1898 / 100 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 28 Apr 1898 18:00:01 GMT) scan diff

4 Erste Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

.¿ 100. Berlin, Donnerstag, den 28. April 1898.

E IUG S Maf AUIR t 5

Vorbereitung sind: „Die Kreuzelschreiber“, „Bauernliab", „Berg- fexen“ und die Selanat oe „Auf’'m Wendelstein“.

Das am nächsten Montag im Central-Theater mit Morre'g Bauernstück „'s Nullerl“ beginnende Gastspiel des Fiala-Ensembles wird als erste Novität das dreiaktige Volksstück „Der Dorflump*" von Dr. Hermann Haas, Redakteur des „Münchener Generalanzeigers*, zur Aufführung bringen. Für das erste Auftreten von Amalie Schönchen vom Wiener Burgtheater ist das bekannte BVolksstück

„Im Austragstüberl“ in Aussicht genommen.

96. April Nm. v. New-York n. Genua abgeg. „Preußen“

27. April v. Bremen in Singapore angekommen. Hamburg, 27. April. (W. T. B.) Hamburg - Amerika - Linie. Dampfer „Prätoria*, v. New-York kommend, hat gestern

Abend Lizard passiert. i London, 27. April. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer „Norham Castle“ hat auf der Heimreise gestern Madeira

passiert. ; Union-Linie. Dampfer „Briton * ist auf der Ausreise heute

von Madeira abgegangen. Rotterdam, 27. April. (W. T. B. Holland-Amerika - otterdam gestern Vorm.

Linie. Dampfer „Spaarndam“ v. in New-York angekommen. D. „Obdam“ v. New-York heute

Vorm. in Rotterdam angekommen.

Theater und Musik.

Verordnung ter Ministerien des Ackerbaus, des Innern, der Finanzen : und des Handels vom 20. April 1898,

betreffend das Verbot der Einfuhr von lebenden Pflanzen und von mit der San Joss-Schildlaus behaftetem frishen Obst aus Amerika.

Zur Verhütung der Einschleppung der San José-Schildlaus (Aspidiotus perniciosus) aus Amerika wird im Einvernehmen mit der Königlich ungarishen Regierung bis auf weiteres angeordnet,

was folgt:

8& 1. Die Einfuhr von lebenden Pflanzen, Edelreisern, Pflanz- nesterklingen und frishen Pflanzenabfällen jeder Art, ferner der äfser, Kisten und sonstiger Gegenstände, ‘welche zur Verpackung olcher Waaren oder Abfälle gedient haben, aus Amerika is verboten.

8& 2, Desgleichen ist die Einfuhr von frischem Obst und frischen Obstabfällen, sowie der dazu gehörigen Emballage aus Amerika ver- boten, sofern durch die an der Eingangsstelle erfolgte Untersuchung

Von der in Stuttgart erscheinenden „Musikalishen Jugend- Veri e erichte von deutschen Fruchtmä T ärkten.

post * liegt das erste Quartal des XII1. Jahraangs 1898 vor. - Die fes Hefte enthalten wieder eine Reihe dem jugendlidhen Fassungs- vermögen angepaßter belehrender und unterhaltender Artikel, Er- zählungen, Humoresken und Märchen, sowie Gedichte mit hübschen SFllustrationen, Anekdoten, Räthfel 2c. Die Musikbeilagen (24 Seiten umfassend) bieten melodiöse Klavierstücke, Lieder mit Klavier-

Qualität mittel | gut

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher

Am vorigen

Durchschnitts- Markttage

preis für Durch-

Verkaufte

gering Menge

Verkaufs-

werth

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

an der Waare oder an der Emballage das Vorhandensein der San JFoss-Schildlaus konstatiert wird. im vorstehenden Absay bezeichneten

Die Eingangsabfertigung der

Gegenstände is auf die Haupt-Zollämter Bodenbach-Tetschey, Triest

und ‘d beschränkt. 3, Die Bestimmungen der §§ 1 und 2 gelten

Durchfuhrverkehr. i f 8& 4, Der Ackerbau-Minister ist ermächtigt, von

enthaltenen Verbote fallweise und unter den erforderlich maßregeln Ausnahmen zu bewilligen.

