sist, e Lieder von von Woikowsky, Shumann und Rossini, ganz be pi aber Beethoven’s Arie „Ah, perfido!“ sehr beifallswürdig ehör. Die Sängerin Frau Catharina Hennig-Zimdars, die si bier seit längerer Zeit nit mehr hören ließ, gab gestern im _Sâäal Bew stein einen Lieder-Abend, der si einrs zahlreichen “Besuchs erfreute. Sie begann mit drei altitalienishen Arien von Caldara, Jomelli und Paesiello, in denen ihre umfangreiche und wohlklingende Mezzosopranstimme, sowie die nicht unbedeutende Koloraturgewandheit fehr günstig wirkten. Weniger gelangen der Künsilerin Lieder von Schubert und Brahms, während Loewe's „Der Élcine Haushalt“, im welchem sie die erforderlihe Zungenfertigkeit in der

Montag geht „Der Hüttenbesißer*, Dienstag „Krieg im Frieden", Donnerstag „Die Journalisten* und Freitag ,Hasemann's Töchter" in Scene; am Sonntag, den 13. d. M., beginnt das Gastspiel von Georg Engels in bem Schwanke „Das Opfeclamm*. — Morgen Nach- mittag wird „Dorf und Stadt“, nächsten Sonntag Nahwittag „Dases mann's- Töchter“ gegeben. j

Im Schiller-Theater wird morgen Nachmittag die Anzen- gruber’s{che Bauercrkomödie „Die Kreuzelschreiber“, Abends „Was ihr wollt“ gegeben. In diesem Shakespeare’s{chen Lustspiel gastiert Fräus- lein Helene Rosner als Viola. Am Montag findet eine Wiederholung des Lee’schen Schauspiels „Hans Wwst in Berlin“, am Dienstag und Freitag finden Aufführungen von Grillparzer's Trauerspiel „Die Ahn-

4

nicht dulden können. Die Polizeireviere werden nach wie vor auf Aden au L EOO s den O Termin der eztehvarlelt bon Wohnungen in neuen bezw. umgebauten bereitwilligst Auskunft ertheilen. 4 Vüusern Der Magistrat hat in seiner gestrigen Sizung beso das Gesuch eines Comités, ihm für die Ercidting etnes Denkareis für die Möärzgefallenen, das in einer Marmortafel mit der Inschrift : eDen am 18. März 1848 Gefallenen* bestehen sollte, auf dem Fried. hofe im Friedrihshain eine zwei Quadratmeter große Fläche unter der dort befindlichen Linde gegen die üblichen Gebühren zu überla en, abzulehnen, — Auf Mittwoch, den 9. März d. J., wurde eine außers-

. M2 D6.

Erste Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königl

Berlin, Sonn

abend, den

ch Preußischen Staats-Anzeiger

9. März

1898,

T

Aussprache des Textes entwickelte, sehr gefiel. Zwei Lieder von Franz, | frau“ statt. _Am Mittwoch geht zum ersten Mal „Ein gemachter | ortentliche Magistratssißung angeseßt, in welcher der neue Vertrag „Der Sandträger“ von Bungert, W. Taubert's heiteres Lied „Der | Mann“, Posse mit Gesang in 3 Akten von Eduard Jacobson, Musik | mit den Berliner Elekirizitätéwerken berathen werden foll. 9 œ 6. v9 tapfere Reiter“ sowie einige Zugaben wurden ebenfalls mit Betfall auf- | von G. Michaelis, in Scene. Am Donnerstag und Sonnabend wird ———— Zusammenstellung der Verichte von deutschen Fruchtmärkten für den Mouat Februar 1898, génommen, Unterflüßt wurde das Konzert durch den russishen Violin | diese Vorstellung wiede: holt. —— Im PBürgersaale des MNathhauses „In der neuen „Urania * (Taubenstraße) hat das Ausstattungs» birtuosen Julius von Theodorowicz, der über eine beahtens- | findet morgen ein „Johannes Brahms-Abend“ statt. | E stück „Der dunkle Erdtheil“ in den u Tagen dadurch eine wesent- —————————————————————————————————————— = werthe technishe Fertigkeit verfügt, wogegen die Toabildung an- Im Lessing-Theater wird au in der nächsten Woche der Spiel- liche GErgä»zung erfahren, daß eine Anzahl von Bildern aus: den f ed R (N S E E E E N E E —— — — N genehmer sein Tönnte; die Reinheit in rapiden Doppelgriffspassagen plan auéfchließlih durch das Lustspiel , Jm weißen Rößl” beherrscht, deutsh-ostafrikanishen Kolonien eingeschaltet worden ist, welche haupt- Für {nittspreis Für e ee G und in Anwendung der Töne des Flageolets, ließen nihts zu wünschen. das in der unveränderten Beseßung des ersten Abends an sämmtlichen sächlih die Lebenéverhältnisse der Schußtxuppe und der Eingeborenen 1 Doppel- i O E 1 Doppel- e Ee Er wurde ebenfalls durch Beifall ausgezeichnet. 4 Spfelabenden zur Aufführung gelangt. Nur am Witiwe wird das | veranschau!ihen. So werden unter anderem cine Elfenbein-Karawane, Marktorte, zentner Ver- 1 Doppek- Marktorte, zentner 1 le I Lustspiel „Das arobe Hemd“ von C. Karlweis wiederholt werden. | eine Grerztiecstunde, eine Missions-Station und -Shule sowie cine Provinzen, gezahlter faufs- zentner Provinzen, gezahlter E Im Königlichen Opernhaufe wird morgen Lorßing!s | Als Nachmittags- Vorstellung zu ermäßigten Preisen fiudet am | Reibe von Vegetationsbiltern vorgeführt. Staat von welchen verkaufte Menge und Preis t 2 Staat von welchen verkaufte Menge und Preis H: L i aaten. : i S werth ] / Staaten. Das Beresina-Panorama wird am Sonntag, den 13. d. M,, Verkaufswerth berichtet wurden.

