[6061

6061] Blumenthal & Cie i, L, Commauditgesellschaft auf Actien,

Soll. Gewiun- und Verlust-Konto þro 1897,

[6862] i : Diejenigen Herren Aktionäre, wel d - Lederfabrik vormals L. Schloesser & Co., | sammlung beizuwohnen wünschen, beleben ihre Ein; Worms & /Rh. trittskarten gegen Hinterlegung der Aktien spätestens

h: 2 drei T an Biendiag, Fen 64, Jef Binde zu der | "gei V Gesellidaft oder , . a . Ss s mittags L111 Uhr, im Lokale do Bcfengoe, den Herren J. L, Eltbacher & Co. in

stattfindenden neunten Köln a. Rh. oder versammlung ergebenst in ias TeE den Herren W, H. Ladenburg « Sne. in

Gegenstände der Tagesordnung sind: Manuheim

1) Vie in § 15 d E in Empfang zu nehmen. verei te Pu sub 1 bis infl. 6] Worms, 23, April 1898.

2) Wahl eines weiteren Aufsichtsrathsmitgliedes. Wild E N [6785]

zen Bilanz der Elektrotechnischen Fabrik Cannstatt

Þpro 31, Dezember 1897,

K [5 173 373/41 326 626/59 500 000|— Gewinn- und Verlust-Konto pro §1. Dezember 189%.

“L

343 911/22 343 911/22

Actien-Gesellschaft Chemische Fabrik Rhenania in Aachen.

Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit gemäß Artikel 31 der Statuten zu der

41. ordentlihen Generalversammlung

auf Mittwoch, deu 18, Mai dieses Jahres, Nachmittags 3 Uhr, in das Geschäftslokal der Gesellshaft, Wilhelmstraße 47/49, eingeladen. Tagesorduung :

1) Bericht über die Lage des Geschäfts im allgemeinen und für das abgelaufene Jahr.

2) Bericht der Revisionskommission und des Aufsichtöraths.

3) S der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung, Feststellung derselben und der

vidende.

4) Antrag auf Entlastungsertheilung an Vorstand und Aufsichtsrath.

5) Statutenmäßige Wabl eines Mitglicdes des Aufsichtsraths.

6) Ernennung von drei Nevisoren für das laufende Jahr. Aachen, den 23. April 1898.

Der Vorsitzende des Auffichtsraths:

C. Mehler.

Maschinenfabrik Vadenia, vorm. Wm. Plaz Söhne, A-G. Weinheim.

Bilanz pro 31. Dezember _ I Passiva.

A, M.

3 s

576 22273 7 772/10 968 450/63 __ 6703417 303 366/09 46 660/05 256 706/04 52 365/38 10 426/34 709/63 9 71671 333/41 4012/18 1051/18 2 961|— 112011

Tasviva.

h. 946 800

94 680

96 000 200 000 231 253

b 184

Liquidations-Bilanz.

“K d | 1 Aktien-Kapital 39 029/451 Reservefonds 58 885 |— do. Hypotheken . 156 582 Hypotheken-Konto . . M Sa 95 383 Rückständige Dividenden : 306 850 Ge 4, Dam Es j ch ewinn- u. Verlust-Konto: A 1897... M 16 460.— 466 600 1808 v Sl 907.90 613 400

98 622 82 789|-

| 1612 285

S 3/90} Miethzinsen-Konto . 8511 Zinsen-Konto . ... e Cs 85 96 86 60 88

90

Handlungs-Unkosten-Konto Häuser-Unterhaltungs-Konto Planterungskosten-Konto , MWasserzins- Konto Steuern-Konto . Provisions- Konto

Gewinn

| Hypotheken-Dokumenten-Konto A6 488 500,— abzüglih Rückzahlungen. . . . „ 21 900.—

Kassa-Konto

Bureau-Utensilien-Konto . .

Debitoren . . ( i Kaution bei der Gemeinde Lichtenberg

238 367

aercene um

Der Vorstand. Hasenclever.

M, A 9 200|—

64 556/47 236 282/26 36 940/79 2104/87 108 389/45 9 838/10 13 770/36 477 382/17 Darmstadt, den 31. März 1898. Der Liquidator: H. Blumenthal.

