Erste Beilage

Reichs- und Stáat8aïzeiger Nr. 59 vom 11. März 1935. S, 4

o ß : Ey H 7 Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Staatssekretär Dr. Ohnesorge über „Staat und Technik“. Berliner Börse am- 11. Mär, i z Aus einer Rede auf dem Messetreffen der Technik am 10. März in Leipzig. Neue Kursbesserungen Gesseten Schluß nachlassendez V. 59 | Berlin, Montag, den 11. März 1935 tain deffm dortigen Ball, me eine mur nad wahres | well tve dos Ubtn Uses neren Me das Uebel uer Wn | ver Sen, aus das nue Abglelen des nglisiven Vi ‘iten tiefsten de Ï rfalls, ne 1 l Ve : “n els, Das Î o er heutigen Berliner Börse vereinzelt einige Abgaben N o. s BGemeinschaftsregeln handelnde Staatsmaht nirgends mehr zu Bolles ein so viel gewaltig2res sein wird unter diesem Führer. in E aiten Börsenstunda auslöste, Ms die Grundirial Der GeschäftSbericht der Vereinigten Stahlwerke. Wirtschaft des Muslandes. œt]puren war, ist als eine der wenigen Ausnahmen der deutsQe Getwaltige technische Aufgaben s N lid O Fe ] doch von Beginn des Verkehrs an wieder recht freundlig, * vngenteur von der Staatsidee niemals ganz losgekommen. Weun e worden Rot A O ib E M MA im Februar eingetretene Verringerung der Arbeitslosenzifj, Die Abschlüsse der Betriebsgesellschaften. (Fortsezung.) au mehr gefühlsmäßig und ohne jene fristallflare Bielsegung, all diejen Probleme he ie A R S A n Via Heiden der einsebenden Frühjahrskonjunktur, sowie die gün 9. H.-V, der Schweizeri Nationalbank “U E A a D erst am Anfang der e Eni was wit in den zwei | Abschlüsse verschiedener größerer Gesellschaften, vor allem de M gachdem bereits im Anschluß an die Bilanzsibung des Auf- | ab; diese Beträge gingen gleihfalls auf den Stahlverein über. Es zerishen Nationalbank. M erbi e rlog M estand für den Ingenieur selb Masse dumbt | Zahren {Guse ist erst die Ankündigung dessen, was einmal | [Gchftsbericht des Stahlvereins waren Ursache für die ne. ats der Vereinigte Stahlwerke AG., Düsseldorf, deren Ab- | Von der Bergbau- und Hütten-A.-G. Friedrihshüíte konnte ein Gegen jede Währungsabwertung Eng oen SeQuUI Une S 40 Me 4 U N dein wird“ l i 5 : x wärtsbewegung der Kurse. Jn Spezialpapieren war dey fern für das am 30, September 1934 abgelaufene Zwi- | Gewinn von 327000 RM übernommen werden. Die Deutsche Ss / E S E E A L duldete, sprang der Ingenieur hande A Wer so wie der deutsche Jugenieur vom Führer an die Front | zeitweilig ziemlich rege, aber au sonst zeigten sich fast q d häftsjahr von sechs Monaten veröffentliht worden sind | Edelstahlwerke A.-G., Krefeld, konnte ihre Umsäge 1933/34 um Bern, 9. März. Die o. 9.-V. der Schweizerischen National- E Q E Ae, Beteiligung E BIEOLPS, gerufen wird, hat dies zu vergelten mit größter Dankbarkeit und | halben neue Steigerungen. Die Börse {loß bei vet ruh \ mitgeteilt wurde. daß bei erhöhten Abschreibungen ein Rein- | etwa 68 9 steigern. Der Abschluß, der günstig sein wird, liegt | bank genehmigte den Abschluß für 1934 mit wieder 6 % Divi- D A O gf D e G, Sa verständnisvollem Einfügen in die \Jdeenwelt des Führers und des | Geschäft in wenig veränderter Haltung. einn von 8,88 Mill, RM erzielt worden ist, der zusammen mit | noch nicht vor. N ; : dende, Wegen gewisser Aenderungen im Nationalbankgefey, die a nimios ¿BLA Für bel Sees e Rrioune zeigt, daß N A Nationalsozialismus. Mehr wie für jeden anderen Stand be- Am Montanmarkt profitierte Stahlverein (plus 5) von L Gewinnvortrag in Gesamthöhe von 23,74 Mill. RM vor- | Bei der Österreichisch-Alpine Montangesellschaft, Wien, haben sich _auf die Neuordnung des Notenprivilegs, die Verzinsung des Box aus ieainaan für die Aufnahme des Programms Adolf Hitlers | deutet dazu für den Fngenieur auch berufsmäßig die Schaffung | im Geschäftsberiht gemachten Mitteilungen. Den größten (Wagen werden soll, liegt jeßt der Geschäftsbericht der Gesell- | si die Verhältnisse 1934 D Ber als im Se entwielt. A.-K. und die Entschädigung an die Kantone sowie auch Me Exe in seiner ganzen Tiefe in sich tragen muß. Spengler hat in seinem | Und Entfaltung der Volksgemeinschaft eine Notwendigkeit. } gewinn zeigten Mannesmann (plus 15), wozu au größere (haft vor. Dieser Bericht verdient deshalb besonderes tet 1A E Jnlands Eisenhandelsgesell| asten (Heinrich LguE Ade weiterung der Geschäftstätigfeit durch An- und Verkauf von Wert- Vortrag Ber das Thema „Mensch und Technik? im Jahre 1931 | Kameradschaft der Schaffenden ist Vorausseßung für ein | von westdeutscher Seite beitrugen. Von den Braunkohlenpaj eil ihm die ersten Abschlüsse der anläßlich der Konzernorganija- | Eisen A.