komische Dper „Zar und Zimmermann“ gegeben. Am Montag | nächsten Sonntag eine Wiederholung von Max Halbe's S@hauspiel —— Verkaufswerth berihtet wurden -—— i ; T S U A e : nie- | hôh- | | : je» 3s statt. Zur Aufführung gelangt Richard Wagner's Oper Von Gandillot’'s Schwank „Die Schildkröte" finden im Neuen Ubenos, geschlossen. Der Eintrittspreis ist au für die beiden legtèn f drigster] 2 ne BEO

findet auf Allerhöchsten Befehl der zweite Gesellschaftsabend „Jugend“ ftatt. : N ; ; ; f : T ce i n ster Ves} 9e drigster| ster Fe- | Ja- „Der fliegende Holländer" in nachstebender Beseßung: Daland : Herr | Theater nur noch) einige Aufführungen ftatt, da Sardou?s Schau!piel | Sonntage auf 50 ermäßigt. i: | bruar | | bruar | nuar Mödlinger; Senta: Feäulein Hiedler; Erik: Herr Naval ; Mary: eSpiritiëmus“" zwischen dem 12. und 15. Mz in Scene gchen joll. S E R A : M | M A | K A Frau Göße; Steuermann: Herr Lieban; Holländer: Herr Hoffmaan. Der Wochen spielplan des Belle-Alliance-Theaters kündigt Memel, 5. März. ,W. T. B.“ meldet: In vergangener Nacht 9 Ger fe. Anfang 8 Uhr. für morgen neueinstudiert „Die Räuber* an; datselbe Stü& wird am überrachte ein plößlih aufgekommener Sturm die hege Lachs- : | Ostpreußen Tilsit, Pillkallen, Stallupönen, Inster-) j Im Neuen Königlichen Opern - Theater gelangt morgen Freitag nächster Woche wiederholt. Am Mittwoc%, den 9 März, | kutterflottille auf See. Vier Kutter wurden an den Strand geworfen, | Weizen. E bur: Goldap, Mar rabowa, Lößen | 11,10 | 14,00 12,41 | 12,59 zu érnäßigten Preisen Ferdinasd Raimund's Zaubermärchen „Der | findet anläßlih der zehnjährigen Wiederkehr des Todestages Kaiser | andere sind schwer beschädigt. Zehn Fischer sind ertrunken, E Westpreußen Elbin Thor T 12,86 | 14 00 : 13.72 | 13.60 Verschwender“ mit der Musik von Konradin Kreuter in der üblichen | Wilhelms 1. eine Ausführung des vaterländishen Schauspiels | ses werden noch vermißt. / f Ostpreußen . . , [Tilsit, Pillkallen, Stallupönen, Gol-1 Sa L Brandenburg N Qudenwalbe Schwiebus L 1350 | 14/50 14/30 13/41 Jet o T do f ( 7 » ha c N35 wet, e R Err D h 3 : o { “f . 1 1 i i Beseßung zur Aufführung. _ i ; „Lenore“ mit vorangehendem Prolog statt. Jm übrigen stehen de i : dap, Marggrabowa / 16,50 | 18,80 65 G binnen . Arta Stettin Pyriß Statuts ° | Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das | Repertoirestücke diejer Bühne: „Käthcen vo= Heilbronn“, „Kean“, Breslau, 5. März. Wie der „Breslauer Zeitung“ aus So8- M Wetten. T S L 17,40 | 18,50] 144 i R E Schivelbein Közglin Stolp Aar 19 80 | 1480| 14,22 | 13,77 1 der SaturmGrube die Schacht- Ñ Brandenburg . . | Luckenwalde, Schwiebus 16,50 |- 17,75 19 burg, Rummelsburg / Y x | N ! EE L Posen, Lissa, Rawitsh, Filehne, Czarnikau, Schneidemühl, Käsmar i

enge

elzentner e

¡aufte Menge ntner

oppelz

Verkaufte Dopp

Ner

S do

N 00

by G

pk prk ferm pen 3 “I J O J

| 11,80 16,00 13,93 | 13,74 l

bai I ® =

Charakterbild „Mutter Thiele“ von Adolf L'Arronge mit Fcau „Lumpacivagabundus* und „Pension Scöller* auf dem Spielplan. nowice berihtet wird, i i e :