& 5, Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung Kast m. p.

in Kraft. Thun m. p.

Baernreither m. p. Kaizl m.

Verkehrs-Anstalten.

Der FaLentan der Königlichen Eisenbahn Elberfeld vom 1. Mai 1898 enthält folgende wichtig rungen gegenüber dem Winter- Fahrplan : Neu einge Schnellzug i -

weiter nah Düsseldors—Aachen, nimmt 1n Gummersbah, Dortmund, Siegen und Cassel auf. Nr. 29. Barmen-Rittershausen ab 12,43, Hagen an seßung des Zuges ab Neuß. In P Arschluß nah Altena. Personenzug Nr. 329. Hagen a : Fn Holzwickede Änshluß nah Dortmund; in

{luß nah Hannover—Berlin und Münster—Hamburg. vis p ab 9,30 nah Hamm—

Von Norden—

Elberfeld - Dbg. Schnellzug Nr. 68 (Badezug). Die Badezüge

Nr. 67 (Badezug). Münster— Norden.

Münster—Hamm—Elberfeld an 6,24. in der Zeit vom 1. Juli bis 30. September. Brügge ab 3,56, Hagen an 4,954. Wiiten und Elberfeld.

Anschluß von Berlin—Hamm,

Sonstige Aenderungen: Personenzug Nr. 303.

(Köln ab 11,20) wird 1 Stunde früher gelegt. Zugverbindungen zwi Personenzug Nr. 473. wird 58 Minuten früher gelegt, zuges 303 Köln—Hagen. Personenzug Nr. 490. Witten—Hagen (Witten ab 4,09) wird 2 Stunden früher gelegt, erhält in Hage l

Münster. Personenzug Nr. 499. Hagen— Witten (Hagen ab 5,40) wird 3 Stunden 10 Minuten |päter Aufenthalt in Herdeck-Vorhalle und nimr.t in Hagen von Düsseldorf und Hamm auf.

Bremen, 27. April. (W. T. B.) Dampfer „Lahn“, v. New-York kommend, D over passiert; Ladung. „Kaiser Wilhelm der Große“ v. Southampton n. New-York fortge|eßt. Asien kommend, 27. April Mrgs in Genua angek. v. Brasilien kommend, 26. 26. April Mttgs. v. New-York n.

T e

Wetterbericht vom 28. April,

T, I P 8 Uher Morgens.

¿=4R.

© Celfius |

Stationen. Wind.

red. in Millim Temperatur

j | | Wetter.

in

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeres\p. 5 g

Belmullet . . | 754 |[NNW 1\wolkenlos Aberdeen . . | 756 |SO 7|bedeckt Christiansund | 768 |OSO 3\wolkenlos | Kopenhagen . | 763 |OND 3|wolkig Stockholm . | 767 |D 4\wolkenlos Haparanda . | 773 {till|Regen Moskau . . | 760 |OND_3Regen

Cork, Queens- town ... | 754 |[NNW Cherboura « | 752 |DNO e 10D, D wolkig vlt .... | 761 |OSO 3\wolkenlos amburg . . | 759 |D 3|wolkenlos winemünde | 760 |NO wolkig Neufahrwasser| 759 |N- bedeckt Memel . . .| 757 |NNO Negen ir E M 1) A - halb bed. arlsruhe . . | 755 ill|bedeckt Wiesbaden . | 754 bededt München . .

755 Nebel Chemniß .. | 757 |NNO wolkig Berlin

halb bed. bebdedt

E OO IND 4\bededt

O till|halb bed. Breslau . . . | 757 |NNO 2 Fle d'Aix . . | 752 |NW 2 Mila 4 eo l 006: D 2 Triest aile P TOT still]bedeckt

Uebersicht der Witterung.

