ms nw matt:
E E E O E E E
S
E E O E A c
E E
S e Me Raa Dez R R T R R
Qualität
gering
ittel ut O y Verkaufte
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge
M.
niedrigster | höchster | niedrigster | höchster } niedrigster | höchster [Doppelzentner
M, Mh. M, M M.
Verkanfs- preis
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übérs{läglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen
Durchschnitts8- Hy Markttage
werth für Durh- f 1 Doppel- | \@nitts- zentner preis
Mh. M. A.
L ir eiae E i Mi BSA C D N P N R Ti FEDE t AI RRR H in tiE E
annover
mden. Bogen i. W.
E Eo Trier .
Saargemünd osen. « reslau .
Neuß.
Die verkaufte Srenge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abge Ein liegender Strich
Villingen
L 160 Mülhausen i. E... « « N 17,00
15,50 16 50
L O U P,
Grofßthaudels - Durchschuittspreise vou Getreide an auferdeutschen Börsen-Plätßen für die Woche vom Us. bis 28. April 1898 nebst entsprehenden Angaben für die Vorwoche. 1006 kg in Mark. (Preise für prompte [Loko-] Waare, soweit nit etwas Anderes bemerkt.)
[i ——————— — —
Roggen, Weizen,
ester Boden Bs s
Woche \D
acob April 1898 | woche 174,72] 166,36 251,05| 237,65
Hafer, ungarischer, prima . ...«. « « « « «| 134,86| 130,71
erste, slovakische
Roggen, Weizen,
afer: erfte, Malz-
Roggen
Budapest.
179,81| 179,94
Mittelqualität . 155,64| 153,45
St. Pe
Weizen, Saxonka Me ae» #
Roggen 71 bis 72 kg per Hl“ | 107:91| 103,71 Weizen: Ústa, 7b bis 76 kg per bl . . © 71 166,48| 159,91
Riga.
e 933,80| 228,40 hs 77 1 11-123/68| 121,88 ch7} 135,70| 135,80
109,93| 105,26 164,90| 156,79 109,93| 108,85
tersburg. i
NRoggen,;?71 bis.72 kg:per hl 112,66| 107,14 Weizen, 75 bis 76 kg per hl 168,06| 161,76
Paris.
154,55) 150,38
Roi gén } lieferbare Waare des laufenden Monats \ 948 /83| 241/48
Weizen Weizen {
Antwerpen.
Donau- La Plata
Amsterdam.
173,09| 163,58 188,03| 179,49
130,97| 123,93
Roggen | St. Petersburger 130/97| 126,36 Weizen, poln. E
Weizen \
engl. weiß „ roth
b. Gazette averages. englisches Getreide,
176,30| 167,78 188,96| 176,63 184,47| 173,26
170,12| 166,03 132,98| 131,64
Mittelpreis aus 196 Marktorten | * * 159/82| 158,25
Gerste |
Liverpool,
Californier
170,67| 162,50 194,25| 188,41 191,89| 182,53
Western, Winter 186,70| 178,99
Chicago Spring Northern Duluth Manitoba Spring
La Plata engl. weißer
engl. gelber . . .
190,48| 187,47 — 184 64 _— 193,12
182,93| 173,33
136,20| 131,88
127,82| 125,60
Californ. Brau- 152,80| 152,65
Canadische
Schwarze Meer-
Ch
Weizen, Mai-Lieferung
New-York.
Weizen, Mai-Lieferung
124,15] 101,26 173,70| 168,74 170,43| 162,84
icago.
Bemerkungen.
1 Tschetkvert Weizen ift = 163,80, Roggen = 147,42, Hafer = 98,28 kg angenommen; 1 Imperial Quarter ift für die Weizennotiz an der Londoner Produktenbörse = 504 Pfd. engl. gerehnet; für die Gazette averages, d. | 196 M des Königreichs ermittelten Durbschnittêpreise für einheimishes Ge- treide, ist 1 Imperial Quarter Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfd. engl. angesegt. 1 Bushel Weizen = 60,Pfd. engl.; 1 Pfd. engl. = 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100, Weizen = 2400 kg,
Bei der Umrechnung der Preise in Reichswährung sind die aus den einzelnen Tages-Notierungen im „Deutschen Reichs- und Staats- Anzeiger“ ermittelten wöhentlihen Durhschnitts-Wechselkurse an der Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und New-York die Kurse auf New-York, für St. Se Odessa und Miga ‘die Kurse auf St. Petersburg, für Paris,
ntwerpen und Amfterdam die Kurse auf diese Plägze,
h. die aus den Umsäßen an 196 Marktorten
Offiziere,
Pérson
al-Veränderungen.,
Königlich Preußische Armee.