Zis gestern Nachmittag wurden E Pommern . .. . | Anklam, Stettin, Pyrit, Siargard,] 17,50 | 18 80 436

l á _ e : : h | - / j L 1 | b 1 t

Alphons: Herr Ludwig; Leonore von Este: Frl. Poppe; Leonore | kommenden Woche auf dem Repertoire, Morgen NaFmittag geht Posen, Lissa, Nawitsh, Krotoschin, | 0! 19,00] 1493 25 969} 17,39 | Krotoschin, Bromberg, Znin, Won- des 60. Geburtstages Adolf L'Acronge's „Mutter Thiele“ in Scene. — | die kommende Woche folgendermaßen: Sonntaz und Montag: „Pariser | bra, nach einer M loung des „,W. T, B.“, der Fußboden des 2 Strehlen, Frankenstein, Habel: | | Strehlen, Frankenstein, Grünberg _— E 6 | ck [d] ' 1 8 16 840 17,03 | einen kTontraktlihen Urlaub von 10 Tagen antritt. Bettelstudent". berg, Hoyerêwerda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse au 2 W

Schramm in der Titelrolle gegeben Am Montag findet eine Auf- Am Montag erreicht der Schwank . Sein Trick“ im NResidenz- | zimmerung in Brand gerathen. führung von Goethe's „Torquato Tasso“ in folgender Beseßung statt: | Theater bereits die 75. Vorst.Uung. Das Stück bletbt auc in der | 20 Bergleute todt zu Tage gefördert. À Schlawe von Sanvitale: Fräulein Lindner; Torquato Tasso: Herr Matkowsky ; | „Dorina* in Scene. f H Salerno, 4. März. Als heute in der Gemeinde Vibonuati t Bromberg, Zrin, Wongrowiß / | growißz Antonio Montecatino: Herr Kraßuneck. — Am Dienstag geht anläßlich Der Spielplan des Theaters Unter den Linden lautet für | von der Semeindeverwaltung Brot an die Armen vertheilt wurde, S Schlesien . .. . |Namslau, Trebniß, Ohlau, Brieg | | Schlesien .… . . |Namslau, Trebniß, Ohlau, Brieg, Von Jofef Lauff's historishem Schausviel „Der Burggraf“ kann in | Leben"; Dienstag bis Donnerstag eins{ließlih: „Fatiniga* ; Freitag: | Saales ein, in weldem die Vertheilung stattfand. Zwei Frauen {werdt, Grünberg, Sagan, Glogau, Sagan, Glogau, Goldberg, Habel-}| 11,10 | 17,3011 450| 168 027] 14,67 | 14,32 ter nächsten Woche uur eine Vorstellung stattfinden, da Herr Matkowsky | Première der Overette „Der Opernball“ ; Morgen Nachmittag: „Der | wurden getödtet und etwa 30 Perfonen {wer verleßt. Polkwiß, Neusálz, Goldberg, atibor, | s{werdt, Hirschberg, Oppeln, Ratibor, a aan ' Î T n _— —— : j |

Der Spielplan des Deutschen Theàters in der nähsten Woche Verona, 5. März. Ja der vergangenen Nacht wurden hier w Neustadt, Neisse Swleswig e B : L E E S SIPORAERE T Wurden 0 e 2rd S | Swleswig- Mar N wird auss{chließlich von den leßten beiden Novitäten ausgefüllt, und zwet Crdstöße roahrgenommen, von deneu Ler eine H fehr fühlbar S Schleswig- Mar i 17,00 | ; 9 950 52 175 1769| 17 35 Holstein E a S 11,00 | 13,00] 1650 19 700} 11,93 | 11,25 zwar kommt „Der Biberpelz" außer morgen Abend noch am Dienstag machte und mehrere Selunden anhielt. S Holstein E E a E L S ea P S 10e Duderstadt, Emde: 3,90 | 15,2 9 272 c el n h a i O E tes " O ) : 0E ABSAA | : i Hannover . . UderiladT, Guden 6 13/507 1890 190 2 724] 14,34 | 14,93

