B. Briefe ä : | ef und Kästchen mit Werthangabe. s enennung teistbetrag r Die Ausstellung der

Vorbemerkungen. Die Werthb riefe diirfen (ausgenommen in D lanb er i e Pos Dänemark, Griechenland, Montenegro, sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Gacbtae Be d L Dlietei Lay mit Oesterreich-Ungarn, Bei Werthbriefen muß zwischen ben einzelnen, zur ankirung verwendet i i ost- |(vom Absender zu entriten).|Poftanweisung hat zu|Abschnitte der Postanweisun Bemerkungen. M Se eilrapiere Glan C DeE er rc Vermittelung von Dester- werben, auc gzürfen die Freimarken die Kanten des Umsclags nicht bedeœen. meien Freimarken ein Zwishenraum gelasser QüRE e r. janid s | Pf / für E S t En fat rafen us

ßer Shmudcksachen und oftbaren G änd Eigenschaft einer befi zfang3b ben besteh: mit einem fin im Umlauf b Münzen, Banknoten oder ‘auf Vin Bubabee ILL Werthpapin Dokumente is Srontee Tus ber GaaeE Beschränkun A Wp et amterliegen (ausgenommen in Deutsgland und im Verkehr mie Delta u ficb feiner sig, * iBegleitabresse bei Werttastg n Meistgewicht auf 1 kg festgeseßt. ¿Gewichta- ins{l. der A 400 M 20 20 A 138) Mark u. Pf. |38) 38) Tel. Postanw. nur nah Lissabon u. Porto (Oporto) zul. nit erforderlich. 38) Portugal (eins{chl. der Azor arl u. Ps. j O l ueber die Bors fil 500 Franken. 20 20 A 1[39)Fr. u. C. (100 Fr.|39) 39) Postanw. — auch tel. — find nur nah größeren Orten zul.

diene lee A Mie Kilacis p wenn riften n en und Zahlen auszudrilden. Ausschabungen oder Abänderun ne , selbst ä arectann , midt s Cet “Verlangt bi rder Besgein qung der ulm der Vert enbing agr Ans ate, gen, N ite E orsGriften hinst lich eil [Gaffenholt, der Bersiegelung 2c. der Werthkästhen und Zahl der 39) Numänien = 81 M 20 S) 40) Eilbeftellung nur nah der Hauptstadt San Salvador zulässig. Telegr. M jr da h oweit Nahnahme na einzelnen Ländern zulässig ift, ist der Meistbetrag derselben auf 400 4 festgeseßt. 40) Salvador .…. . | 100 Pesos. 20 20 A 140) Pesos u. Centavos|40) Postanw. zul sig; sie nd an das Postamt in San Salyador zu richten.