Bierbrauerei Holsatia A. G. in

Anr U. Oktober 189,

M, s 392 260/27 150 596/29 543 856/56

13 875/83 928 980 73 4918/95

45 380/23 72 432/59 40 000|— 691 712/50 Ó winn- und Verlust-Rechnung. “M T 154 247/82 29 824160 242 284 17 13 875 83 4 036 01 40 000 —

484 268 43 Der Vorstand. H. C. Balzer. O. Arma ck.

Norddeutsche Zucker- Raffinerie.

793 099|44 793 099/44 ) Zufolge Beschlusses der Generalversammlung vom 21. dss. Mts. werden die Dividendeuscheine Activa. Bilanz-Konto per 31. Dezember 1897. Passíva

Nr. 8 der Prioritäts-Aktien und Stamm-Aktien mit je 4 120.— bei den Bankhäusern Veit L. Homburger und Ed. Koelle in Karlêruhe, sowte bei der Gesellschaftskasse in Weinheim von ; M A e [A | An Grundfstück-Konto i dvs - A

heute ab eingelöst. E 4 92 67282 Nkti ; j Á Weinheim i. B., den 21. April 1898. bisherige Abschreib. 1885/96] 15 672/89 ME De Ot odticaGa “E 000 —

Den ie eri T T7000 Prioritäts. Obligati P Dan - , t - Robt. Koelle. Ph. Plat. 10 302 infen L 0/0 Zinsen

° A ° 1886 930/57 1 Mt. a. Prior.-Anl. Frankfurter Actien-Gesellschaft für Rhein- und “468 930/57 Reservefonds, geses Mainschissfahrt.

“T 420 000 mer f 178 559:

Bilanz pec 31. Dezember 1897.

M.

1598 559/34 30 059|: 900 000|-— 400

23 774 201 618 8 226 78 268 2 848

2 125 184 674

Haben.

Konto nit begebener Aktien ,

Häuser-Aktivhypotheken u. Restkauf- shillinge

Terrain-Restkaufschillinge

Darmstädter Baugeschäft

Ae R

Bauvorshuß-Konti

Bank-Guthaben

Diverse Debitoren

Se calie ents Vejeßlicher Neserve-Fond Besonderer S :

1 612 285 [6754] Per Aktien-Konto 500 000

Lichtenberg SZCiA * 20. April 1898.

Berliner Cementbau-Actien-Gesellscha}t in uqu.

Max Benjamin.

500 000

R A

M, 17 284 326 626

343 911

Activa.

b,

A A An Saldo-Vortrag laut Bilanz vom

31. Dezember 1896

Per Diversi

Aktien-Kapital : «„ Saldo

79/0 Prioritäts, M. Aktien , .. 300000 Stamm-Aktien 1 000 000

Parttal-Obligationen . Obligations-Zinsen . . . Kautionen Vorauss\ichtl. Unfallversiche- rungs-Prämie pro 1897 Kreditoren Reservefond Delkredere N Spezial- und Dividenden- Reserve Arbeiter- u. Meifter-Unter- stüßzungsfond Nücklkitändige Löhne Aval-Konto Gewinnvortrag 46 80 212.30

Reingewinn . „ 510 057.01

Immobilien p. 1. 1. 97 ,

—- Abschreibung 477 382

[6747]

Soll. Haben.

M 2 000 009 680 000 90 000 80 000 180 000 100 000 13 500 34 702 719 049 38 600 360 000 |— 9 200/89

4 305 053/16 |

1 300 000

707 500 7190 862

4 500 253 8695 60 3200 22 700

104 321 7018

4 448 29 112

Bilanz am 1. Januar 1898.

M S Verpflichtungen. 614 200/26] 1) Aktien-Kapital 1 660 000|—} 2) Darlehn (Hypoth)... 60 080/881 3) Restkaufgelder 41 716/251 4) Reservefonds 46

635 484 (6814)

Activa.

1897 Dez 01

Zugang pro 1897

Maschinen u. Utensilien y. 1. 1. 97

Besiß. — Abschreibung

1) Oberhausener Werke

9) Hamborner Werke

3) Kassa- u. Wechsel-Bestand . 4) Lager-Bestand

5) Mobilien-, Wagen- u. Pferde-Kto. 6) Bestände der Betriebs-Konti . . 7) Utensilien-Konto . . 8) Effekten und Betheiligungen .. B Bestände der Landwirthsch. . .. 10) Hypotheken

11) Diverse Debitoren

12) Kautions-Depot, Debitoren . .

