Fünfte Beilage

D persönlich haftenden Gesellschafter der Norddeutschen Bank in Hamburg: zu Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. l voù Danscttann, Séindel 6, Russell, Lenz - Schoeller. M 64. Berlin, Dienstag, den 15. März 1898,

Lte Bilonz am 31. Dezember 1897. Passiva, E 1, Untersuchungs-Sachen. L 6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsckch, Deffentlicher Anzeiger.

« [J M 4 | K dit-Kapital: 40000 Antheil j 9, Aufgebote, ustellungen u. dergl. « 11 i „Ger 2519 155/60 A i 1000. E 10.000.000 3. Unfall- und Invaliditäts» xe. Berslcherung, L Medefna L v Mett (80638) Preußische Central-Vodencredit-Actiengesellschaft. Verloosungs - Lifte.

8 380 254 es 3 i de sönlich haf G 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c 380 254 34} Baareinlage der persönli haftenden Ge- “pr E : i: 9. Bank-Ausweise. 20 351 90452 1 200 000 5. Verloosung 2c. von Werthpapieren. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 660 000 Bei ter am 5. März 1898 in Gegenwart eines Notars stattgehabten Ausloosung der 83% igen Central. Pfandbriefe vom Jahre 1USS9

ellschafter Ao 6) Kommandit-Gesellshasten auf Aktien u. Aktien-Gesellsch. 3¿ °/cigen Kommunal-Obligationen , . 1887

Mee (géeseßliher Kapital-) Reserve- [81351] 33 °%/igen v x Ä „ LS91L

Norddeutsche Mit- & Rüdlversiherungs-Gesellschast. find nahstehende Nummern gezogen worden: Tite m. Ge: a H M a M

Die nätste ordentlihe Generalversammlung findet statt am Mittwoch, den 30. März 34 °/0 Central-Pfandbriefe vom Jahre 1889. | 716 1113 114 367 368 865 866 893 894.

a. €., Nachmittags 2} Uhr, im Geschäftélokale Gerhofstraße Nr. 3. 1) Vortage des Aabresbeitts unk der Bilans jur G Vorlage des Jahresberi und der ilanz zur Genehmigung, 2 ;

E R Us E Mee 180 e Aufsichtsraths-Mitglietes und der Revisoren. 16 A E 25 209 E e s E Me E us E 2 491 492 493 494 cob Norbbeimn, 944 927 4179 286. 936 937 938 939 940 Dus1 462 463 464 465 996 Vorsitzender des Aufsichtsraths. Litt. B. über A 3000 Nr. 703 704 753 | 997 998 999 3000 5236 237 238 239 240 511 754 1935 936 83025 026 137 138 295 296 907 | 512 513 514 515 6236 237 238 239 240 441 442

908 4485 486 615 616. 443 444 445. Litt. ©, über « 1000 Nr. 991 992 993 994 | Lätt. D. über «4 500 Nr. 956 957 958 959

995 996 997 998 999 1000 2991 992 993 994 995 | 960 1051 052 053 054 056 721 722 723 724 725 996 997 9998 999 3000 351 352 353 354 355 356 | 2491 492 493 494 495 3351 352 353 354 355 357 358 359 360 G191 192 193 194 195 196 197 | 4281 282 283 284 285 351 352 393 354 355.

198 199 200 10311 312 313 314 315 316 317 | Lätt. E. über «4 300 Nr. 246 247 248 249

769 770 11281 282 283 284 285 286 287 288 | 201 202 203 204 209, 989 290. Ltt. F. über A 100 Nr. 21 22 151 152 307

Norddeutsche Vank in Hamburg.

Fn Gemäßheit des Art. 12 des Statuts veröffentlihen wir nachstehend die auf den 31, De. zember 1897 abgeschlofsene, von dec Generalversammlung genehmigte Bilanz und Gewinn- und Verlust

Rechnung. ; amburg, den 12. März 1898.

x [81132]

Actien -Gesellshaft für Verlag und Druerei „Der Wesifale“‘.

