- werden. Auch Roggen steht zu einem großen Theil befriedigend, obzroar auch dieser an mehreren Orten infolge der trockenen- Fröste \{chütter ift und aus diesem Grunde hier und da umgeackert werden mußte. In Wintergerste bemerken die Landwirthe nur wenig Schaden, desto mehr aber in Winterraps, welcher im allgemeinen fehr s{chlecht überwinterte; faum die Hälfte desselben blieb tehen, und auch ein Theil des stedengebliebenen is sehr dchwach. Dem übriggebliebenen Theile kommt die Wirkung des günstigen regnerischen Wetters zu statten. Jm allgemeinen ist das regnerische Wetter auch für die Entwickelung des Frühjahrsanbaues ven günstiger Wirkung, sodaß derselbe ih im ganzen Lande s{ön entwidelt. Da die Nachtfröste im Frühjahrsanbau bisher keinen Schaden anricteten, fondern nur höchstens dessen Entwickelung ver- hindern, fo ist mit Recht zu hoffen, daß derselbe auch weiterhin zu- friedenstellend bleiben werde. Würmer und Mäuse verursahen zwar auch jeßt noch in Winter- und Sommerfsaaten kleinere Schäden, aber die Regen waren auch nah dieser Richtung hin von guter Wirkung, da infolge der Nässe des Bodens viele der Schädlinge vertilgt wurden. Futterstoffe entwickeln sch im ganzen Lande gut, desgleichen Wiesen. Der Weinstock überwinterte mit geringen Ausnahmen gut.
4
Getreidehandel in Buenos A ires.
ernte
Ausfuhr von Getreide aus dem Hafen von Buenos Aires in der Zeit vom 1. bis 15. März 1898, ; | Gesammts-
Mengen in Säcken| menge
Getreideart (bolsas)*) | ir 1000 kg
Verschiffungsziel | : 338 697 279 259
48 794 41 157
Belgien | | 35 922 Q} | | |
England Deutschland Brasilien Italien Frankrei
St. Vincent (Order)
insgesammt
Weizen
6078 * 306 967
1 056 874
Brasilien 150 Gegenwerth der höhsten und niedrigsten Preise in Mark nah dem Dur(-
\chnittskurse von S§m/n 1 = MÆ 1,54
70 451 10
Preise im Großhandel für 1 dz
Weizen, und zwar : § m/n bis § m/n a. guter und feinerer. 920 „, 9,40 b. geringer und mittel-
mäßiger ] G0 c. Candeal « 10,—
Mais, und zwar:
a. gelber ¿ en
*) Die Bolsa zu 66,66 kg.
Verdingungen ium Auslande.
Brasilien. 24. Oktober (nicht, wie früher gemeldet, 24, Juli). Sekretariat der Stadtverwalturg von Belem (Para): Bau und Betrieb eines S{lachthauses mit Stall und von zwei Markthallen; Bau von zwei
Straßen. Ecuador.
Ohne Datum. Regierung der Republik Ecuador: Bau eines neuen Gebäudes von Eisen für das Hafenzollamt von Guayaquil. Bedingungen und Pläne können bei dem Konsul der Republik Ecuador, Phanor M. Eder in Brüssel, Avenue Louise 344, eingesehen werden.
Egypten. Verwaltung der Daïra Sanieh in Kairo:
12. Mai. Lieferung ciner Lokomotive und von zwanzig Waggons.
14. Mai. Lieferung von 620 000 Stück Zuckersäckten, 6000 t eng- lisher Briquettes, 1000 t Koks.
16. Mai. Lieferung verschiedener Sorten Oel, Farben, Fette, Säuren u. \. w.
21. Mai. Lieferung von Röhren, Puffern, Haken, Ketten, \äh- lernen Radbändern, Schaufeln u. \ w. Lastenheste und Zeichnungen
1 F
|
Verkehrs-Anftalten.