Die Wetterlage bat sich seit gestern wenig ver- ändert. Die Depression im Westen hat an Tiefe abgenommen und ihren Umfang über die ganze Süd- westhälfte Europas ausgebreitet, während über Nord-Europa das Barometer gestiegen ist. Bei an den Küsten frischen, im Binnenlande schwachen nörd- lien bis öôftlihen Winden und nahezu normalen Wärmeverhältnissen ist das Wetter in Deutschland trübe; in den füdlihen und nordöstlihen Gebiets- theilen ist vielfah Regen gefallen, Mülhausen hatte

Nachts Gewitter. Deutsche Seewarte.

tr. 38. Hagen ab 11,28, B.-Ritterohausen an 11,54 und agen die Anschlüsse von

b 5,42, Hamm an 7,14.

Personenzug Nr. 1135. In Hagen Anschluß nach Vörde, Personenzug Nr. 1303. Letmathe ab 6,46, Sfserlohn an 7,04. In Letmathe Anschluß von Hagen und mit diesem

Personenzug Nr. 1249. 6,12, Altena an 6,58. In Hagen Anschluß von Schnellzug 52, von Münster—Hamm und mit diesem Anschluß von Hamburg und Berlin. Verbesserung der ishen Köln—Elberfeld—Dortmund und Soest. Opladen—Düsseldorf (Opladen ab 11,48)

infolge Früherlegung des Perfonen- (Dortmund)—

n Ansluß nah Köln, Düsseldorf, Hamm,

Norddeutscher Lloyd.

auch für den

dem im È 1 en Vorsichts- P.

-Direktion eren Aen de- legte Züge.

Schnellzug 1,06. Fort- Iserlohn und Hamm An- Schnellzug

verkehren nur

Hagen ab

Köln— Hagen

24 Minuten

(Dortmund) gelegt, erbält die Anschlüsse

Konzerte.

Der Violinist Herr Marcel Herwegh aus Paris, ein Sohn des Dichte:s Georg Herwegh, trat am Montag im Saal der Sing- N kademie nah langjähriger Abwesenheit kurz vor Schluß der Saison wieder vor das Berliner Publikum, welches seinen virtuosen Leistungen volle Würdigung entgegenbrachte. Mit ruhigem, vornehwmem, wenn auch niht gerade großem Ton, der im breiten Gesang oft von großer Schönheit ist, trägt Herr Herwegh ausdrucksvoll, stellenweise sogar feurig vor. Außer dem H-moll-Rondo von Schubert brahte das Programm nur moderne Stücke von Saint-Saëns, Godard, R. Wagner und Edm. Singer. Die ungarishe Rhapsodie des Bn bietet reihlich Gelegenheit zur Entfaltung virtuoser Technik, wie fast alle derartigen Kompositionen, doch fehlt es thr an ansprehenden Melodien; man konnte dabei nur die Bravour des Spielenden bewundern. Die Altistin Fräulein Anna Eggers be- reichérte das Programm um einige Lieder, doch eignet sich ihre sonore, etwas sprôöde Stimme mehr für größere Arien; der Vortrag der „Orpheus“ - Arie von Gluck gelang ihr daher am besten. Im Saal des Römischen Hofes veranstaltete die Pianistin Fräulein Marie Jauernik an demselben Abend ein Kammermusik- Konzert, in welchem sie si als ernste und befähigte Klavierspielerin erwies, der neben vollendeter Technik Eigenart des musikalischen Bortrags nicht abzusprehen is. Zur Ausführung gelangten eine Sonate für Klavier und Violoncello von F. Kiel, Beethoven's „Kreußer-Sonate“ für Klavier und Violine und ein Haydn'shes Trio {ür Klavier, Nioline und Violoncello. In allen Tonstücken, welche die Konzert- geberin übrigens aus dem Gedächtniß spielte, zeigte sie warme Empfindung und künstlerishes Maß. Die mitwirkenden Herren Gehwald (Violine) und Lüdemann (Violoncello) verdienen für ihre tüchtigen Leistungen gleihfalls Anerkennung.