Activa. Bilanz pro 31. Dezember 1897. Passîva.

hb L 1) Aktienkapital-Konto . 2 461/761 2) Hypotheken-Konto . . 3) Stückzinsen und Miethe . - 36 630/85] 4) Bank+ Konto 5) Gewinn- u. Verlust-Konto

Mb 108 000 3 000 205 32 403 415

M A

2 461/76 37 000,85 370/—

37 559 |— | 751 18 26 498/60 1 324193

9 35353

2) Gebäude-Konto . . . « + - Abschreibung

3) Maschinen - und Utensilien - Mono

1) Kassenbestand am 31. Dezember 1897

Kassa und Guthaben bei der Reichsbankhauptstelle Hiesige Wesel. «e Auswärtige Wechsel . Bestand an eigenen Werth- papieren, eins{chließlich der Konfortial-Betheiligungen und der gekündigten und dióskontierten Werthpapiere Darlehen gegen Unterpfand Kommanditbetheiligungen Hiesige Debitoren in laufen- der Rechnung Auswärtige Debitoren in laufender Rechnung, ein- ließli Aval-Debitoren Immobilien-Konto . . . . Bank-Gebäude i S n a

36 807/82

4) Typen-Konto 95 173/67

9 253/93 20 811/14 12 885/68

144 024/45

5) Lager - Konto 6) Debitoren - Konto 20 811/14 7) Gewinn- und Verlust-Konto . | 128856

Summa | Münster, 28. Februar 1898.

Gasbeleuchtungs-Actien-Gesellschaft

Bilanz am 31. Dezember 1897.

Beamten-Persions- und Unterstüßungs- fonds 4 408 147.69 Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn- und Ver- lust-Rehnung von 1897 , 47 065.47

Hiesize und auswärtige Kreditoren für

verzinsliche Depositen

Hiesige Kreditoren auf Giro-Konto. ,

Hiesige Kreditoren in laufender Rechnung

Auswärtige Kreditoren in laufender Rechnung

Accepte .

A al-Berpflichtungen

Zinsen-Vortrag auf 1898

Unfkost:-n-Konto: Noch zu zahlende Unkosten

Nicht crhobene Dividenden E

83 9/9 Dividende auf A 40 000 000.— ommand Ante a

Desgleichen auf die Baareinlage der persönlich haftenden Gesellschafter .

rata aa Hau VAIS M M N CITR

144 024 17 542 365

19 616 479| 4 604 500/-

Summa | Der Vorstand.

Hof.

N 1885718 321 595/791] Per Kapital-Konto 28! ¿ 3 542/17 P Betrieb-Kapital-Konto 4 309/40 242 79717 Reserve-Konto 12 900|— 7 319/70 Mteliorations- Konto 2 662/81 191 286/39 Extra-Reserve- Konto 40 560/11 98 551/06 Amortisations-Konto Ee 698 430/40 24 175/78 Fonds für Extra-Ausgaben „ . 10 230|— Diépositions-Fonds 116 013/1

27 075|— } 16 013/18 40 165/72 Gewinn- und Verlust-Konto . 78 3619:

456 213

24 487 187/03 13 353 491 17 442 217

1 134 665

34 256 151 25 661 625 2 992 900 246 497 113 131 300

3 400,900 102 000

[81134]

Activa F assiva.

1 S 4? 012 614/27 i 849 000|--- 900 000

ò 000/-

Clemens Perger, General-Direktor.

An Immobilien-Konto Mobilien-Konto Maschinen-Konto . Gasreinigungsmasse-Konto . Nöhren-Konto

Effekten-Konto

Konto pro Diverse Konto-Korrent-Konto Kassa-Konto

04 S 0. D

[81337]

Activa. : Passiva.

P

5 000 000|— 45 972/41 45 322/40

Bilanz per 31. Dezember 1897.

Per Aktien-Kapital-Konto Geseßlicher Reservefonds Betriebs8-Reservefonds

M |

An Kassa-Konto : 33 74784 Bahnen A eigene Bahnen u.Betheiligungen | 8504 607/25

u e T Ua

Ofenbau-Konto

Laternen-Konto

Bank-Konto

Dachpappen-Konto Privat-Einrichtungs-Konto . . . Betrieb-Konto

V R E Uw T U U Q

Soll.

Amortisations-Konto .. Provisions-Konto . . _Ronlo pro Dibetse e Bilanz-Konto

An

1897.

1 092 0391/22 Gewinu- und

2 954/50 45 405/16 90 468/42

5 571/11 90 965/48 40 165/78

25 684) 113/97 572|—

78 361/92 |

Verlust-Konto.

N 1897. | Per Betrieb-Konto .

Privat - Einrichtungs- Konto

- Dachpappen-Konto

Gasreinigungsmasse -

s

1 092 039/2: Haben.

b

100 982‘

Gewinn.