und Donnèrstag zur Aufführung, während an- den übrigen Tagen, Das Königliche Polizei-Präsidium theilt mit: Man be- annover . . …. | Hildesheim, Duderstadt, Emden . . [16,00 | 94231 63010] 18,41 | 18,19 | Hessen-Nassau . | Fulda, Lmug 15,38 |=17,31| 397 6 570] 16,55 | 16,77 aljo am Montag, Mittwoch, Freitag, Sonnabend und nächsifolgenden | gegnet vielfa der irrtoumlihen Auffassung, daß die Radfahrer : estfalen . . . . | Paderborn . E Coo 450 8 308] 18,46 | 18,50 | Rheinland . . . | Kirn, Mayen, Gelden [1170| 1900| 181 2 696] 14,89 | 15,47 Sonntag Abend „Johannes“ in Scene geht. Als Nachmittags-Vor- zwar verpflichtet seien, rets auszuweichen, t'aß aber sonst keine Vor- j Hefsen-Nafsau . | Fulda, Limburg. . .. ., ,. , [1920| 836 16 519] 19,76 | 20,00 | Bayern München Landshut, Straubing, Regens-| E es t , f stellungen find für morgen „Das Käthchen von Heilbronn“, für den | {riften über die Benußung der Fahrdämme beständen. Dem Nach Sluk dex Redaktion Hi oan as oa : Rheinland . , , | Mayen, Kleve, Goc, Geldern, Neuß 18,40 | 8 652] 171 946] 19,87 | 19,57 i burg Dinkelsbühl Augsburg / 12,00 | 20,60 | 2 446 42758] 17,48 | 17,40 nächstfolgenden Sonntag „Die Weber" angesetzt. gegenüber muß darauf aufmerksam gemaht werden, daß a Du derx Kedaltion eingegangene PVüinchen, Landshut, Straubing, Regens-| B9 | r 5 49R | 5 | Württembe Reutlingen, Aalen, Rottweil, Heiden-

œm I icd S ? tipi Polizeiverordnuua Übe e Norfeh [ L Depeschen. N Fa R A E S 14,52 | 5152| 105 426 19,95 ULLZENIDETY O E GLD nb

Im Berliner Theater wird Shakefspeare?s Lustspiel „Der | nah A „Polizeiverordnung über A ReRE mit Fahr- ) burg, Dinkelsbühl, Augsburg | heim, Giengen, Bopfingen, Biberach, Widerspänstigen Lä js )iens Î Sonn- Ï adf - gen » wie Kutscker, ‘eit nicht Brtliche a ù E Ba S S i s i 21 n, Giengen, Bopfingen, Navens- | ingen wpheim, Ravensburg 3,60 | 20, 37 D lag wiercrdott. Am Montag gebt Der Pfarre von Kirchfeld in | Hindernisse entgegenfieler beim Fahren fett de 2edte Soi ee | Wien, 5, März, (W. T. V) Wie die „Neue Frei e emery ers, Ulm, Langenau, Waldsee j| 18,00 | 22,00 | 3 268] 68 081| 20,88 | 20,31 Riedlingen, Saulgau, Ulm, Langen s | O] 188800 IBAT) IATE Scene. Das von dem früheren Kriegs - Minister General Verdy du | Fahrbahn inne zu balten haben. Diefe Vorschrift ist zur Aufrecht- Presse“ meldet, hat sich der Zustand der Kronprinzessin- j Pfullendorf, Offenburg, Nastatt, Engen } 18,50 | 22,00] 1138 23 741 | 20,55 Waldsee, Munderkingen P Vernois yerfaßte Drama „Alarih“ wird am- Mittwoch erstmalig erhaltung im Straßenverkchr von großer Wichtigkeit. Jhre Befolgung Wittwe Erz h erzog1in Siephanie in der lezten Nacht 5 Sachsen-Altenb. | Pfullendorf, Offenburg, Rastatt, Engen | 16,50 | 20,00 392 7096] 18,10 | 1761 aufgeführt und am Freitag (26. Abonnements-Vorstellung) wiederholt. | wird von der Polizei ständig streng kontroliert werden. wesentlich ver) ch1 immer t. Die Entzündung in der rechten j u, Sthwaribur-| Ibra: Arad e P 16DO] 01 1653 29 941] 18 18,11 Salsen-Altenb. | i j Ss A | / / / Für Donnerstag ift „Ein Wintermärchen“* angefcßt. —,Am Sonnabend R S raue A Va E Lunge ist gurückgekchrt. Die hohe Patientin hatte Anfälle Sondershausen : : S J | u. Schwarzburg- {| Altenburg, Arnstadt... 13,00 | 19,40 313 5 186] 16,57 | 17,16 ae das an Str O E S Dan L L r n Lu Vg wiederholt seine | von quälender Äthemnoth. Ein Arzt wachte die ganze Nacht Elsaß-Lothringen Brumath, Altkirch, S Ie 8,63 | 23,16] 6363] 131 819| ch 20,61 | Sondershausen | und Flavio Andó's, und gelanat „Der Hüttenkesizer* von George | frühere Warzung, Miethsver rage üver Raume în. neu- | hei GoMstderselbet Wäl ex S Bte der d u Saargemün S ¿04 i : ! Elsaß-Lothringen | Brumath, Altkirch, Colmar, Mül-\| „2 44 | 55, : ; Ohnet mit Tina di Lorenzo als Claire und Flavio Andó als Derblay | erbauten oder umgebauten Häusern für eine Zeit abzu- vei od derselben. Während der Nacht mußte der Burg A 2A D R 2009| 926 9 1 8c O hausen U 12,31 | 20,00 | 2085 36 496] 17,50 | 17,45