Im Saal der Sing-Akademie gab die hier bereits vortheil- haft bekannte Sängerin Fräulein Rosa Olißka am Dienstag ein von {önem Erfolge begleitetes Konzert. Die Künstlerin verfügt über cine fraftvolle, wohlklingende und ausdrucksfähige Altstimme und einen von musikalishem Verständniß zeugenden Vortrag, Mit diesen Mitteln brachte sie alle Piècen mit künstlerishem Gelingen und fast mit gleihem Glü zur Wirkung auf die Hörer. Im merhin darf man sagen, daß die Liedervorträge, besonders die modernen von Brahms, Strauß, Grieg, aber auch Schubert’?s „Wegweiser“ und Schumann's „Frühlings- naht“, noch größeren Beifall fanden als die Arie der Andromache aus Bruch's „Achilleus“, mit der das Konzert eröffnet wurde, und die später folgende Arie aus dem „Propheten“. Fräulein Irene von Brennerberg unterstüßte die Konzertgeberin verdienstlih dur ebenfalls sehr beifällig ausgenommene Violinvorträge.

Im Königlihen Opernhause wird morgen Gounod?s Oper „Margarethe“ mit Fräulein Hiedler in der Titelrolle gegeben. Als Mephistopheles verabschiedet sich Herr Jean Lassalle von der Großen Oper in Paris. Den Faust singt Herr Ernst Kraus, den Valentin Herr Hoffmann. Am Dienstag geht zum ersten Male die Oper „Alár® in Scene. In den Hauptrollen sind die Damen Hiedler und Goeße und Herr Sommer beschäftigt. Kapellmeister Dr. Muck studiert das Merk ein, wclches vom Ober-Regisseur Teßlaff in Scene geseßt ist.

begleitung und Duos für Klavier und Violine. Die, wie vorstehende &Fnhaltsangabe zeiat, sehr reichhaltige und auch mit Geschick redigierte Jugendschrift sei Eltern musikalish beanlagter Kinder sowte Lehrern und Lehrerinnen aufs neue empfoblen. Der Verleger, Carl Grüninger in Stuttgart, versendet Probenummern gratis und poftfrei jur Ansicht.

Mannigfaltiges.

Seine Majestät der Kaiser und König hat zur Hebung der Leistungs- und Erwerbsfähigkeit der Bevölkerung in den \chlesischen Weberbezirken ein weiteres Gnadengeschenk von 45 000 M aus dem Allerhöchsten Dispositionsfor ds bei der General-

Staatskasse bewilligt.

Das Königlidbe Polizei-Präsidium bringt im Ein- verständniß mit dem Magistrat zur öffentlihen Kenntniß, daß die Bekanntmachung vom 21. Dezember v. J., noch welcher vom 1. Mai d. I. ab nur gewisse, sffentlih bekannt gegebene Müllabfuhr- \systeme zugelassen werden follen, erst am 1. September d. J. in

Kraft tritt. S

Der „Reihs-Aus\ch{Guß für die deutshen National- Feste", welhe vom Jahre 1900 ab auf dem Niederwald bei Rüdes- beim in vier- oder fünfjährigen Zwischenräumen gefeiert werden sollen, erläßt nunmehr einen Aufruf, in welhem einerseits zur Bildung von Ortsausshüssen, andererseits zur Gewährung von Beiträgen behufs Durchführung des nationalen Unternehmens aufgefordert wird. Der Vor- sißende der Reichsabtheilung, Bürgermeister Heynein Görlitz wird den im Neichsgebiet wohnenden, der Vorsißende der Alldeutshen Abtheilung, Neichstags- Abgeordneter, Prof. Dr, Hasse in Leipzig den außerhalb der Reichsgrenze ansässigen Deutschen mit Rath und That, besonders au mit den erforderlihen Sdriften zur Seite stehen. Alle diejenigen aber, die sich nur für ihre Person, als Förderer des Unternehmens, in dessen Dienst stellen wollen, werden gebeten, ihren Namen dem Ersten Geschäftsführer des Ausschusses Dr. Rolfs in München mittheilen zu wollen. Sammelbe-träge und alle zur Förderung der Sache ge- \pendeten Beihilfen werden angenommen von der Depositenkasse der Deutschen Bank in Berlin (Mauerstraße) fowie von ihren Filialen in München, Frankfurt a. M., Hamburg, Bremen, Dresden und