-G.,.T Lien ilen und S d, Se U) L Sd Schaganweisungen und Schuldverschreibungen beziehen, im deutschen Museum s Das Krankheitsgeschite 658 deutschen vollendet gestaltetes Werk, für unübertroffene deutsche Quali- gewannen Eintracht 114 %, Niederlausißer Kohlen 2% jon ausgegliederten Betriebsgesellshaften beigefügt sind. y A-G.) werden sür 1933/34 je 9 % Dividen e A en. Nux so im Herbst eine 9 0, P. einberufen werden. Daraufhin Volkes und aus der gleichlaufenden Kraukheitsgeschihte der Tech- tatsarbeit, aber auch für das eigene Hochgefühl restlos | gegen litten Kalipapiere meist unter Gewinnmitnahme, N Jn den allgemeinen Ausführungen des Berichts heißt es, daß | das laufende E, G Nea rUgge msäße A N haben die „Freigeldler ihren Antrag, den Notenumlauf so zu ir SOIU naloaeir nad denén bio Thie Lam Untergang ge- | €Xxfüllter Pflicht. Unabweisbare Aufgabe der deutschen Tech- | gingen Salzdetfurth um 2/4, Westeregeln um 1%, un Wi ünstellung, die zur Gründung der 20 Betriebsgefellschaften | Bei den Abschlussen. er ira d C aften e e N - | regeln, daß die Kausfkraft des Geldes erhalten bleibt, bis zum weiht sein 8 FaustisBes Denken, dem die Erfindungen ent- | nik ist, füx die engste Kameradschaft in den Betrieben | Markt der unnotierten Kalipapiere Burbach ebenfalls un Wihrte, in jeder Beziehung den Erwartungen enutsproheu habe. Pligen, dag die N aner Ges aa A Tot DELoit zurüdckgestellt. Jn der Eröffnungsansprache betonte der springen wende sich von der seelenlos ewordenen Tätigkeit in der | su sorgen. Der Avbeitskamerad soll nicht stumpf und gleichgültig | zurück. Am Elektromarkt erfuhren AEG. eine neue SteigeMas Ergebnis der Geschäfts- und Betriebsführung dieser Gesell- | lagen ge Ee en ist, le von 28 De U Ie c U S Präsident des Bankrates, Dr. Sarasin, Basel, daß die Gesundung Tan eb Der Gori A E L Gs die biSher tebrer Sils [alt der Maschine stehen, sondern sein Herz muß wieder sür das ] um 14 %. Schuckert gewann 1 %,. Sonst beschränkte si) Masten wurde den getroffenen Abmachungen entsprechend lau- iverden. Aus. den Gewinnen, ie von en Gese A S der Wirtschaft nicht durch künstliche Mittel wie Währungsab- Rar Bt: Völker ‘os es Gr s e A sl N in na gemeinsame Werk gewonnen werden. Eigenes Nachdenken über Interesse der Börse in der Hauptsache auf Spezialpapiere, Mend mit den Vêèreinigten Stahlwerken verrehnet. Die Ab- Mutterunternehmen abgeführt werden, müssen also die Ss iertung und dergleichen herbeigeführt iverden könne, sondern daß A E Vev E er E E E PHETTSLOITA cl s seine Arbeit und fester Wille, diese ständig besser zu gestalten, | größten Kursgewinn von 54 % hatten am Kassamarkt y,Müsse der sonstigen Beteiligungen haben sih im allgemeinen | eiñigten Stahlwerke noch anteilige A Med A g en un sie von innen heraus erfolgen und alle Teile der Weltwirtschaft Kultuy ers und damit er Beginn der Katastrophe. etn werden ein sicherer Garant L die Güte und Wohlfeilheit des zu verzeichnen. Sonst waren noch ziemli fest Feldmühle “l iht ungünstig gestaltet, wobei zu beachten ist, daß ein Teil der | Steuern decken. Die Gelsenkirchener Bergwerks A.- «, die den erfassen müsse, wenn sie dauerhaft sein soll. Fn der Schweiz müsse O 4 Ee oS sich damals Lg ENQIOIEL) denn | Fabrikats sein als alle noch so sorgfältig ausgeklügelten Fabrika- 154), Daimler (plus 114) und Berlin-Karlsruher Jundustric,MW-/ellchaften den Gewinn zum Ausgleich von Verlustvorträgen | gesamten Steinkohlenbergwerksbesis, des Konzerns verwaltet, be- | man versuchen, si, so gut es geht, den veränderten Verhält- er damalige, hossnungslose Zustand der technischen Wirtschaft in tionskontrollen. Das: Gefühl der Freundschaftsverpflihtung ist der (plus 114). Am Rentenmarkt war das Geschäft ziemli M nte, während bei anderen die Ausschüttung erst nah dem | richtet über eine Minderung der Brennstoffläger um 431103 t nissen anzupassen. Eine andere Möglichkeit gebe es für ein Land, ho “K j j September 1934 erfolgte. Koks und erzielte Gesamteinnahmen von 125,95 Mill. RM, wovon das in der Hauptsache von seiner Hände Arbeit lebt, niht. Dec "T der Vereinigten Stahlwerke konnte | nah Abzug der Unkosten ein an die Vereinigten Stahlwerke ab- Borsißende betonte weiter, daß im Vordergrunde der Tätigkeit

E e A e stärkste Antrieb, den man einsegen kann. Äber schóne Reden an und die Kursveränderungen unbedeutend. Tagesgeld beh Spengie ° zw Í Ut Drtac tun es nicht. Der deutsche Arbeiter und die deutsche Jugen ; S 93/ hie ; S p Das Getvt is l ! h ; H Di finden Ane, 2 den alien Say vön 9 094 X, Me teenaronälen Devi ae geführter Gewinn von 28,8 Mill. RM verblieb.“ Jn der Vilanz der Nationalbank in den vergangenen vier Jahren die Valuta-