Der Fahrplan der Königlichen Eisenbahn-Direktion Halle a. S., der am 1. Mai in Kraft tritt, weist gegenüber dem gegenwärtigen Winter-Fahrplan folgende wichtigeren Aenderungen nah: Neue Züge. Züge 411 ab Dessau 8,26 und 416 ab Zerbst 9,25 werden zwishen Roßlau und Zerbst durhgeführt. Schnellzug 35 von Kissingen nach Berlin, ab Halle 6,45, Schnellzüge D 37 ab Halle 6,596 und D 38 ab Berlin 8,22 zwishen Stuttgart und Berlin. Die Schnellzüge D 22 ab Berlin 7,50, D 25 ab Leipzig 8,50, ab Bitterfeld 9,33 und D 29 ab Sea 9,12, ab Bitterfeld 9,22 werden zwischen Berlin und B tterfeld wieder besonders durhgeführt. Schnellzüge D 65 ab Elsterwerda 7,28 und D 66 ab Berlin 8,45 zwischen Berlin und Teplitz. — Zugverschiebungen. Zug 411 ab Leipzig 6,00 bekommt in Bitter- feld Anschluß an den neuen Schnellzug nah Berlin. Zug 206 fährt von Berlin 15 Min. früher ab, 1,05 Nm. Zug 52 fährt von Berlin 21 Min. später ab, 6,32. Zug 233 fährt von Jüterbog 5 Min. früher ab, 7,20. ug 312 fährt von Berlin 5 Min. (6,10) später ab, Zug 671 ab Cöthen 6,00 bekommt in Wittenberg Anschluß an den neuen Schnellzug nah Berlin.
Wie aus Cassel gemeldet wird, sind die Erdarbeiten für die Kleinbahn Kleinshmalkalden — Brotterode, im Kreise Schmalkalden, soweit fortgeschritten, daß die Eröffnung der Bahn voraussichtlich im Oktober d. J. wird erfolgen können. Der Bau der Kleinbahn Wächtersbach —B irstein, im Kreise Geln- hausen, ist derart gefördert, daß man dieselbe bereits im Juni in Betrieb nehmen zu können hofft.
Bremen, 20. April. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Kaiser Wilhelm der Große“, v. New-York lommend, 19. April Abds. Bremerhaven angek. „Coblenz“, v. Brasilien kommend, 19. April Las Palmas passiert. „Lahn“ 19. Avril Mittgs. v. New-York n. Bremen abgeg. „Mainz“ 19, April Reise v. Oporto n. Brasilien fortgeseßt.
21 April. (W. D. B) Dämbfer „Habsburg“ n. Brasilien best., 20. April Vm. in Bahia angek. „Havel“ 20. April Nm. Reise v. Southampton n. Cherbourg fortges. „Weimar“, n. Australien best., 20. April Nm. in Neapel angek. „Roland“, v. Baltimore kommend, 20. April Nm. a. d. Weser angekommen. „Crefeld“ 20. April v. Genua n. Bremen abgeg. , Willeha d“ 20. April v. Baltimore n. Bremen abgeg. „Mainz * 20. April Reise v. Lissabon n. Brasilien fortges. „Havel“, v. Bremen kommend, 20. April Abds. von Cherbourg Reise n. New-York fortgeseßt. :
Hamburg, 21. April. (W. T. B.) Hamburg - Amerika- Linie, Dampfer „Palatia“, von New-York kommend, ift heute Morgen in Curhaven eingetroffen.
NÑotterdam, 20. April. (W. T. B.) Holland -Amerika- Linte. Dampfer „Amsterdam“ von Rotterdam beute Vm. in New-York angekommen.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause geht morgen Beethoven?s Oper „Fidelio" in folgender Beseßung in Scene: Leonore: Fräulein Hiedler; Florestau: Herr Sylva; Don Pizarro: Herr Bachmann ; Don Fernando: Herr Bulß; Rocco: Herr Mödlinger; Marzelline : Fräulein Dietrich; Jacquino: Herr Philipp. Kapellmeister Dr. Muck NONE Zu Anfang wird die große Leonoren - Ouverture (Nr. 3) gespielt.
Im Königlichen Schauspielhause gelangt morgen Sgiller?s Trauerspiel „Maria Stuart“ mit Fräulein Poppe in der Titel- rolle zur Aufführung. Im übrigen lautet die Beseßung: Lord Leicester: Herr Ludwig; Mortimer: Herr Matkowsky; Elisabeth: Frau Stollberg; Graf Talbot: Herr Nesper; Amias Paulet: Herr Kahle; Graf Aubeépine: Herr Keßler; Graf Belliövre: Herr Herter.
Im Sciller-Theater kommen am Sonntag Nachmittag „Wallenstein's Lager“ und „Die Piccolomini“, Abends Anzengruber?s Bauernposse „Doppelselbstmord“ zur Aufführung. Am Sonnabend findet die Erstaufführung des Lustspiels „Blaues Blut“ von G. von Moser und L. Schaper ftatt.