London. 2A O

Die Ausstellung „Indien“ (am Kurfürstendamm) erfreut sich, troß der fühlen, unfreundlihen Witterung, lebhaften Besuchs. Biel Interesse erregen namentlich die indischen Handwerker und Kunstgewerbtreibenden beiderlei Geschlechts, welche in der den süd- lien Theil des Ausstellungsterrains" durchs{chneidenden „Bazar- „straße“ ihr Heim aufgeshlagen haben. Die Diamantenschleifer, die Silber- und Messingsdmiede, die Holzdrehsler, Bootschnitzer und Maler, die Spigenklöpplerinnen und Korbflehterinnen, sowie die tamulishen Zigarrenmacher aus Travancore ver]ammeln nicht nur be- ständig eine große Zahl von Neugierigen um ihre Werkstätten und Läden, sondern sie finden auch gute Abnahme für ihre verhältnifmäßig billigen und zum theil sehr hübschen Erzeugnisse. Die Schaustellungen in der aroßen Arena finden jegt tägli zweimal, und zwar um 5 und

der Dampfer überbringt 257 Passagiere und volle 27, April Nm. Neise „Bayern“, v. Oft-

April in Rotterdam angek. Bremen abgeg.

lpril Mittags

als Striese zur Aufführung.

„Coblenz“, „Trave“ „Werra“

Theater.

Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus. 108. Vorstellung. Margarethe. Oper in 5 Akten von Charles Gounod. Text nach Wolfgang von Goethe's Faust, von Jules Barbier und Michel Carrs. (Faust: Herr Ernst Kraus, als Gast; Mephistopheles: Herr Jean Lassalle, von der Großen Opér in Paris, als Abschiedsrolle.) Anfang 7# Uhr. Schauspielhaus. 112. Vorstellung, Sonder- Abonnement B. 16. Vorstellung. Der Raub der Sabiuerinunen. Schwank in 4 Aufzügen von Franz und Paul von Schönthan. (Emanuel Striese: Herr Emil Thomas, als Gast.) Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Opernhaus. 109. Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Wolfgang von Goethe'schen Romans „Wilhelm Meister's Lehrjahre“ von Michel Carró und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand R, Ballet von Paul Taglioni. Anfang (3 IT.

Schauspielhaus. 113. Vorstellung. Don Carlos, Jufant von Spauien. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrih von Schiller. Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Freitag: Neu ein-

studiert: Nathan der Weise. Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Johaunes. Anfang 7F Uhr. Sonntaa, Nachmittags 27 Uhr: Die ver-

sunkene Glocke. Abends 77 Uhr: Der BViber-

pelz.

Lerliner Theater. Freitag (33. Abonnements- Vorftellung): Kinder der Bühne. Anfang 7# Uhr. Sonnabend: Die Mottenburger. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Maria Stuart. Abends 74 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Goecthe-Theater. Bhf. Zoologisher Garten. Kantstr. 12. Freitag (34. Abonnements-Vorstellung): Die Kinder der Excellenz. (Georg Engels, a. G.) Anfang 7F Uhr.

Sonnabend: Die Kiuder der Senn,

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Veilchen- fresser. Abends 7} Uhr: Zum ersten Male: Die Frau ohne Geist.

Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) Freitag: Brand. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Blaues Blut. Anfang 8 Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (3. Vorstellung im

Sm Königlihen Schausptelhause gelangt morgen der

Schwank „Der Raub der Sabinerinnen“ ) i Am Montag findet die erste Auf-

führung von Otto von der Pfordten’'s Drama „Mohammed“ ftatt. Im Thalia-Theater bleibt das Volkéstück „Der Taßelwurm“ vorläufig auf dem Spielplan tes Tegernjeer Bauernensembles. Jn

Rößl, Rößl,

Direktion: Freuden der Häuslichkeit, Schwank in 3 Akten

mit Herrn Emil Thomas

8 Uhr Nochmittags statt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen ‘in der Ersten, Zweiten und

Dritten Beilage.)

Lessing-Theater. Freitag: Im , weißen Anfang 7F Uhr. Sonnabend: Zum 100. Male: Im weißen

Sonntag: Im weißen Rößl. Montag: Im weißen Rößl.