Portepee-Fähnriche x. Ernennungen,
Beförderungen und er ebun Im Beurlaubten-
ande. Homburg v. d. Hö
ize-Feldwebel: v. Bodecker vom Landw. Bezirk Osterode, zum
e, 21. April, Befördert \ind die
Sec. Lt. der Res. des: Kaiser Franz ‘Garde-Gren: Regts. Nr. 2, Kleemann, vom Landw. Bezirk Gotha, zum Sec. Lt. der Ref. des Königin Elisabeth Garde-Gren. Negts. Nr. 3, Klett vom Landw, Bezirk Brandenburg a. H., zum Sec. Lt. der Res. des ' Königin Augufta Garde-Gren. Regts. Nr. 4, Bottké vom Landw, Bezirk
Stettin, zum
Sec. Lt. der Res. des 6, Pomm. Inf. Regts. Nr.'49,
Conradt von demselben Landwehr-Bezirk, zum Second-Lieutenant der Res. des Inf. Regts. Nr. 141, Fock, Sec. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stralsund, zum Pr. Lt., Müller,
Noch: Hafer. —— 16,50 17,50 17,60 18,50 ¿ - 15,30 15,60 15,70 16,00 150 16,00 16,50 17,00 17,50 18.50 : 16,50 16,75 16,75 17,00 17,00 100 — _—— — 16,00 16,40 , 16,80 16,80 17,26 17,26 18,00 50 17,00 18,00 18,00 —— — 12 — 15,50 15,50 16,00 16,50 500 16,00 16,50 — — 10 15,90 16,10 16,30 16,50 16,70 ‘ — — — 16,60 17,60 30 17,00 17,56 17,56 18 00 18,00 13
Bemertrüng el
Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Bromberg, zum Sec. Lt, der Res. des Füs. Negts. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, Balßzer, Vize- Feldw. vom Landw. Bezirk Frankfurt a. O., zum Sec. Lt. der Nef. des Leib-Gren. Regts. König Friedcih Wilhelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Stimming, Vize-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Negts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Kriesel, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk 1 Berlin, zum Sec. Lt. der Res. des Pomm. Füs. Negts. Nr. 34, Brenner, Vize- E von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Reserve des 1. Hannov. Infanterie-Regiments Nr. 74, Goebel, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk 1Y Berlin, zum Sec. Lt. der Ref. tes Holstein. Feld-Art. Regts. Nr. 24, Just, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Ruppin, zum Hauptm., Blell, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Magdeburg, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Negts. Nr. 167, Hübotter, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Stendal, zum Sec. Lt. der Res. des Magdeburg. üs. Regts. Nr. 36, v. Rund stedt, Vize-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Ulan. Regts. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, Schilling, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Halle a. S., zum Sec. der Res. des Magdeburg. Drag. Negts. Nr. 6, Klauß\ch, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Sondershausen, zum Sec. Lt. der Nes. des 6. Rhein. Inf. Regts. Nr. 68, Morenz, Bize- R vom Landw. Bezirk Weißenfels, zum Sec. Lt. der Landw. nf. 1. Aufgebots, Zimmermann, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Naumburg -a. S., zum Sec Lt. der Res. des Inf. Regts. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46, Schaeper, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Magdeburg, zum Sec. L. der Res. des Magdeburg. Train-Bats. Nr. 4, Faber, Pr. Lt. vom Train 1, Auf- gebots dés Landw. Bezirks Stendal, zum Nittm, Zahn, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Jauer, zum - Sec. Lt. der Res. des Ulan. Regts. Prinz August von Württemberg (Posen.) Nr. 10, Blume, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk io zum Sec. L. der Res. des Inf. Regts. von Alvensleben (6. Branden- burg.) Nr. 52, Möbus, Vize-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Ref. des 3. Niedershles. Inf. Regts. Nr. 50, Schmidt, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Münsterberg, zum Sec. Lt. der Res. des Feld-Art. Regts. von Clausewiß (Oberschlef.) Nr. 21, Mann, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Natibor, zum Hauptm., Bluhm, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Oppeln, zum Sec. Lt. der Res. des 6. Rhein. Inf. Regts, Nr. 68, Zurmühl, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Soest, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Regts. Freiherr von Sparr (3. West- fäl.) Nr. 16, Ru dorf, Vize-Feldw. vom Landw Bezirk Barmen, zum Sec. Lt. der Res. des 3. Magdeburg. Inf. Regts. Nr. 66, Mell|- mann, Vize-Feldw. vom Landw, Bezirk Düsseldorf, zum Sec. Lt. der Res. des 5. Rhein. Inf. Regts. Nr. 65, Ackermann, Bize- Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des Feld-Art. Regts. General-Feld;eugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18, Harrer, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Aachen, zum Sec. Lt. der Nes. des Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollein (Hohenzollern.) Nr. 40, Esch, Vize-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Negts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Junkers, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Neuß, zum Sec. Lt. der Res. des Feld-Art. Regts. von Holßendorff (1. Rhein.) Nr. 8, Herold, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk St. Wendel, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Negts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Met, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk I Bremen, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Regts. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, Weber, Vize- Feldw. vom Landw. Bezirk Schleswig, zum Sec. Lt. der Reserve des Infanterie-Regiments Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31, Knop, Vize-Feldwebel vom Landwehr- Bezirk T Altona, zum Sec. Lt. der Res. des 3. Hanseat. Inf. Negts. Nr. 162, Kienafst, Vize-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des Schleswig. Feld-Art. Regts. Nr. 9, Eggers, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Aurich, zum Sec. Lt. der Res. des 2. Hannov. Inf. Regts. Nr. 77, Ofterwald, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Han- nover, zum Sec. Lt. der Res. des 1. Hannov. Inf. Regts. Nr. 74, Fusch, Vize-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Feld-Art. Regts. von Scharnhorst (1. Hannoversches) Nr. 10, Vogler, Vize-Wachtm. vom Landw, Bezirk IT Braun- \chweig, zum Sec. Lt. der Nes. des Magdeburg. Train-Bats. Nr. 4, Hèller, Vize-Feldro. vom Landw. Beziek Meiningen, zum Sec. Lt. der Res. des 2. Thüring. Inf. Regts. Nr. 32, Meyer, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Gießen, zum Sec. Lt. der Res. des 5. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. Nr. 168, Klingspor, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk T Darmstadt, zum Sec. Lt. der Res. des Inf. Regts. Nr. 135, edderich, Vize-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec.