et mi cenzo Ï N O A aé Le E : i B pfarrer Mayer geholt werden. Im Reich. . . . | An vorbenannten 76 Marktorten . . | 1: 3,60 153 182 ¡ Clement zur Aufführung. — Morgen Nachmittag wird „Narciß“, nächsten \chließen, zu welcher die vor der Ausfertigung des Rohabnahme- ch An 76 Marktorten *) im Januar 1898 | 1: 93 40 | 62 490 18.73 | S, P: 9 n R M loncagle ; - Sonntag Nachmittag „Romeo und Julia“ aufgeführt. seines ablaufende Frist von sechs Monaten für die Gebrauchs- —————— 5 FeLtE CO Eo Dezember 1897 1 | 93'60 | 87 45 00 | Im Reich - | An vorbenannten 88 Marktorten ¿g | 11,00 | 20,60 29-1081 464477] 15,96|

S Goethe T inde! g vie Teßte Sonntags- bnabmevyrüfunç iht ‘triche t da die Volizet- Ä ch ” « L/ezembver 109i LOL| 23,00] 07 451 18,65 « 995 Marktorten *) im Januar 1898 | 11,00 | 20,00 140937] 649 468] — | 15,87

Zw Goethe-Theater findet morgen die leßte Sonntags- | abnahmeprüfung noch niht_verstrihen ist, da die Polize N: ; : ; S i November 5 | 2360183 618 18/99 98 Daa = A Z N EON B Aufführung von „Hans Huckebein“ ftatt. Wiederhclungen des | organe vor Ablauf dieser Frist das Beziehen derx fraglichen (Fortseßung des O in der Ersten und Zweiten ui e Oktober. 900 | 21 67 599 1862 y E Y " O E EOs O A E E L s E E Éwankes finden nur no nd statt. Am | Räume nit dulden uni selihen Bestimmungen au i ¿ x : ‘ E, ” E N S » 70D - p « Aovember , 2 | 20,601 84972) 1 37: ! S@wankes finden nur noch am Mittwoch und Sonnabend statt. Am | Räum nit dulden und nah den geseßlichen Bestimmungen au eilage.) S ; „ September , (2 95 338 | 18,97 ¿108 ¿ Dlobe 10,50 | 20,80 174 248] 1 184 222 15,95 y 99 z e September „ 9,91 | 21,0050 856] 783 853 15,41

00°

Weéannigfaltiges.

fand pu junal N

O 0

«5 e

oa TS n

© d

D G Or

[S n D

S E E E R E

pk Jrink fenut jed farb per J N N O) pi

I

j i —— e Hafer. dinand Raimund. ¿usik von Konradin Kreußer. | Montag: Haus Wurst in Berlin. Aufang : 1. Alte Jakobstr. irektion : PR Oftpreußen . . . | Tilsit, Pillkallen, Stallupönen, Infter-|] 14 54 | e 7 a Musi e Fronag S i „,Tentral-Theate . Alt: o Ls: 4 burg, Goldap, Marggrabowa, Lögens| 11,20 15,00) 1317| 16794/ 12,75 | 13,08

Montag: Opernhaus. 60, Vorstellung. Auf Aller- | Dienstag: Die Ahnfrau. Anfang 8 Uhr. S! Su ade, B iiR B fe mit 2 Noggeu. Westpreußen . . Elbing, Thon . . .. . . . .| 960| 1450] 573] 7754] 13,53) 13,39 Ge S E B Os l Aue S See gendfalle, Burleske Ausstattungspofse mi w Vrandenbueg .. pMkenwalde, Potsdam, Neuruppin Þ-13%6] 16001: s6sf- ee 14,50 fliegende Holländer, Romantische Oper in 3 Altten | 5 u i Sesang und Tanz in 4 Bildern, unter Benußung j j : x i Fürstenwalde, Schwiebus, Kottbus S E 62 | 14, von Richard Wagner. Anfang 8 Uhr. Lessing-Theater. Sonntag: Jm weißen eines französischen ae, Von Jul, Sreund. und Ï Ostpreußen . . . | Tilfit, Pillkallen, Stallupönen, Inster-1| 11 30 | 13 60 16 104] 1273 | Pommern . . . |Demmin, Anklam, Stettin, Pyriy, |

Sauspielhaus. 66. Vorstellung Sonder- | Rößl. Änfaua 74 Ubr. Wilh, I Musik von Julius Einödshofer. n / burg, Goldap, Marggrabowa, Löten E f L Le | Stargard , Naugard , Greifenberg, | Abonnement A. 10. Vorstellung, Torquato Yéontag: Jm weißen Nößl. " Mans 2 g folgenden Tage: Die Tugend- E Westpreußen Thorn lde, Potsdam, Fürstenwalde. 0A S SOG1 10,96) Schivelbein, Dramburg, Köslin, | 14,80} 2428) 32370} 13,33 | 13,40 Tasso. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang | Dienstag: Zum 80. Male: Jm weißen Nößl, ae A 2E: IOTBERDED SHACE- E MENEN Brandenburg „ „ a n De Gi Fürstenwalde, 1950| 14,11 6 580] 13,40 | Ae STUMIMeLOORTGe Stolp,

