[81502]

Niederrheinische Actien-Gesellshaft für Lederfabriklation (vorm. Z. Spier), Widckrath. S Par O), Dee

Vierte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

G. Berlin, Mittwoch, den 16. März 1898,

| Oeffentlicher Anzeiger. | (i Mm cs

7. Erwerbs- und Wirthschafts-Geno enschaften. [81507]

{ [81620] L, Bauyzener Brauerei und Mälzerei | «ava.

Actiengesellshaft in Bauzgenn |=——

Kuvon Nr. 20 unserer Prioritäts-Anleihe 4 8 vom 31. März 1888, am 1. April d. J. fällig, wird D vro a A vom 15. März cr. ab bei der Sächsischen gang S TRPTSTES Discoutbank in Dresden, Herren Schmidt « ; A Gottschalk, Vautßen, und an der Kasse der E e L 2024 Gesellschaft in Bautzen mit „Ses Mark“ baar | Gebäude... Mh 993 627,30 eingelöst. Baan O S C 674,02 terbei geben wir gleichzeitig bekannt, daß gegen M 591 301,39 Rückgabe der abgelaufenen Talons ein neuer 20, Abba s a v 488808 E, A T a ben Sil d asien L c CTUCTEOOTT O lösuugssellen zur Abgabe gelangt. Sand Pro L S e 2098811 ; M. 181 665,44

18 166,54

Passiva,

M. M. d 1 700 000 37 623/26 100 000 200 000 90 647 940 061

Aktien-Kapital Kreditoren Reservefonds . . Spezial-Reserve . . . e Sang onds ; S E E Vorschlag zur Vertheilung diefer . . 4.540 061,86 1) Gefeßlihe Reserve aus 4. 540 061,86 abzüglich Saldo vom I 06 S L 20/813/30 also 59% aus 1.534 248,56 , 26 712,40 A513 319,46 2) 50/0 Dividende e a 80000 M428 319,46

M 184 028,—

191 220/35

1. Untersuhungs-Sahen.

2. L e ustellungen u. dergl.

3. Unfall- und JInvaliditäts- 2c. Versilerune: 4.

De

s. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. 9, B Ee 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. Verloosung 2. von Werthpapieren.

6) Kommandit-Gesellshaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsch.

{81709] Die Aktionäre der

Kattowiß-Domb- Königshütter Chausseebau - Actien - Gesellschaft werden hiermit zu der am 5. April d. Js., Nachmittags 34 Uhr, im Bauburcau der Katto- witer-Aktieu-Gesellschaft für Bergbau und Eisenhüttenbetrieb hierselbst stattfindenden

ordeutlichen Generalversammlung

Bauten, am 14. März 1898. Der Vorstand, Emil Sqhiller.

Thüringer Gasgesellschaft. ; Geschäftsjahr 1897, Bilanz-Konto am S1, Dezember 1897.

O Bua e e

l HICBHLIEN Und Werkzeuge C 2M DUOANGA D L e) os O

Activa. Passìva.

Lt 1 123,86 112486 1123,86

1,- Á

2 950,1 2951,17 2 950,17 l, — 409,05 410,05 409,05 1,— 950, — 951,— L 950,— , 141 633,55 60 000,—

Bekanuturachung.

3) Tantiòème abzügl. Vor- trag aus . . 46.422 536,16 Bertrags- mäßig . 4.31 690,20 Aufsichts- : at 7 42/2083.61 (8.943,81 bleiben- é. 354 405,65 « 170 000,— Nest 4. 184 405,65 wovon verwendet werden follen für: . Speztal-NReseve . fé. 50 000,— . Remunerationen . „ 6 000,— , Arbeiter-Unter- stüßungsfonds . . „ 15 000, . Erneuerungsfonds . „ 105 000,— S a OA0ODGO 18440565

81621] j; Laut ergangener Anzeige ist der von uns für den errn Josef Schech, Kgl. Eisenbahn - Adjunkt in

Bei unterm 1. Oktober 1896 ausgefertigte Ver-

ficherungsschein Nr. 133 388 verloren ge-

gaugen. Der Inhaber dieses Scheines wird hiermit aufgefordert, feine Ansprühe in Bezug auf den betreffenden Versiherungsshein bis zum

15, Juni 1898 bei uns auzumelden,

widrigenfalls derselbe in Gemäßheit des Punktes 15

der Versicherungsbedingungen für nichtig erklärt und

für ihn ein Duplikat ausgefertigt werden wird. Leipzig, am 15. März 1898.