t. der Res. des Feld-Art. Regts. Nr. 33, Maisenbacher, Vize-Feldwebel vom Landwehr - Bezirk Straßburg, zum Second- Lieutenant der Reserve des Infanterie - Regiments Nr. 132, Holzmann, Vize-Feldw. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Ref. des Inf. Regts. Nr. 143, Brockhaus, Vize-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des 3. Schles. Drag. Regts. Nr. 15, Wern, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Molsheim, zum Sec. Lt. der Landw. Feld-Art. 1. Aufgebots, Gaul, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Met, zum Lr. Lt., Wittich, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Thorn, zum ec. Lt. der Res. des Inf. Negts. von Bordcke (4. Pomm.) Nr. 21, Zügge, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Osterode, Um Sée, L. der Nel, ea Jl Nea Nr 1609; Conrad, Pr. Lt. von der Infanterie 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Deutsh-Eylau, zum Hauptm., Huber Ia vom Landw. Bezirk Weißenfels, zum Sec. Lt. der Res. des Pomm. Jäger-Batis. Nr. 2, Jacobi v. Wangeli n, Vize-Feldw. von dem- selben Landw. Bezirk, zum - Sec. Lt. der Ref. des Brandenburg. Jäger-Bats, Nr. 3, Barchewi , Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk Striegau, zum Sec. Lt. der Res. des 2. S(hlef. Jäger-Bats, Nr. 6 Mosle, Sec. Lt. von der Res. des Lauenburg. Jäger-Bats. Nr. 9 Kiel), zum Pr. Lt. Borowski, Vize-Feldw. vom Landw. Bezirk horn, zum Sec. L. der Res. des I Da. Graf Yorck von Wartenburg (Ostpreuß.) Nr. 1, Temme, Vize-Feldw. ‘vom Landw. Bezirk Graudenz, zum Sec. Lt. der Res. des Garde-Fuß-Art. Regts. ;
die Vize-Feldwebel: Schecenberger vom Landw. Bezirk Löten,
9 355 15,70 15,70 99, 4. 1 675 16,75 16,25 19, 4.
871 17,42 16,65 19, 4. 209 17,40 17,63 19. 4, 8 000 16,00 15,25 19, 4. 163 16,30 16,00 25, 4.
507 16,90 16,56 26. 4. 219 17,55 16,97 90. 4.
rundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist; ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.
zum Sec. Lt. der Res. des Fuß-Art. Regts. von Linger (Osftpreuß.) Nr. 1, Hartwich vom Landw. Bezirk 1ŸV Berlin, zum Sec. Lt. der Res. des Fuß-Art. Regts. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, Creis vom Landw. Bezirk Kreuznach, zum Sec. Lt. der Res. des Schleswig- S Fuß-Art. Regts. Nr. 9, Hanel vom Landw. Bezirk Frank- urt a. O. zum Sec. Lt. der Landw. Fuß-Art. 1. Aufgebots, Stromm vom Landw. Bezirk Schlettstadt, zum Sec. Lt. der Ref. des Pion. Bats. Nr. 15, Emmerich vom Landw. Bezirk Kiel, zum Sec. Lt. der Res. des Eisenbahn-Negts. Nr. 3, Jahn vom Landw. Bezirk Erfurt, zum Sec. Lt. der Res. desselben Negts.
Siehr (Karl), Sec. Lt. von der Res. des Inf. Negts. von Boyen (v. Oftpreuß.) Nr. 41, als Res. Offizier zum 8. Oftpreuß. úInf. Regt. Nr. 45, v. Burgsdorff, Sec. Lt. von der Nes. des 2. Pomm. Ulan. Regts. Nr. 9, als Res. Offizier zum Ulan. Negt. Kaiser Alexander I1. von Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3, —
verseßt.
NbsGiedabewitlianwgon. Im aktiven Heere. Hom- burg v. d. Höhe, 22. April. Ahlemann, Sec. Lt. vom Gren. Regt. König Friedrich T1. (3. Ostpreuß.) Nr. 4, Frhr. v. Brakel, Sec. Lt. à la suito des Großherzogl. Hess. Feld-Art. Regts. Nr. 29 (Großherzogl. Art. Korps), — mit Pension der Abschied bewilligt.
ImBeurlaubtenstande. omburg v. d. Höhe, 21. April. Graf Strahwih v. Groß-Zauche u. Camminetz, Sec. L. von der Res. des 1. Garde-Feld-Art. NRegats., Frister, Pr. Lt. vom 2. Aufgebot des 1. Garde-Landw. Regts., diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Stockmann, Hauptm. vom 1. Aufgebot des 2. Undw. Regts., mit seiner bisherigen Uniform, Zielke, Sec. Lt. vom 2. Aufgebot des 4. Garde-Landw. Regts, Wolbert, Pr. Lt. vom 2. Aufgebot des 3. Garde-Gren. Landw. Regts., Wunderling, Nittm. vom 2. Aufgebot der Garde-Landw. Kav., diesem mit der Landw. Armee-Uniform, M eyer, Pr. Lt.’ vom 2. Aufgebot der Gardes Landw. Feld-Art., Mattern, Hauptm. von der Res. des Inf. Regts. von Boyen (5. Oftpreuß.) Nr. 41, Boehm, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Rastenburg, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Anders, Meyer, Riemann, Pr. Lts. von der úInf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Königsberg, B teler, Hauptm. von der Inf. 2. Aufgebois des Landw. Bezirks Braunsberg, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Goerliß, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Belgard, Nichter, Pr. Lt. von der Nes. des Gren. Regts. zu Pferde Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3, Graf v. Francken-Sierstorpff, Rittm. von der Res. des Kurmärk. Drag. Negts. Nr. 14, Neander v. Petersheiden, Sec. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Küstrin, v. Schlichting, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Guben, diesem mit seiner bisherigen Uniform, v. Nathu- sius, Sec. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Jüterbog, Ked or, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T1 Berlin, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Crüger, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Mottau, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks T1 Berlin, Mezner, Pr. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Perleberg, v. Wedel, Pr. Lt. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Burg, Voigt, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Halle a. S., Kel\ch, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Erfurt, Biermann, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots, Schencke, Hauptm. von der Feld- Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Sondershausen, Scheller, Pr. Lt. vom Train 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Erfurt, — der Ab|\chied bewilligt. Dye twe ner, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Negts. Nr. 135, aus allen Militärverhältnissen entlassen. Mayer, Hauptm. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Posen, Schubert, Di ckhuth, Pr. Lts. von der Inf. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks 1 Breslau, Heidenreich, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Cte A Maus, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Reckling- hausen, Tücking, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Solingen, Deselaers, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Düsseldorf, Krieger, Hauvtm. von der Res. des úInf. Negts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Veltman, Pr. Lt. von der Feld-Art. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Aachen, Fremerey, Pr. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Köln, Mall- mann, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Andernah, — der Abschied bewilligt. iemssen Sec. Lt. von der Res. des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, Niemeyer (Ludwig), Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Hamburg, Dunkel (Theodor), Kulenkampff, Pr. Lts. von der Inf. 2, Aufgebots, Heye, Pr. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots, Hartwig, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots, Spar ku hle, Sec. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots, — des Landw. Bezirks T Bremen, Hoffmann, Hauptm. von der Inf. 2, Aufgebots des Landw. Bezirks 11 Bremen, diesém mit der Armee-Uniform, Seifert, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots, Dyes, Sec. Lt. von der Kav. 2. Aufgebots, — desselben Landw. Bezirks, Kluge, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirk Hildesheim, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Usener, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Wiesbaden, mit der Landw. Armee-Uniform, Ant, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Geor gii, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Meiningen, Weber, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Gießen, Seiler, Hauptm. von der Inf. 1, Aufgebots, Hoberg, Pr. Lt. von der Kav. 1. Aufgebots — des Landw. Bezirks T Darmstadt, — leßteren Beiden, mit der Landw. Armee-Uniform, v. Scholz, Sec. Lt. von der Nes. des 1. Bad. Leib-Gren. Regts. Nr. 109, Klein, a Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Karls- ruhe, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, v. Roehl, Sec. Lt. von der Inf. 2, Aufgebots des\elben Landw. Bezirks, Pfeffer, Hauptm. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Rastath diesem mit seiner bisherigen Uniform, Wöhler, Pr. Lt. von d Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Freiburg, MarkstahlerF Herr, See, Lts. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirls Lörrach, — der Abschied bewilligt. v. Alvensleben, Sec. Lt. von d Jägern 1, Aufgebots des Landw. Bezirks Rastenburg, aus allen Militfr-
yerhülinisen entlassen. Simon, Hauptm. v. d. MSS 2. Aufgebots d. Landw. Bezirks Köln, mit der Landw. Armee-Uniform, Wessing, Pr. Lt. von der Res. des Gn Ne, Nr. 2, Kö chy, Hauptm. von der Landw. 1. Aufgebots der Eisenbahn-Brig., diesem mit seiner bisherigen Uniform, Hergesell, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Breslau, mit Pension und seiner bisherigen Uniform, — der Abschied bewilligt.
Im Sanitäts-Korps. Homburg v. d. Höbe, 14, April. Dr. Hildebrandt, Assist. Arzt der Res. vom Landw. Bezirk Hildesheim, scheidet mit dem 19. April d. J. aus dem Heere aus und wird mit dem 20. April d. J. als Assist. Arzt mit seinem bisherigen Patent in der Schußtruppe für Deutsch-Ostafrika angestellt.
Königlich Bayerische Armee.
Offktziere, Portepee-Fähnrihe x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 12. April. Frhr. v. Thüngen, Sec. Lt. des 1. Ulan. Negts. Kaiser Wilhelm [IL., König von Preußen, das Kommando zur Königl. Gesandtschaft am Königl. preuß. Hofe vom 1. Mai d. J. ab auf ein weiteres Jahr verlängert.
16. April. Graf von Loewenstein-Scharffeneck, Sec. Lt. à la suite des 2. Ulan. Regts. König, in den etatsmäß. Stand dieses Regts. eingereiht.
20. April. Ritter v. Keller, Gen. Major und Kommandeur der 1. Feld-Art. Brig., unter Beförderung zum Gen. Lt. mit dem
rädikat „Excellenz“, zum Inspekteur der Fuß: Art., Gerstner,
berst u. Kommandeur des 2. Feld-Art. Regts. Horn, unter Stellung à la suite dieses Regts., zum Kommandeur der 1. Feld-Art. Brig., Lobenhoffer, Oberst-Lt. und etais8mäß. Stabsoffizier vom 1. Feld- Art. Regt. Prinz-Regent Luitpold, zum Kommandeur des 2. Feld- Art. Regts. Horn, Streck, Oberst-Lt. und Abtheil. Kommandeur vom 2. Feld-Art. Regt. Horn, zum etatsmäß. Stabsoffizier im 1. Feld- Art. Regt. Prinz-NRegt. Luitpold, v. Spies, Major vom Stabe des 5. Feld-Art. Negts., zum Abth. Kommandeur im 2. Feld-Art. Negt. Horn, Fergg, Hauptm. und Komp. Chef vom 16. Inf. Negt. Großherzog Ferdinand von Toskana, unter Beförderung zum Major, zum Bats. Kommandeur im 21. Inf. Regt., Mark, Hauptm. à la suite des 13. Inf. Negts. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, Adjutant bei der Kominandantur der Haupt- und Residenz- stadt München, zum Komp. Chef im 16. Inf. Regt. Großherzog E von Toskana, Held, Hauptm. des 1. Feld-Art. Negts.
rinz-Negent Luitpold, zum Battr. Chef im 4. Feld-Art. Regt. König, v. Rücker, Pr. Lt. des 22. Inf. Regts., unter Stellung à la suite dieses Regts., zum Adjutanten bei der Kommandantur der Haupt- und Residenzstadt München, — ernannt. Frhr. v. Gutten- berg, Hauptm. und Battr. Chef vom 4. Feld-Art. Regt. König, in den Stab des 5. Feld-Art. Negts. verseßt.
Fm Beurlaubtenstande. 16. April. Bindel, Pr. Lt. in der Res. des 1. Pion. Bats, Schremmer (Regensburg), Pr. Lt. a4 E Landw. Pionieren 1. Aufgebots, — zu Hauptleuten be- rdert.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 16. April. flaum, Hauptm. a. D., zu dem mit Pension zur Disp. stehenden ffizieren verseßt.