L t R S s | wiebus, auenburg, Bütow

von Goëthe. Anfang 7§ Uhr. Mittwoch: Das grobe Hemd, - G1 M TATZA Pommern . . . . |Demmin, Anklam, Stettin, Pyriß, Star- | | j Posen, Lisa, Rawitsch, din

| i H f Î j

eeres]p. peratur |

L ( © Celsius |

59C. =4 R.|

Bar. auf 0 Gr.! Y \

S s

D: Tem in

Belmullet. . | 760 |WSW 4l[bedeckt Aberdeen . . | 759 [WSW 2hhalb bed. Christiansund | 759 |DOSO 3\wolkenlos Kopenhagen . | 760 |WNW 1/Dunst Stockbholm . | 760 |NO 4'bededckt Haparanda , 770 |O 2 wolkig Cork, Queens-

R | 7638 N 2/halb bed. Cherbourg . | 757 |NNO 5|bedeckt eet, e | 009 [D 1/heiter E 760 |SO 1\wolkenlos Hamburg . . | 769 |SO 3 halb bed. Swinemünde | 761 |NNW 1wolkig Neufahrwasser| 761 |SSW 1 bedeckt Memel .…. | 7599 |WSW 4bedeckt Paris …….. | 7592 |NNW 4Regen Karlsruhe . . | 753 |NO 3Negen Wiesbaden . | 753 |NO 2lbedeckt München .. | 751 till Regen Chemniy ., | 758 till /bedeckt Bel‘... 760 |[NO 3 heiter E T7 1SD 2\wolki Bréslau . . . | 760 |SO 2\Nebe ie 4 709 INO 4|bededt li E till/Negen

0) 16,15 33 337] 13,62 | 13,40

Ne ern - Theater. Hast - stellun 1; Sh; u i E : bee Gui Eile Bie E es Konzerte. : gard, augord, d e E Czarnikau, Schneidemübl, Krotoschin, Ege ee abon ufer ieiion | Neues Theater. Sdbiffbaundanm 49.6. | O nt Min Save f 1912 | 14 Stehen, |muSaluat, Stn Pongs von Mr. Forbes Robertson und Mitwirkung von | i, 21iop: Sicmund Lautenburg, Sountag (letzte Philharmonie. Montag, Anfang 74 Uhr: s Bütow | e O Strehlen, Frankenstein, Habel-|

| {werdt, Grünberg, Neusalz, Sagan,

Mrs. Patrick-Campbell: The Second Mrs. Sounntags-Auffübrung) : Die Schildkröte. Schwank | X. (leßtes) Philharmouisches Konzert. Diri- d Posen, Lissa, Rawitsch, Krotoschin, | S L f ; Glogau, Polkwiy, Goldberg, atibor, | 16,001 21430] 296 671] 13,84 | 13,56