Allgemeine Renten- Capital-

und Lebensversiherungsbank Teutonia. Dr. Messerschmidt. Georgi. Ruppert.

M S 26 091/34 101 345/65 462 145/10 3 998|— 994 894/95

10 412 795/86 421 760/28

# S

9 757 000|— 200 000|— 1181/933/17 3 242 035/24 575 700|—- 81 033/19 140 270/34

1 080/50 690 840|— 123 449/36 29 249/38

12 022 591118 Credit.

Abschreibung j Elektr. Beleuchtungs-Anlage . Zugang pro 1897

Kassenbeftand .„

Kautionen. . ,

Gele L

C:

Diversé Debitoren. L 0

Bau- und Betriebs-Kapita! der etgenen Gage

Betriebskapital der erpachteten Gas- A E

Aktienkapital . Hypotheken . Reservefonds . Abschreibungen . . Dispositionsfonds . Amortisationsfonds Diverse Kreditoren . Unerhobene Dividende Dividende pro 1897 . Tantièmen pro 1897 . Saldo-Vortrag auf 1898

Abschreibung eingcladen.

Mobilien . E Zugang pro 18397

4) 109/, Superdividende . : Tagesordnung : 1) Wahl eines Vorsißenden der Generalverfammlung. 2) Vorlage des Geschäftsberihts für 1897 und Beschlußfaffung über die Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung. 3) Antrag auf Genehmigung des Etats für 1898. 6) R ee SEA dil e Een drei Jahre. euwa er KNechnungs-Nevisions-Kommission auf die nä i Jahre. Kattowitz, den 14. März 1898, O | E E Der Vorftand.

Wernicke.

Abschreibung

d E Zugang pro 1897

12 022 591/18 Gewinn- und Verluft-Kouto.

Abschreibung E Neubauten Gta S ab Uebertrag vom Erneuerungsfonds . , Vorräthe an Leder, Robhäuten . L Kassabestand . C,

Wechselbestand

A S 24 356/38

26 892/83 1359 975/37

81 633/35 459 659/46 6 471/66 117 407/46 190 042 /—

/

o. E 90 195/12 2 193/60 460 000'— 15 29712 123 449/36 690 840|— . | 29 249/138 1411 224/58

Die in der heutigen Generalversammlung für das Fahr 1897 auf 12% 36 M für die Prioritäts-Stammaktien und Stammaktien à 300 M und

h = 180 Æ für die Stammaktien à 1500 M

festgeseßte Dividende wird von heute ab auszezahlt:

in dem Ceutralbureau der Gesellschaft, hier,

von deren einzelnen Ga®2anstalten sowie bei den Hercen Beeker «& Co. |

Allgemeine Geschäftsunkosten Kursverlust an Effekten . Abschreibungen . . Beamtenpensionskasse . Tantièmen N Dividende Ex Vortrag auf 1898 .

Saldo-Vortrag aus 1896 S S Brutto-Uebershuß der Gasanstalten .

[81622 e Nachdem der bisherige Direktor des hiesigen Gasbeleuhtungsactienvereins, Herr Stadtrath Woll- händler Hermann Se E Au A ieb te, wurde in der Aufsichtsrathssißung vom 4. Viärz E a» odo 0 042/— de an dessen Stelle der bisherige Vize-Direktor | Vorausbezahlte Versicherungs-Prämiten N H P Herr Stadtrath Apotheker Kegel, sowie als nun- | Debitoren, Bankguthaben. „M 413 019,57 828 370/5- mehriger Vize-Direktor Herr Fabrikant Moriß | Unger hier gewählt. s In Gemäßheit § 48 des Vereinsftatuts roird dies hiermit bekannt gegeben. - Kirchberg i. S,., den 15. März 1898. 4 0 Der Auffichtêrath Abschreibungen E 39 388/09

des Gasbeleuhtungs Actienvereins. | vandlungs-UÜnkosten . 90 645 83}| Zinsen . 13 377/53