Meist- iefe.| Werth- } Ver gee O : (Goldgeld)(1Peso 41) Soweit die Postanweisungen nicht nah Apia selbs, sondern nach Werthbriefe. U N Werth) “iese 41) Samoa-Juselu 400 «« 110, mindest.20| 20 M Gold=4 4 7 9). Scriftlilje Mitthei-} anderen Pläßen der Samoa-Inseln bestimmt sind, müssen sie vom Absender der der S l étrag L S Y Ï z Porto |2S weden ce 4/060 ronen: 20 20 4 142) Kr.u.Oecre(100Kr.|42) aaentur in Apia“. l Länder. Werth- Merten Sz Gewit E A 286 Werths 2 rungögebühr E = 112 M 75 9). 42) Telegraphishe Poftanweisungen zulässig. j angabe, 6. \# *| von 1 kg.| je 240 änder. BE je 16 g. Gewicht für 43) Schweiz 500 Franken. 926 20 M M Fr.u.Ct.(100 Fr.|43) 43) Eilenlna und telegraphische Postänweifungen zulässig. Pf. [Pf] A [Pf] Pf. angabe. Pf A0 je Df 6 44) Sebbiet ec ep aci ss i 000 Bauten. 20 20 \ 1[44)/ = 81 A 20 .4).[44) 44) Telegraphische Postanweisungen zulässig. ä 7 ar e / j : Republik (Transvaal)|10 Pfd. Sterl. 20 20 M 46) Wie Nx. 5, 46) Wie Nr. 5, 46) Wie Nr. 9. postgebiet, - Bayern und schränkt einschl. Packete j Unfrank.Briefezul.m.10Pf.Zu ch1. 1 16) Maroffo nahme zul. 46) Südafrikanische .20| 20 47) Mark u. Vf. 47 47) Nur Klein-Popo und Lome. Württemberg) 20Pf. über T mindestens] Eilbestellgebühr im Fall d. 4 20 0006 20 80 3 (7) Gilbestel ger aaa: 48) Trtpvlis (Afrika) ‘sehe Nr. 19 u. 25. E O )a füt. Goîd ) y j ans d llivoli Knebol Canea, Cavalla, Dardanellen, Dede- 40 Pf, : L i Nx achnayme : a. C j . Pa.) | 400 110, mindest. 20 20 M funden, Piaster ; atsch, Durazzo, Gallipoli, Fneboli, ohne I ps B 400 4 0 Segen unbeshr. | 20 20 — 20 18) Nachnahme ¿uläfsig r E es E Pin fd, t. j Schriftlie Mitthet- r Mitilene, revesa, Netimo, Rhodus, Salonih, Samsun, Santi ern, oder von éferungs- } 19) Oefterreich - Ungarn : E =18 M 55 S). d. . o k V U 4 « Gew | seinen über Werthbr. nah Poît- u. Okkupations ebiet L wie Deuts h dil “est d-Werlhbriefe 250g. b. OefterreicisGe Postanstalten 500 Franken. 20 20 A 1|49)b|Fr.u.C. (100Fr. v0) j 2 Nur nah beft. Orten. Gbenso tel. Postanw. Velgieu S000 l 20 E g nft. 60 Pf. Nainabue e O ada Gat & y «Driese zul.mit 10 Pf. Zu- 50) Tunis 500 Franken. 20 20 A 150) | =814420.S).51). 91) Nur nah bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. du: V détaudà anik, . / zut. oriugal (einschl. der r : j . (Grzbz. 10) 2) Nur nah bestimraten Orten. Azoren und Madeira) | 8000 A N müssen scankirt werden. Eil- (Goldgeld) (1Peso| fenders müssen, auszu-| Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder minde | 6 8000 A 20 60 16 4) Einfüh sländischer Lotte» || 21 - R ung ausländ. Lott seines oder seiner Vornamen enthalten ; bei Firmen genügt d. gewöhnliche : j inführung ausländis{hex Lottes || 9: t i Í nd, Lotterie- y e 8 c 52) Doll. u. Cts. ( a. Shanghai rieloose verboten, | Ae Be Kolo loofe verboten. / Ne EE DON ISETeS, O Mars, 2 E D B in. Weiteres nicht zul.| (stato), wenn mögli, auh d. Kreises (county) hinzuzufügen. M o G as Nahnahme u. Eilbestellung zu- | 22) Rumänien 8000 A : 90 Oefterr, Por, arnebenDisch. s 2 ag. ¿ e .° TIo nog elo n a o ° ° .. 7) Dänemark nebstJsland | P S tit Uan D. Postaufsträge zur Einziehung von Geldbeträgen. “ 7) Eilbestellung nur nah Poftorten || 24) Salvad j : 2. Gewttlporto 30 Pf, ) j i ein3verkehr bi3 zu 1000 Franken bz. dem entsprehenben Betrage der Lande3- Jm und den Faröer. . ... b ; c O L Salvador : 8000 M 7 7 Bohn : i Vorbemerkungen. Postaufträge sind im Vereinsverkeh zu 1000 F z p rag Les 24 : Gele i F unbeschr 20 20 zul. und mit Nus\{Gluß von Island 28 b. U s Sevlidr 6 Pf. für i währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die Foltanstae En S de ¡ î i Be A r 20a b dn DeveideactEs vin Wi Clan N CITAA e T U Mat“ van p opa ad

Benennung fästchen. j s ç ; ; betrag 7 Beritinen Benennung Werthbriefe. täftchen. werth gen. 41) Mark u. Pf. 141) f lungen jeder Art. mit dem Vermerk versehen sein: „Durch Vermittelung der deutschen Post- erfihes Bemerkungen. der der Gottes ;| Porto | Versihe- Be k fl bis zum merkungen. ' ; s p a; T 20 20 M 45) Mark u. Pf. [45 J 45) Nur nach best. Orten. Telegr. Postanw. nur nach Bangkok. Eilbestellung zul. 1) Deutschland (Reichs-| „ Unbe- b.20geogr. - fnur als 0 7 jej 1) Meistgew. d. Werthbr. 250 g. 15) Luxemburg 8000 20 60 8 9) Eilbestelung u. N 45) Siam ) Mark u. Pf ) ) d gr. Pof: | . Na i ; 49) a türk. Gosdw. (1.148 49 b) Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia 10 Meilen 10 Pf. ] Voraudsbez.bei Ueberbringung eines (Gribez.10) (De )a türk. Gosdw. (t./48) ) p f Lefa Santa, Ferufalent, Serafitnbe; x u. Para)(1 j Untersch. t, lungen jeder Art. Quaranta, Scio (Chios), Smyrna, Trapezunt, Valona, Vathi. 3) Argentinien . 8000 « | 20 1 o 16 orten 25Pf., 1 orten 29Pf., nach Orten ohne Yost- ; i lag. Briefe gegen Nükschein 51) Uruguay 100 Pesos. 20 20 « 151) Pefos u. Centavos|52) Name u. Adresse des Ab-/52) Die eee muß außer d. Namen d. E Pei die Anfancsbuchst | ur i . die Anfan . 4 8000 «A | 20 60} 20 3) Gilbestellung u. Nachnahme zul. 28 Kast bestelung und Nachnahme zul, Gold=4,4(640.4).| zahl. Betrag u. Tag d. Gin- 2 ält. | Einführ l. können angegeben] Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort i der Naine des Staats (Deutsches Postamt)| 8000 « | 20 28 5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. N n O00 28 Nah Bosnien, Herzegowina, Rußland) unbeschr. | 20 Je orto: 28 p f ; ) Nufßland unbefr. ( 8 Verein3verkehr barf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben (Grzbz. 10) und Faröer. 9 tahnabme zulässig. Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis bach, 10 Pf.