T E bd E Fe 1D bb I

| j

Tangueray. Anfang 74 Uhr. in 3 Akten von Léon Gandillot. Deutsch von Max | gent: Urthur Nikisch. Solisten: Lilli Lehmanu ; ; Ciethgm An 30 | 147 79 95, Les ; ¿ 3 Akxen von Léon Gandillot. euti von Max 1 p ck , Filehne, Czarnikau, Schneidemühl, | 14,70 79 251 Opernhaus. Dienstag: Lobetanz. Die Nose S S Ute t ih 1d Lauten- | Antou Witek. A B GUIE it P ? : fs A von E L: S. E E Name Gend E “Wnfilo E Ur von Sigmund Lauten R N Fo SNS Znin Wongrowiß! DirR e De eda, Oppeln, Ratibor, der Königlichen Kapelle. Anfang 74 Uhr. | "Sonntag, Nahmiitcgs 3 Uhr: Zu volksthümlichen : ; ; “P Strehlen rankenstein, Habel S i A Donnerstag: Tannhäuser, Anfang 7 Uhr. Frei- | reisen: Die Logeubrüder. Säwank in 3 Alten | aal Bechstein. Sonntag, Anfang 74 Uhr: Fbrerdt, Bt O, Ses A 5 | Si e e E | 13,50] 4‘ 33 120/ 13,00 | 12,63 tag: Har und Zimmermann. Sonnabend: | 1 C. Laufs und C. Kraaßt. LL. Konzert der Frcien musikalischen Ver- Glogau, Polkwiß, Goldberg, Hirsch-(| “1-90 L RAN O Hannover Hildesheim, - Duderstadt, Lünebz Figaro s Hochzeit, Sonntag: Die Afrikanerin. | "Mo 1g und folgende Tage: Die Schildkröte, | einigung. berg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor L TERR A 1OUTG, |) 9,00 | 16,50 75 054) 13,92 | 13,55 M U 4 - Dientiag: Muttér Thijece: | “In Vorbereitung: Spiritiónus. Sis Able 9 0 Nbe e Manie Ros Neustadt, Neisse Westfalen Paderbor; | 1420| 1540 9551| 14,72 | 14,36 auspielhaus. ienstag: utter iele, 2 A Î Futrma Thiel, ¿ S t R da E A E 47 y , Mittwoch: Geschlossen. Eo, Das neue Belle -Allianee-Theater. Belle-Alltanceftr.7/8 9 ° S Ma | 14,50 13 537 Pie assau 5 D nee I Maven, Klev ‘Goch 9 7 E - SYYS ¿ . . i u - I Cs Cn T (O, Sa E E y C E EEEE T 4.75 Tg S ZEE R D Deil 0 Le j j 14 D 0M 0 , r STES De, - / ¿ f inden. a Mute Citi, Sonntag: Zum ersten Male: Die Näuber. —|- G SNEE a 4 Ven, A A 12,36 14,80] : 46 478 S ELerN, Neuß, Saarlouis, St. 90 | 15,00 43 157] 13,85 | 13,75 vom Deutschen Volks-Theater in Wien, a. G.) | Nachmittags: Lenore. j S ¿ t 28 A 1A Ï F ai x c Sonnabend: Dex Burggraf. „Sonntag: Königs- | Montag: Das Käthchen von Heilbronn, Familien-Nachrichten, e bilge of M E S E 7975 “burg, Dinfelsbühl, Ancona gende] d | 18,82 236 617] 16,09 | 15,50 finder. (Herr Christians, a. G. 'ienztag: Kean. / s i s Sool ; Si ; _Vablens Qi aven Klevo. Go G E : L ae s S ‘ j E Neues Dpern-Theater. Dienstog: Gastspiel der | Mittwoh: Prolog. — Lenore. “ait Gutes en Suite ri ia Weilcts, Mou Matt ad 13,00 | 16,00] 5: 74 346 i Reutlingen, Rottweil, E E IAS D Varia febumEpceum. Residenz Theater. Direktion Aiéador Grankit Margarethe Gründler mit Hrn. arn Borsig “Bee Daola, a0 Reans| 12,14 | 18,21 ol 99229 nhe . S» - e : heodor Br ; S j S i ü ! E A i : ea Ae L b he h (Berlin). — Frl. Johanna Skene mit Hrn. Sec.- urg, Vlnlel8bUht, Augsburg ita, D Tg P Sonntag, Nachmiitags 3 Uhr: Zu halben Preisen: ! &ieut. Carl Grafen von Keyserlingk (Breslau). — l Bauyen E reitag : eSgi. + s — “0 | Dorina. Sdhwank in 3 Akten von Gerolamo Frl. Elisabeth von Euen mit Hrn. Ritterguts- Württemberg . . | Aalen, fa Mavendbutg, Riedlingen.

bk js O DS bi C! S

E E E E L i E S E odo “e Pn # E R

fi ana iur iti üt ir nir cite ei dr Bri D a A

| 14,70 4739] 13,74 | 13,78

s

| O bt i i if S

Ura), Aalen, Heidenheim, Giengen, | n +017 M ay Hh In á Württemberg Uu. Bopfingen, Biberach, Ehingen, l 16,00 89 737 15,16

|

12,88 | 13,76 4 065 Hohenzollern heim, Ravensburg, Riedlingen, Saul- gau, Ulm, Langenau, Waldsee, Munder-

A

The Second Mrs. Tangueray. Sonntag: Novetta. Deutsch von Dito Eisenschiz. —- Abends besißer und Hauptmann d. R. Hetnrih Werner Biberach, Navenbburg, Riedlingen, (] 15,40 | 19,00 5 322 Tingen, — Sigmaringen Saulgau, Ulm, Baden Pfullendorf, Villingen, Offenburg,

E, v l 708 still|bedeckt : io. ce R Sdmwank in 3 Abler A Maurice Desuellidres ry ú Rittmeister Franz Wolff mit Pfullendorf, Offenburg, Rastatt 14,50 | 17,00 2 39 Rastatt, E