Tantidme des Aufsichtóraths Gewinn - Betheiligung der haftenden Gesellschafter

Gewinn- und Verlust-Rechnung 1897.

142 268 460137

pers önlih

Verluft.

147 566 442 699

Aux Zinsen - Konto und hiesige Wechsel

Auf Konto auswärtiger Wechsel ¡ Auf Werthpaptere, Kon- fortial- und Kommandit-

Konto

3 749/27

Betheiligungen

b Verwaltungskosten 1 905 891 und Instandhaltung des Gebäudes 623 629/631 Einkommensteuer für 1897 Zu vertheilender Gewinn 1 460 190/87 17 275/28

rwal! n eins{ließli} LTantiòme der UAngestellien, Abschreibung auf das Inventar

Abschreibung auf zweifelhafte Forderungen

Bon diesem Betrage entfallen auf:

4 599 331

A

572 871 183 810 8 902

Effekten-Konto Eisenbahn St. u. Pr.-Aktien AÁ6. 10 475 613.02

Sonst.Effekten „

Debitoren Gegen Belcihuna von Eisenbahn- Priorit.-Aktien und Transport- Unternehmungen und diverse é. 6 270 779.26 Gutbaben bei

Banken und Banquiers .

Inventar-Konto . .

« 1445 332.84

M 8 869.42

Abschreibungen

451 059 65

« 3 869.42

10 926 672

7716 112 5 000

Erneuerungsfonds Bahnkörper-Amortisationsfonds . Obligationen-Tilgungsfonds und

Obligations-Sicherungsfonds . 4X 0/9 Obligationen-Konto

A6 3 953 000,—

49/9 Obligat.-Kto.,

Emission 1895 , „ 3 945 500.— 4 9/9 Obligat.-Kto.,

Emission 1896 . „ 3 945 500.— 4 9/0 Obligat.-Kto.,

Serie IV . . . „ 4 000 000.— 49/9 Obligat.-Kto.,

Sitte V 24 000 000, Obligationen - Cinlôsungs- Konto

rüdständige ausgelooste Obligat.

33 856/54 73 753/50

16 618/70

| |

19 844 000|— 16 000|—

Ltt. D. über 4 500 Nr. 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 1651 652 653 654 6595 656 657 658 659 660 7301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 9191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 11001 002 003 004 005 006 007 008 009 010.

Ltt. E. über A 300 Nr. 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 1941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 2111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 4311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 6931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 7541 542 543 544 545 546 547 548 549 550,

Litt. F. über A 100 Nr. 916 917 918 919 920 1541 542 543 544 545 2271 272 273 274 275.

37% Kommunal - Obligatiouen v. J. 1887,

2201

308 351 352 883 884 943 944 1523 524 887 888

2741 742. 34% Kommunal-Obligationen v. J. 1891.

Läitt. A. über 5000 Nr. 221 269 576 671

813 1013 537 971 983 2030 116.

Litt. B. über / 3000 Nr. 81.

Lätt. C. über 1060 Nr. 91 92 93 94 95

486 487 488 489 490 1646 647 648 649 650 202 203 204 205 3266 267 268 269 270 4821 822 823 824 825 5386 387 388 389 390 756 757 758 759 760 6201 202 203 204 205.

Litt. D. über 4 500 Nr. 191 689 757 895

971 1354 570 744 2031 090 229 618 643 758 882 927.

Litt. E. über A 300 Nr. 153 205 227 372

442 769 891 954 1127 493 800 884.

Litt. F. über 4 100 Nr. 100 170 310 453

den All zemeinen (gejeßliben Kapital-:) Reserve- »0d6 230 009.— 230 000.—

Obligationen-Zinsen, rückständige inkl. per 2. Januar 1898 fällige Obligationen-Zinsen vom 1. Ok- tober bis 31. Dezember 1897 auf die zum 1. April 1898 fälligen Rand Dividend As : „ NRückständige Dividenden. . .. 102 000.— E a | „ Kreditoren

147 566.59 « Gewinn 127 186 139/86

Debet. Gewinn- und Verlust-Konto

amma S ees

Auf Kassa-Konto

Auf Propisions-Konto Auf Fmmobilien-Konto Auf verfallene Dividenden- icheine von 1891

| | e Zinsen-Konto 104 7314:

Der Dividendenschein Nr. 43 unserer Aktien wird d 12. März cr. mit #4 45,— Dividende von Montag, den 14, März cr.,

eingelöst.