Im Lessing- Theater findet am nächsten Sonntag die leßte Nachmittags-Vorstellung zu ermäßigten Preisen“ in dieser Spielzeit statt. Zur Aufführung gelangt der dreiaktige Shwank „Hans Hucke- bein“ von Oscar Blumenthal und Gustav Kadelburg.
Theater einen Cyc lus von Gastspiel-Vorstellungen. D eigens für diesen Zweck zusammengestellten Ensemble ehôren folgend Künstler an: Hans Neuert, August Glonny, Karoline Meittinge Ferdinand Schönthal, Marime René (sämmtli vom Gärtner: plaß - Theater in München), Amalie Schönchen (Hofburg, Theater, Wien), Paula Wirth (Lessing - Theater , Berlin) Theodor Kiegler (Volks - Theater, München), Carl Tre tow (Stadt-Theater, Magdeburg). Bertha Blanden, Richard En ela NResidenz-Theater, Hannover), Max Montor (Stadt-Theater, ainz) acques Morway (Residenz-Theater, Dresden) und endlich Mathilde Sufsin, ein junges, vielversprehendes Talent, das bereits für eine erfte Berliner Bühne gewonnen is, Für die Inscenierung wurde der Ober - Regisseur des hiesigen Thalia - Theaters Friedrich Moest ver,
pflichtet. Mannigfaltiges.
Der „Berliner Fröbelverein“ hielt gestern Abend unter Vorsiß des Professors Dr. Pappenheim in Keller?s Festsälen unter zahlreicher Betheiligung seine 32. Jahresversammlung ab. Der Verein, der 409 Mitglieder zählt, erhielt auch im leßten Jahre einen Staatszuschuß von 900 #, der speziell für das Kinder» gärtnerinnen - Seminar verwendet wurde, das ih fortdauernder Anerkennung und lebhaften Zuaspruds aus allen Theilen Deutschlands und des Auslandes erfreut. Die Stadt Berlin gewährte einen Beitrag von 4500 Æ speztell für die dret Volks kindergärten. Diese wurden von je 70 bis 114 Kindern besuht und erforderten aus Vereinsmitteln noch 3500 M Zuschuß, den der Verein aber gern trägt, da gerade der Vortheil der Bolkskinder- gärten immer lebhafter in die Erscheinung tritt. Neben den Volkskindergärten unterhält der Verein drei Kindergärten für bemitteltere Kinder, die von je 30 bis 60 Kindern besucht wurden, Die Zahl der Kindergärten zu vermehren, is leider nicht mögli ge- wesen. Die „Kindergärtnerinnen-Zeitung“ ist aus Wien nah Berlin übernommen worden. Der diesjährige Verkandstag der Fröbelvereine wird Anfangs Oktober in Hamburg ftattfinden. Die Hauptkasse des Vereins hatte 13 787 Einnahme und 9016 46 Ausgabe, sodaß ein Bé- stand von 4771 verblieb. An Effekten besißt der Verein 36 000 4 Neu in den Vorstand traten der Kammergerihts-Rath Harmuth, der Oberlehrer Dr. Kemsies, der Fabrikant Bumcke und Frau Sanitäts- Nath Mühsam. — Vor der Generalversammlung trat die Berliner Unterstüßungskasse Fröbel’sher Kindergärtnerinnen zur Erledigung der Jahresgeshäfte zusammen. Die Kasse, die 69 ordentlihe und 44 außerordentlihe Mitglieder zählt und 4400 M Vermögen hes sißt, gewährte seit dem Jahre 1891 18 Unterstüßungen in Gefammthöhe von 1245 A; im leßten Jahre wurden 4 Unter- stüßungen im Werth von 235 und im neuen Jahre \chon deren zwet im Werth von 175 A bewilligt. Es wurde der lebhafte Wuns ausgesprochen, daß mögli alle Kindergärtnerinnen der Kasse bei- treten. — Nach Erledigung aller Geschäfte hielt der Stadtschulinspektor Stier einen Vortrag über ,Erlebnisse aus der Kinderwelt“ ; dann ver- einigte man {ih zu einem Festmahl.
