Mtleben e N 1094605| Bugang « «2282,25 s Win bitten diejenigen Aktionäre, Ide durh Wertpapi : Maschinen u. mas, Anl. E E Sara 120 258,3 eichs- i i ' i er ajorità : S 0e 96-0 ' / Kassenbestand, Reich Rüstellung für rlidständige 2 283,25 ih dem Vorgehen der Majorität F! # ripapiere 4793 610,31 14 850,40 58,33 : Hamburg, den 12. Februar 1935, , stellung für rl g ; s 9 E M deckt durch W ‘ 3 Heinri C. A. Baxmann bank- und Postscheck- Zinsen und Steuern . 15 56776 | Abschreibung 2 282,25 chließen wollen, ihre Aktien mit Ÿ e ft due S Siderboiieg 205°» 40341956 Abgang « « 2 000,— Dg oooooo ee e 4188883 162 147,16 öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. guthaben 8 352/14 | Vank und Kreditoren . - 3 868 37 | Werkzeugmaschinen dendettféin 1935 ff. und einsli fene Sil E C S0 550,40 Abshreilung. „« «.+. 32 325,16 | 129 822 Andere Bankguthaben . 90 680 S 33 332,— i der im Besiy jedes Aktionärs be i e erschie ene De itoren . 74267 875,54 | 127 126 248 Zugang , 16 704 — 4, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- r L A Posten der Rechnungs- Zugang « . 13 941,40 lichen Genußscheine bei uns e lhuldverschreibungen, öffentliche Schuldverschreibungen und O L A0 Inventar a a ai. M 17 L V M abgrenzung » « e « 5 033 Gewinn- und Verlustrechnung —T50 reihen; nah Befund der Ordnindere Wertpapiere... ge U l 7241608 Úblalcäibuna 4 0074 Sia 4%, « «_. 22683/98 57 101,15 Vil N S E ines 7 1934 4 2 L T per 31, Dezember 1933. Abschreibung - 10 303/40 mäßigkeit übernehmen wir Aktien Mligungen bei Geldinstituten und anderen Unternehmungen . | 834880 202 g L Abgang « . ,, ———LEDEIR O A. n E t 1932 11 741/93 | Transmissionen u. Treib schließlich Genußscheine zum Kurse s als Grundlage für die Emission von Pfand- Auferotdeonti 26 099, Abschreibung , , 24 692,18 25 103,98 31 997/17 . ) . , F ajsiva, Vortrag von e 100 % des Nennbetrages der Aktici L Se dies b ae A e) ee e L OCATCOSI 5, Verlagsrehte . . ,, eo 18600002 o e ooo 20 000,— 165 000 ¡— o

Ÿ í P f ‘ ® 0 A, Mr 0 Aktienkapital . . „ «5 600 000/— | Abschreibungen auf Effekten, Eme L: | züglich Börsenumsaßsteuer gegen Ftlellungsfonds „„ „„ „„, 1321 291 f | 0 o. ®. 0: 0. 094 0 0 4 000|—

— iee Eten.

Anlageverrnögen 3 865/38 LA]Gxba, Ls Abschreibung IMONEDErN e Rücklagen: j Maschinen und Einrichtung | 4 367|— ugang « 865,38 inreihungen nah dem 6. Septeiborräte . , 78 622 Gleisanshluß.-_, B L S 24 Geseßliche Rücklage « 60 000/— | Handlungsunkosten, Zinsen u. 866,38 1935 A idt mebr berücdcksicti/ bilien ° 12 583 188 Betriebd- und Geschaäfts- I, Beteiligungen C Q 2e DroREr O s 130 8 Andere Rücklagen « « 429 910 Steuern a LI0 685/82 | Abschreibung 865,38 Berlin, den 4. März 1935. ögen der Pensionsfonds: invenlax 2 II, Umlaufvermögen: i Geschäfts- und Wohnge- Rückstellungen . « . » 38 187/90 | Vetriebsunkosten « « » « + « |_397808| Elektr. Licht- und Kref Dreêvner Vank. | Anerfannte Anstaltspensionskasse , „ » » , 9747322,27 Leergutinventar: L. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , , , anlagen Pensionsfonds der Altpensionisten , . - ; 1219 290,91 | 10966 613 1. 10. 1933 238 819,88 2. Halbfertige Erzeugnis. „1; 1 894/50 L Fertige Erzeugnisse, Waren . . , ° s 4 118/25