j c , î : j &SOmwaR in c ren von ? aurtce Desva lere NYerehbe i zt: Hr. ittmeisfter ranz : 0 m ullendorf, enburg, latt 5 T 95 ; däfta , Engen Le “E Dung E, p a E. atend- Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags und Añtony Mars. Uebersegt und für die deruts@e Frl Margarethe Hennicke (Meß—Berlin). Sachsen- Altenb. L f i : Sahfen - Altenb. E Ee er n, si ostwärts über Süd. | Uhr : Das Käthchen von Heilbrouu. — Dane e Ie n ao E e Sor n E T Voi) Hrn. L Saa noueo" Altenburg, Aristadt. 118/50] 15/80 31 684 / 1 Siwarzburge Altenburg, Arnstadt. 16,50 | 1036 16 47 15,51 deutschland und das Alvengebiet ausgebreitet, sodaß | Abends 74 Uhr: Der Biberpelz. —t0ntag und folgende Zage: Se e von Massow r.-Bolz). — Eine Tochter: n usen A onderéhaufen /| : über der Nordbälfte Mittel-Europas nördliche Winds Montag: Johannes, A R E Hrn. Lea Brb On S A T A N Elsaß «Lothringen Ana, Colmar, St. Avold, Saarge | 14,25 17,78 3 730 58 237 15,71 Elsaß-Lothringen Drum eh, eattird, Mülhausen, St.|\ 16,74 4549 63 061 14,07 vorherrshend geworden sind, unter deren Einfluß die | Dienstag: Der Biberpelz. Theater Unter den Linden. Sonntag, — Hrn. Lan Les en ee ew bi au (Sag ). z y | | Temperatur etwas herabgegangen ift. Jun Deutsch- E Nachmittags +3 Uhr: Bei halben Preisen: Der | (@ in er - Dürgermeister Dr. ULvEerg Im Reich. . . . | An vorbenannten 99 Marktorten . . | 11,00 | 19,00 | 58870| 827 544] 14 06 | i; Im Reich .… . | An vorbenannten 114 Marktorten . . 18,82 | 6720) 966 595 5 land dauert die trübe Witterung fort, in den südlichen ; a A Nag L: hr: “a 7 nbe Warifes (Sb Mgen). Citi D AUA An 105 Marktorten*) im Januar 1898 | 11/20 | 18/80 | 6512s| 915 458 14:06 Án 116 Martlorien*) ia Seoce ela 10021 SINA O d Sebietstheilen fällt Regen oder Schnee. Norddeutsh- | Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags S LCNHOEN ische Operette in 4 Akten (d Bildern), | ti» R 43 it gerte c (Görlib). — Hr O « Dezember 1897 j 11,50 | 19,20 | 69647] 982 873 14,11 M E - Dezember 1897 18,40 |110209| 1 520.036 13,79 ‘land hat am Morgen Froftwetter, vur an der | 24 Uhr: Narciß, — Abends 74 Uhr: Der Wider- | eben. Fra sischen des Meilbaé nd Halávb: Se A E. me gier V hi oi Beri ¿118 i: „ November , | 11,65 | 19,80 | 74214] 1052 974 14,19 M 2 - November , 19,95 [123486] 1 717 163 13,91 deutschen Nordseeküste herrsht heitere Witterung. spänstigen Zähmung. ns Carl Treu ann h Musik von Jacques Offen- Fr Gene p S6 Ge ( wi w A storff « 112 “ o Dktobêr 10,60 | 21,201 96721] 1 321 750 13,67 ¿ 124 ° « Oktober , | 19,14 1107103] 1 481 613 13,83

Deut sche Seewarte. Montag: Der Pfarrer von Kirchfeld. ; Bad, A A t 5 % D Crümmel (Berl N S env, Fr. Kreis- « 109 « « September , |[ 10,00 | 24,00 [115345] 1 528 567 13,25 e 116 E e September , 8,40 | 19,00 | 90157] 1 178 093 13,07

, Dienstag: Der Widerspäuftigen Zähmung. Montag : Pariser Leben. gerihts - Rath Ernestine Morgenroth, geb. Eich- ") Die Gesammtzabl der Berichtêmäikte is seit Scptember v, J. unverändert geblieben, Die hier cxcheiaende Ab- bezw. Zunahm? der Zahl der Maiktorie rührt von Veränderungen in der Zufuhr

) Freitag, den 11. März: Mit neuer Ausstattung: | mann (Stabelwitz). bei der betreffenden Getreideart her.

Theater. Goethe-Theater. Bhf. Zoologischer Garten, | Zum ersten Male: Der Operuball, 7 A Kantstr. 12. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Dorf ¿ Gu Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- | und Stadt. — Abenkg 74 Ubr: Hans Huckfebein, Thalia-Theaier. (Vormals: Adolph Ernst- Verantwortlichec Redakteur:

haus. 59, Vorstellung. Zar und Ziv-mermann, | (Gustav Kadelburg, a. G.) Theater.) Sonntag: Fortunio’s Lied. Komische Direktor Siemenroth in Berlin.

Komische Oper in 3 Akten von A’'oert Lorßing. | Montag: Der Hüttenbefsiger. E, in N 7 VANy, E E Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin, Vaudeville in 2 Akten nah „Les Potitos Brebis“ | Drud der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-

| 17,10 4122 14,10

uspielhaus. 65. Vorstellung. Mutter Thiele.

in Charakterbild in 3 Akten von Adol,\h L'Arronge.

Anfang 74 Uhr.

Neues Opern-Theater: Der Vrex|chweuder. gingl-Zaubermärhen in 3 Aufzügen von Fer-

¿Sto 74 Uhr. Dienstag: Krieg im Frieden.

Schiller - Theater. (Wallner «4, Theater.) Sonntag, Nagmiiiaas 3 Uhr: Die MKreuzel- schreiber. — Abends 8 Uhr: Was ihr wollt.

deuts bearbeitet von Bolten-Baeckers, Musik von Louts Varney. Anfang 7F Uhr. Montag :- Dieselbe Vorstellung.

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).