20. April. Reinhard, Gen. Lt. und Inspekteur der Fuß- Art., in Genehmigung seines Abschied2gesuhes mit der geseßlichen Pension zur Disp. gestellt. Kurzen dorfer, Major und Bats. Kommandeur im 21. Inf. Negt., mit der geseßlichen Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen der Abschied bewilligt.
Im Beurlaubtenstande. 16. April. PusI, Sec. Lt. von der Res. des 2. Cbev. Regts. Taxis; von der Landw. 1. Aufgebots: Amberger (1 München), Hauptm. von den Jägern, Dyk (1 München), Hauptm. von der Feld-Art, — beiden mit der Er- laubniß zum Tragen der Landw. Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen, Proschek (IT München), Pr. Lt. von der Inf., Blättner (Zweibrücken), Pr. Lt. vou der Feld-Art. Mayr (Rofenheim), Pr. Lt. vom Eisenbahn-Bat., mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Uniform mit den für Verabschiedete vorgeshriebenen Abzeichen, Hey (Rosenheim), Lin dner (Hof), Sec. Lts. von der Infanterie; von der Landwehr 2. Auf- gebots: Purpus (Rosenheim), Meußdörffer (Bayreuth), Schmelzer (Kaiserslautern), Hauptleute von der Inf., leßterem mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Uniform mit den für Ver- abschiedete vorgeschriebenen Abzeihen, Schwarze (Aschaffenburg), Sell (Bayreutb), Hauptleute von der Inf., Sack (I S Fischer (Landshut), Bittelmeyer (Passau), Ehrhart (Augsburg), Kugler, Kurz, #Frankenburger, Großbeck (Nürnberg), Schwink (Bamberg), Maurer (Aschaffenburg), Degen, Kam - merer, Herrmann (Bayreuth), Pr. Lts. von der Inf., y. Kirch - baum (Hof), Pr. Lt. von den Jägern, Kolb (Bayreuth), Pr. Lt. von der Kay, Massenbach (Aschaffenburg), Pr. Lt. von der Feld - Art, Amann (Erlangen), Pr. Lt. vom Train,
frang (Mindelheim), Rohr (Augsburg), Kern (Dillingen),
änger (Eunzenhausen), Weiß, Hörner, Löffler, Wiß (Nürnberg), Düll (Kißingen), Weidner (Bamberg), Mayer, Kreß, Nolte (Aschaffenburg), Sey fferth (Hof), Viandt (Bay- reuth), Becker, Kost (Zweibrücken), Sec. Lts. von der Inf., Plest (Rosenheim), Sec. Lt., mit der Crlaubniß zum Tragen der Landw. Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen, Nößel, Riemershmid (1 München), Tropf (Gunzenhausen), Frank (Amberg), Blanck (Hof), Sec. Lts. von der Feld-Art., Zöl ch (I1 München), Brenner (Ansbach), Sec. Lts. von der Fuß-Art., — der Abschied bewilligt.
Im Sanitäts-Korps. 16. April. Dr. Boecale (Am- berg), Stabsarzt der Landw. 1. Aufgebots, mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Ab- zeihen, Dr. Stelzer (Ansbah), Ober-Stabsarzt 2. Kl., Dr. Limpert (Nürnberg), Assist. Arzt 1. Kl, — beide von der Landw. 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt.
Beamte der Militär - Verwaltung. 16. April. Wispaver (Rosenheim), Ober-Apotheker der Res, Micheler (1 München), Intend. Rath von der Landw. 1. Aufgebots, mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform, Driesler (Rosenheim), ODber- Apotheker von der Landw. 1. Aufgebots, Junginger (Mindelheim), Durocher (Bayreuth), Veterinäre von der Landw. 2. Aufgebots, Bail (Gunzenhausen), Ober-Apotheker von der Landw. 2. Auf- gebots, — der Abschied bewilligt.
XT1I1x. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps.
Offiziere, Portepee-Fähnriche 2c. Ernennungen, Be- förderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 21, April. v. Berrer, Oberst-Lt. à la suito des 9. Inf. Regts. Nr, 127, beauftragt mit der Führung dieses Regts., unter Beförderung zum Obersten, zum Kommandeur desselben ernannt. Frhr. v. Soden, Major im Generalstabe des Armee-Korps, nach Ereuben behufs Verwendung als Bats. Kommandeur im
nfanterie-Regiment von Wittich (3. Hess.) Nr. 83 kommandiert. Frhr. y. Watter, Major und Bats. Kommandeur im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, unter Ueberweisung zum Generalstabe des Armee- Korps in den Generalstab Verleps, Werner, Königl. preuß. Major, bisher aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 149, kommandiert nah Württem- berg, zum Bats. Kommandeur im Gren. Regt. König Karl Nr. 123 ernannt. Bossert, Major à la suito des Inf. Regts. Kaiser
riedrih, König von Preußen Nr. 125 und Mitglied der
ewehr - ungromumit on, in dem Kommando nah Preußen behufs Verwendung als Abtheilungs - Vorstand dieser Kom- mission, v. Knoerzer, Major im Großen Generalstabe, in dem Kommando nach Preußen bebufs Verwendung beim Generalstabe dex 21. Div.,, — belassen. Schefold, Hauptm. und Komp. Chef im vg Bat. Nr. 13, nah Preußen behufs Ver- wendung als ältester Hauptm. beim agd urs- Pion. Bat, Nr. 4 kommandiert, Weiß, Hauptm. und Battr. Chef im Feld-Art. Regt.