Technik zu damaliger Zeit doch seine Voraussage war verfehlt haben in derarti Dis G S S G : Hot 2 - ; / ; 8 Reut 4 A E S ETA atel : : mo! : Dee / gen Zingen ein feines Empfinden. Allein aus } markt erfuhr das en lische Pfund beinahe einen neuen Whjolge der tatkräftigen Maßnahmen der Reichsregierung erzielt „Mll. R i Vila weil er einen gleihmäßig fortschreitenden Niedergang annahm | sem Wesen heraus, im täglihen-Umgang läßt sih auf den | urs ; O i en i019 S i s Ute der wirt- | zum 30, September 1934 sind bei 20 Mill. RM A.-K Rüek- 2 E S E : : ; f fie B é : ; ch i , ( urs und wurde in Berlin auf 1189 (11,76) und der D erden, duxch die das Vertrauen und eine Festigung der Ir i L Rad A : c ‘ politik stand. Es sei der Nationalbankleitung gelungen, ie Va-

s f 1169 ( ) ollar berde Daß die Eisen- Forderun mit 1,03, Verbindlichkeiten mit 18,93, demgegenüber luta wohlbehalten dur alle Wirtschaftsstürme hindurchzübringen,

und Unstetigkeitspunkte in der Linie des Abstiegs, etwa ‘gekenn- | deutsche Menschen einwirken. Tief und freudig beglückt wird : L S ; i; : ; zeichnet durch das Eingreifen einer gewaltigen Persönlichkeit, unbe- | der Li@s Techniker die Rinkwirknng im bes Mineen iplivei M O P E e wed M geiticden Id als Vie Steinkohleuför- , l ; rücksichtigt ließ. Diese Persönlichkeit, die die Wendung bringen wenn das Gefühl eht war. Verstehende Zusammenarbeit aller, A N zum Teil darauf zurügeführt, daß die Fördexung . till. RM ausgetbie 21. N f Franken seinen Goldwert aufrechterhalten konnte und daß die könnte, war shon damals da, wenn auc verkannt und bekämpft. | die wissen und fühlen, um was es geht, ist wieder im Werden. , »e - j ¿ Steinko ergbaues während der Krise bedeutend weniger Bei der August Thyssen-Hütte * A.-G,, Duisburg-Hamborn zank selber vor Schaden bewahrt blieb. Für die Schweiz komme i HB 3e y j ; (ó Steinko hlenb rg h \ - 58 99 Mill. RM ch B \ ch h Dj ) Ï E BiS gus „Machtübernahme wurde von den damals Maßgeb- | Einer technischen Gesamtplanung und Umschichtung sind damit Drei 6achsenschauen von März bis Mai, (junken war als die Erzeugung der -Eisen- und Stahlwerke. Die E L gesamten E E Führt ¿ R eine andere Währungspolitik als die bis jeut von der National- lichen zur Lösung des deutschen Problems nah der Wirtschaft | breite Wege geebnet. ; Das Werbeamt der sächsischen JFndustrien, Voßstr hwierigkeiten bei dem Absaß deutscher Kohle auf den Auslands- | Abzug dèr Un En E U, ROdeIR f Mill RM bank in Uebereinstimmung mit den Vorschriften des Gesetzes ver- und der Technik gerufen, die von sih aus die Rettung bringen Nicht eine Katastrophe der Technik war zu buchen, sondern ; e REL eten, straße irften erhöhten sih weiter. Der übersteigerte Wettbewerb. und | von 21,67 Mill, RM. * Die Bilañz verzetnet bei 20 ON folgte, nämlich die Aufrechterhaltung der Goldwährung auf der sollten. Weder Wirtschaft noh Technik haben es vermocht, Aeußere | die deutsche Technik ist nur befreit von der Maske, die die großen | welches vor und während der Messe in Leipzig eine Unterbrehy 1: Pfundentwertung drücten die Erlôte derart herab, daß die Grundkapital BVerbindlichkeiten* mit“ N L gegenwärtigen Parität, nicht in Betraht. Der Präsident der Feinde ließen die Technik nicht zur Entfaltung kommen. Mit | verlogenen Drahtzieher ihr angelegt hatten. Die Technik hat nie } seiner ständig wechselnden Ausstellungen hatte eintreten lMusfuhr nur unter großen Opfern möglich gewesen ist," Jm in- | mit 41,35 und Forderutigen únd flüssige Mittel mit 0,94 Mill. d | Nationalbank, Professor Bachmann, ging eingehend auf die s{hwei- Demokratie und Kommunismus herrschte der Zug zum Primi- | nah Sensationen gelehzt und ist glücklich, nun die Mitarbeiterin eigt ab 18.—27. März in seiner Sachsenschau erstklassige indishen Eisengeshäft hat die Belebung angehalten. Die ge- , Bei der Dortmuñd-Hörder-Hüttenverein A.