5 é 27 943/031 Miethe . Neg A7 2 412/08 De Richard Doerfel. L S 'imobillón-Reparatürea j; 2 618/841] Fabrikation8gewinn . 688 317/61

SEERE j ivräitien. 2 075/10 [81632] Generalversammlung E De PerangE E j 4 86971 | derAktionäreder Niga-Lübecker Dampfschifffahrts- Effekten-Kursverlust . 9318| | Gefellshaft am Donuerêtag, den §1. März Reingewinn 540 061/86 1898, Vormittags 1A} Uhr, im Hause der | / n 70a 95050 Schiffergesellshaft zu Lübe. (09 92092 Tagesorduung : 1) Erstattung des Jahresberichtes, 2) Vorlage des Rechnungsabschlusses und der Bikanz. 3) Quittierung des Vorstandes. 4) Feststellung der Dividende. : 5) Wakhl eines Mitgliedes des Auffichtsrathes, 6) Feftstelung der Versicherungëwerthe der Auto 25 Schuldschei 4 7) Ausloofung von 25 Schuldscheinen. d E Dev Vorstand. f Wickrath, 14. März 1898.

d ‘Kali werte Aschersleben.

Nachstehend veröffentlichen wir die auf den 31. Dezember 1897 abgeschlossene, von der General- versammlung genehmigte Vilanz nebst Gewinn- und Verlust-Rechnung. Die für das Jahr 1897 auf 199% festgestellte Dividende kann gegen Einreichung des

Dividendenscheines Nr. 9 i mit 100 Æ für jede Aktie vom 16. d. M. ab in Aschersleben bei der Kasse der Gesellschaft, in Verlin bei der Direction der Discouto Gesellschaft, in Fraukfurt a. M. bei dem Bankhause M. A, von Nothschild & Söhne

erhoben werden. Bilanz am 31. Dezember 1897.

ter aon A «„ Hammer & Schmidt Activa. Mh P Mh. p ä C RENn S Lieberoth s ] „ den Herren Frege «& Co. in Leipzig und Berlin W., 9 466 173/41 «„ dem Herrn Adolph Stürcke in Erfurt und

932 008/86 „_ der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Lingke & Co. in Altenburg.

Ï Gleichzeitig werden zu den Stammaktien Nr. 1 bis 8000 à 390 é, deren Dividendenscheine mit 1897 zu Ende gehen, ueue Dividendeuscheinbogen ausgegeben. Dieselben sind gegen Rückgabe der Talons und unter Beifügung eines, in zwei Cxemplaren ausgefertigten, arithmetisch geordneten und mit genauer Adresse des Inhabers versehenen Nummernverzeihnifses von unserem Centralbureau zu beziehen ; auch übernehmen obige Zahlstellen die kostenlose Vermittelung. ;

Nach den heute vollzogenen Wahlen bilden den Auffichtsrath folgende Herren : eti ; Geheimer Justiz-Rath Otto Hase in Altenburg, Vorsitzender, ainitmühlenaulage-Konto 03 Banquier M. Lieberoth-Leden, in Firma A. Lieberoth, stellvertr. Vors, Abschreibung 5 9% 15 197/55) 288 753] ä Ferdinand Frege, in Firma Frege & Co., Fabrikanlagen-Konto A Richard Schmidt, in Firma Hammer & Schmidt, nebst zugehörigen Maschinen 2 671 001/27 Direktor a. D. J. Bennwitz Abfchreibung 5 % 133 550/06 Banquier, Geheimer Kommerzien-Rath Hermann Stürke, in Firma Adolph Stürcke ‘in Erfurt. Eisenbahnen, Wege, Wasserwerke, Ableitungskanäle, elektrische Beleuchtung Thüringer Gasgesellschaft. Abschreibung 5 9/9 Der Aufsichtsrath. Der Vorftand.

# |S Gebäude-Konto BATO Thi. Weigel. 3 000 000|— Verwaltungsgebäude, Dienstwohnungen, Lagerhäuser, Werkstätten 2 1 972 500|— Abschreibung 5 9/9

56 841/40

1 609 560/87 M 9 628 332/77 2 628 332177

Haben.

rere ror

Gewinn- und Verlust-Konto. 1411 224

E M [N Vortrag von 1896 . L 5 813/30

Soll.