bäude: Buchwert am Wertberichti j; berichtigungsposten 37 706 30 77283 1, Oktober 1933 Verbindlichkeiten: — | Dampsfheizungsanlagen . [72876]. igen der Wohlfahrtsfonds der Angestellten „.___—_- 563 652 Zugang „ 12278,98 4 Due Gesellschast zustehende Hypotheken * * (108

2 . 4 |

04e Verbindlichkei 3 Bruttogewi 3 100/12 jeli j i N keiten aus ruttogetoinn » e «o... Werkzeuge und Utensielien -G, ooo 0000 j j Abschreibung 5 868,— 249 810 Warenbezügen . « « 129 059 Gesamtverluste , 7 E27 672/71 ¿eug S S AEUTIINCR Dai E 1000 Abgang E a S6 5, Von der Gesellschaft Se Anzahlungen 3 175/80 Inventar: Buchwert am Sonstige Verbindlich- 30 77283| Zugang « , 3905,51 Li S LAR D eröffnun gôbila —5TTO5 35° 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 43 489/17 1. Oktober 1933 2 298,—— s Bed e 7 138 | S q L . 345.431 437 ; , T Forderungen an Mitgliedêr des Vorstands . .,,. ., A 3 406/41 Abschreibung 2 298,— — Akzepte . . . «. « « | 318 950 Frankenthal, 16. Sebuar 1935, SG bine, SUN am 5. Juni 1934, Passiva. ———————— d 4 062,70 D Selie lon tboringen e A 3470/43 ‘teili : Buchwert osten der Rechnungsab- er Vorstand, , eli nlapital 828 000 Akti 5 O MULERRLZE: * Bhnbestand und Postscheckguthaben , , eo 4 C/IO Beteiligungen: Buchwer Posi chnung S. 606 Mobilar . j Besitz. RM “i: s: Aktien à Nom, P 50, 41 400 000 Debitoren . . 10. Bankguthaben . # : S : M E e 58 638/92

wie am 1. Oktober 1933 30 060 grenzung E 0 E S I “ ¿ L Ea orge L b . ooo Umlaufvermögen: Gewinn: [71104]. Modelle und Zeichnungen Anlagevermögen: 1 Mliher Reservesonds) 77e A Kasse und Postscheck . TV, Rechnungsabgrenzungsposten - » A 193/15

: i : — tar zum Buchwert Î Bankguthab —— Wertpapiere . . ..…, 1 649 Gewinnvortrag vom Fuhrmann & Hauß, A.-G,, I, JInven S etminderungsreservefonds*) „. „„ 000 anfguthaben . @ 388 767 Hypothekenforderunge 45 100 31. Dezember 1933. , 11 207 Sra emt das, heinpfalz. Zugang « « 486,— Umlaufsvermögen: onsfonds: ta ah! ) 1700 — | Posten, die der Rechnungs- - S 07 106

t 7 m —————— d- Í S 157 238 w Geschäfts- Vilanz per 31. Dezember 1934, 487,— Hypotheken u. Grun M v1 : abgrenzung dienen ; Schulden, : onstige Forderungen Gewinn im Geschäf d schulden 92 erkannte Anstaltspensionskasse , . 9747 322,27 Verlustvortrag . . « I. Grundkapital . . N A E a