__ Bilanz-Konto.

1897 Dez. öl.

Passiva.

[6783] Activa.

Nortorf. Passiva. M.

150 000/-

350 000 185 154

h. ; 137 742/16 21 581/47 667 000|— 438/40 768 286/16 13 000|— 2 000|—

9 310/17 386/70

3 125 59 394/4! 617 680 531 334/66

2 823 889/74 Gewinn- und Verlust-Konto.

1897 Dez. L

M,

1 760 000 400 000 322 265

2 299 5 000 60

682 17 798 315 782

309 071 An Grundstück-Konto . . ,,

Gleis-Anlage-Konto . Gebäude-Konto Dan L O Maschinen-Konto . . Utensilien-Konto . Pferde- und Wagen- Konto K Arbeiter-Vorschuß-Konto . Versicherungspr. - Konto

(vorausbez. Prämien) . Betriebs-Konto(verschiedene

Bestände) Fabrikations-Konto

und Garn) Konto-Korrent-Konto (De-

bitoren)

Zugang pro 1897

Mobiliar p. 1. 1. 97 —- Abschreibung . .

Per Aktien-Kapital-Konto ypotheken-Konto . ccepte-Konto. . .,

Reservefonds-Konto . Pensionsfonds-Konto . Dividende-Konto . . , Arbeiter-Unterstüßungs- Konto Interims-Konto (Löhne, Sconti, Unfall-Vers.) Konto - Korrent - Konto Kreditoren

32 000 5) Spezial-Reservefonds 943 088 6) Erneuerungsfonds

15 800 7) Dispositionsfonds 250 046/—|} 8) Delkrederefonds

49 686/981 9) Diverse Kreditoren

61 900|-—}| 10) Kautions-Depot, Kreditoren . . 537 934/331 11) Dividenden-Konto .

38 600|— || 12) Gewinn- und Verlust-Konto

4 305 053/16 Gewinn- und Verlust-Konto.

Grundstück, Gebäude und Maschinen . Fässer, Geräthe, Pferde, Wagen und Mobilien

Stamm-Aktien. . 1 50 000.— Prioritäts-Aktien . . . , 100 DAOA Drioritaleinlibe Kreditoren . Delkredere-Ko Aa

1 SBI I

Zugang pro 1897

Fuhrpark p. 1. 1. 97 — Abschreibung

E S

Abschreibungen hiervon

J p

Reichsbank-Konto und Kassa . Wechsel und Debitoren . M. 85 380.23

Reserve” für Dubiose. , , 40 000.—

Inventur-Vorräthe . .. Verlust-Saldo

M. Sud S

2921.71 4 036.01

4 081

74 22746 21 264/55 1045 654/75 2 749|—

29 112/5C

910 364/17 3 042 109|8 Gewinn- und Verlust-Konto.

M. o 56 192

5 768

177 564

3 372/37

3 188/68

4 467

2 274/92

540 269/31

J] J

Zugang pro 1897 Wechsel —- Diskont

E Debitoren Borausbez Versih.-Prämie . . Aval-Konto Vorräthe an fert. und. halbfert. Fabrikaten, Materialien 2. . .

qn ck

540 269

691 7125 Credit.

M, 150 000 30 000 39 699 226 224 342 40 000

484 268/43

6, 90 000 er Vortrag aus 1896 . 360 000 eingewinn pro 1897 57 722|— 9 200/89 446 922|89

Actien-Gesellschaft für Zink-Fudustrie vormals Wilhelm Grillo.

Der Vorstand. K. Sto.

1) 2)

1) An geseßl. Reservefonds-Konto . . 2) „ Dividenden-Konto

3) „ Gewinnantheile

4) „ Vortrag auf neue Rehnuung .

Debet.

Saldo-Vortrag Unkosten-Konto Betriebs-Konto Abschreibungen . .. Delkredere-Konto .

3 042 109 Haben.

b, - 30 212: 762 887

2 823 889 Gewinn.

A P 3 295/10 359 65893

12 000/— 6 686/99

D 74

Aktien-Kapital-Konto

Nachzahlung Au IOO Ale Diverse Kreditoren

Agio-Konto

446 922/89 Verluft.