-G., Dortmund, zerische Wirtschafts- und Währungspolitik ein. Für die Schweiz tiven, der ¿gen Unternehmergeis d Erfindertroß. Di des großen Führers bei seinem stolzen Werk der Wiederaufrih- ge1g E N E N sige I, ; : : 2 ; D Verö t- | ergibt sich nach Abzug der Unkosten von den Erträgen von ins- 1 h S G i: E E Ae iben, der Zug gegen Unternehmergeist und Erfindertroß. Die L Q en E En ck; 2 (1; erzeugnisse in Rundfunkgeräten, Spielwaren (darunter das auen Produktionszifsern sind aus den regelmäßigen Veröffent- | ergibt 27 5-1 M: N 3; ; Av erei ¡ihrter Ge- | dränge sich angesihts der obwaltenden Umstände nicht nur wäh- selbst dem Staat und seinen Lenkern übergeordnete Macht des | tung der deutschen Nation geworden zu sein. Sie hat das Glü, Al : 9 R A 0 hungen der Gesellschaft bereits bekannt. Dank der besonderen | gesamt 37,51 Mill. RM fin an den Stahlverein abgeführ Sni rungs-, sondern auch handelspolitisch die Zusammenarbeit mit Geldes zwang die Technik in ihren Dienst. Die Technik, die immex | daß ihre Leistungen beim Führer eine besondere, stark bejahende | technische Spielzeug „Erzholz“) und Geschenkartikel aller Att | lege der Ausfuhrbeziehungen hat auch im Auslandsabsat der . winn voin 845 Mill! RM: A 0e Bilanz A bte den übrigen Göldblocäläkdern Umer iehr auf. Im Jahre 1924 die Wesenszüge dessen trägt, dem sie dient, erhielt vom Mammo- Anerkennung finden. eia u oder lang wird diese besondere | die Hauptproduktionsgebiete auch von diesen Erzeugnisse cisten Eisen- und Stahlerzeugnisse eine mengenmäßige Steige- ee S O e S Ard Len A AIEE habe die Einfuhr aus Deutschland 27 % der Gesamteinfuhr aus- N Onrdgs: Tr aas Seen Zeitalter“ E, E A V ugbeud Auen Hel des A D N A Sachsen liegen, ist wieder mit einer interessanten Schau zu Fung um nahezu ein Drittel im Vergleih zu dem G 0 Leh Mill RM U A Ö 9 gemacht, die aus den Goldblockländern 31 %. Von der Ausfuhr b (V E Z 3 5 S ir Î j ch var ch e € S : : . . " . s . o , Et G f 27 0 G N ie De D) n=- S F R , L B ? e 63 5 C / F î Ó ] A F Ble obe , N t Fall (9a S URA Ste u N f sammenfassung aller technisch-wissenschaftlihen Forshung! nen, die si in-ihrex Art würdig- den früheren Textilausstelluy hrlahresab[Guitt orgielt wetden E R M A Beim Bochumér ‘ Verein * für Gußstahlfabrikation A.-G., | entfielen auf Deutschland 22 %, auf die Goldblockländer ebenfalls eil, oder gar bewußt fälschlich, um die wahren Antreiber zu é S 4 n ; i ls- und Verrehnungsabkommen sowie der Ausbau dex Kom- : E E 04 20: 5 RM er- | 31%. Die Lage des shweizerishen Binnenmarktes könne in ¡iarnen. anshlteßen wird. Für April steht noch eine Sacsenschau in u nsationsgeschäfte beigetragen. Die erlösmäßigen Ergebnisse E R g L a N D 8 E Anbetracht der Weltkrise als günstig bezeichnet werden, was tue Lom Mammonismus ist das deutsche Volk befreit. Gewaltige | Amerikanische Stimmen über die Leipziger Messe. | und. Küchengerüten, Haushaltungs- und Nmashinan jowie {iben on os der ourG R C führung an deu Stahlverein blieben. Die Bilanz weist bei 10 Mill. | besonderen im günstigeren Stand der Arbeitslosigkeit zum Aus- Se allen Cn und wirt- Wie „The Continental Post“ in ihrer neuesten Nummer M für Haushalt und für Mai eine Pelzsonderschau in f en ufbesserungen der Preise noh zu e g- eihsmark Grundkapital Rücfstellungen mit 0,21, Verbindlich- druck fomme. E Swei sei allerdings ene E schaftlihen Lebens haben sich volgogen. Verlorengewesene fau- |- neldet hat die Amerikanische Handelskammer in Deutschland wäh- | siht. Jn lebter Zeit zeigte auch das Ausland größeres Jnt, tlassen. g zaesellsd 8 Konzerns, die Stahlunion- | keiten mit 24,21, andererseits Beteiligungen mit ‘0,57, Vorräte | gegenwärtigen Preisstandes ringend notwendig. Eine Währungs PIGe otrafte sind wieder lebendig: Sie sind, in einêr bisher in | (ee, J02 Le Ameri sse eine Aussprache zwischen deutschen und | für die Sachsens daß bereits gute Vermittl li OmIE a E O S N E S E A flüssige Mittel mit 5,60 Mill. | abwertung komme aber nah Uebereinstimmung der Nationalbank der deutschen Geschichte nie gekannten Fülle zusammengeballt in aitierifatschen BesGK e N U D O D A n da e A N E gute d A ungen du tport GmbH hat bei den Bemühungen, vor allem a p R Bauart Sie 3 : | í “mit der Bundesregierung nicht in Frage. y Pf / z tao A ATA : f Q L G2 Le Ln . 2 E l, E DEEOEE S T 3 be P s P , 2 ck M Bt ec Ti ot . J . + {0 en L 4 d e Y N T D í hrem Siyrben u Wollin alle bens- und Tltgtcitagerieie | Bzamsaltel, de voy bes, 100 }irmen besdide wie nd auer: | 20s Wenbeomt der äs Industrien satifim fändig geóise anca. Bay witd wellerbin. nad) Koften bembhi bleiben, die | Vei der Deutsche Eisenwerk A-G, Mülheim Ruh, vorblicben Stre J : VLebens- T u te Sen N me E Es ; 0E sTtun | g . = Na 1 , “ 94 6 Mill R5 E R E ihres Volkes durchforscht und umfaßt. E E a bah vie dics ibbiae DeiricbadeseMOUtn une mene oROTe Mle C ANITOUOO Del Uiostes 127: D R bie dn ber Ste N, bbucung Dem Wesen des großen Führers entsprechend ist seine Ziel- Liv laerr ei ahre den Gefen Eindruck von allen “Messen 1 BVetriebsgesellshaften und insbesondere die Erzverforgung