S h M 168 Z 1984 T 27 601 j; Ab reibun 486,— ) Pensi “Ed o Kassenbestand E jahr | Do | Fabrik. ee e | 97000 | E — Forderungen a. Grund Ärisonds der Arceselt E « » +5 » 1910200791 | 10906 018 Siatten Is 0d * T Mel, 2 reeese : 14 000 614 851 1 668 620/90 Maschinen und Einrichtun von Leistungen: V onds er Angestellten m0 000 563 652 Bürgschaften 15 000,— TII, Rüstellungen 000.0000000 . ® 14 000'— IV,. Verbindlichkeitén:

m L Umlaufsvermögen; n Schuldner 1 loren :

Passiva. Gewinn- und Verlustrechnung. : S1 106, 000|— | Vorräte: C e e 14 Einlagen auf Sparbücher 56 740 34

Aktienkapital... „, 500 000 : Abschreibung 1144,80 | 26 ilfs- triebs- Q SNNO L EDE s Ens : : 0A 4.8 oa 7,03 1. Anzahlungen von Kunden . „, 30€ 50

Gan, L a S 25 000 L N j L À uhe S 1 I Aud De s : 128 529 on Feania E nui a g agen in laufender Rechnung und auf a ea E sas assiva, 2. Berbindlichletlen auf Grund von

Verbindlichkeiten : eyer und L9hne » » Gleisanlage „o... 1 i isse. 146 501 R R E A j ; E E ! A a a0. 9/00 S e R Cos e ° 17 519/30 erbindlich g feln E Erzeugniss an „Erfolg durch Spa- } Sonstige Kreditoren). „5; * « . 91 147637,02 | 232 667 874/41 Rückstellungen . „„,, 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken -150

l es 43 313 Soziale Abgaben . . « 6 893/06 | Mobilie E 1 , ; e i tellu L - Hypothekenschulden De rtige Erzeugnisse 990/98 as Zwespar-G. m. „Me Hypothekardarlehen . . , , 3 033 775/89 | Verbindlichkeiten: 4. Sonstige Verbindlichkeiten. , „, . ., 50 000|—

. 19 786 84

Verbindlichkeiten auf Abschreibungen auf Jnven- Kasse und Postscheck 19711 | Debitoren: eka ; e, t Grund von Warenliefe- tar und Einrichtung « - Essekten und Guthaben bei Forderungen auf Grund A bübrenschuldner ) uf ALIMUYe Pfandbriefe (hiervon verlost P_ 13 360,50) 25 105 333/98 | Kreditoren . .. .,, V, Rechnungsabgrenzungsposten E 6 956/45 rungen und Leistungen 31 400 M A e Wirtschaftsbank „ „ „ L von Warenliefserungen u. Kassenbestand und Post- tvo N dee E E ae rio 918 00 E SERUngd “b VI. Reingewinn des Geschäftsjahres , , , : 26 877131 4 i i 933/34 . 1463! € N O20, T G A6 e. i s E 27 9.0 P P 0.0 09ck S M n e. s S A ad 2 1Adas 14 991 (58 | Alle übrigen Aufwendungen E L EHS T6 Cn N age 20 g/Zellhalen e Spe je ptungen Pengö 54 580 500,97 Bürgschaften 15 000,— ait L 688 767/06 614851 E Jani d Gewinn- und Verlustrech- gFerimingelk Ffago - « « 1376 Sinanzbank E handkto, d er Saldo L S4 2 891 648/22 S Eo € un- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934. i inn i ftsjahr ene echsel i i 345 431 437/72| Gewinn- und : E E E Gewinn- und Verlustkonto Gewinn im Geschäftsjahr 3 Finanzbank lauf. Kto. i ewinn- und Verlustrechnung Aufwendungen, RY am 30. September 954 19034 ¿«-«% A N f f 45 S E S 2 2 Kale enou und Post 3 120 Vereinsbank in Hamburg L Nach Genehmigung des Antrages der Direktion wird sih der ordentliche per 30. September 1934. I. Löhne und Gehältex .,, ° e 5 05 mooiAl “ 5 ooo ——— Le A ooo 220 / U Ee o P 5 800 000 und der Wertverminderungsreservefonds auf Pengö Verluftvort ob Verlag S Mei dOen aae 30 533/64 Soll. RM S S O / E ; n. i erlustvortrag . ..., e reibungen äuf Anlagen „..., ; ¿ 90 365/38 Abschreibungen auf Anlagen | 8 166 aben. Kapitalkonto: E Po die E N Sool T Schulden. ®) biervon seitens der Kundschaft bei Dritten benügßte Kredite P 39936 264,67, | Löhne und Gehälter , , 51 847/46 | 4. Andere Abschreibungen . . „„,, ; ‘ : 4 647 49 Veiibsteuen L A 539 Ueberschuß gemäß § 261 c Stammaktien ; 95 000 abgrenzung dien s Rückstellungen für: i Gewinn- und Verlustkonto für 1934. Soziale Abgaben . . ,, 3 348|— | 5. Besipsteuern der Gesellshaft . ,, Sl è 21 711/60 Unkostenkonto 820 |: (1) TI Ziffer 1 der Aktien- Vorzugsaktien 2 45 000 1 280 3166: Verwaltung. - Gebühren S —— m =— | Abschreibungen a. Anlagen 12 574/30 | 6. Sonstige Auswendungen ohne Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe 227 159/93 Häuserverwaltungskonto , „ | 2117 rehtsnovelle . . ., 613 112/66 : ———- Paíssiva. E Hypotheken „ „ Lasten. Pengö |h. | Andere Abschreibungen 1 835/847. Reingewinn des Geschäftsjare8 e 26 87731 Schuldner . . » «.- lalauslagen (Gehälter, Quartiergelder, Personal- u. Teuerungs- Zinsen o 16 528/20 2 "Bea Galla