8 je 8) Dänische K . y h T 95, ko über S 20) Œœ: 2 Hb Papi i bz, im Postauftragsformulare anzugeben, Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von i j i i n in ‘Westindien E 8000 ] 20 |20 Df s aGna bene UUGRs, 29) Shweden unbeschr. 20 #420) Gilbestellung zuläffig. ben fremden Postanstalten mittels Postanweisung abjusührenden Beträgen zegentiber zu vermeiken, nad demselben Berhüemlt t berett Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung j e E S 2 9) Nachnahme zulässig. |

20 21) Nur nah bestimn j iter j 2 nten u Î t i der U dl der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post- || weiterzugeben ift. j d : j i b. Grönland 8090 A 20 120 10) N ach A M s : üb. Dänemk.|99 Nan hd e Mat 3 Orten, ant d idvdin j dovo r V rótraual r vi Dies ÄrniviriblunaSoerbattA A nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welhe nur bei Vorlegung der Obligation u. \. w. selbst Zahlung (unbeschr ) GUOE na) 2 fsab und Mafsaua. 26) Schweiz A O R O unbescr. 20 C 8 23) Die Ei ibe Bg STZ uh h Des Mo ftcaifiraasformulao (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solhes mit Vordruck in Deutscher und |} geleistet wird, find vom Postauftrag3verkehr überhaupt ausgeschlossen. : 9) Egypten über Triefi]}f. Brief j 11) Nachnahme zuläsfig. (Grzbz. 10) A j ¡inführung ausländischer Französischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. \. w.) in Der Postauftragzbrief ist mit der Aufschrift Postauftrag nach (Name ver Postanstalt), Einshreiben s ; h [» Drtefe, 20 20T S G 12) Guadeloupe Martinique, Fr 27) Serbi 8 A Lotterieloose ist verboten. verschlossenem Umschlage unter Einschreibung aù die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkrei3 der Schuldner wohnt (nach Chile an |}| bz. Valours à recouvrer, Burean de poste à (Name der Postanstalt) Recommandó, zu versehen, im Verein3- und Alexandrien ,. . [18000 e AE G Guyana, Libreville L " d 1 20) Weren .. « e 4 0000 M 20 2 s 20 24) Nachnahme zulä das Poftamt in Valparaiso, nach Portugal eins{l. Madeira und Azoren an da3 Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein- |} verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders. f.Kästchen Ì ths i E fai ( e “9) Spanien (eins{hließ[. 25) Nad h ; 4 g. gezogene Betrag wird abzüglich der Postanweisungsgeblihr dem Absender des Postauftrages mittels Postanweisung übersandt. — Posts Schriftliche Mittheilungen auf vem Formular, welche sich niht auf den Postauftrag selbt beziehen, find unzulässig. — Post-

10) Eryÿthrea, tali enif de Fongogebiet) , ; Aa S Gorée, Balearen u. Canarische 26) Eilbestell Ou Nas R l fi : Aufträge ohne Anlagen, sowie solhe mit Briefen als Anlagen find unzuläsfig. aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unauszführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. ; Aunêque u, St. Louis Senegal) Inseln} 1 c - y „U.Nanahme zulässig. aa x TA: 9 c L. couts (Senegal), S N 8000 a | 920 Jelleug, u zulässig SOET m S R R E E : - 11) Slautecids m. Monaco via 01 2-140 Rounion,Pondichóry,Cochinchina, 29) Tripolis (ital. Postamt)| 8000 K 20 9 |. 2 0) Die, Einführung ausländischer / Benennung Meistbetrag Taxe: | Benennung Meistbetrag Laxe: Feste L

Ó Annam, Tonkin, Neu-Caledonien, || 30) Türkei über Triest . | unbeshr.| 20 [20] 98 0 Eteldale ist verboten, : der eines Porto. Bemerkungen. _der eines Porto. | gébübr. Bemerkungen.

2 90) Nur nach bestimmten Orten. Be- i Länder. Postauftrags. Pf | Länder, Postauftrags. Pf. Pf.

u. Algerien . .. 8000 M 20. 201 80 g Djibouti, 10) Oesterreich- [400 Gulden 6. W.[10 bis 15 ) | 10) Bet Aufträgen nah Ungarn find Namen mit

ci de A L E, Madagasecar, Comore d Nermitteluz L 12) FranzösischeKolonien| 8000 | 20 |20] 2 |_] 98g Nossl-Ba t n (durch_ Vermittelung züglich andererLeitw 13) Italien m. S. Marino| 8000 | 20 |20| 1 |20 20 13) Elb tell \ 5 bon Vesterreichischen die Postämter näber Mgr Een j 1) Deutschland 800 M 30 1) Wechselproteste zul. 14) Kamerun-Gebiet . . .| 8000 A | 20 9201| 1 6 16 T4 Grteveste Qs has N tahnahme zul. i Postanstalten) S } i 0 20f.je 15g 2 2) Weselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- | Ungarn (aus\{l.|(Umrechn. i. Mark| 20 über latein. Buchst. z. reiben. Wechselproteste nit zul. 1 160 16 14) Nur nah Kamerun und Bictoria. 31) Tunis E i 201 1 98 M Tiger. 2 iat (Grete ug Lea „Protôt“ oder „Protêt immédiat“. annt Len G n. Tageskurs) |15—250 g M. 20 20 G 0 f.te 15g] 3) ; ; tauftr. sind a. d. Postamt || wina u. Sandscha Ñ e Le Ss) A T UCY Vel Le Balg alte t 11) Nur nah best. Orten. Alle Postauftr. sind an