104 731/49

nach Beschluß der Generalversamn:lung vom au in unserem Komtor

1 242 340 5 fonds ; E 115 520/77 die Besondere Reserre . .. y 8£0/6 Dividende auf ié 40 000 000 Kommandit- Antheile .. e 3 400 000.— Desgleichen auf die BVaarein- lzge der persönli haftenden Gesellschafter E P Tantième des Aufsichtsraths , Gewinn-Betheiligung der per- \öalid haftenden Gesell- A a E AGIBOD D U-rberweisung an den Beamten- O nenn Persions- u. Unter:stügungs- b fonds s

Litt. A. über A 5000 Nr. 76 171 268 323 | 557 824 1032 079 336 373 682 693 782 880 396 959 968. 2011 406 601 715 3167. Die Rückzahlung zum Nennwerthe erfolgt vom 1. Oktober 1898 ab in Berlin bei der Preußischen Central-Bodencredit-Actiengesellschaft, bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, bei dem Bankhause S. Bleichröder ; in Frankfurt a. M. bei dem Bankhause M. A. von Rothschild & Söhue; in Köln bei dem Bankhause Sal. Oppenheim jun. & Co. gegen Einlieferung der Central-Pfandbriefe bezw. Kommunal - Obligationen und der nicht fälligen Zins-

kupons nebst Talons. Berlin, den 5. März 1898.

| | : 115 831/25 67 | 83 926/25 1 050|— 1428 781/54 481 027 27 27 186 139/86

per 31. Dezember 1897. Credit.

S 7 R O M Á A 4 009.44 E An Verwaltungskosten 101 568/91 Per Gewinnvortrag von 1896 . .. 15 768

10 000 000 | M 4 599 331.84 E « Abschreibungen auf Projekte und „ Zinsen, Provisionen, Betriebs- | Giroguthabens b. d.Reichs- | Reserve-Fonds D 364 OLE(SE F 364 915185 2 Vorarbeiten 52 814/74 erträgnifse u.sonstige Einnahmen | 1 314 856/51

bank und Säsi'chen Bank | 722 689|/25|| Spezial-Reserve-Fonds . . ._„ 239 364.— | 1 418 600/2 S E n » Qllicaliqnew-Zinisen ¿o «O0 Ls

Weä sel 9 008 645/361} Beamten-Pensions-Fonds . , . . #124 462.30 A „ Abschreibung auf Inventar-Konto 1 027/27 Effekten 948 544 08 622310 | 130685/40 | [81133] M Aae Paaecinatieioei pas 930 604/10 Bilanz am 31. Dezember 1897. Passiva. = 1 330 601/99 1 330 601/99

Hof, den 12. März 1898. Der Vorstand der Gasbeleuhtungs-Actien-Gesellschaft Hof.

W. Baumgärtel.

Die Direktion.

Gummiwaaren-Fabrik Voigt & Winde Actien-Gesellschaft.

Gewinn- und Verlust-Konto am 31. Dezember 1897. Credit.

“ 9

* Credit- & Spar-Bank zu Leipzig.

O

Dezember 1897.

SeœŒcku!den,

Vermögensstand am 31. R T E BaareKasse, einschließli deé | ftien-Kapital

Verwöwöagen.

Debet.

M [9 Per Bilanz-Konto . Gewinn:Saldo aus 1896 . Waaren» Konto

An Amortisations-Konto : / 29/0 Abschreibung auf Gebäude M 3 893. — 10 9% f „ Maschinen und

Uténfiliéi S, é „ 8025.44

Handlungs-Unkosten-Konto Steuer K E Pferde- und Wagen-Unterhaltungs-Konto Maschinen-Reparaturen- u. Formen-Konto . Bau- Reparaturen-Konto CEL Arbeiter-Konto : Beiträge zur Krankenkasse, Unfall- u. Jnvaliditäts- Versicherung u. Unterstüßungen . A Konto-Korrcnt-Verlust-Konto: Verlust bei Außenständen abzüglich der aus früheren Abschreibungen . Ï Bilanz-Konto : Reingewinn

580/72 127 610/01 1 087/90

11 918/44] an 25 199/30 Es 5 936/611 „ Zinsen-Konto . 2113/65 Gewinn . 9 575/51 3 017/52