Dorotheenplat 1,

in Leipzig,

Vergwer?s8. Konto Berechtsame, SchaŸhtanlagen Abschreibung Betheiligung an der Akticugesellschaft zu Goslar

8 934 164) 5

709 920/52

420 590/93 372 282101

3 722/82 T 29T 065/79 129 106/58

D A acdediizäneivet fretkzd 303 951

4 c (C 5 Lo O07 Die Direktion. 3. Spier. Wickrath, 31. Dezember 1897. 0b

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlust-Konto habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Ueber- insti funden. S E ; : ani ‘Wickrath, 28. Januar 1898. Auaust Wolff, gerihtlih vereidigter Bücherrrevisor. E E Die in der heutigen Generalversammlung auf 15 °/9 festgesezte Dividende gelangt mit 4 150,— pro Aktie gegen Einlieferung des Dividenden- ines Nr. 9 von heute an zur Auszahlung _ - E i s bei der Mitteldeutschen Creditbauk, Fraukfurt a. M., « Herren Meynen « Vau, Elberfeld, der Bangue d'’Anvers, Antwerpen, , Gesellschaftskasse, Wickrath.

368 559

Vergwerksmaschinen-Konto .

Abschreibung 10 / 1161 9592

in Leivzig,

Spier.

Die Direktion. 2. 2 537 4511/21

1 644 911/24

[81637] 82 245/56

Activa PAasSiva.

A

e 0A P fl é D 1 9° ck07 Bilanz per 31. Dezember 1897. 10. Geschäftsjahr 1. Januar bis 31. Dezembei 1897. f ¿es anclaa

Ab S è | 1) Aktien-Kapital-Konto Ls 1 347 733|— | 2) 4 9/6 Prioritäts- Obligationen-Konto

M S

[81504]

912 427/24 25 621/36

D

1) Immobilien und Mobilien. 486 80518

1) Grubenfelder / 2) Gruben-Anlagen: Grube Ilse Grube Renate

Briquet-Fabriken und elektrishe Zentral-Anlagen: Grube Ilse .. Grube Renate

) Ziegelei-Anlagen 9) Kiesförderungs-Anlagen )) Eisenbahnen- Anlagen

) Wobn- und Verwaltungsgebäude Grube Ilse 3) Wohngebäude und Arbeiterhäuser Grube Renate

9) Werkstätten, Fuhrwerk, div. Utensilien

2) Gefchäftsantheil an der Ilse-Wohlfahrtsgefellshaft mit beshränkter Haftung

3) Betriebs-Fonds. j 4 1) Kassa-Konto Ilse, Baarbestände

79 184/70

347 944/20 140 497/90 1 024 418/90 1 207 254/60 340 030|—

41 857/50 209 558/70 206 844 |— 129 812/80

17 685/88

50751

310 000|— || 9

36/30

10)

| 3) Reservefonds-Konto . L | 4) Außerordentliher Reservefonds 9) Unterstüßungs-Fonds-Konto .._ | 6) 49/9 Prioritäts-Obligationen, Tilgungs-Konto : | Nest aus des: Jahre 1897. 7) 49/0 Prioritäts-Obligationen- Zinsen: Konto : | Reste aus den Ja am 2. Januar 1898 fällig werdend 8) Ausgaben für Arbeiter-Versicherungen: S Reserve für Unfall. Versiherungs-Prämien pro 1897 Betriebsbeamten- und Arbeiter-Prämien-Konto Konto-Korrent-Konto Ilse: Mitteld. Creditbank, Banks{ulden Kreditores-Rechnungs\{hulden

hren

500|—

896 und 1897 670|— 39 450|- j

13 000|—

16 396|-

388 6953 302 894:

56 877/32 11 741/55

| j | | |

Juventarium und NReservetheile

Abschreibung 10 9%

Amortisations-Konto für Kur®2verlust ver Auleihe

Abschreibung

Waaren-Vorräthe

Aktica-Kapital: Kouto

Anleihe-Konto (5 9/0)

Auleihe-Kupons-Konto

Anleihe-Konto (4 9/6) davon unbegeben

61 634/63

86 822/65 86 822/65

6 163/46

6 000 000

[8 709 297 46

59 471

268 478/55 2 624 3976

12 000 000|— 7737| 27 063

4 000 000

Immobilien . Zugang .