ir Briof j A ; ; 2 ) t Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nah Griecheulaud und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nah Großbritannien und Irlaud sin 200 go (Gold) 120 f.je 15 g Valparaiso zu adressieren. Wechselproteste nit zul. | Novibazar). . . . 20 f. je 15 das Postamt Lissabon zu adressiren. Zins- u. Divi S g 1 Le o . o

d Briefe mit Werthangabe nit zulä ( =-383.6) 4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- | 11) Portugal . .| 180 Milreïs fig S babers, du, Ma nicht zul | (einfchI. d.Aioren|(Umrechn. i. Mark] dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsels

/ 4) Egypten . . .| 1000 Franken |20f.je15 g / l i

° i (960 Millièmes 5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen | und Madeira). | n. Durhschn.- protefte nit zul.

Borbemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auzland E Postanweisungen, ea 00 M6) Bete, 10 Pf. für je 20 4, höchstens 40 Pf. als Ein- Wohenkurs) 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nit zul.

anzösisher Sprache) in Anwendung. Auszuflillen 2 A Le u ande romint ein besonderes Formular (in Deutscher und geblihr, b. bie Gebühr für bas Telegramm, ec. das Eilbestel, La Q 5) Frankrei 1000 Franken 20 ziehun sgeb. abgezogen. Wechselproteste zul. ; hierzu 12) Numänien 1000 Franken 20 f. je 15g 13) Nur nah der Hauptstadt San Salvador. T AReci@un st dasselbe mit arabishen Hiffern und mit lateinischen Sthriftzeichen ohne || postlagernd l ' stellgeld für bie Besorgung am Bestimmungsort, wenn di j ; ) Frankreich g 0 ge¿0g F e teft der t ttelt gen oder Abänderungen. — Für telegraphische Postanweisungen ift zu entriten: a. die gewöhnliche Postanweisungs- brucbtheile eret v Ie M in fremder Währung auzzuzahlenden Postanweisungen nach anderen Ländern aivoisung nicht it Monaco u.}(125Fr. = 100,4) Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem (125 Fr.=1004)} Wechselprotefte werden nich vermittelt,

———————= _ © Pfennig aufwärts abgerundet. A IREIRE Algerien. chriftl. Verpflichtung Y A jur ahlung E 13) Salvador . 2, Pes g 20f.je15 g i M B n D itenben deine, abgelaisene Werth-

Aa ebühr [Die Ausstellung Auf di A [ E R Ur mon E 6) Ftalien mit] 1000 Franken |20f. je 15 g Protestkosten erforderl. Zinsscheine u. abgelauf. Werth- Pes. = L ere, au ; er einer Post- |(vom Absender zu entrichten). Poftancan Ne e Abschnitte dea D anweifin ¿ N / E s Marino}(124 S 50 Gt. papiere ausgef{l. Na Algerien nur na best. Orten. | 14) Schweden. . 0 Kronen |20f.je15 g 15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. Aner: anweilung, Pf. für je erfolgen in sind zulässig: R Bemerkungen. und Erythrea.| = 100 4) 6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose (90 Kr. = 100 46)| Papiere, Zins- u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. j -- oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2c. ausgeshl. || 15) Schweiz. . .| 1000 Franken 20 f.je15 g ausgef{chl. Postauftr. mit Vermerk L Protest 7) Luxemburg . 800 20f. je 15 g Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk „Protôt® oder - (124 Fr. 50 Gt. (Grenzbz. oder „Sofort zum Protest zul. Postaustr. mit Ver- i: 500 Gulden „Protêt immédiat“ auf D rade, ¿fuderen 16) erli ; E ao A6) Se E gen Die ca u es an besondere » é | 8) Niederland (Ièdl. 100 FI. 120 f. je15g| ch schriftliche Verpflichtung d. . 3 Zahlung der h a. Consftantinope M. 20f.je1òg Betreibungsämter Ó i

L N Nur nah beftimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig E ? und Niederl. - = 168 M, | (Grenzbz. Protestkosten erforderl. : : (Dtsch. Postamt). A 16) a. u. b, Wet selprotefste werden nicht vermittelt.