Geestemünde, 21. April. (W. T. B.) tach hier ein- gegangener Meldung ist die gesammte Besatzung des htesigen Fischdampfers „Präsident Herwig“ gerettet: die anfänglich vermißten acht Mann sind auf Jsland gelandet.
Leitmeriy, 2. ApPil: (W. T. B) Hie und in einigen anderen Ortschaften finden seit einigen Tagen infolge des regenreien Winters und der häufigen Niederschläge vielfache Erdrutsch ungen statt, durch welhe Wiesen, Hopfengärten, Ackergründe und Straßen zerstört werden. Der Erdrutsh bei Leitmeritz umfaßt ein Gebiet von 23 Joch und befindet sih noch in fortwährender Bewegung.
London, 20. April. Zu dem Brande in den Whitwick- Minen in Leicestershire (\. Nr. 93 d. Bl.) meldet ,W. T. B.“ weiter, daß die Hoffnung, die 36 noch in den Minen unter Tage hbe- findlichen Bergleute zu retten, aufgegeben worden ist.
London, 2. April. (W.T. B.) Das große Metrovolitan- Tabernakel, das ron dem befannten Baptistenprediger Spurgeon zu Newington in Süd-London errichtet wurde, ist heute Bormittag dur eine Feuersbrunst gänzlih zer{|ört worden. Das im Jahre 1861 erbaute Tabernakel umfaßte 6000 Siypläte.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Am 2. Mai eröffnet Direktor Julius Fiala im Centray, |
_zum Deulschen Reichs-Anzeiger und K
M 94.
Erste Beilage
April
oniglich Preußischen Staats-Anzeiger
Berlin, Donnerstag, den 21.
1898,
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
Marktort
gering
niedrigster
Qualität
|
0 Gezahlter
bödhster niedrigster | böhfter
K
|
niedrigster
M. M.
Preis für 1 Doi
höchster M.
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs-
werth
Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner
M
Am vorigen Markttage
Durch- schnitt2- preis
Mh.
n
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershlägliher Schägung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
beim „Reichs-Anzeiger“ in französischer Sprache.
Wetterbericht vom 21. April, 8 Uhr Morgens.
4°N.
Stationen.
? Celsius |
in 5°C.
Wind. | Wetter.
Bär. auf 0 Gr u. d. Meeres\p ilred. in Millim | Temperatur
—
Belmullet . . | 768 SW 3/heiter Aberdeen .. | 767 (( 2/bedeckt Christiansund | 770 |S 1/heiter Kopenhagen . | 768 |NNO 2hbedeckt Stockholm . | 765 2|bededckt Haparanda . | 768 {till|wolkenlos Cork, Queens-
town . .. | 768 |SO 1\heiter
lder... | 769 |ONO 92bedeckt ylt ....| 769 |NNW 2lbedeckt J 1
| do i D ck C0 D
||
Î
Ey
Co 16ck j C0 Q N j
mburg . . | 769 |N bedeckt
winemünde | 767 |NNW 1|Negen1) Neufahrwasser| 766 till Memel. 764. |NW P l 766: N
arlsruhe . . | 767 |NO
bedeckt wolkig
Negen
| |
wolkenlos
Wiesbaden . | 767 |O bedecft 2)
München . , | 766 |O Chemniy .. | 768 ftill|bedeckt
1
L 4 1 i
Berlin ... | 767 |NW aeben 2
p 00A On
heiter
Wien ..., | 765 |WNW 2lbedeckt Breslau . ._, |_765 |NW 8E Ile d'Aix . . | 766 |\NNW 2 O Mia f « « « | 761 O 3 13 S [764 till 14 1) Nachts Regen. 2) Gestern 1 Uhr Gewitter.
Uebersicht der Witterung. Auf dem ganzen Gebiet if der Luftdruck hoch
und gleihmäßig vertheilt, daher die Luftbewegung |
schwach. Am höchsten ist der Luftdruck über Nor- wegen. Fast überall is der Luftdruck im Steigen begriffen. In Deutschland dauert die trübe und kalte Witterung fort; im Binnenlande ist meistens Regen gefallen ; vielfa fanden daselbs Gewitter statt. Deutsche Seewarte.
ANRSREATAE S M A D E S Ot f A E A S T EC IRC P C D S T R Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus, 101. Borstellung. Fidelio. Oper in 2 Akten
von Ludwig van Beethoven. Text nah dem Fran- ¡ösishen von Ferdinand Treitshke. Zu Beginn „Ouverture Leonore (Nr. 3)“. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus 108, Vorstellung. Sonder- Abonnement B. 15. Vorstellung. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Schiller. Anfang 7 Uhr.