E ENIDa j : 80 000 Reingewinn in 1933/34 .. 146 Außerordentliche Erträge . 29 364/49 L ; | | | 7 Hypothek 96 000 Seite Melerve, S Bf g O Gebührenschuldner « « lagen der Beamten und Diener, Honorare ust.) 5 290 785/21 | Vesibsteuern . 2 090/76

eseß o. Einheitstarif „ . « « q Lüroerfordernisse, Beleuchtung, Heizung, Druksorten, Mate- Uebrige Aufwendungen „ 20 002/86 Erträge.

guzügl, Vortrag a, 1932/33 | 14 991 |: Gewinnvortrag -vom Darlebe 10 178 | { 26 780 31, Dezember 1938 , , 11 207/04 Rüstellung für rüdstän- Rückstellungen auf Waren- ia B fass ial : ) / L E G a , :

Wau E 653 684/79 | dige Zinsen u. Steuern | 18 850 forderungen u. Wechsel | 10558 E Ia OaNe l De Niete, Porti, Stempelgebühren, Telegramme, 276 347/20 | * irche Ae De Len ACCIEE für Roh-, Hilfs-. und. Ve- aben. L L ) c . m. ° O: L S e E e T L 04082978 E: : — 1 10 der gejondert au getviejenen Erträge 832 451/19

Erträge aus Beteiligungen 3 600 Laut Beschluß der Generalversamm- | Vank und Kreditoren „ . | 734 E ; ede »„Srfola : h Ï S 39 567/65 | Bruttobetriebsübershuß . ] 155 648/63 | 2. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen und sonstige Hinsenkonto oe «8 189!28 |lung vom 27. Februar 1936 wurde in den 163 764 Prioritätsanleihegenuß- Zwedcspar-G.“m. b, H. i Gand Gebühren . 6 M2 1110 019/53 Sabel rdentlihe Erträge . 7 368/16 apitalerträge S e l R R ELNT 6 643/47 ortrag aus 1932/33 , , , |14991/58 | Aufsichtsrat neu gewählt: Freiherr Gewinn- und Verlustrechuung eine 40 000 Engen. 6 i ‘ : 2021 932/38 | Yerlustvortrag . . . , , | 108 028/79 |3. Außerordentliche Gs C N U e 17 536/93 [26 780|86 | 2". Jur, Trabart Reichsfreiherr von und per 31. Dezember 1934. ot L d 400 000|— | Verbindlichkeiten: M" ber Saldo . . s 5 2 891 648/22 | Verlust 1933/34 . , , . |__5 301/62 E S 12 994 776/77 276 347/20 Der Vorstand. Paul- Willi Jakubaschk, Verlagsdirektor,