3) Australien a. Neu-Süd-Wales, Queens- 3) Wie Nr. 5 3) Wie Nr E Le L 1g8gebühr ab London we s Ostindien. Ndl. Oftind. 110 f.je 15g) 7) Wecselproteste werden d. d. Postanft. vermittelt. } þ. Adrianopel, 1000 Franken [20f.je15g 16) b. In der Aufschrift muß been dem Bestim-

land, Süd- Australien, Victoria, West- A e s ) Wie Nr. 5. Eilbestollung u. telegraphische Postanwei}ungen zuläffig. d 5 100FI. = 167.46) 8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- Beirut, Salo-|(125 Fr.= 100.46) mungsort der Verm „Desterreichi Ee Postamt“ oder

Australien, Neu-Seeland 400 A : ) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und É 9) Norwegen . .| 730 Kronen |20f.jel5g| papiere, auch Wechfelproteste niht zul. — Nach nich u. Smyrna „Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein.

b. Tasmania 210 A 20 20 M vetlen genauer Bezeichnung mindest. den Anfan sbuchft. eines Vornamens : (90 Kr. = 100 A6) Ndl.-Ostind. nur nah best. Orten. (Oestr. Postanst) t 17) Nur nah bestimmten Orten. éhselproteste

B E eo een Pes ey 900 Franken. 20 20 4) Fr. u. Ct. (100Fr.| 4) Striftl. Mittbeil des Empf. (bz, die Bezeichnung der Firma defselben) enthalten. Absender 9) Nur nah best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- } 17) Tunis. . . .| 1000 Franken 20 werden nicht vermittelt. Einziehung8gebühr wie bei

5) Brit, Besißungen bz. Brit. Postaust. in| 10 Pfund 20 20 A 81 90 2 "feder Art tittheilungen| hat gleihz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter seine, abgel. Werthpap., au Wechselprot. nicht zul. | (125Fr. = 100,4) lFrankreih. Zinsscheine u. abgel.Werthpapiere ausges.

auftereurop. Län 1a Br.] Sterli ; A Q, S : Einzahlung des Betrages dur be i i ff p. Ländern, namentl. Br.| Sterling. bis London (ab London | 5) Pfd. Sterl. (L), 5) Nameu. mindest. Anfangs- Die Gebübr für ges 1rch befonderes Schreiben in Kenntniß zu seßen.

Postanft. i. Aden, Ceylon, China, Cypern L, S E O i t Uebermi j G :W H R Bon, Straits-Settlem., Fidii-Inseln, fiche Bemerkungen). e F ar E Es Britischen Poftverwaltung, elde dis Uber dee Doi a, E j : B. Packetscudungen, — Nigerküste, Brit. ika, Mauritius. O2 “ =| des Ablenders (bz. Bezeich-] heträge nad 1 Bestimmuna8aebt Pei v pater A ant rid : : G pa SUtE, Stafrita, Mauritius, 204 M. 50 S). nung der Fittta des NDEIE betva I L Ne Destimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs- G L. Packete ohne angegebenen Werth uud Pakete mit Werthaugabe nach Orten innerhalb des Deutschen Neichs-Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich - Ungarn, D uste, Zanzibar Stadt, — Neu-Fundl., f und genaue Adr Te deg] fe be N AvzUg gebra. Wünscht der Absender au diese Gebühr zu A. Das Porto beträgt für Padcete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfrankirte Packete bis b kg einshließlich wird ein Porto-Zushlag von Für die Begleitadrefse zu Packeten wird besonderes Porto nicht in Ansaß gebracht. Brit.-Westindien, Panama (Columbien). und genaue Adresse des- Tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend böber b / u 4 9 | über über | Über e 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehëren mehrere Sendungen zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stück 6) Britisch-Fudien (Vorder-Indien cin\schl c selben mü f sen angegeben 6) Wte Nr. 5, — Auf Postanweisungen an Perfonen indi G O emessen. i bis 10 | 30 60 100 | über Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto (niht aber der | das Porto berechnet. icht Be s «DOrber-Zndien, eins. 6) Wie Nr. 5, fein, Sonst. Mittheil.| der N bér Sia E Ee gen an Perjonen indischer Abkunft muß 10 [M] bin bis bis | 160 Portozushlag und die Versiherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Padetsendungen sind thunlich zu frankiren. d. niht-Brit. Bef. u. British-Birmas, da- T f Lr ome, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name im Gewichte l 0 100 160 | alle Padete, welche in irgend einer Ausdehnung 1, m überschreiten, oder welhe in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) bas für Packete ohne gegen m. Aus\ch{l. von Ceylon — wegen 6) Wie Nr. 5 N Balters # elben angegeben sein. Sone 1 | Bone 9 Bone 8 | Bone 4 | Bone 6 | Bone 6 Ausdehnung 1 m, in einer anderen !/, m übersgreiten js have ate als 10 kg Mer ands gu Grcidinbs Ports 6, e L) D A R ERSRDILANRT, g , s l i s a D „(Ur na i P} “ Telea ot R Ba U ar q E iegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine mäßig 6 Pf. für je oder n The n s 4 eylon f Nr. d f ferner Indische Post inst, ach ‘estimmten Drten. Telegr. Postanweisungen zuläsfig. Pf Pf. | Pf Pf. Pf. | Pf. besonders ibe ian Behandlung fordere: z- B. labenba Thiere Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernung. C. Dringende Packete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto

in Bagdad, Basra, Bunder-Abhas Bulshire 3} Wie Nr. 5. — Dem Bestimmungsort is der N O , , ‘leber E Q ch H ‘ M ¿ MDIRO ame z ; J his eo einslies 6 5 Ï tel der Kartons lzgestel, Möbel, Korbgeflehte Î 7) Die, a8) (Dschask), Linga D Mascat). j o E soormty) hinzuzufügen. : : L ti S für ea m (A Bildes: mebr % 10 20 80 40 60 En N E E S E G ABEE und etwaigem Eilbestellgeld 1 4 Uigarien . .. « 900 Franken ( 14 F F 9 gee Ar. 9. Jedoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab Lond ; ‘ Auslaud i Bri U ars. ; u. Gt. 100 Fr. 0) Nu ) bestim Ort ïte Se Av London weg. In. Fraukirte Pakete im Gewichte bis 8 bz. 5 Ks (,„Postpackete‘) nach dem Auslaude. 8) Canada (einsch{[. Brit. Columb., Neu-| 100 Dollars. é = §1 M 20 Â). 7) Schrift[. Mittheilungen N RO G Linien Orten. GCilbestellung tant F x Ueber bestehende Beschränkungen bezilglich Au8dehnung und Umfang der „Postpackete“ nach einzelnen Ländern ertheilen

1) Deutschland (Neichspostgebiet, Bayern] 400 4 20 bis 100 | 1) M 1 , : Mark u. Pfennig | 1 und Württemberg) 30 üb.100—200.4] 2) Pesos u. Genfatios N Schriftlihe Mitthei- 40 über 200 4 (Goldgeld) (1Peso s lungen jeder Art.

1) Eilbeftellgebühr f. Tarif A. — Tel. Postanw. zul.

93 gie e eaen as 100 Pesos. 20 20 M Gold =4,47 .4),| 2) 2) Wie Nr. 5. Jedoch fällt die Uebermittelu: D)

Fr. ra y E 7. =—= e ( 5 Tis Mere E ! e G c j Ï r dn d d twé n Saunis Fo Neu-Schottland und Pr. 8) Doll. u. Cts. (1 00 jeder Irt [1) Pt E Spina fn s ntr moe n (Mexikantse b Dollars und Cents) angegeben, Wetters Ret ertheilen die Postanstalten. N MRees O. I U A AARE E A AIA die Me SER Aude ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Packetsendungen, welhe den Bedingungen für „Postpatete S.) r ne t, R eri o4gt In Shangh «FÆtentiin nah Maßgabe des wechselnden Tageskurses Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packete nah DOesterreih-Ungarn (aus\{l. der Eilpacete und || nicht entsprechen). 9) Kap-Kolonie nebit Natal Nhodefi d fa c Voll. = 424 A6). 8) Wie Ny, D 12) Eilbestellung im Ortsbestell l it Aus Gi ingend cket i L burg (aus\{chl. der dringend dete). können jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ist die Zahlung der ZoUbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der Zap trt | , Rhodesia und|[10 Pfd. Sterl. 20 20 A4 9) Wie Nr. 5, 9) Wie Nr. 5. Tel. Postanw. nité Ausf L gs U h „Sland u. Farser zul, dringenden Pad R ie) sow le s N es t - en 4 ist der Meistbetrag derselben auf 400 4 festgesetzt. Eilbestellung gestattet. Hierliber ertheilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft. 1E 100 Pesos 90 20 i 13) Postanweisungen sind zulässt r 8 GhrifHane M E RRENTE T IOBO A E — e M Í : j , 2 20 M“. Pesos u. Ce a pet z g _nach St. Thomas, Christiansted S i F f Der b n- 11) China: Shanghai, Tientsin u. Tsintan- a Meer Es 0) Freheriksted auf Ste. Croix und St. Jean. G flan und : a E S mans z Di Ss I r e o dele ol fort (Deutsche Postans.). ......... 400 « [10, mindest.20| 20 4 Gold ge 2 (00A) 14) Nur nah Stephansort. Bestimmungsland. Geiat Betrag dcilirwngai Bemerkungen, Bestimmungsland. Genict Betrag Ärungen wegen and. Orte \. u. Nr. 5, 10 E e n 19) Nur nah Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindant, Mohorro von | [Pf | 4[Pf.] Hahl | Sprache von [/|Pf. | & |Pf.] Zahl | Sprache

12) Dänemark nebst Island u. d. Faröer. .| 360 Kronen. 10, mi dest. 20 90 z N Pangani, Saadani und Tanga. Die Ein- und Auszablun r N ch0 A 112)] Kronen u. Oere}12) in den landesüblihen Zahlu zah de folgt daselbft 23) Canada 5 kg | 2/50 bis | 5/35] 2 |d.e.o.f.