Pfand, Darlet zuzüglich 5 9/0 Zinsen. . .- G E euen . Syar- und Devositen:Einlagen 8 873 47919: Activa. e ea M a5 E _ _— E Die Auszahlung der auf 7{% festgeseßten Dividende pro 1897 erfolgt von sofort

Rie” | Hiervon sind rückzahlbar : i a tg T | } « 1486911.23 Kapital-Cinlagen 6, 12 und Konsortial L a | 18 Monate nah Kündigung, B theili« 6 6 103 842.72 bis 6 Monate nah Kündigung, H vas 3 167 762.— je nah dea Beträgen, und Dbitoren 12 727 671.74 M 1282 725,97 Check-Guthaben, bez.Depositen u j — mit kurzer Kündigungsfrist. Kommandit-Bethetltgung Kreditoren in laufender Rehnung Hypotheken e Darlehen in Accepte . Annuitäten rückzahlbar . Dome anb Stadi c O Fmn:nobilien Unerhobene Dividende Mobilien i S Unerhobene Zinsen auf Kapitalcinlagen . . . Bankgebäude abzüglich Auf neue Rechnung 4 500 000,— Hypothek Gewinnübershuß des Rechnungsjahres 1897 und der Rückstellung aus : M178 120.40 1896: M 40 900.— Saldo 13 042.84 am 31. Dezember 1897 , -

unsere Aktien gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 5 mit Mark 75, auf unsere Junterimsscheiue gegen Auslieferung derselben mit Mark 18,75 in Berlin bei der Nationalbank für Deutschlaud, bei der Deutschen Genossenschaftsbank von Soergel, bei der Breslauer Disconto-Bauk, i; bei der Commerz- und Disçcounto- Bank in Hamburg, bei unserer Gesellschaftskasse,

in Breslau bei dem Schlefischen Bankverein, bei der Breslauer Discouto-Bank,

Md

1 200 000|-— 1 800 000|— 852 000|— 995 479/59 6 000|—

M 1D ab : auf

{ 390 280/0. |} Aktien-Kapital-Konto 1 | Aktien-Kapital-Konto 11

| Anleihe: Kapital-Konto

Reservefonds-Konto

741 Spezialreservefonds-Konto

Erneuerungbfonds-Konio M 58 921.69 | Zuweifung für 1897 „29 000.— 87 921/69

Bahn-Tilgungs-Konto . # 31 001.71 | Zuweisung für 1897 . 13 900 — 44 901/71

Hypotheken-Konto 118 933/91 :

Benuiten-KautionseKönts E D i bei Herrn Jacob Landau Nachflg, j

Pensiors- und Unterstüßungs-Konto . 7 33223 h in Hamburg bei der Commerz- und Disconto-Bauk in Hamburg,

: Dividenden-Konto (Bauzinsen) 90 788\— h in Leipzig bei der Leipziger Bauk,

726/94} Anleihe-Zinsen- Konto 16 900|— | in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Genosseuschaftsbauk vou Soergel, Parrifius & Co.

Vorraths-Konto . « Bestände Berlin, den 12. März 1898.

15 550/4 |}} Kreis-Anleike- Zinsen-Konto 8 2511/94 1 f s Konto-Korrent-Konto Allgemeine Deutsche Kleinbahn-Gesellschaft Actiengesellschaft.

468 51611 1|| Gewinn- u. Verluft-Konto, Reingewinn] 97 709/26 Kauttons-Konto Erler. Gr iebel.

Gefammt-Bahn-Anlage-Konto :

Ein Betrag von 13 900 ist dem Bahn-Tilgungs- Konto überwiesen worden.

Stations-Konto

Wagen-Konto E N Ein Betrag von 4 29 000 ift dem Grneuerungsfonds - Konto über- | wiesen worden. |

Maschinezz- und Weräthschalten-Konto

Á 28 090.43 |

Abschreibung . . „ 4213.56 93 876/87

Pferde-Konto . . .. # 9090.9 |

Abschreibung. . „, 1363.57 T

E S

Parrifius & Co.,

415 297!

3 5841/34

16 453 463/49 500 000/- 187 0415:

155 000|— 27 700

4 645 331| 2 973 323/96 74 0192|! 1560 9194|: 62 249

Eingänge A 1 736/50

- |__66 196/76 129 278/63

Bilanz per 31. Dezember 1897.

ded

194 628|— 3 893|—

129 278 P assiva.

Activa.

