S E : U Siebente Beilage | Bank für Handel und Industrie. D N a zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußishen Staats-Anzeiger.
In Gemäßheit des Art. 239 b. des Handelsgeseßbuhes veröffentlihen wir im Nachstehenden unseren Rehnungsabs{luß pro 1897. aBin, Passagiergelder, Zinsen ch # 113 Ene ¿ 79. Berlin Freit ag, den 1 April 1 20 1 4, s H e
Darmstadt, den 30. März 1898, 0 Entnahme aus dem Reservefonds... 1000.— oe — TE07355 “L, Unterfubungs S —————————————————— Bank für Handel und Industrie. “L L. Unter E e, Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh.
Ausgaben. 9, A te, Zustell . deral. 6. „ Parcus. Dee L®, Sämmtliche Betriebskosten . . . . , #4 112 467.09 3, Ünsoll- und Invalitttäts: x. 8 dra Se ent Ô 2 L See: und Wirths afts-Genofsenschaften. - - Zum Erneuerungsfonds . .. ., , „ 2606.13 4, Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2. « Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. l i 5, Verloosung 2c. von Werthpapieren \ + 9, S E für das XLV. Geschäftsjahr 1897. Haben. Bilauz 6 A0 QNAES ‘ 2E Y E 10. Verschiedene Bekanntmachungen.
Soll. Activa. 6) Kommandit - G s llschaft j in Bremen an unserer Kasse [237] «14 «e A / i M M S Dampfer „Schweden“ Kaufpreis . . / i ll- S ce en j in Berlin bei der Deutschen Bauk, der L ° s | «pte 2 e n auf Allen 1. Allien-Geselsch. | Sa e ar ree E ee Mit Kub Rüefversicherungs- Gesells
I. Geschäfts-Unkosten: d L oft Lten y : Handlungs-Unkosten inkl. Steuern und Gra- io N R nagen Cn n Glicuiles ink Debitores . ¿ E Rechnungsabsluß für das 17. Verwaltungsjahr 1897.
tifikationen an die Beamten Mecoria 1284 448/79 a 109 606.13 [37 ; / :
p Pt aialibag en Pensionsfonds 3) Darlehen und Ausständen ; 2 268 212/91 : : Norddeutscher Lloyd. Gs E bei dem Bankhause Günther « : E an den Pen bes ädigten Deutsh- 4) Finanz - Operationen und industriellen Aktien-Kapital fé 100 000.— in Elberfeld bei der Bergisch-Märkif Gewinn-Vortrag aus 1896 . . E 932/41 uwendung an die Wasserbeshädigten 30 000 Nen a a aa a ELLOD 47180 Erneuerungsfonds 9 606.13 Die Einlösung der am U. April d. J. Bauk sowie ‘dexen Zittei anat N Erämien-Meserve aus 1896. L [lands s 5) Kommanditen 318 220/40/ 5 519 601 M 109 606.13 fälligen Zinskupons der Schuldscheine unserer Aachen, Düsseldorf und M--Gladbacy. Prbmen-Ginmal U S r E R
N Ai Nf Depositen und in laufender NeG- 1445 597/30} IT. Provisionen 1241 186 Stettin, den 31. Dezember 1897. Anleihen von 1883, 1885 und 1894 er- | Bremen, den 30. März 1898, S e
Einnahmen. M, S M.