13) Dänische Antillen 360 Kronen. S S j ng3mitteln nah dem Tages g z f M | a m 14) Deutsch-Neu-Guinea 400 K 10, mindest. 20 20 7 13) e D E aes 1b „v _, (16) Nur nah Keetmanshoy, O linbinzus, N Dage E ad e Se ex En M F F Stan ilao 2 6 4 In der Spalte „Sprache“ 24) Cap - Kolonie eins{ließlich 15) Deutsch-Oftafrika 400 A 110, mindest.20| 20 % [12 & 0° -8)13) { Sriftlihe Mitthei-[17) Postanweisungen zul. na allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egt 2) Afrika. Westküste — m.Woer- | 5 kg L bedeutet : Bétiuanaland Kolonie 5 kg | 2/40 bis S en 16) Deutsch-Südwestafrika 100 K lo I 20 N # [14) Mark u. Pf. [14) # lungen jeder Art, bis Wadi-Halfa eins{l., sowie nah Suakim und nah Tew “d egvptens man 1D D Mng Dagida d. = deuts, 35) Cetilot s. üker Breiten Mini l b kg [l Ale 17) Egypten i 500 Franken. | Ms 25 S 1é) Sa u. Pf. in , Tel. Postanw. nah Alexandrien, Cairo, Ismailia, Port S O L aut (Gam tal! e R [. n KleinBatanga. e. L iber Gacland A e 3140 bis A a nE 18) Finnland... 360 Kronen. 20 20 4 D) Par W Pf. 6) 18) Für die Uebermittelung ab Malms wird seitens der \chwedishen Poft L IOD 9%, Kongostaat f. u, M NDRL [0 Di i r ( 26) Chile über Hamburg 5 kg |—|— T bi 26) Eilbestellung zulässig, Werth- 19) Fraukrcich mit Monaco Algerie fow.! 500 4 20 M 17) Fr. u. Ct. (100 Fr.[17) tung, welche die Ueberweisung der Post ; sbetrá i Postverwals- \. u. 61, Liberia f. u. 62, Siecra i Sni Z an f bis 1000 « nah Santiago

frz, Postanft. in Tanger, Tripol, u. Zanzib| A E 4 18) Wie Ne 19, 2° sorgt, eine Gebühr von 49/0 von dem Gintahluncaleieae n o nnland g E A Togogeb.f. u.114). o. = oder; d. h. es ift dem | 29 T Tviatanfore Be Do )| 5 kg 2 und Valparaifo i;

; ; : F E \ i *, 12, i E 2 198 ( zug gebracht, 3) A i ¿ ° x . T e N . Tsintan D. Je —|— i « / 20) Gibraltar 4 10 Pfd, Sterl. ; 20 20 19) Feu Ct. (100 Fr. 19) S Rede, „Postanw, zuläsfig nah Franklreih mit Monaco und R | 2 Eitacelaad (Dfisibirien) . . « E Ney ee b. Amoy, Canton, Foo - Ghow L NA Sha t a bis 10 000A R e aodes (a Zen f. E 81 G 20 )./20) Wie Nr. 5. 21) Jur nach bestimmten Orten, Eilbeftellung zulässig. | 6 E lel Sprache anwenden will. ( mog S 5 vi Matao, 27) b, Werthang. b. 1000 A über r - . . . 6 Í F E Ï ‘ Ì g 2) Großbritannien 1. Jriaud A D 20% |/ Fr. 4-Et (10Fr.(21) Stpriftl. Mittheilungen/23) Wie Ne. 62, Absender bat leidzeitig mit Einlieferung der Postanw, | Sf MuRCN (9) 1) Weéfiang. Me 1000/4 cui (dieer COE LaliA De Cham, Hantew, Cette MAA, 23) Hawai (Sandwich-Fnfeln) 100 Dollars. 20 20 A 9 E T9 ler Nr ‘s a Zu: von erfolgter Ginzahlung des Betrages dur bes. Schretben in j „ Neu-Süd-Wales 4) Nur nach Wladtwostok. packete zul. find, über Bremen INingpo, Swatow. ) 5û Eilbe 7) Werthangabe bis 1000 .4 zul. über England |

923) T Cts ‘ : j „Aen zu seßen. i i ; t U 24) Japan e, 500 Franken. 90 d L ) D. u Cts, (108 23) Wie Nr. 52. 24) Gilbestellung ¡ul., tel. Poftanw. n. Tokio u. Yokohama zul. i * Sit Auffralien dis Poitd. 9) Werthangabe bis 400; & zul. || 28) Cochinchina m. Cambodja D

talien mit San Marino, Tripolis 16 ¿ )| Seri ;,/25) Eilbestellung u. tel. Postanw. ari ' Süd-A i : L Pt) u. Kolonie Ervihrea. as (Zial,) 600 Franken, n 20 M E q Ste 90 2 + / Tos les Hilihei 26) Nur nah Kamerun, Bela ind VieSae A SATER Ju ¿ * Wes -Aastralien Queensland 18 Werihanbale bie 1000 e 30 Soi 26) Kamerun-Gebiet . «4 400 A 110, mindest. 20 20 M 26) Mark .u. Pf -S).126) 27) Nur nah best. Orten, Eilbestellung zul. Für UVebermittelung ab Brüssel | * mit Brit Neu-Guinea, Tas- 12) Werthangabe unbegrenzt; || 31) Corfica

27) Kongostaat . « « «900 Franken. 20 20 M 27) Fr. u Ct. (100Fr 27) Schriftil, Mit s wird feitens der Del. Poftverw., welche die Ueberweisun d. Postanweisungss manten über England f f. [Nachnahme u. Eilbe tellung zulässig. || 32) Cofta-Rica

R BLR 4400 M 20 20 4 = 81420 M u Miltheil. nicht) beträge nah d. Bestimmungögebiet beforgt, eine Gebühr v, 4% vom f. Neu-Seeland über England . 13) Bertlanaabe Lig 1000 «6 zul, | 33) Cypern (über Triest) .