1897 L EEO Dez. 31.

Soll.

83 02 98

M [5 6 746/84 25 000|— 1481/46 231 560/66 1 956/12

1710/29 47 258/22 6 779/19 1 701/80 43 986/31 4 220/82

9 239/25 381 640/96 381 640

Der Vorstand der Kammgarnspinnerei Gaußsh bei Leipzig.

, / üshel. A. Hauschild. Die Richtigkeit und Uebereinstimmung der vorstehenden Bil i Kontos mit den mir vorgelegte d smäßig gefü n Gesdätten e S t I nommener forgfältiger Prüfung bierdur pflichtgentß E Mel A FIFKDER bescheinige (h nach üorges Leipzig, den 4. April 1898.

F. P. Bünger,

vereidigter Bücherrevisor.

Zoologische Gesellschaft in Hamburg. Gewinn- und Verlust-Konto 1897.

Gewinnvortrag von 1897 Fabrikations-Konto

Per Vortrag von 1896 . . L Fabrikations-Konto d « Spezialreservefonds- R „ Reservefonds-Konto .

Abschreibung

Interefsen-Konto

andlungs-Unkosten-Konto

[ters- und Invaliditäts-Versiherungs-Konto . Krankenkasse-Konto

Unfall-Versiherungs-Konto

Fourage-Konto

Gewinnvortrag

Utensilien-Konto

Betriebs-Konto

Krankenkafse-Konto .

Invaliditäts- u. Altersvers.- Konto

[6750]

Bilanz Duisburger Eisen & Stahlwerke in Duisburg

per 31. Dezember 1897.

Abschreibung pro 1897

[6757]

Pa

Versicherungspr.-Konto .

Pferde- u. Wagen-Konto . andlingdunkosten - Konto teuern-Konto

¿weifelhafte

Activa.

a

P M.

505 777 305 000

Konto für

1) Immobilien: Außenstände

a. Grundbesiß M. 524 106.50 Abgang ¿18382950 b. Beamten- und Arbeiterhäuser. . . . A 320 000.—

c. Hüttenbetrieb8gebäude 725 0C0.— Zugang 40 829.76

Me 165 829.76 | 115 000.— 8 558.55

A6 123 5998.55 „ 1307 598.84 89 277.94

M1 396 876.78

9 991.— 3.—

1 274.—

1 277,—- 3

155.25 T5595 3.

Die Direktion. 96

A. Play. Dieckmann. Zugang 1897 „ Gebäude-Konto

bisherige Abschreib. 1885/96

2531|: 125 000 34 754

36 508 165 313

d, Eisenbahn-Anlage a 89 Zugang 1897 mäßiger

Delkrederefonds , .. Accepte-Konto Kreditores, einschließli M. 989 142.25 ers brauchsabgabe Gewinn

115 000 Passiva.

S 500 000

400 000 90 560

Abschreibung 1897 . .

Maschinen- und Apparate- Konto bisherige Abschreib. 1885/96 |

Activa. 1 568 500

e, Maschinen

2 923 459: 1 969 298

957 298

Stamm-Aktien A.- Konto

En B.-Konto

Reserve-Konto 2 490 4 260 462

Konto für Ersaß u. Abnußung des Inventarwerths : 1012 000 85 444 Saldo vom 31. Dezember 1896 46 99 586.22 Zugang in 1897 | 550 190

Zuweisung von Gewinn- und 2 1 562 190 Verluft-Konto... 2. 60630.— Abschreibung 1897 . . 55 190 1 507 000 j 6 160 216.22 Wohnhäuser, Eisenbahngleis, Detriebgunkoften Wasseranlage, Mobilien- und Abschreibungen

Anschaffung für die Boote 10 730 Pferdes und Wagen-Konto . bisherige Abschreib. 1885/96

à Kto.Neubau ¡weier Kähne60 000 „ Dispositions-Koxto Dividenden-Konto, unerhobene Dividenden Havarie- und Delkredere-Konto

Saldo vom 31. Dezember 1896 4. 88 392.63

Ueberweisung i 115 392/63 82 Kreditoren 131 669/43

6 52 969.25 |

Neingewinn | Gewinn-Vortrag von 1896 . .. , 580 84 53 550.09 1401 935/56

Credit.