Abschreibung

Bahngeleise Zugang .

Kreuznach

Activa.

106 929/58 „16 929/58 Mobilien u. Utensilien 90 9% Abschreibung . |

N

90 000|— 16 929/58

5 338/38 92 669/19

773981 1 269/98

F 009/79

|

k 9 j l

90 000|—

2 6aolis

Aktien . Bee Extra-Reserve

Hilfskasse . Lieferanten Banken Delkredere

er Glashütte, A. G.,

Vilanz vom 31. Dezember 1897.

ab auf Immobilien ,

Arbeiterdevositen Reingewinn pro 1897

. M 251 677.10 16 929 58

Kreuznach.

Passiíva. 180 000|— 36 000|—

|

234 74752 13 784/17 35 181170 31 375/39 5 183/67 745|89

84 739|79

3 351/10 | 17 763/19 2000 000, — 20 9% Abschreibung . | Gas, Wasser u. Kanal

Zugang .

1 201192

2) Kassa-Konto Berlin, Baarbestände 2 369/52

3) Wechsel-Kassa Ilse, Wechsel im Portefeuille 4) Konto-Korrent-Konto Ilse:

Vertheilung: N R | 2. Exrtra-Reserve

Accepten-Konto:

| am 31. Dezember 1897 laufende eigene Accepte . Kreditoren

Reservefonds-KFouto

267 154/: 571 393

57 500

819 063/37 9 4635: |

10 9/6 Tantième dem

Neichsbank Kottbus, Guthaben

Mitteld. Creditbank, Guthaben Debitores, Waaren Außenstände 5) Konto-Korrent-Konto Berlin : / Debitores, Waaren-Außenstände „. 6) General-Vorräthe-. Konto, Inventurbestände 7) Tagebau-Abdecke-Konten Ilse und Renate, im voraus abgedeckt . ,

1) General-Uukofien-Konto s ca 9) 4 9/9 Prioritäts-Obligationen- Zinsen-Konto pro 1897 3) Agio- und Zinsen-Konto . . E

4) Betriebsbeamte1- und Arbeiter-Prämien-Konto

5) Steuern-Konto

6) Ausgaben für Krankheits-, Unfall-, Invaliditäts: und Altersyersicherung . .

7) Stemwpelkosten für neue Akiien

9 967/85 28 542! Mes 277 893 i

112 812/55 277 053!

Î \

| 879 099/40

134 030|

66 688 79 450|— 17 837 16 396 9 406/28 38 091: 7 000

27 124

6 264 23570

M, S

234 869/3

) Reingewinn, Gewinn-Vortrag aus 1896 Reingewinn pro 1897

inn- und Verlust- Berechnung.

1) Gewinn-Vortrag aus 1896 E 2) General-Betriebs-Gewinn- und Berlutt-Konto : Bruttogewinn pro 1897

Gewinnvertheilung : Reingewinn 1897 9% zum Reservefonds

a r

337 7485:

320 860/93

347 212/06

827 609/20

837 072/73

Ei 337 748/53 16 887/60

|

Spezial-Reserve-Konto Tautième-Konto Dividenden-Konto De T a Rückständige Dividende aus 1895

1896

Gewinn- und Verlust-Konto Reserve-Vortrag für {chwebende Verpflichtungen

Soll.

Anleihe-Zinsen General-Unkosten eins Steuern und Abgaben Abschreibungen laut Bilanz

Gewinn

Hiervon ab :

Referve-Vortrag für {Gwebende Verpflichtungen

_Gewinn- und Verlust-Rechnung für 1897.

«1A

1 465 510/46 f 53 745/77

508 235

7173|15

a 4 803/63 b.

Aufsichtsrath

70 588

—| 1203 380|—

53 745 T7

18 709 297/46

Á 160 000 143 969 112 454

1014 438

E)

93 745

20 % Abschreibung .

1434/63

Maschinen und Kessel . A,

Zugang .

25 9% Abschreibung .

Glasrohmaterialien . Unterhaltmaterialien Thon und Chamotten . Koblen . e Affsekuranzen . Kautionen .