7
nung . 100 000 ITT. Gewinne aus Mena Effekten . . 511 540 Der Vorfißende des Der Geschäftsführer : folgt von Freitag, den 1. April án insen . e G ortes A 22 713/28] 1 839 956
Iv. Abs i äften : i ¿ ; C — 7 400 704 L E As gemein E L Me T O Franz Gribel. [422] Ñ Bilanz der Actien - Gesellschaft Westfälisches Cokssyndicat Bezahlte Schäden. . . Ï L dustriellen Unternehmungen 2 598 229 [224] Ling“ Dampfschiffs Gesellschaft E dant e eaen a oman eme. Qu Bx, Dezember I894._ ermnern TPassiva. Provi an Rückversicherer E 8 L E I T A 19 272/71 V, Diverse Eingänge ¿ 12 138 0 Th, Gribel in Stettin An Kassa-Konto 22 906|17]| Per Aktien-Ka Ee O C us 375 681/79 ; / : ; ; ‘ 22 -Kapital-Konto 400 000|— | Verwaltungsfoft ú ¡ 7 |— O E 480 956 Gewinn- und Verluft-Konto. „ Effekte 2214/90) , Diverse Kreditoren 6 802 220.61 a es Gans E inau E E E 94 542 Einnahmen. „ Mobilien-Konto : Aval-Konto. 6 855 520/61 Uebershuß 709 200
VII. Valuten-Gewinne aps : Á Ei E Hierbon werb idgestellt - raten, Pafsagiergelder, Zinsen . . F 103 818.93 G E N (7 tervon werden zurückgestellt : s Las 7 A Diverse Sen g 223.29 Zugang in 1897 631.45 f 2 a Reserve für angemeldete Schäden . “e a O
10 485 762/91 10 485 762 Bortrag aus 1896 48018 E ° Prämienreserve für laufende Versicherungen O C S 508 271/55} 626 175
i E inn- 7 400 704 46 109 522.40 ab Abschreibung 631 45 1 R - Verwendung des Man g0/ 6 400 000 M A Ausgaben —_——— „… Diverse Debitoren . 7 T8T T0835" Hiervon werden verwendet: ORIA | auen d) Tantiome des A tsr thes . . . . | 333850 Sämmtliche Betriebskosten MÆ 89 281.56 [ 53 300.— | 7 234 906 Kapitalreserve (statt geseßlih erforderlicher 5% = A 4151,26) .. 20 015|— A 3 Que des S 646 836 980 686/87 Erneuerungsfonds ¿0.000 ¿ Dividende 0/0 626 des Sa 10 000|— a ote 01718 Dividende ¿010 ' 315 950 Tantiòme des Aufsichtsrathes und des Vorstands L} 10602— 4) Tantiòmefreier Gewinn-Vortrag . . . __2001718 — Vortraa " 9100.84 Z A 1 343 Super-Dividende 20% O E 40 000 /|— CANOLOROO E “4 109 599.40 S 2 408 20| 83 025/20 U beds Zck L s Ï 8 ree Netto-Bilanz Ba tio, e ——— O eee ————Sében._ | _Debitores. Bilanz am 31. Dezember 1897. Creditores.
ina” L ret — J An Vortrag aus 1896 5 18653 er Koks-Konto . 935 932/02 E —— Soll pro 1897. G T s E A «Pa Enge oliau-Monto. , 188 202124 N Fins-Konto A 47 903/56 | Verbindlichkeit der Aktionäre 800 000 ch|| Aktienkapital 1 060000 : E t E San S L Ei « 91 080.— i Provisions-Konto . 214271 , Eingang auf eine abgeschriebene Si E P Me E, O Mb i S M S M ‘ 395 390 54 | Viobilien-Konto, Abschreibung . 631/45 Forderung 153/43 Ee t bee C A a 9 048 405/76] I. Aktien-Kapital . E 80 000 000 e 325 320.84 | Abschreibung a. Forderungen . . |___ 2068/35} , Verluft pro 1897. . \ \ 1 343/27 N E Sp eielerve dine E * Disponible Fonds : IL Tratten und Avale: : Aktien-Kapital M 219 000.— 285 332/28 285 332/28 4 Bankguthaben... . . „] 10661/92) Divécse Fed 5 809
18 154 837 1) Tratten 34 686 999 : A ; K N 3/93) Rei 5 Ne rad Kupons 11 249 892 2) Avale A O de, A Diverse Debiiores E E 3) Guthaben bei Banquiers „. . „1 9132 641 . Unerhobene Dividenden : : : Dividende gS[on “E i mersbach. E e 4) Reports und Lombards inkl. Gut- | i 1) von früheren Terminen 18 399 : aoolou T Mblleag auf iéne Rexiina * QIROEs ; 1/1944 994/86] 1 944 994 haben aus Konsortialgeschäften . . 23 140 323/93] 61 677 695 2) Dividende pro 1897 6 400 000|—| 6418 399 tra, nung O E 086) Norddeutsche Feuerversicherungs-Gesellschaft Norddeutteke ‘Mit: 1 d N z l und Ausftände: V. Konto-Korrent-Kreditoren : : ; M 326 320. | ; N i fle orddeu ¡ e 0 i 1) Betette Kredite 66 304 694 1) täglih fällige Verbindlichkeiten. . . 31 420 399 Stettin, den 31. Dezember 1897. | Gewinn- und Verlust-Nechnung für das 29. Verwaltungsjahr 1897. Sit Aa îieverficherungs- Gesellschaft, m m j m e
ilwei i i zerbindlihkei it läng :rmi . 113 183 832 44 604 2325 Der Auffichtsrath. Der 6 2) Theilweise bedeckte Kredite (hiervon 2) Verbindlichkeiten mit längeren Terminen egr I TIE versöulid haftende Gc Es Jacob Nordheim. Alexander Warn cke. Clemens Perger, General-Direktor.