791 763

hierzu Vortrag aus 1896 . . . - M

1 000 000

120 000

42 924

439 5 12/45 28 973 200/26

Aktien-Kapital

Reservefond

Extra- Reserve i

M S 512 101/78 190 735|—

28 973 200%

Grundstück

57 945/20 | Gebäude .

R En S E M EEs S L E E L L S N E DEEINEN E E E E S ES EY i i R N e Bs n E a E E

m ck - Bd L630 Dn G R E V A G Un I A U 22M iee Wid r A A G E ET nir C U B C E É A fit L A W M G nd

Laften.

Zinsen auf Spar: u.Depositen-Einlagen, #4 262 453.12 bezahlte 24 318.80 noch zu zahlende Zinsen 1n laufender Rechnung Gezablte Provisionen Besoldungen, Zählgelder u. Revisionen Ruhegehalt an einen früheren Direktor der Bank Unterstüßung an zwei Beamtenwittwen

Gewinn-

M E) 286 771/92 48 283/83 10 132/91 109 834/7€ 6000|

und Verlust-Konto 1897.

Gewinn-Vortrag aus 1896 Zinsen in laufender Rechnung, von Pfandgeschäften und Hypotheken- _ Darlehen Zinsen und Gewinn von Wechseln i #6 210 487.39 abzüalih NRückzinsen. , 37 930.98 Zinsen und Gewinn von Effetiten , Provision yon den übrigen Geschäften

172 556

148 412 305 C17

Effekten-Konto Kassa-Konto Nteubauten-Konto

4

4 226/86 1 661 919/18

4 633 291/32 Gewinn- und

Verlust-Konto.

5 135|— |

4 633 291/32

E ————

Anleihe-Zinsen . Kreis-Anlethe-Zinfen

Allgemeine Betriebsausgaben . .

M: Ld 368 949/42 33 800|— 12 840|— 48 477113

Gewinn-Vortrag aus 1896

rung Einnahinen aus de: Post-

Einnahmen aus der Personenbeförde- 46 536 215.20

[80913]

der Communalständischen

Activa.

Vil

anz

Bank für die Preußische Oberlausitz

pro 1897,

P assìYva.

—————————————————————————————

Kassa-Konto Wechsel-Konto Effekten-Konto Grundftück-Konto A.

M d 892 563/98 4 132 493/06) 772 698/30 247 977/39 104 025/68

Stamm- Kapital

l Neserve-Fond

Depositen- und Giro-Konto . . Delkredere-Konto . ..

Conto a nuovo

Mh P) 4 500 000|— 1 125 000|— 2 804 690/24 40 000|— 20 86175

ah: 20/9 Abschreibung . Maschinen- und Utensilien . Neuanschaffungen

74537 50} ; 5 710/94 80 248/44 ab: 10 9/6 Abschreibung i; 8 025/44

ferde und Wagen . |

orräthe: | a, Rohgummi 188 240/55 þ. Materialien [626954 c. Waaren Í 30 663/25

Debitoren:

| 281 599/20 7666 196,76

Unfall-Reserve Dividende, unerhobene . Kreditoren . x Reingewinn . Vertheilung :

69/0 Dividende „6 60 000,— Tantièmen . „ 3435,52 Vortrag auf

1898 ¿S TOLI

Ï

2 000 540

4 258 66 196

| 35 054/82 . |___80 247/02 . 53 045/04 ; 507/30) i

14 438/55 107 108/30 7 360 018/92 345 634/67

16 317 752/43 Gewinn.

Grundstück-Konto B.

Nachträgliche Eingänge auf bereits Konto-Korrent-Debitoren ,

abgeschriebene Forderungen ,

9c F, SEAO Selgmnit- Rsre igen ¿as aù i Bele |: Vortrag aus 1896 , , 4 3039.68 T z vefórde E cen Beitangen Bücher E NReingewiunn- für 1897 . „94 669.57 97 709/25] Einnahmen für Zinsen und Drucksacen A6 4181/41 b E N E v 558 736/12 Porto, Depeschen, Courtagen, Stempel, | E Verschiedenr Cinnahmen -, 30/12 Aal a en peln, TelepJon, Versiche- b61 775/80 561 775/80 E L O S icemei Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-Konto mit den § Î O k l D - AbiSreibungen auf Dol . ronn g T wien dier bescheinigt. reib s achen, den 19. Februar 1598. MeroinnübetsQus N Die Nevisious-Kommission des Auffichtsraths. P, Kuetäaens. R. Erckens. 97 von 64% = A 26.— pro Aktie wird vom 15. April d. ab gegen Ginlieferung des abgestempelten Dividendenscheins Nr. 7 bei den Bankhäusern: | Aachener Disconto: Gesellschaft in Aacheu, Sal. Oppenheim jr. & Co. in Kölu, Directiou der Disconto-Gesellschaft Bauk für Haudel und Judustrie Dresduer Bauk S. Bleichröder s Boru & Busse sovie an unserer Gesellschaftskasse ausgezahlt. Uachen, den 12. März 1898.