Kunden .

Waaren

Effekten

G 379197

39 351/59 7337190

7 879/97 1 500|—

22 971/62

j

Î

j 22 013/69 21 047/97 14 462/94 15 619136 6 066/50 1 530|— 39 436|— 141 471/26 249 430/78 1 530|— 6.547133

Direktion

d. 20 9/6 Dividende

c. 5 % Tantième der

4 236.99 36 000.—

M,

84 739,79

. M 36 028.82 | „ 8473.98

Abschreibungen auf Grubenfelder , Wechfel . 9 Reg Gruben: Arlagen Grube ge ; Kasse ¿ enate

Briguet-Fabriken und Zentral- Anlage

94 723/18 — 296 137 70 9 4635)

werden | | |

70 836/8 L1 5380: 76 797 17 522/32 17 089/40 6 574/09 13 783/25 4 231/40 9 49417 9463/53

337 748/53

Flse, Bergb

Berlin, den 2. Februar 1898.

8 386/92 4 621 758/13 Gewinn- und Verlust-Konto vom 31. Dezember 1897.

1 411 764/69

/ 70 588/23 70 588/23 70 588/23 1 200 000|—| 1411 764

| | 2896 373

Tantiòmen für Aufsichtsrath und Vorstand

j

bleibt Reingewiun

Hiervon entfallen : 9 9% auf den geseßlihen Reservefonds 9% auf die

Iise 621 758/13

ierzu Gewinn-Vortrag aus 1896 Renate . .. Hierzu G diz 3

Laut Beschluß der Generalversammlung vom 19, März cr. hiervon dem außerordentlihen Reservefonds dem Werk-Unterstützunasfonds überwiesen. Es erhalten 74 9/6 Dividende 4 2 300 000 Aktien voll mit O 000 18 m auf 4 E, G f / auf F} vom 15. Februar bis 31. Dezember 1 21 [= Auf neue Rechnung werden vorgetragen 0 305 eo1Z 072/73 s e Actiengesellschaft. Grube Jlse, den 31. Januar 1898, Der Aufsichtsrath. Der Vorftand.

A. G Wittekind. i E j Nordmann. / E Die vorstehénde Bilanz, sowie die Gewinn- und Verlust-Berehnung habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden.

lse, den 4, Februar 1898. i E i Grube Ilse, den 4. F August Wolff, gerihtlich vereidigter Bücherrevisor.

68

Ziegelei-Anlagen

Kiesförderungs. Anlagen Eisenbahnen-Anlagen

Gebäude Grube Ilse und Renate Werkstätten, Fuhrweik, Utensilien

inn, Gewinn-Vortrag aus 1896 Reingewinn pro 1897 , ..

A

j M | s | roduktion . |

M 872 065 63 1 374/90

Mobilien und Utensilien, Bahngeleise,. Gas, Wasser und Kanal, Maschinen und Kessel, Handlungsunkosten, Provi- Sffekten . | sionen, Rabatte, Assekuranzen, Steuern, Glasrohmaterialien, Waaren . 4 872136 Unterhaltmatertalien, Thon und Chamotten, Koblen, Löhne, | Arbeiterwohlfahrt, Diskont und Interessen . 793 573/10 | Nen B L C 84 739179

: 878 312/89 Vorstehende Bilanz nebs Gerwoinn- rechnung mit den Büchern verglichen stimmend gefunden. Kreuznach, den 19. Februar 1898. Die vom F (Oas ernaunten Nevisoren: Dr, Emil Jacob. Hugo Herwar t.

254 991): i D Gewinn-Vortrag aus 1896 ewinn an Bankziusen ergwer?ks-Gewiunu

72 782 inn guf verkaufte und verarbeitete Rohsalze | |

17 664 1571 560

| 1234 366/10 2996 3732

ch2 E E E E E E

9) Reinge

6

347 837 a

V 878 312/89 und Verlust-

w Fabrik-Gewiun ; U nnd überein-

Gewinn auf Fabrikate Die Direktion:

C. J. Brückmann.

Aschersleben, den 15, März 1898. Kaliwerke Aschersleben. Carl Fr. Ferber. H. Stmon.

f L E R E Ä L E L E E R S AUEEET-