109 194/44) 1 287 682/34 9 988 3

Konto für Nemorqueure und S{hleppkähne . . Mobilien-Konto Maschinen- und Mate- rialien-Konto Effekten-Konto Kassa-Konto Wechsel-Konto Feuerungs-Konto Interessen-Konto 16 Doi

2) Mobilien: De Und Sale o. oe [6786] b. Fuhrweik f Zugang . . L

M c. Mobilien

Credit.

M [9 235 562/65 9 842/92

245 405/57

Bilanz Ende Dezember 1897.

A

2 513/30 80 000|—- 9 962/50 13 921/20 2 522/67 81 690/90 1118 029/54 44 517/51 126/56 42 16478 6 345/03

1401 793/99

M P A

245 317 T 245 405/57

Passiva.

1 274 Saldo-Vortrag aus 1896

Betrieb8einnahmen . .

M. 1552

651 517 387 873 263 644 74 192 337 836

. 15 536

12

89 486/22 18 195/36 3081/12

d, Modelle . .. 70 730.— Loni ctiva.

200 000 600 622

3 000 63 704 65 000

140 078 927 890

4 723 767

Zugang in 1897

Abschreibung 1897 , ._, Arbeiter-Wohnungs-Konto . Bestände an Zucker, Melasse, Strontianit, Knohenkohle, Schlempekohle, Faftage, Brennmaterialien, Utensilien und Materialien aller Art . ssekuranz, im voraus gee zahlte Prämien Debitores einschließli Gut- haben bei Banquiers . Wechsel- und Steuerscheine- Bestand

M. M. A 834 562/50 80 437/50 4319/19 62 972/62 367 000|— 16 539/15 3 770|— 18 875/66 13 317/37

3) Betriebsvorräthe ‘und Bestände an fertigen Waaren 4) Vorausbezahlte Feuerversiherungen . .

5) Kasse und Wechselbestand . .

6) Kautions-Konto: Avalwechsel . .

4 Effekten-Befstand . . . .

8) Debitoren .

Bank und Kassa Hausposten-Konto Effekten-Konto

Gffekten der Krankenkasse Diverse Debitores Thier-Konto

Aktien-Kapital Aktien-Ausloosung .

O ouds

Znleihe- B S Prioritäts. Obligationen ‘iverse Kreditores Zinfen-Vortrag auf 1898 Krankenkasse . Pensions-Fonds .

322 300 97 894

Inventar-Konto Garten-Konto

Elektr. Beleuchtungs-Anlage . . Material-Konto

1401 935/56 Gewinn- und Verlust-Rechnung pro 1897. / A. H

202 851/60 142 151

190 316 150

515

1 390 377 11 454 1 599 837

47 085 3 2691:

‘6635 015

3 360 000 5975 000|— 48 320

20 000

65 000

5 690|—

45 000 431 761/€

) Aa E Sis E ¿dens Debet. Lobn-Rüdlstand. . . . « 2 Unfallverficherungs-Konto 5) Kautions-Konto: Avalwechsel 6 eris E e o odo oe E o a oos 9) Gewinn- und Verlust-Konto: a. Vortrag aus dem Jahre 1896 b, Brutto-:Uebers{chuß

M S 668 125/80 8 457/97

580/84

D. 0.0. 0.0.0 0.69

f E E

1401 793199

Frahten, S(lepplöhne 2c. Zinsen Gewinn-Vortrag von 1896

Salarien, Lhnungen, Administrationsunkosten, Steuern 1c.

Allgemeine Dienftunkoften, Kohlen, Schmier- matertal, laufende Reparaturen, Verfchleiß 2c.

Schiffsmiethen, fremde Schlepplöhne, Steuer- Iöhne, Hafenkosten, Provisionen

Abschreibung auf Mobilien

Kursverlust auf Effekten nach den Kursen vom 31. Dezember . .

Der Vorftand. Der Auffichtsrath.

g. von Wittgenstein Act.-Ges. Köln.

Vilanz ver 31. Dezember 1897, Passiva,

[6749] Tapeten-Manufactur vorm. H.

Activa.

6 5015.61 : “ 387 979.78 6 635015

Mé. 393 995.39 |

Frellstedt, im März 1898, Der Vorstand.