Aachener Kleiubahn-Gesellschaft.

Haselmann.

7 630,75

8 344,23 6 545.94

und deren Kinder

Lokalmiethe und Steuern 53 636/80 Tantiòme-Konto . .

Ertrags-Au?gleihungs-Konto . . . . Konto-Korrent-Kreditoren Ueberschuß a. d. Landsteuer-Kasse . .

und Güterbeförderung »

a. Banken . b. Waaren Wechselbeftand . . . . - abzüglih 5%/ Zinsen . Kassenbestand

[81302]

15 240/: : 10 167 994/02 115 301/84

52 537/74 11 419/81

1235 919/37

Der Vorstand. R. Hoffmann. i

Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn- und Verlust-Konto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.

232 662/42 Berlin, den 14, Februar 1898. Die Revifions-Kommisfion.

2 55815 C. F. W. Adolphi, L, Loepert.

41 275/12 gerihtlih vereidigter Bücherrevisor. 923/65 Nachdem die heute stattgehabte Genexalversammlung unserer Gesellshaft die Dividende für das 2 920/29 | Ges äftöjahr 1897 auf 69/6 festgeseßt hat, machen wir hiermit bekannt, daß dieselbe vom 14, d. M. 695 905/34 | ab bei der Mitteldeutschen reditbank, Berlin, Behrenstr. 2, mit #46 60,— pro Dividendenschein

ur Auszahlung gelangt. y ? Berlin, den 12, März 1898,

16 317 752/43

Gewinn- und Verlust-Konto. iets

j 6 283/19 6 763/27 3 080|— 791 763/24 1 329 548/08 Leipzig, am 31, Dezember 1897.

Credit- & Spar-Banlk.

L Dalchow. Lindner. Der Dividendenschein Nr. T0 unserer Aktien wird mit 63 9/5 gleich : Z Fünfundsehzig Mark pro Aktie bei uns, bez. bei der Sächsischen Bank in Dreéden und deren Filialen in Annaberg im Erz- gebirge, Chemniß, Meeraue, Plauen i. V., Reicheubach i, V., Zittau, Zwickau i. S, sow'e bet der Deutschen Geuossenschaftsbauk, Berlin, und deren Commandite, Frankfurt a, M., eiagelöft, Leipzig, den 12. März 1898.

Credit- & Spar-Baunk.

(Nachdruck wird nit honoriert.) /

_ Verlust. Berlin, den 14. Februar 1898.

Depositen- und Giro-Konto . . . + insen für 1898 fällige Wechsel eserve-Fond- Zinsen: O b

Ertrags-Ausgleichungs-Fond-Zinsen-

onto Geschäfts. Unkosten-Konto ©. « « - Delkredere-Konto Tantidme Konto ¿ 2 + - . o o Ueberschuß a. d, Landfteuer-Kasse . -

M | 245 274/94 60 915/33

39 375/44

Mb Pn

72-231 M Wechsel-Zinsen

20 861 [75 Effekten-Zinsen. . . — . « + +. +

50 625|—|! Ueberschuß aus dem Effekten - Kom- missions-Konto. . - - + .

4 612/30] Konto-Korrent- Zinsen

100 997/501] Konto-Korrent-Provisionen

16 504 37]| Provisionen von Kupons-Agio-Depot-

14 438/55 gebübren- und Sorten-Konto . .

345 634/671] Grundftücks-Ertrags-Konto A. . .

Grundstücks-Ertrags-Konto B. . „

1 329 5483/08 38.

Die Divideade für 18

in Berlin,

625 905134 1897.

Bank für die Preußishe Oberlausiß. Bethe. Goß.

Der Vorstand.

Görlitz, den 31. Dezember R. Hoffmann.

Communalständische

Drt B R I I T I I I T