Sonnabend: Opernhaus. 102. Vorstellung. Odysseus’ Heimkehr. Musik-Tragödie in 1 Vor- spiel und 3 Akten. Dichtung und Musik von August Bungert. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 106. Vorstellung. Shakespeare?s Geburtstag. König Nichard der Zweite. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare, überseßt von August Wilhelm von S(hlegel. Für die deutshe Bühne bearbeitet von Wilhelm Oechel- häuser. Anfang 7{ Uhr.
Deutsches Theater. Freitag: Johannes. Anfang 7F Uhr.
Sonnabend: Johannes.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 7{ Uhr: Johannes.
Berliner Theater. Freitag (32. Abonnements- Borftellung): Zum ersten Male: Die Nothlüge. Anfang 7F Uhr.
Sonnabend: Ju Behandlung.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Der Wider- spänstigen Zähmung. — Abends 74 Uhr: Die Nothlüge.
Goethe-Theater. Bhf. Zoologisher Garten. Kantstr. 12. Freitag (33. Abonnements-Vorstellung) : Zum ersten Male: Onkel Vönkost. (Geerg Engels, a. G.) Anfang 7{ Uhr.
onnabend: Die Kinder der Excellenz.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Hüttén-
besitzer. — Abends 74 Uhr: Onkel Böukost.
Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Fra: Ein Nachtlager Corvin’s. Anfang L.
Sonnabend: Zum ersten Male: Blaues Blut. Anfang 8 Uhr.
Sonntag, Nachmittags! 3 Uhr: Wallenstein's Lager. Die Piccolomini, — Abends 8 Uhr: Doppelselbfstmord.
Nößl. Anfang 74 Uhr. Sonnabend: Jin weißen Rößl. Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr
Preise): Haus Huckebein. —
Im weißen Nößl.
Montag: Jm weißen Rößl,
(volkstbhümlihe Abends 77 Uhr:
Ueues Theater. Siffbauerdamm 4a. /5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Freitag: Die Freuden der Häuslichkeit. Schwank in 3 Akten von Maurice P apaodal a Deutsch von Benno Jacobson. Jn Scene geseßt von Sigmund Lauten- burg. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Die Freuden der Häuslicchkeit,
Sonntag, Nachmittags '3 Uhr: Zu volksthüm- lichen Preisen: Aschermittwoch.
Beile -Alliance-Theater. Belle-Allianceftr.7/8. Freitag: Zum ersten Male: Robert und Bertram. Posse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Gustav Nueder. Anfang 8 Uhr.
Sonnabend: Robert und Bertram.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pension Schöller. — Abends 8 Uhr: Kaiser und Galiläer.
Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Freitag: Der Fall Corignan. Schwank in 3 Akten von Georges Rolle und Jean Gascogne. Veberseßt und für die deutshe Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Vorher: Finale. Plauderei in 1 Akt von Paul Linsemann. Anfang 8 Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Der Fall Corignau. Vorher: Finale?
Theater Unter den Linden. Freitag:
Mit neuer Ausstattung: Der Opernball. Operette in 3 Akten nah dem Lustspiele ,Die Rosa-Dominos* von Lóon und Waldberg, Musik von Nichard Heuberger. In Scene ge!seßt von Julius Frißsche. T vat Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang L
Sonnabend: Der Opernuball.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Bettelstudeut.
Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- |
Gastspiel des Oberbayri-
Theater.) Freitag:
schen Bauern-Ensembles D’ Tegernuseer, unter Leitung des Herrn Direktors Rudolf Opel. Der Zimmerfestl. Eine lustige Bauernkomödie mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Anry Schäfer. In Scene geseßt vom Direktor Nudolf Opel. An- fang 7F Uhr.
Sonnabend : Dieselbe Vorstellung.
Central - Theater. Alte Jakobstraße 30, Nur bis 1. Mai. Freitag: Gastspiel des platt- deutschen Gesammt - Ensembles des Ernst Drucker: Theaters aus Hamburg. Das alte lustige Hamburg. Große Volksposse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von G. Okonkowski. Musik von H. Groth. In Scene gesegt von W. Biel. Autang 75 Uhr.
Sonnabend: Das alte lustige Hamburg.