nit bedeckt 4 2 155 000) .. . 14483 344 Reserven : S K C 37 938 : 7 , Mita an REK ot J R DELAEL: Gesellschafter : vertr Nori 7 Fn a E V S 3) Niht bedeckte Kredite « _6 949 900 T7 7 1) Allgemeine Reserve (kreiert in Gemäßkeit Ta Deb, Franz Gribel. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre : & Sn berige (Prämien-Reserve) . 1 1288 742105
ließli Art. 185 þ. der Aktien-Gese-Novell E ¿ E 335 251|— | 938 ° °. ° . Laufende Operationen einshlicßlich des Art. 185 þ. der Aktien-Gesetz-Novelle o: Sani Ubtrietae avid IANA {1% Norddeutsche Mit- & Rückversicherungs-Gesellschaft.
7 577 32116 7 577 321169 Gewinn-Uebertrag auf neue Rechnung ;
E E E E
E E
Betheiligungen von ca. 4 1 700 000.— vom 18. Juli 1884) 8 062 329 99E A n / | E YE : Fei bay Soetalagelcbäten Ce: her 9) Besondere Nésexve 7 668 021 [ ° Urnond“ Dampfschiffs - Gesellschaft: Prämien-Einnahme abzüglih Ristorni . .. G . 1 6 249 692/17 | Die Herren Aktionäre unserer Gesellshaft werden benahrihtigt, M der Dividendenschein
m ; ch : ; 97 i ‘ ? j n dor s ; 7 E E Fe j - S N h üher unter besonderer Rubrik ge- 3) Spezial-Reserve der Kommanditen . . .| 278130) i “Gribel it Stettin. : 3) Nebenleistungen der Versicherten an die Gesellscha. 27 358/43 Nr. 17 für 1897 an unserer Kasse, Gerhofstraße Nr. 3, in den Vormittags beten Aktienbetheiligurigen bei în- 4) Spezial-Reserve für diverse Risiken. , „1509918 17 518 399 Gas und Verluft - Kouto. i B k E A 150 109/45 | gelöst wird. dustriellen Unternehmungen. . . . 26 420 777 O E 159 342 Einnahmen. , b, Miethserträge . L A — 1 | Hamburg, den 30. März 1898. . Betheiligung bei Kommanditen . . 7 853 665 Delkredere-Konto 11 589 696 772 039 Frachten und Zinsen M 159 980.30 ) Antsgewinne us: vertauften Werthvabiten A 14 026/48 . Mobilien (4 1.—) und Immobilien 126 186 S E E E: Bestand an Kohlen und Oel... 576.10 i V Ge C N |— 8 068 189/28 L E (Bankgebäude) 612 Es 435 000|— | Vortrag aus 1896 302.44 | Ausgabe. Sia [239] Nordischer Lloyd
unden mit A 250 ein-
D Sa E L 5
S
1 250 407/68
E E C N
B C E 310 759|— |
Noch nicht ablösbare Hypothek o ari SWäden. einschließlih @ s N | N | Mas uo ei G Cas S M #6 160 858.84 Schäden, einsließlich Kosten, aus den Vorjahren: a. gezahlt... .| 189 064/64 | n Me Verficherungs: Gesellschaft. Bortrag des tantièmefreien Gewinnrestes , 20 18 i Ausgaben. ; 2) Swäden, ei N ; L: : zur! j echnunasaga L E 188 864 669/32 | Sämmltliche Betriebskosten .. . . #137 585.41 Gen River Len M MeGnkmgsiabre; abzüglih des Antheils A d) s 8 sh uß für das 4. Verwaltungsjahr 1897. um Reservefonds O 3) Rükversicherungs-Prämien 377 | i 3 | | e 5 : 92 4: De - E C 5 003/97 Gewinn-Vortrag aus 1896 . E O 82525 Bortrag auf neue Rehnung . 923.43 G Provisionen abzüglich des von den Nückversicherern erstatteten Antheils . 