Hauptm. à la suits des Inf. Regts. König Wilhelm 1. Nr. 124, bisher Plaßmajor der Festung Ulm (linkes Donauufer), mit Pension zur Disp.“ gestellt und zum Bezirks-Offizier beim Landw. Bezirk Ludwigsburg, Wolf, Königl, preuß. Hauptm., bisher von der 3. Ingen. Insp., kommandiert nah Württemberg, zum Komp. Chef im Pion. Bat. Nr. 13, Holsten, Königl. Ps, Hauptm., bisher Pr. Lt. im 1. Westfäl. Feld-Art. Regt. Nr. 7, kommandiert nah Württemberg, zum Battr. Chef im Feld-Art. Regt. König Karl Nr. 13, — ernannt. Rogge, Königl. Preuß. Feuerwerks-Pr. Lt., bisher vom Art. Depot in Mainz, ÖCommandiert nah Württemberg, der Kommandantur des Truppenübungsplaßes Münsingen zugetheilt. Buhl, Pr. Lt. im 4. Inf. Negt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, Köni von Ungarn, in das Inf. Regt. Alt - Württemberg Nr. 12 verseßt. Fuchs, Pr. Lt. im Feld - Art. Regt. König Karl Nr. 13, nach Preußen behufs Verwendung beim Feld - Art. Regt. General-Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr. 3, Glaß, Pr. Lt. im Train-Bat. Nr. 13, nah Preußen behufs Verwendung beim Westfäl. Train-Bat, Nr. 7, — kommandiert. Den Pr. Lts. : Frhr. v. Hügel im Inf Regt. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 12%, Haußer im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, Brummer im 9. Inf. Regt. Nr. 127, Ziegler im 10. Inf. Negt. Nr. 180, Majer im Inf. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124, Stump, Frhr. v. Wächter, Dörtenbach, Hartenstein im 2. Feld-Art. Regt. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, og ne Iana im Train-Bat. Nr. 13, Mertins im 2. Feld-Art. Negt. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, Wolff im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph yon Oesterrei, König von Ungarn, Bok im Pion. Bat. Nr. 13, Günzler im Inf. Regt. Alt- Württemberg Nr. 121, — ein Patent ihrer Charge verliehen. v. der Osten, Sec. Lt. im 2. Feld - Art. Regt. Nr. 29 Prinz - Regent Luitpold von Bayern, Rittmeyer, Sec. Lt. im Train-Bat. Nr. 13, — zu Pr. Lts., vorläufig ohne Patent, befördert. Heck, Königl. Preuß. Sec. Lt., bisher im Feld - Art. Regt. Nr. 35, kommandiert nah Württemberg, in das Feld - Art. Regt. König Karl Nr. 13 ein- getheilt. Keseberg, Port. Fähnr. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von ODesterreich, König von Ungarn, in das 10. Inf. Negt. Nr. 180 Lene Die Unteroffiziere: Bredemann im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, Behnke im Inf. Negt. Kaiser Friedri, König von Preußen Nr. 125, Schuchardt im 9. Inf. Negt. Nr. 127, Keiper, Hörstke im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Josexh von ODesterreih, König von Ungarn, Nörr im 9. Inf. Regt. Nr. 127, Freye im Pion. Bat. Nr. 13, — zu Port. Fähn- richen befördert. Graf Willibald v. Waldburg-Zeil-Trauch- burg, Sec. Lt. im Drag. Regt. König Nr. 26, à la suits des Regts. gestellt.
Im Beurlaubtenstande. 21. April. Deimling, Vize- g vom Landw. Bezirk Reutlingen, zum Sec. Lt. der Nes. des
nf. Regts. Kaiser O König von Preußen Nr. 125, Sh uster, Vize-Wachtm. vom Landw. Bezirk Ulm, zum Sec. Lt. der Res. des Feld-Art. Negts. As Karl Nr. 13, — befördert.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 21. April. Frhr. Schertel v. Burtenbach, Pr. Lt. à la suite des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm, König von Preußen Nr. 120, unter Uebertritt zur Landw. 1. Aufgebots die Entlassung aus dem_ aktiven Dienst mit der geseßlihen Penfion gewährt. Hornung, Sec. Lt. im Inf. Regt, Alt-Württemberg Nr. 121, mit Pension der Abschied bewilligt.
Im Beurlaubtenstande. 21. April. v. Georgii- Georgenau, Rittm. a. D., zuleßt von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Stuttgart, als Rittm. mit einem Patent vom 18. September 1895 bei der Landw. Kav. 1. Aufgebots wiederangestellt. v. Truck äß, Maut, Hauptleute von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Stuttgart, Faber, Hauptm. der Res. des Inf. Regts. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125, mit der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform, Schul, Hauptmann von der Infanterie 2. Aufgebots des Landwehrbezirks Gmünd, Brandauer, Rittmeister von der Kavallerie 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Stuttgart, Wunderlich, Hauptm. von der Inf. 2, Aufgebots des\elben Landw. Bezirks, mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armee-Uniform ; von der Landw. 2. Aufgebots : den Pr. Lts. : Kapff, Seemann, Lange, Bälz, Maurer, Schlecht,
rhr. v. Gemmingen-Guttenberg, Schlack von der Jnf.,
stertag von der Kav., Leuze von der Feld: Art, Siben vom Train, — des Landw. Bezirks Stuttgart, Fis{chbach von der Inf., Lang von der Fuß-Art, — des Landw. Bezirks Heilbronn, Gaupp von der Kav. des Landw. Bezirks Mergentheim, Bellino von der Inf. des Landw. Bezirks Gmünd, Schmoller, Dreher von der Inf. des Landw. Bezirks Ulm, Stoeber, Hünten, Mülberger, Wirz (Clemens), Keppler, Schmolz von der Inf. des Landw. Bezirks Eßlingen, Furch von der Inf. des Landw. Bezirks Ravensburg, Berstecher von der Fuß-Art. des Landw. Bezirks Biberah; den Sec. Lts,: Müller, Groß, Schick von der Inf. des Landw. Bezirks Stutt- gart, Raichle von der Inf. des Landw. Bezirks Heilbronn, Steiff von der Inf. des Landw. Bezirks Mergentheim, Schönmann von der Inf. des Landw. Bezirks Gmünd, Wunderlich, Nörr von der Inf. des Landw. Bezirks Ulm, — der Abschied hewilligt.