V L G C E K I Es R C R C E O E E A A MCERS E E T I A I F L Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Maria Gerlah mit Hrn. Stadt- rath Heygster (Memel). — Frl. Melitta Walter mit Hrn. Major Max von Stangen (Berlin). — Frl. Gertrud Schulz mit Hrn. NRegierungs- Assessor Dr. Rospatt (Berlin — Schlochau).
Verehelicht: Hr. Sec.-Lieut. Krister von Albedyll mit Frl. Lonny von Koeller (Berlin). — Hr. Prem.-Lieut. Semerák mit Frl. Helene Hayn (Breslau). — Hr. Landrichter August Hammer- {lag mit Frl. Paula Susman (Hannover).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Sneth- lage (Magdeburg). — Hrn, Prem.-Lieut. von Preiniyer (Danzig). — Eine Tochter: Hrn. Rittmeister Ludolph von Veltheim (Pasewalk). — ‘Hrn. Prem.-Lieut. Servaz von Gerlah (Gülß).
Gestorben: Hr. Hauptmann Ferdinand von Hell- dorff (Cadenabbia, Italien). — Hr. Hauptmann Karl von Hugo (Müoster i. W.) —=- Fr. General- Lieut. Marie von Minckwit,- geb. von Zeine (Dornreihenbah). — Fr. Mathilde von Salisch, geb. Krummacher (Potsdam).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin,
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW,, Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen (eins{chließlich Börsen-Beilage).
S
L
T S m a S u. gea .
T TLTLTTUíUç° L T L U # A Hh «U «L S
Stettin . M Stargard i. P. E, Rawitsch . Krotoschin Militich . Frankenstein Lüben Schönau a. K. Halberftadt . Eilenburg Marne
O Duderstadt . Lüneburg Limburg a. L , Dinkelsbühl Schweinfurt Ueberlingen . Schwerin i. M. . Braunschweig . Altenburg Brumath Breslau .
Elbing
Luckenwalde E Fürstenwalde, Syree ¿Frankfurt a. O. . Stettin . Greifenhagen
D N, Stargard i. P. Schivelbein . Dramburg . Neustettin
Köslin S3 Nummelsburg fi. P. Stolp Lg Lauenburg i. P. , Ma ¿ Nawitsch
Krotoschin
Militsch éFrankenslein
Lüben ï; Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg
Marne
Goslar . Dubverstadt . Lüneburg
Paderborn
Limburg a. L. . Dinkelsbühl Schweinfurt Biberach . Ueberlingen . Í Schwerin i. M. . Braunschweig . Altenburg Brumath.
Breslau .
Pyriß
Stolp
adt S Rawitsch Krotoschin
O Frankenstein i. Schl. Lüben . N Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg
Marne
Goslar
Lüneburg . Dinkelsbühl Schweinfurt Da O C g A Schwerin i. M. Altenburg Brumath
Breslau .
G Ludckenwalde., D s Frankfurt a. O. . Stettin . s Greifenhagen . Pyriß. .
Stargard . Schivelbein . Dramburg . Neustettin
R 6 Rummelsburg i. P. . S e Lauenburg i. P. . C Rawitsch. Krotoschin
18,10 18,50 19,50 18,60 20,20 18,25 18,50 20,50 21,00 20,50 21,00 20,40 18,00
21,70 23,23 19,50
22,00 21,00
16,90
13,50 13,50 14,50
|
— cen
pmk fmd jenen Go G2 Go
_
DO D N c
|
C Co M O
W eizen,
22,00 21,00 21,00 18,70
20,00 19,00 21,70 18 75 19,00 21,50 21,95 21,00 21,60
18,75 20,19 21,90 22,50 24,00 20,50 22,50 21,80 21,50 19,49
ggen,
Fl
Go G0 G3 D m | Umar eN
=I I
22,00 21,00 21.40 19,00
20,00 19,00 21,70 19,00 19,30 22 50 22,00 21,00
20,50 20,50
23,20 21,80
21,80
16,25 13,50 13,50
14,80
14,50 14,30 13,50 13,56
14,30 15,40 13,85 13,80 14,16 14,75 14,60
15,00
14,50 16,00 16,80 18,19
18,50
19,00 | 19,73 19,88 17,78 18,00 19,25
19,00 90,30
22,83 | 216)
euren
(ici: M a-M Pm r 27: dn
E E B
E
S 5c: T