345 624/25 PrälileMisecve us S v A 328 496 08 ? A s e L E E i: | ; j è j j i schäftsjahr 18 der New-York- amburger Gummi- M. 160 858.84 Verwaltungskosten E 271082 Sans C L C Wir Ma E eien L « LO60 rf A De d “tcdaand 1897 Y H Freiwillige Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das cis as Ü R E O 10 625/02 1 682 811/45 7 5 : A Tp ; L Ai 24 “a x C S 9/0 sgaben. N v ” L Í ! Bet der heute durch den Notar Herrn Dr. Bartels Dampfer „Arnold ; Bauvpreis A6 349 500.— i Abschreibun a N (autt : ( S u festgeseßt wurde. Die AUEg Unn erfolgt gegen Einreihung der. Dividende-Kupons alsbald hier vorgenommenen L, Verloosung sind die nach- Ee : . 86 000.— [reibungen auf Guthaben T FS Ga Cos Geselisdasten. Bezahlte Schäden . E 672 332/35
b. zurüdgestellt. . . 45 909|— 188 864 669/33 es Grneuerungsfonds 7 000.— Simitbinen, 7 l - E (408) Bank für Handel & Industrie. (77) 9°/cige Vorrehts-Unleihe Dividende L ; Steuern und öffentliche Abgaben 51 325/96 SMaden-Veserbe aus 196. L E E aaren-Compagnuie. L | iwillige insen . à Fl. 250 , „, 34.28 Waar pag Activa Feuerlöshwesen ; 979103 bei unseren Kafsen in Darmitadt und in Berlin (Schinkelplaß 1--2), stehend verzeihneten Obligationen der oben- | Debitore3 «1931953 ; Prämien-Ueberträge . n Meme an Meer e e a O L 23 664/53
E I
1 278 036/22 rovifionen . 376 369/55
Berwaltungskosten und Steuern N C EIES G R C L 28 161/20] 1 100 527/63
bei unserer Filiale in Frankfurt a. M., enannten Anleihe ausgeloost worden. Die- 976.10 Sonstige Referven Ueberschuß 582 283/82
sowie bis n E E S Séfanüe lep éin Stellei, C E A on: Juli 1898 ab an A6 451 395.63 ) eie aaen: Unkosten A G etifbatbal E 2243576
Nach dem 30. April 1898 werden die Kupons nur bei uns in Darmftadt und Berlin und an 91 27 35 A863 70 76 78 92 116 230 241 Passiva. f 1) l des Suvit E Uag: Ls 5 | Hiervon werden zurückgestellt :
hei unserer Filiale in Fraukfurt a. M. ausbezahlt. 981 306 326 327 346 366 403 412 462 480 504 524 Eta! S #6 e E 9) T ens PIERTEINA EN e le Epezial-Péserven M Ä H | Meserve für ci alie Ctm S
Darmstadt, 30. März 1898. R A E E 560 579 591 — 30 Stüd à A 1000 = Neserbetonbs 8 a 950. — : Ñ C ene an dle Aktionäre (46 300 pro Aktie = 20 0/6) ;, 300 000/— Prämien-Reserve für laufende Versicherungn . l 402 150/54] 502 692/54
° ’ ; S i Nor f neue Rech N 523.43 : U. DIE ASETIIDETIORN s e aan — | | : is
[425] ‘Tamms E ‘nd Sidcótto Bank Dividende R Ai 3 10 500.— / 9) A M an A u. Unterstüßungs-Fonds , p ee aná abla A dée lédlóa Verpa aen eel: E E ie 2 “ N s : - - L39563 : e E a S A S 9, 99/65 ‘ apitalreserve (statt geseßlich erforderliher 5% = M 3979560) . 20 000|—
Actiengesellshaft Union vereinigte Zündholz- und Wihse-Fabriken Î b Etéttin, den 81, Dezember 1897. Su A Bilais ain 2L Derenber 1698 | Dividende b %/o (& 88 des Su) O T R
Augsburg. A O, Der Auffichtsrath. Der perfönlich haftende ——————— N 27. Pezember 18997. B. Pasaira. Tantième des Aussictdrathes und Vorstandes f 948
Bilanz pro 31. Dezember 1897. Passiva. [222] Stettin-Copenhagener Dampfschiffs- Th. Lindenberg. Gesellschafter : | | uperdividende 19% . E A E Le i 37 500|— |