N d Le Fn der Bilanz sind bei 10 Mill. RM Grundkapital Amsterdam, 9. März. (D. N. B.) (Amtlich.) Berlin R S 8 rers entjprehend 1st seine Its pziger Frühjahrsmesse T TSEN 2 r Hütten hat sih im allgemeinen ohne Schwierigkeiten voll- E It DeY E E ¿n- | 69,39, London 6,974, New York 1457/4, Paris 9,734, Brüssel 34,44 seßung für Staat und Technik: Der Ursprung des neuen Reichs gemacht habe, die er je gesehen hat. An ausländishen Einkäufern -. PA Es Se A ES Fs Rückstellungen mit 1,08, Verbindlichkeiten mit 4,57, demgegen I, S, g, 144, v z s S N S E a ae gent : i N e es Ane Berschärfter Wettbewerb auf dem inter Men. Durh planmäßigen Ausbau der eigenen Erzgruben | | n Le i S Mill. RM | Shweiz 47,89, Ztalien 12,30, Madrid 20,174, Oslo 35,10, Kopen: on dem alles abhängt, ist die Volksgemeinschaft. Das Reich, | waren mindestens ebensoviel da wie im vergangenen Fahr. Einige ; h E C Se “E k li igert übex Forderungen mit 4,23 und Vorräte mit 12,03 Mill. R 5 4,09, «4 U, u 1103, ,LU, der Staat, ist nux die’ Lebensform, welche die Volksgemeinschafl Länder schienen sogar weit zahlreicher vertreten gewesen zu sein ti len Kohl kt jurde die Gewinnung einheimisher Erze wesentlich gesteigert. Baer hagen 31,174, Stockholm 86,00, Wien —,—, Budapest —,—, Prag R s g Lan, wels. die Vo Sgemeinschaf aner Mienen Jogar weit zahlreiher ve elen gewelen 3 nationalen Kohlenmarkt, vnfolge der Besserung“ dèr Marktlage konnte eine Reihe der | bewertet. 4 z ; N 618,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yoko: umshließt. Die Technik hat fün dieses Leben die Waffen und | als früher, beispielsweise die sfandinavishen Länder, Ftalien und T N Z 5 Z , rone 2 Q j ; illi Die Deutsche Röhrenwerke A.-G., Düsseldorf, weist Erträge V, P R R Mo pf s N es : G L Den Statistisch Uebersichten der Dresdner Bank übe: Wergbau- und Hütten esellshaften des Konzerns bisher stilliegende i: i c L B 8 Aires —.—. Werkzeuge zu stellen, die viel gewaltiger ausfallen müssen als alle | die Türkei en Statistishen Uebersichten der Dresdner Bank übe: Merabau- PULENG E, i von 28,78 Mill.” RM aus. Der nah Abzug der Unkosten ver- | hama —,—, Buenos Aires —, zeuge z / ge C O e T ; Lage am Warenmarkt entnehmen wir u. a.: ftriebsteile wieder in Gang seßen. Auf sämtlichen Werken ein- Pee E Mutterge fel Gatt abadtübnte Betrag fee Züri, 11. März. (D. N. B.) (11,40 Uhr.) Paris 20,323, ) l London 14,464, New York 304,75, Brüssel 71,90, Mailand 25,65,

international é är ‘fahr ießlih der Angliede d Handelsgesellshaften sind zur | b ( terge a l 1g ste R RE E R I E C E C T C A E S Beo E D e en Ta O Lee A lier Und Anaellele LIAN O Nie Betrie sich auf 9,85 Mill. RM. Die Bilanz verzeichnet bei 10 Mill. RM Mabrid 42,10, Berlin 188,00. Wien (Noten) 66.60, att ois s wesentliche Vershärfung. Bei der führenden Rolle EnglantMtbesserungen und Neuanlagen wurden in der Berichtszeit über | Grundkapital Rückstellungen mit 1,90, Verbindlichkeiten mit 7,08, “4 enbaten. d Mi, (D. N. B) Loidon 20I6 Bi Éí É S S D S Kohlenexportland Debet jede Verschlechterung des Pundtuf ) Mill, RM vorgesehen. Ein Teil dieser Arbeiten konnte fertig- | andererseits ene 89 sowie Forderungen und flüssige ili, Nort Be O Bolm, 185 00 Veit 1145 Unibeea 11075, it a E u an E * jeweils eine entsprehende automatische Herabseßung der englslelt werden. Die Verwaltung vertritt die Meinung, daß man | Mittel mit 17,20 Mill. RM. : A ürih 154,10, Rom 89,65, Amsterdam 821,75, Stockholm 11565 Kohlenausfuhrpreis daß sih auch die KonkurrenzliFi die Dauer im Auslandsgeschäft nur Erfolge zu verzeichnen Bei der Hüttenwerke Siegerland A.-G., Siegen, ergibt sich lo 112,70, Helsi 8 9,95, Prag 20,00, Wi —. Warschau : «ege ces C R „jo daß sich au Le; Tone Urrenq Dies G iter bestrebt bleibt, Eignung und Güte | nah Abzug aller Aufwendungen von den Erträgen von insge- | Dslo 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 20,00, Wien —,—. Warschau Die Besprechungen der Notenbankpräsidenten Ausgabe von 2 Med. kurzfristigen Schazbonds Deutschlands und Polen zu immer weiteren Preisgugeständn ben wird, wenn man weiter l rebt bleibt, Eignung ie 2221 U A cin an dén: Sleblvete orf Ge | D000 in Vasel in Frankreich. es Ao in delte Vila Le E euge L r is n R erscheinen bei N nis 4 i / s ; s Les Mp2 i » 2 Citi U , Ss - Net —| j - e a ° 2A g f ee # A 2 ‘ 5 C. h; [e i Basel, 1 1. März. Wie ein Alpdruck lagen die Auswixkungen | Paris, 9. März. Die geplante Ausgabe pon seien Januar nur noch 9,84 RM per 1 k (gegen 10,84 RM im Zau t Produktionssteigerung bis in die jüngste Zeit hinein fort- H