___ Wellge Rü Delegirter des Aufsichtsrathes.

Der Auffichtsrath. B. Arnold, Voricedder.

M

A / 36 094/09 en

dert. 37 000

Debitoren Aktien-Kapital

) S

für Abschreibungen pro 1897 .. für Ueberweisung an den Reservefond. . . ..

des Gewinnes:

¿6 200 000.— e 20000.—

Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1897.

e 220 000.—

172 995 39 4 723 767 86

Haben.

Konto für Ersag und Abnußzung des Inventar- werths, slatutsmäßige Ueberweisung . …

Havartie- und Delkredere-Konto, Ueberweisung .

Reingewinn 6 52 969.25

Gewinnvortrag von 1896. .. ., 580.84 j Statutsmäßige Verwendung :

H) 5 9/6 an Dispositions-Konto aus A 52 969,25

60 630 27 000

93 550

Revidiert und in Ordnung befunden.

m April 1898. Hh. Schaar.

Hamburg, i C.

a

[6758]

Die Revisoren : Friedr. A. Döhner.

(6866]

Adolf Glüenstein.

Waaren

Kassa und Wechsel

34 623 4 530 2182

ormen

68 99 54

77 430

86!

See Tons T Spezial-

Kreditoren

Bortrag aus 1896 . Nein

S

3 700 Ô 311 33 308 66 3 045

es.-Fond . ;

O E A

A. 2648.45

2) 5 9% Dividende a. d. Prioritäts- Aktien-Kapital von M6 400 000 , 20 000.—

3) 5 9/9 Dividende auf das Stamm- Aktien-Kapital von 4. 500 090 , 25 000,— 4) Tantiòme an den Aufsichtsrath , 5 000.— 5) Uebertrag auf neue Rechnung . , 901.64 A6. 93 550.09

Frankfurt a. M., den 26. März 1898. Die Direktiou.

Meyer. Paul. ; Der Divideunde-Kupon Nr. 9 der Stamm- und Prioritäts-Aktien gelangt mit 50 H an unserer Kasse, Untermainkai 1, zur Einlösung.

Einladung zur außerordentlichen General- versammlung der Coblenzer Bauk, Koblenz, S inas Ln U das ‘Veittfal t J.- Vor- mittag r, im Ge ofale derselben, Clemensstraße Nr. 8. |

Tagesordnung : a. Genehmtgung der Uebernahme von Immobilien u Deo Bankgeshäfts von R. J. Goldschmidt, oblenz.

b, Wahlen zum Aufsihtsrathe.

Kobleuz, 22. April 1898.

Der Vorstaud. Rinteln. Goldschmidt.

«K L 1897

200 000|—

20 000|— 172 995/39

392 995/39 392 995/39

Sn der am 21. April d. J. stattgefundenen Generalversammlung wurde die Vertheilung einer

Dividende von 5 % für das Geschäftsjahr 1897 beschloffen, welhe am 30. Juni d. J. mit 4. 50.— pro Aktie gegen Einlieferung des Kupons Nr. 7 bei unserer Gesellschaftskasse in Duisburg und bei der

Duisburg-Nuhrorter Bauk in Duisburg zahlbar ist. Duisburg, den 22. April 1898. E

Der V O, Friedri. W, Sqhulte.

Gewinn- und Verlust-Konto.

M. S SaiNS E e f l A ew , E. 0@ 23 10diei nn auf Waaren-Konto 66/20 3 045/24

26 526/95

189 Dez. 3

Norddeutsche Zudcker- Raffinerie.

n der heutt G l b gen Generalversammlung wurde die ist selQlagene Dividende von 69% genehmigt, und A bele von Sonnabend, den 283, April d. J., Vans ¿eer Kasse der Commerz- uud Discouto- uk in H mit i

ambur U erheben 60 per Dividendenschein Nr. 13 ril 1898.

bamburg, den 22. Der Auffichtsrath. B. Arnold, Vorsiéender.

An Abschreibungen pro 1897 . Ueberweisung an den Re-

Co P A O

Per Vortrag aus dem Jahre 1896

„ Betriebsüberschüfe, . | 387 979|78 Abschreibungen

insen nkosten . Vortrag . Reingewinn .

e I

G77 164/61

677 164/61

Köln, im April 1898. Carl Wolff.

Der Vorftand. heodor Boeckem.