Activa. j ; 7 : ; Gri h inn- : : 3/5 C viviiata s s Er Gesellschaft: Th. Gribel i Stettin. Carl Deppen. Franz Gribel. Wechsel oder Garantiesheine der L 1) Alten a8 ¿is Sew L hertrag auf que VGARRT C E 79 591/28 é lus / j R MON R Uns O onto. [428] E i Aktionäre oter Garanten . __. } 6 000 O 2) Kapital-Reserve-Fonds. . .. 750 000|— Debitores. Bilanz am 31. Dezember 1897. Immobilien 2 989 036/83} Aktien-Kapital es O R Pr r a « 108 450,57 [ „Die Herren Aktionäre der Actien-Zuckerfabrik Grundbesig — hypothekenfrei — | 400 000|—|| 3) Spezial-Reserve... dee Tam j S A : :
Maschinen und Einrichtungen . . „ | 1789 241/02] Obligationen 690 000 Frachten, Passagiergelder, Zinsen 2c. . 6 108 416.41 Dettum werden hierdurch zu einer außerordent- Hypotheken- und Grundsculd- 4) Schaden-Reserve... . . .} 356 668|— T4 M g Debitoren 885 295/17 Hypothek Kempten 100 an Bortrag aus 1896 fal lichen Generalversammlung auf Sonnabend, fOVDerUden 441108 750|— 9) Prämien-Ueberträge. . . . . | 1278 036/22 Verbindlichkeit der Aktionäre . . . | 750 000|— bes o O ¡ 1 000 000|— Kassa, Wechsel und Effekten . . . .| 265 422/25] Kreditoren i: E #46_108 866.98 | den 16, April d. J., Nahmittags 3 Uhr, im Darlehne auf Werthpapiere . — [—} 6) Gewinn-Reserve der Versicherten E e U L S bade E S Waaren. „ « « « « - « « « - - -| 941 011/47} Unterstüßungs-Kaffen 7 21a Ausgaben. Gasthause des Herrn Fr. Vieth in Dettum ein- e C 2 002 662/40 7) Guthaben anderer Versicherungs- | Et a EEIOO 147/50) Prämien-Nesere 402 150/54 Amortisation S » E Sämmtliche Betriebskosten. . . . #4 99 165.60 | geladen. Gle, e oe, da i P DOQERA 39 Anstalten, bezw. Dritter : O es A 90 0001 Sthaden-Nesérve . E 100602 Reservefond 20 000 Zum Erneuerungsfonds . .. ... „ 6000.— _ Tagesordnung : uthaben bei Bankhäusern e ELADT 268/12 a, Guthaben anderer Ver- Guthaben bei Banken als 1255/44} Diverse Kreditores. . . A 18 923/39 Spezial-Reservefond | 0 Vortrag auf neue Rechnvung . . .. „ 1031.38 Statutenänderung der §8§ 8 Abs. 1 und 4 Guthaben bei anderen Versiche- : siherungs-Anstalten . . . | 1500054/65 | Kassensallho 1 075/99 A C 79 591/28 Dividenden-Reservefond 160 00 Dividende L a und 9 Abs. 2. rungs-Gesellshaften . . 89 739/40 b, Guthaben von General- De D e T S A
Buder d GESI L Der Vorsitzende des Auffichtsraths: Zinsenforderungen . v - Agenten und Agenten . . 53 875/03 —
4 108 866.98 A. Jsensee. Ausstände bei General-Agenten Baarkautionen . .. __ [1641 207/21 1 641 207/21 [ 6 070 006/74] 6 070 006 STLLLS bezw. Agenten. . . . . .| 868 173/85 Sonstige Passiva: / | Hamburg, den 30. März 1898. Soll, Gewinn- und Verlust-Konto. Haben. | Dampfer „Titania“ Baupreis L R N Î | G Ras: O 26 039/26 Ünterstäbungs deus u 1 198 341/75 Nordischer Lloyd e ——— E 4267 000. Vereinigte PommerscheEisengießerei Sibentar und Diensten, } =ck (010) Uta L ae Roden gemeine Verficherungs-Gesellschaft.
M S ; A gli Kosten des ú f ck 9 L Für den Aufsichtsrath: Der Vorstand. An orioid Pri: Sar E Sala onseauto 4 171 595/89 v edohauses y und & Hallesche Maschinenbau Anstalt Su Sonstige Aktiva . P L E Jacob Nordheim. Alexander Warn cke. Clemens Perger, General-Direktor.