M RM fen an D E N 5 S et endh Modena fil Blémvantites der neuerlihen Abwertung des ® Ç : chaßbonds soll sich auf 2 Mrd. Fr. belaufen. Die einzelnen Än 2 Z j ( i S l M A a S9) bomaéaen V | Ä ° z J g des Pfund Sterling auf den Verhand- leibeiti; S 98 29, OL, E 6 A id B 1934 und 11,48 RM im Januar 1933) betragen hatte, dürfte [Wsebt. Die Umsätze dex Betriebsgesellshaften sind auch weiterhin Ceifbare Mittel mit 1288 Mill RM Alaioblana, 1M Get E relegraphische lungen der Gouverneure der hauptsächlichsten europäischen Natio- eihestüdcke werden p 980 Ir Mon D an 2% „verzinst, auch diesen Rekordtiefstand noch unterschritten“ haben. Au) Mt günstigen n Ver R O gefolgt und gegenüber den Me Wefäliae Urin für Eisen- D Drahtindustrie A.-G. # s nalbanken, die am Sonntagabend am Siye der BFZ. in Basel # Die Laufzeit ijt au 3,6 und 12 Ee bemessen. Jm A mengenmäßige Absaßzentwicklung der europäishen Zechen Wten Monaten des Zwischengeschästsjahres teilweise noch ge- le L s fen Boteira--vor 229 U -RM- ne die Varote See na ie U natahiund, stattfanden. Während man einerseits auf Grund der bisher vor- hang „mit dieser neuen inneren Anleihe weist der „Paris idi staltete sih in den leßten Wochen im all emeinen weiter Wegen, Da sich der Ausftragseingang nicht unbefriedigend ge- | Hamm, A E 6 E N un Cinkatan N liegenden Nachrichten hinsichtlich Stabilität des Dollar eher wieder | auf die Verbesserung der Geldmarfktlage hin. Die legten Schaß- befriedigend. Die seit einigen Tagen herrschende kalte Witte liet hat, ist den Werken für die nächste Zeit eine angemessene Eo M D G. e As ce B L g M T englische Stell den s, hat der Umstand, daß maßgebliche | bonds, die im Oftober v, J. ausgegeben wurden, wurden noch vermochte sich am Markt bisher noch nicht auszuwirken, (Fshäftigung gesichert. A | [rundkapital VerbitDliäkeiten mit 0.97 andererseits Vorräte Geld Brief | Geld Brief englische Stellen die Ansicht vertreten, das Pfund sei gegenüber | sU 4 # % verzinst, außerdem wurden sie zu 976 Fr, angeboten. | aber bei längerem Anhalten wohl wieder zu einer Belebung! Ueber die neben den Betriebsgesellshaften noch bestehenden ati api at A O L - eld rie e rie dem Dollar als überwertet zu betrachten, die Aussicht versperxt. | Jhr augenblickliher Kurs steht auf 1015 Fr. Hausbrandkohlengeschäftes führen. Die Eisen- und Stahlpr\Meteiligungen ivird, soweit deren Abschlüsse noch nicht veröffent- mit 2E ta Banbeisenwalarerte EQ Winüldtei, fieliten fich | gypten (Alexandrien | : : Der Währungswirrwarr hat bereits unverkennbare wirtschaftliche E tion bewegt sih fast in allen wichtigeren europäischen i bed N im Que, noch e EiSiuL U Gmb, für die Einkabutes auf 3,77 Mill. RM, wovon nad Abzug bos 0 und Kairo) « « -|1 ägybt. Pfd. [11,98 * 12,01 | 12,05 12,08 Auswirkungen zur Folge. So ist bereits mit verschiedenen goll- s N Mee Nees Vorjahrshöhe. Besonders Ia 4 "dd N ieelle P 6 bauptsächlid aus | kostèn 1,27 Mill. RM' zur Abführung an die Vereinigten Stahl- Aiiien ( uenos 1 Pala F des ‘del oau ‘dto politishen Abwehrmaßnahmen zu renen. Von seiten der Ver- | Das größte Kraftwerk Schwedens. n Dn S \ritischen i de N NOIDINA t, diet tinbun ¿foste besteh N Verlust Tee enctteten N mußte. | werke verblieben. Bei 1,5 Mill. RM AK. betragen in der Bilanz G O (Brüssel A ap.-Pes. ; j j ¡ treter der Goldblöländer wurde erneut mit allem Nachdruck be- Stockholm, 10. Mär Das Kräangedè Kraftvork an dén hat der Auf ragseingang bei den be [wen -DEVLeNt, E Ut gs 01Len SICIE er N it das | VerbindliGkeiten 1,05 andererseits Vorräte 1,12 und Außen- elgien i; T t ga rve a tont, daß die Währung nicht zu einem Jnstrument des inter- Ee Ee J. A S : einem großen Teil ihrer Erzeugung auf den Export angewi\Wic wichtigste Beteiligung dieser Holding-Gesellschaft ist das, | Be Mill. RM. Antwerpen) . . . .| 100 Belga | 58, 5, : é nationalen Wirtschaftskampfes gemacht werdet dürfte. Malerei Kraangede geht seiner Soda entgegen und sind, erneut leiht nachgelassen, da die internationalen \W-0. der Éssener Steinkohlenbergwerke, deren Abschluß für 1934. stände 1,48 Mill. Ee d Stahlwerke A.-G., Hohenlimburg, | Brasilien (Rio de L i n oer Besprechung trat klar zutage, daf die untêr den Gold- Kor [ e n S8 e au : VorbrouBern elotteisé l Graf Die oraucher angesichts der ungeklärten Fragen innerhalb d nicht vorliegt. Bei der Ruhrstahl- A.-G., Witten, ist 1933/34 | E r R S E verbleibenden Gewinn Janeiro). . 