Im Sanitäts-Korps. Durh Verfügung des Korps- General: Arztes. 19. April. Dr. Buhl, Unterarzt vom Inf. Negt. Kaiser Friedrih, König von Preußen Nr. 125, Dr. Helber, Unterarzt vom Inf. Regt. Alt-Württemberg Nr. 121, — mit Wahr- nehmung je einer ofenen Assist. Arztstelle bei ihren Truppentheilen beauftragt.
Beamte der Militär-Verwaltung. 15. April. Unrath, Kanzlei-Rath, Negistrator im Kriegs-Ministerium, auf seinen Antrag mit der gefeßlihen Pension in den Ruhestand verseßt.
Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 6. April. Bös hner, Kasernen-Insp. in Stuttgart, nah Ludwigsburg, Banzen - macher, Kasernen-Jnsp. in Ludwigsburg, zur Garnison-Verwaltung de DOLOIARERRGIN Ns Münsingen, — beide zum 1. Juli d. J. verleßt.
Deutscher Reichstag.
75. Sißung vom 26. April 1898, 1 Uhr.
Die am Anfang der Sizung, über welchen in der gestrigen Nummer d. Bl. berichtet wurde, bei der ersten Berathung des Gesezentwurfs, betreffend die elektrishen Maß- einheiten, von dem Staatssekretär des Jnnern, Staats- Minister Dr. Grafen von Posadowsky-Wehner gehaltene Nede hatte folgenden Wortlaut:
Meine Herren ! Die elektrishe Kraft nimmt in unserem Ver- kehr8- und industriellen Leben zur Zeit eine solhe Bedeutung ein, daß es nit länger hinausgeschoben werden konnte, au Vorschriften zu erlassen, nah Analogie der Maß- und Gewichtsordnung, für die Messung elektrisher Einheiten. Man kaun sagea, daß jeßt auf Grund allgemeiner wifsenshaftliher Uebereinstimmung die Grundsäße festgestellt sind, nah denen die elektrischen Maßeinheiten zu bemessen sind. Sie finden in vem Ihnen vorliegenden Geseßentwurf diese Grundsäße niedergelegt. Allerdings enthält der Gesetzentwurf noh eine Lücke, indem man noch nicht allgemein anerkannte und vollkommen erschöpfende Begriffsbestimmungen für die elektrishen Wechselstrôme gefunden hat. Es wird ih daher darum handeln, jeßt die bereits wissenschaftlich anerkannten Maßeinheiten niht nur in unser gewerblihes Leben, son- dern auch in unser bürgerlihes Recht einzuführen. Nach diesem Geseyentwurf soll der Verkehr mittels der Werkzeuge zum Messen der elektrishen Einheiten ebenso unter Schuß gestellt werden, wie dies für für andere Mengeneinheiten durch die Maß- und Gewichts-
König Karl Nr. 13, behufs QEAMUNT Ge Plaßmajor der Festung m (linkes Donauufer) à la suito des Regts. gestellt. Staengel,
ordnung bereits gesehen ist.
jenigen, der Elektrizität abgiebt, und für denjenigen, der Elektrizität erwirbt, würde selbstverstänklich der Beglaubigungszwang für die Meßwerkzeuge sein. Dem steht aber entgegen, daß bereits so viele Meßwerkzeuge in dem gewerblichen Leben vorhanden sind — und zwar Werkzeuge von einem hohen Kapitalswerth —, welche den Vorschriften dieses Geseßes niht entsprehen, daß man diese Werk- zeuge ohne materielle Schädigung der Besißer nicht sofort aushalten kann, sondern jedenfalls zu ihren Gunsten eine gewisse Uebergangs- frist nahlafsen muß. Dem Bundesrath bleibt es indeß überlassen, ob und in welchem Umfange er den Beglaubigungszwang für elektrische Meßwerkzeuge einführen will.
Dagegen wird man von denjenigen Meßwerkzeugen, welche {ih nihcht zur amtlihen Beglaubigung eignen, jedenfalls zweierlei fordern können : erstens, daß ihre Angaben \sich zurückführen lassen auf die geseßlißen Maßeinheiten, und zweitens, daß sie rihtige Angaben machen. Es werden zu dieseun Zwecke eventuell diese niht dem Be- glaubigung8zwang unterliegenden Meßwerkzeuge einer fortlaufenden amtlihen Aufsicht zu unterziehen fein.
Meine Herren, ih bemerke noch, daß nach dem Geseß die Vor- schriften für die Meßwerkzeuge nur für den gewerblichen Verkehr gelten, und zwar nur dann, wenn unter beiden Kontrahenten, dem- jenigen, der Elektrizität abgiebt, und demjenigen, der Elektrizität kauft, darüber Uebereinstimmung herrsht, daß die Berehnung der elektrishen Kraft nah Maßgabe der Vorschriften dieses Geseßes zu erfolgen hat, bezüglich nah Maßgabe der vorhandenen Meßwerkzeuge.
Eine Bestrafung wegen schuldhafter Benutzung unrichtiger Meßinstrumente kann nie denjenigen, der die Elektrizität kauft, treffen, sondern nur denjenigen, der fie abgiebt, weil man annimmt, daß nur der leßtere sahverständig genug sein wird, um wirkli zu übersehen, ob die Meßwerkzeuge rihtig funktionieren oder nicht.
Ich glaube, ih kann mich auf diesen kurzen Inhalt des Gesetz- entwurfs beschränken. Sollte von dem hohen Hause nähere Auskunft gefordert werden, so wird mein Herr Kommissar, Herr Präsident Kohlrausch von der Physikalish-tehnischen Reichsanstalt, als Sachs verständiger diese Auskünfte ertheilen.