26 780 u der Tann-Ratsamhausen, Berlin. H U Vie 6 t Bremen, im Februar 1935, ; Stettin, 11. Februar 1935, e 27 672/71 | Larlehnssculden , . 41 812 Sparguthaben ortrag Anzahlungen . „ . , Erträgnisse, Pav es, den 15, Januar 1935, Der Aufsichtsrat. Dr. Frit Rudolph, Vorsißender. ägnisse 6476 880/51 er Vorstand. Leo Stay. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

. H. M:.0 P: ‘P . durch Sparen“ M ‘tdentliche Spenden .

alSS Ell]

S E A T S C AGE R A0 L: T UB i T, Br C RÉ D ari wege è 0 Lb A E T S 5

30 281 Vertreterguthaben Der Vorstand. Der Vorstand. Abschreibung auf Maschinen Kreditoren: Sonstige Gläubiger

Der Aufsichtsrat. Rechenbexger. . Schött, A T Ca i ital i : d E tungen , . . ,.} 1144 g Liquidationskapital . H | ; j 1 Nah dem abschließenden Ergebnis Nah dem abschließenden Ergebnis S RBiUn aen faA : 3 233 “ron Mbrantltiaccrigee e (Grundkapital 100 000) j 2988 573/97| Nach dem abschließenden Ergebnis | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun- meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | meiner pslichtgemäßen Prüfung auf Grund Betriebsunkosten . . . 1 341 Leistungen 144 890 17100 1 862 569|04 ees pflihtgemäßen Prüfung auf | gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- der Bücher und Schriften der Gesellschaft | der Bücher und Schriften der Gesellschaft Guthaben der Vertreter 9 930 : 1 von E Waren G 327 242/05 | Grund der Bücher und Schriften der Ge- | schäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 33 392 Sonstige Verbindlichkeiten 8 009 Die Generalversamm Auf idi n erträgnisse E N e ia E S ¡ 541 860/85 | sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Hirschberg, i. R., den 7. Februar 1935. flärungen und Nachweise“ entsprechen die | klärungen und N achweise entsprechen die E A 132 Akzepte 38 932/30 | d. Mts. wählte in a D M trag vom Jahre 193. „7° S bts 797 650/35 M Men und Nachweise entsprechen Arnold Stehlick, Wirtschaftsprüfer. Buchführung, der Jahresabschluß und der | Buchführung, der Jahresabschluß Und dex Gesamtverlust . . . . . , , |32 96003 | Posten, die der Rechnungs- o) Dn U Q Wilhel 12 994 776[77 | der GesWästsbezleht dor LreeasOluß und ens, nung der Gewinnscheine Nr, 6 der Aktien über 500,— RM E den geseßlichen Vor- ia O den geseßlihen Vor- 2a 202 abgtenzung bente E 9 531 mes Schreyer, e) : Vudapest, den 31, Dezember 1934 s christen ftsbericht den geseßlichen Vor- werden je 25, RM und der Aktien über 100, — RM de 5,— RM ausgezahlt. Die riften. riften, R ‘ j Ó ; uSzahlung erfolgt ‘durch das Bankhaus « ere elte B ieltrcaje, | Stim, 16, Februa 1098 id Ea s A furt Syubert, Wichgaspsee, | Lirlberg/Migb. e vemsnus Eiorn & Eo,, Zwelgnlederlasiung C . Bolte irtschaftsprüfer, r, Kosanke, Virtschaftsprüfer. Der Vorstand. . V ' M Î . j OuEe Mos A IMONEP Tus lanke, Wirtschastsprüfex si Aussichtskomitee dex Ungarischen Allgemeinen Creditbank, ; Naa as dekn E E Jakubashk.