1 Milreis 0,199 ‘0,201 0,197 0,199 blockländern geführten zweiseitigen Verhandkungen die Möglich- Baukosten betragen 22 Mill. Kroner “Der Maschinenraum ist | 9: R. E. G. eine starke Zurücthaltung zeigten. im tlihe Umsaßsteigerung eingetreten. Der erzielte Ge- ee e R R ® ebenfalls an den Stahlverein ab (AK. | Bulgarien (Sofia) : | 100 Leva 3,047 3,053| 3,047 3,053 keit einer vermehrten Zusammenarbeit zeigen, {o daß, wie der A. tief in den, Vora versenkt Uno Bu das Gestein geht in Die europäischen Schrottmärkte lagen im allgemeinen | l Sie e E N le oa Ba Eg 1,5 Mill RM). P E tea 41 Binad, Dol L 0 245 5255 E N Ne E A O 1400 m langer Tunnel. Der Damm über den Jndalsälv, der den hauptet. e N erung s La Sehn in (9 iem t r "Mb e Bal: Gear R “ Bei der Dortmunder Union Brückenbau A.-G., Dortmund, Dane E E Ns 100 Gen 81'06 81,22 81.12 81,28 Professor Bachmann, in derx H.-V. der Nationalbank erklärte, Kraangede-Wasserfall bildet, gehört mit seiner Länge von 215 m iflénbisben tet bie bete A gene (Wein übernommen wird während die Friedr, .Thomee A,-G. M - M A ! sür die Muttergeselljhaft (Us. 2 A Euland (Lenton) E 1 Pfund 11,675 11.705 11,745 11775 j ) y! 0,0 ill, R êwinn für die K. ; . s i

der Goldblock von einem ursprünglichen währungstechnischen Zu- R O 4 ( i (N L h O zu den größten Betonbauten der Welt, j “ftetätigfoei E Materien vom Stahlverein übernommenen Gewinn von. 80 000 R M i : Estland sehr rege Geschäftstätigkeit zu verzeichnen, da der große M4 ielt hat. A Eisenindustrie zu Menden und Shwerte A.- RM). — Die Siegener Eisenbahnbedarf A.-G., Siegen, erzielte Venaaia) . | 100 estn. r. | 68,43 68,57 | 68,43 68,57

sammenschluß der beteiligten Zentralnotenbanken zur Währung3- Ee L G , / sicherung immer mehr zu einer gewissen Schifsalsgemeinschaft Fortsetzung in der Ersten Beilage. bedarf der Werke unvermindert anhält. ießt 1933/34 mit 72 000 RM Gewinn und im Zwischen- | einen an den Stahlverein abzuführenden Gewinn von 0,11 Mill. Finnland (Helsingf,) | 100 finn. M. | 5155 5165| 5185 5195 führe. Es wurde auch in den Erklärungen der Vertreter der / : chafts; 34 (Juli bi it 36 000 RM Gewinn | RM (AK. 0,5 Mill. RM). ; i : \ 771043 104 Goldblokländer festgestellt, daß die Auswirkungen der Währungs- sSjahr 1934 (Juli bis September) mit CULAA Q (Alk ) 5 De E B 9354 92358 abwertung der früheren Goldwährungsländer nur vorüber- = riehenlan en Drachm. | 2,35 , , , gehender Natur waren und daß in keinem dieser Länder wegen M EN R NTRRIMNS Wirtschaftsktonferenz des Carnegie-Fnftítut inniandnni : : Ln 100 Gulden [168,27 168/61 [168.31 16865 der Preisgabe 8 Es die lane P pw V7 : C R ly ta Für Rückkehr zum Goldstandard. E | Island (ReykjaviH . | 100 isl. Kr. | 52,85 5295 | 53,15 5395 S tinbial bed A Dan nact N bieten Bbiden F: | D - London, 9, März. Auf der vom Carnegie-Jnstitut in Lo Wagengestelung für Kohle, Koks und Briketts im hagen 112,81, London 25,34, Madrid 71,78, Mailand 44,65, New Italien (Rom und M Ländern wegen der neuerlichen Pfundbaisse zu einer dringenden S ROIR F i veranstalteten Wirtschaftskonferenz, die am 8. März er Wuhrrev ier: Am 9. März 1935: Gestellt 19 327 Wagen. — | York 529,90, Oslo 127,01, Paris 35,45, Prag 22,21, Sofia —,—, Mailand) . . 100 Lire 20,98 21,02 | 20,98 21,02 Notwendigkeit geworden ist. Jtalien hat neuerlich im Hinblick R Ba i wurde, nahmen 63 Vertreter aus zeha Ländern teil, und Wh 10. März 1935: Gestellt 2010 Wagen -} Stockholm 130,33, Warschau 101,24, Zürich 174,12. Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0,687 0,689] 0,691 * 0,693 auf seine währungspolitische Lage devisen- und handelspolitische | i e ch2 | aus Belgien, Kanada, Deutschland, Frankreich, Großbritanti ô ; z Prag, 9. März. (D. N. B.) Amsterdam 16,213, Berlin | Jugo|lavien (Bel- i ; Maßnahmen ergriffen, Es ist damit zu rechnen, daß in den a S 20 / Holland, Jtalien, Norwegen, Schweden und den Vereinig! : E cho | 262,00, Bürich- 776,50, Oslo 570,00, Kopenhagen 507,00, London grad und Zagreb). | 100 Dinar 9,649 nächsten Wochen eine erneute Zusammenkunft von Vertretern der , 2 Pa f e Ves F Staaten. Von deutscher Seite nahm an den Verhandlungen, F Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche | 112,75, Madrid 328,25, Mailand 200,00, New ork 23,69, Paris | Lettland (Riga) . . .|100 Latts 80,92 81,08 Goldblockländer stattfinden wird. Jm übrigen hat bereits eine E Le C: e 0 mehr wissenschaftlichen Charakter tragen, Dr. Trendélenburg t ‘trolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des ,„D.N. B.