Zweiter Gegenstand der Tagesordnung war die zweite Be- rathung des vom Zentrum beantragten Éntwaicis eines Geseyzes, betreffend Aenderungen und Ergänzungen des Strafgeseßbuches.
dahin geändert werden, daß derjenige, der gewohnheitsmäßig oder aus Eigennug der Unzucht Vorschub leistet, wegen Kuppelei mit Gefängniß nicht unter einem Monat bestraft wird; auch soll zu gleicher Zeit auf Geldstrafe von 150 bis 6000 # erkannt werden. Die Vermiethung von Wohnungen an Frauenspersonen, welche gewerbsmäßig Unzucht treiben, soll als Vorschubleistung nicht anzusehen sein, sofern damit nit eine Ausbeutung des unsittlihen Erwerbes der Mietherin ver- bunden ist. Die Bestimmungen von dem Wort „Gefängniß“ an sind Zusaß der Kommission.
Abg. Iskraut (Reformp.) beantragt, den leßten Zusaß folgenderucaßen zu fassen : Die Verfolgung der Vermiether von Woh- nungen an Personen, welhe erwerbsmäßig Unzucht treiben, tritt nur auf Antrag der Polizeibehörde ein.
Abg. Schall (d. konf.) bittet, von Abänderungsanträgen ab- zusehen und möglihft die Vorlage anzunehmen. Es handele fich um einen tiefgreifenden Uebelstand, der endlich bekämpft werden müsse, pen man fo lange Zeit demselben thatenlos gegenübergeftanden
abe.
Abg. Stadthagen (Soz) beantragt, den leßten Sah zu fassen: „Die Vermiethung von Wohnungen an weiblihe Personen, welche Unzucht treiben, ist nicht als Vorshubleistung anzusehen“.
Abg. Iskraut erklärt, er sei bereit, seine Anträge zurückzuziehen, wenn auch die anderen Antragsteller dasselbe thun würden und dadur die en bloc-Annahme der Vorlage ermöglicht werden könnte. Redner bedauert, daß die Kommissionsberathungen noch immer niht im stande gewesen wären, die Stellung der Regierung zu der Vorlage zu ändern. Es bestehe ein Widerspruch darin, daß die Kuppelei be- straft werde, die Vermiethung von Wohnungen an Personen, welche gewerbsmäßig Unzucht treiben, aber nicht strafbar sein solle. Da- durh werde die gewerbsmäßige Unzucht fast allein gefördert. Diese Geftattung der gewerbsmäßigen Unzucht hindere überhaupt die Polizei, wirksam gegen den von allen Seiten beklagten Uebelstand ein- zuschreiten. Sein Antrag vermehre allerdings die Zahl der Antrags- vergehen, jedoch in unbedenkliher Weise, denn es werde nicht die An- tragstellung in die Hand einer einzelnen Person gelegt, sondern in die Hand der Polizei, welhe einschreiten werde, wenn ih Mißstände herausstellten, namentlich wenn die Mitbewohner eines Hauses sich über dieses unsittlihe Treiben beshwerten.
Abg. Stadthagen hält es für einen Widerspru, daß die weiblichen Personen, welhe gewerbsmäßig Unzucht treiben, geduldet werden, daß man aber geseßlich aussprechen wolle, daß sie nirgends wohnen dürften oder der Hausbesizer, der ihnen Wohnungen ver- miethe, dafür bestraft werden solle. Redner empfiehlt die Annahme seines Antrages, der allein das Richtige treffe, wenn man nicht zur Wiedereröffnung der Bordelle übergehen wolle. Die Annahme des Antrages Fskraut würde alles in die Willkür der Beamten stellen. Auffallend fei es, daß man nur die gewerbsmäßige Unzucht treffen wolle. Was hâälfen alle Strafbestimmungen gegen die Unzucht, wenn man r¿ht die Wurzeln des Uebels beseitige.
L Dr. Pies el (nl.) erklärt, er versprehe sich von dem Geseg keine große moralische Wirkung, vielleiht sogar bedenkliche Nebenersheinungen, wie z. B. die Begünstigung des Erpresserthums. Bezüglih des Antrages Stadthagen befinde er sih in einer eigen- thümlichen Lage; er habe in der Kommission denselben Antrag gestellt, sih aber von der Unmöglichkeit desselben überzeugen laffen. Der Kommissionsbeschluß im leßten Saß des § 180 set durchaus noth- wendig. Die Praxis werdé wohl das Richtige treffen ; deshalb könne er nur bitten, den Kommissionsvorshlag anzunehmen.
Abg. Roeren (Zentr.) empfiehlt ebenfalls die Annahme des § 180 nach den Kommissionsbeschlüssen. Jn Anbetracht der großen Mehrheit, welhe die Kommissionsbeshlüsse gefunden hätten, fei es wunderbar, daß die Debatte sich derartig ausgedehnt habe und daß Abänderungsanträge gestellt worden seien. Redner spriht \sich gegen beide vorliegenden Anträge aus.
_ Abg. Iskraut erklärt, er halte seinen Antrag für nothwendig, weil man vielleiht doch mit dem ersten Saße des E 180 niht aus- kommen könne ; aber er sei eventuell damit einverstanden, daß der zweite Saß wegen der Vermiethung von Wohnungen überhaupt & P werde. Die Polizei würde dann nicht auf Grund dieses Ge- eßes, gendern auf Grund der bisherigen Vorschriften gegen die Hausbesitzer einschreiten.
Abg. Stadthagen bezeichnet es als sehr bedenklih, in dieser Weise alles der Willkür der einzelnen Polizeibeamten zu überlafsen.
¿ Ln {ließt die Diskussion. Vor der Abstimmung ezweifelt
A Nichter (fr. Volksp.) die SeGtup tren des Hauses. Da die Reichtagswahlen bereits ausgeschrieben seien, erscheine es rathsam, die Arbeiten auf das Nothwendigste zu beschränken. Er halte es nit für ersprießlih, dieses zwar seßr wichtige, aber auh
séhr \{wierige Geseß vor einem nicht E und wenig aufs merksamen Hause noch zu Ende zu berathen,
Meine Herren, der genügendfte Schuß für beide Theile, für den-
S 180 des Strafgeseybuches soll nach diesem Entwurf
I e ana vai