‘ ¿ 9 [8 Vaafß & Littmann. o | 11 918 871 30 F „ Interessen-Konto . . s 22 051/39 s der elektr. Beleuch- Di Dra Generalversammlungs-Bes{lüfsen ¿ 11 918 871/30 „ Amortisations-Konto l 7334666 tungsanlage . . . 7 900.— A 274 900.— e gemäß den Generalversammlung Geschäftsstaud für Preußen pro 1897,
937 239 —— vom 13. Januar cr. noch zu emittierenden 6 300 000 Versicherungssumme A 1 043 306 916. Beliilen-Elanabiae Á 1 632 416,61. [240]
A E i 15 — | Effekten 42 185,50 ; ; % E Laa s neuen Aktien mit Dividendenberechtigung vom 1. Ja- | 3 L : 1 ahm 4 171 595/89 4 171 595/89 } Debitores 2 586.38 | nuar cr. sind nunmehr zur Ausgabe gelangt. Bezahlte Brandschäden X 1 564 583,97. Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden benachrichtigt, d
sti Hamburg, den 30. März 1898. Nr. 4 für 1897 an unferer Kasse, Gerhofftraße Nr. 3, in chrihtigt, daß der Dividendenschein
C. A. Buz, General-Direktor. L. #_326 671.88 | Die ersten Zeichner unserer Gesellshaft, soweit den Vormittagsftunden mit 4 250,— Zufolge Beschlufses der heutigen Generalversammlung wird der am L. April l. J, fällige sie nit bereits abgefunden sind, werden hierdurh Für den Aussicht er verficherungs. Gesellschast vil eingelöst wird. i Dividenden-Kupon Nr. 15 mit ( 80,— per Stück von heute ab an der Kassa des Bauk- | Aktien-Kapital é 267 000.— j aufgefordert, das ihnen zustehende Bezugsrecht Jacob Nordheim. Alexander Warncke. Clemens Perger, General-Direktor Hamburg, den 30. März 1898. hauses Fricdr. Schmid «& Co. hier eingelöft. Reservefonds 30 000.— | guf diese nom. «300 000 Aktien a] Pari E Aa Dat ARdai A a A A
Wir geben ferner bekannt, daß nachstehend verzeichnete Schuldverschreibungen unserer Au- | Frneuerungsfonds 95 970.50 i i “Pa 936 — : icin L L ; lehen von 1886 und L889 ausgelooft wurden : Nr. 156, 174, 194, 273, 284, Gu, 481, 572, | Vortrag auf neue Rechnung . . .., 1031,38 En der et n iofaben Ge der Kale n (296) Norddeutsche Feuerversicherun s-Gefsell chaft. [461 Vormittags 1A Uhr, in unserem Geschäftslokale
] I I Le MANMALUNS ersolgt ber bem obengenannten Vankhause vom 20, Jin l, J. ab, } Dividende 2 670.— | Bankhauses Leopold Friedmann, Berlin S., ür paerren Aktionäre unserer Gesellschaft werden benachrichtigt, daß der Dividendenschein | Wittener Hütte Actien-Gesellschaft. | " Witten ergebenst ein. an walten Us mh Veczinsung diefer Schuldverschreibungen E 46 326 671.88 | Oranienstr. 69, unter gleichzeitiger Aenlung des R 1897 an unserer Kasse, Gerhofstraße Nr. 3, in den Vormittagsstunden mit 4 300,— | Die E unserer Gesellschaft did 1d P voraeichentn Ge R 2 E Der Auffichtsrath der Actiengesellschaft Union vereinigte Züudholz- und Wicchse-Fabriken. DS Bt E20 Zl, Deioner L A SZrienbs Bectages Lee ay E “Arr aalen erlischt. | Dame vex 50 airs Thds zu e diee brigen Buden t ia Generakver- itten, den 30. März 1898.
E E R N Ju l Rudolph. esellschafter : Vereinigte Pommersche Eisengießerei & | N e S EGe Der Vorstand, en.
bel. alleshe Maschinenbau-Anstalt Bil Sd eL Staais T orene Vaafß «& Littmann,
U
Creditores.
zlalliIRSSII I
Ee rers E REDE E arbe Lr Ie des T S f L der. cten É 0 a Du G r M MTE: ar G Li de atur E: B. S 1D CE A I red P E L O e N 4b utt i M a
Nordisher Lloyd, Allgemeine Versihherungs-Gesellschaft.