B R de oaaae L R ta B O E F a 28) Mark u. Pf. 2s) Spri tl. Mittheilungen 28) Nur nas bestimmten Lrt. ÿ) Azoren über Hamburg... - : 10) c Be “Eu 35) Dänisa je An llen N

l e : E {lb Doe ; , f best. Orten. Für Pakete na Î änische Antillen... ...

B A ber Ftalien) 252 Franken. 20 20 M 30) Fr. U. Ct. (100 Fr 30) ‘Wie Nr. 5 30) Wie de, 5, Aba L Die (orn weisungen puiisig, 11 “po ppe Ae a ooo. S0 bnen (Sbuarb) ¿n 37) Brut es S

i = 81M A timen: füt ia, or qur die Uebermittelung ab Syrakus 12 a \Gentral-Afrika is Porto ab Cap- eutsch-Oftafrika j

32 Niederland .._._. 4290 Fl. Ndrl. 20 20 M 32) Gulden R 39) — 10 Centimen für je 25 Fr. — wird von der Ital. Pofiverwälhcna Dot 13 Bade Aufeia E A ; [ftadt v, Gre, }- Ae F 38 Del -Südtoeft-Afrikla . .

R i rien (Ostindien, An F1. Nèrl| 20 (100 F1.=169,4 39) Ellbestelluna ul Ta e ft. Orten zuläfsi "O REiutanalans Sünvgebiel, vébitene, Wecthvag, lia 10) Sa 2774

i ‘360 & | 20 A 133)) 50 9). 33) { Shriftli 34 ¡ : nw. nur n. besi. Orten zulässig. Br.-Centr.-Afrika . \Spediteure. Werthang. zulässig. || 40) Erythrea

34) Norwegen 360 L chriftlihe Mitthei-133) Nur nah bestimmten Orten, y Ra

E B uo ho ma o (S O; 0 famum lier ft: 4) Telegra, Hosnweinge nur pas toftinmt. Orte mlt 19 Balg@ugina tp e 24 1 M E

nien, Herzegowina u. Sandschak Novibazar)) 400 « 10, mindest,20| 90 & 135) Mark u. Pf 35) P Ang s d e Ee Ne, erfolat in É D nah 17) Britisch-Honduras (Belize) 4 18) Nur M belh Prien, Qu p E (Verl RIIEN »

, : L O . Ellbestellung in Oesterreiß-Unga 18) Britis u N ISandakan Werthang. b. 1000 (6 zul. ormosa (Jasel) ......

36) Oranje-Freistaat ..........,, l10 Pfd, Sterl. 20 20 « 1836) Wie Nr. 5. 36) Wie Nr. 5 e g Giliefillacbihe — L V f e S stets q Svraus in 19) Bri tisch. Oftuf OENEE O) i 19) Nur nach best. Orten, vgs 45) Cane Manaco direkt

\ M L Ê C Fn " :(Osft- i . bi er Belgien

37) Sol de Plata u./37) L Mittheilungen]36) Wie Nr. 9. Nur nah bestimmten Drièn zulässig, R LRanrnE R M Bilna U Ka NAdIER G. ian Bs M ) Franz, emrgen g der

; 4 20) Werthang. bis 1000 M. zul. ber-Guineaküfte (Westafrika)

} Prang g ane Ub is

46 E o airs 195 Sol de| 20 1Sol L Ps E 97) Nur nah bestimmten Orten, 21) Britisch-Westindi L T N E E E) Wz L E. ee 6 Plata ol d.P.=2,65Pf 29) Bulharien m. Ost-Numelien 21) Werthang. bis 1000 M zu- |} 47 rauzösfisch. Kongogebiet .

Bemerkungen.

29) b. Werthang. b. 1000 M zul.

M V3 V3 Q) mi

30) Nur nach Raratonga.

34) Werthangabe unbegrenzt ; Nachnahme (ausgenommen nach Js- land), Eilbestellung zulässig.

35) St. Thomas, St. Jean und Ste. Croix.

39) Nach Unter-, Mittel- u. Ober- Egypten und bestimmten Orten im Sudan. Werthang. bis 400 4, Nachnahme (ausgen. nach Sudan) und Zilbestell. zul.

40) Werthang. bis 800 (6 und „Nachnahme zul, n. Mafsaua u. Assab. 41) Werthangabe b. 1000 (6 zu ¿ 43) Nachnahme u. Werthangabe

bis 400 M nulisg,

rten.

44) Nach best, 1) Sn der Taxe von 80 Pf. 4 Fr L

die . Staatsabgabe (impôt) y. 10 Ct, nicht mit einbegriffen. Werthang. bis 400 , Nachnahme u. Eilbestell. zul.

m NNDN

D e D ee eG

u o | tors | ass

j T l 1 ol Si T T ETSITSj T s L eri Se

E Oi Se S LaTILD | LSKDIAED Gs Us T

B Pr

D

E S SIS S S So S

R O Co dO D O G USHO D DI r

hi Ms OMOINODND - | ano —J

| s |

O GIHE O O U D G3 I HD O I O DI P O DI V5 DI V5 I

[41 LES do dO bO

Tísig, mit Ausnahme von Jamaika. || 48