“ 157,90, Stockholm 583,00, Wien 569,90, Marknoten 915,00, | Litauen (Kowno/Kau- i S Fühlungnahme tes den vevsMiebenen Staaten für die Einbe- M E. E bi E der Ra L Rüttehn er R j ke, März auf 89,50 6 (am 9. März auf 39,50 4) für Polnische Noten 453,75, Warschau 451,75, Belgrad 55,5116, a e CuA A. Q gus A Q : T O A j | A t R A E z S ingewtiesen, daß nur eine allgemeine Rückehx zum Gol / , : «- f Danzig 784,50. F 5 orwegen lo) . ne! e , / eLV e soge nalen Monar in ber D 8 Eid D H O Scbwiecialetten der Weltwirt saft überwinden könne. , , 9 Bub eft. 9. März, (D. N. B.) Alles in Pengö. Wien | Oesterreich (Wien) . |100Sqilling | 48,95 49,05 | 48,95 49,05 davon Kenntnis genommen, daß das neue kanadische N titut ; : E, sonders den Vereinigten Staaten und England wurde ems! : j id 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,224, Belgrad 7,85. „ | Polen (Warschau, die neue Baba von Kanada VARAOE Sd fun die BJZ. E. E: : e len, sih alsbald mit Frankreih in Verbindung zu seßen, um Verichte von auswärtigen Devisen- und London, 11. März. (D. N. B.) New York 475!/z, Paris Kattowiß, Posen) | 100 Zloty 46,82 46,92 | 46,85 46,95 beratend zur Seite gestanden hat, ab 11 März ibr T êti feit auf- M Q Ii: 12 P t cine vorläufige Stabilisierung ihrer Währungen zu verhaf Wertpapiermärkten. 71,15, Amsterdam 692,75, Brüssel 20,12, Ztalien 56,37, Berlin | Portugal (Lissabon) . | 100 Gscudo | 10,60 10,62 | 10,66 10,68 féhmen N 9 N T LITO Fe WANS i E M ¿ ck E Ferner befaßte sich die Konferenz mit der Förderung des ind ; 11,674, Schweiz 14,454, Spanien 34,373, Lissabon 110!/z, Kopen- | Rumänien(Bufkarest) | 100 Lei 2,488 2,492} 2,488 2,492 G i Mir 7 h P 4 E: P V R stigee Belt Ale, Beseitigl D Devisen. hagen 22,40, Wien 25,31, ine A Warschau 25,06, e G 100 K 60,21 60,33 60,57 60,69 A er Huotensysteme und sonstiger Beschränkungen. anzig, 9. März. 7 s les în Danziger | Buenos Aires in L£ 15,00. Rio de Janeiro 412,00. Î und Göteborg) . . ronen y j , , Va e B M B, (D. N. B.) (Schlußkurse, amtlich.) | Schweiz (Zürich,

Der schweizerische Außenhandel im Februar 4ER ¿ ¿ f ulde ch y 57,7 f ari ä _ 9 y N N g h j F 19) S antinoten : o ni oto o , “4 5 82 Y s ö 9, Mär . L s U D Dans en: P ; is EUNL O Bl e g Deuts&lanb E Wnddn [ 1,55, New York 14,983, Belgien Basel und Y zern) . | 100 F ranken 80, 72 80,88 80, 72 80,88

Basel, 9. März. Jm Monat Februar betrug die Einfuhr der A (a T N ch7 i e eut i Spa —_—— B. ikani Schweiz 93,5 Mill. sfr. gegenüber 93,7 Mill. sfr. im Januar, ‘die I 22208 F e p S Fortseßung des Handelsteils in der Ersten Beilage. bis Ae Stigos piadeh G. 2 B." T Ta can de 353,75, Spanien 207,25, Jtalien 126,45, Schweiz 491/z, Kopen- | Spanien (Madrid u. Ausfuhr 66,96 Mill. sr. gegenüber 60,76 Mill. rx. îm Zannar. E i : — | 7G, —— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,70 G., hagen —,—, Holland 1027,25, Oslo 358,50, Stockholm —,—, Prag Barcelona) „ . . , |100 Peseten | 33,97 34,03 | 33,99 34,05 Der Passivsaldo der Handelsbilanz ermäßigte sich somit auf 26,6 E ; 1 [dl B. Telegraphische: London 14,45 G., 14,49 B., Paris | ——, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warshau —,—. Tschehoslow. (Prag) | 100 Kronen | 10,37 10,39 | 10/38 10,40 L8 A e a ¿A di Ausfu t der al E E y Tes e ubolf Santa „An A n e den Ver 18 G, 20,22 B. New York 3,0260 G., 3,0320 B., Berlin Paris, 9. März (D. N. Da O ags Me “la Bo ü ] 00 Bea 1976 1,980f 1,976 1,980 d die Eintr gegenüber 16 Mill. sr, im Vormonat, währen T AILIA U N A T ATA t, BV.: Rudolf Lanysch in Berlin-Lichtenberg. | , 123,23 B. G i Berlin —,—, England 71,80, New York 14,99, Belgien 354,00, | Ungarn (Budapest) . eng — — | — — sid die Einfuhr aus Deutschland auf 24,1 Mill, ih gegenüber I F A Oa 4 Druck der Preußishen Druckerei- und Verlags-Aktiengesell Wi 9. März. (D. N. B.) [Ermittelté Durchschnittskurse | Spanien 207,25, “Ftalien 126,60, Schweiz 491,87, Kopenhagen | Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,019 1,021] 1,019 1,021 S Men E von 7,4 Mit M allein ‘ed s n A T E T TSNMId Berlin, Wilhelmstraße 32. i Aivatclearing. Briefl. Auszahl.] Amsterdam 363,64, Berlin | —,—, Holland 1027,50, Oslo “Bel! So Wars 8 —_,—, Vmerite (Mey 0 j Bet i 0d ae A L ; ( os d E M R L 4, Brü a Se - änien ——, Wien —,—, Belgrad —,—, Warshau —,—, merika (New Yor ollar ; j h j derjenigen zurückbleibt, wie le im deutsch-schweizerishen Verrech- i / : Günf Beilagen wud Vrüssel 125,13, Budapest —,—, Bukarest —,—, Kopen Rumänien ien , Belg , ( nungsabkommen vorgesehen war, : i (einshl. Börsenbeilage und zwei Zentralhandelsregisterbeila :

orderungen und flüssige Mittel mit 28,41, Vorräte mit 11,95 Der Politik der Bank sei es zu verdanken, daß der Schweizec

5,661] 5,649 5,66L 80,92 81,08