Neues Theater.

Sigmund Lautenburg.

4a. /5. Die

Schiffbauerdamm Freitag :

von Maurice Hennequin. Deutsch von Benno Facobson. In Scene geseßt von Sigmund Lauten- bura. Anfang 7# Uhr.

Sonnabend und folgende Tage: Die Freuden der Häuslichkeit. G

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthüm- lien Preisen: Aschermittwoch.

Lelle-Alliance-Theater. Belle-Alliancestr.7/8. Freitag: Der rechte Schlüssel. Volksstück in 5 Aufzügen von F. Stahl.

Sonnabend: Die Herrin ihrer Hand. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Räuber. Abends 8 Uhr: Robert und Bertram. Dienstag, den 3. Mai: Zum ersten Male: Die

NAermsten.

Residenz-Theater. Direktion: Theodor Brandt. Freitag: Zum leßten Male: Der Fall Corignau, Schwank in 3 Akten von Georges Rolle und Jean Gascogne. Ueberseßt und für die deutshe Bühne bearbeitet von Benno Jacobson. Vorher: Finale. Piagaeres in 1 Akt von Paul Linsemann. Anfang

r.

Sonnabend: Zum ersten Male: Herr Coulisset, Schwank in 3 Akten von Blum und Tochs.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Sein Trick. Abends: Herr Couliffet.

Theater Unter den Linden. Freitag: Mit neuer Ausstattung: Der Operuball. Operette in 3 Akten nah dem Lustspiele „Die Rosa-Dominos*“ von Lóon und Waldberg. Musik von Richard

euberger. In Scene gefeßt von Julius Fritzsche. E Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang ¡ É,

Sonnabend: Feslvorstelung. Zum 50, Male: Der Opernunball.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen:

Die Fledermaus.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- Theater.) Freitag: Gastspiel des Oberbayri- \chen Bauern-Ensembles D’ Tegeruseer, unter Leitung des Herrn Direktors Rudolf Opel. Der Tagzelwurm. Volks\ück mit Gesang und Tanz in 3 Akten (5 Bildern) von Hermann Schmid. Jun See geseßt vom Direktor Rudolf Opel. Anfang 74 Uhr.

Central - Theater. Alte Jakobstraße 830.

Nur bis 1. Mai. Die drei lezten Abschiedsvorstellungen

des plattdeutschen Gesammt-Ensembles des

Ernst Drucker: Theaters aus Hamburg. Freitag:

Familie Eggers, oder: Eine Hamburger

Fischfrau. Lebensbild mit Gesang in 9 Bildern

von J. Scholermann und Charles Schul. In

Scene geseßt von W. Biel. In Hamburg 550 Mal

zur Aufführung gebraht. Anfang 7+ Uhr.

Sonnabend: Familie Eggers.

Sonntag: Letzte und Abschiedsvorstellung. Familie

Eggers.

E SPUES R E G R E D R L B E E M I S

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Clémence Herwarth von Bittenfeld mit Hrn. Prem. - Lieut. Fritz von Loßberg Berlin). Frl. Minnie Martin mit Hen. Maschinenfabrikanten und Sec.-Lieut d. R. Karl Henschel (Cassel).

Vereheliht: Hr. Hauptmann a. D. Johann Frhr. von Reitenstein-Konradsreuth mit Frl. Rosa von Mengersen a. d. H. Helpensen (Hameln).

Geboren: Ein Sohn: Hru. Hauptmann Eber- hard Frhrn. von Zedliy und Neukirch (Stangen- berg). Hrn. “Reaterungs-Assessor Dr. Witte (Arnsberg). Eine Tochter: Hrn. Pastor Ernft Heffter (Rohrbeck).

Gestorben: Hr. General d. Inf. z. D. pon Scheffler (Altenburg). Hr. Kommerzien-Rath Karl Döring (Hanau). Hr. Kommerzien-Rath Adolf Polko (Ratibor). Hr. Geheimer Kanzlei- Rath Julius Niedlih (Berlin). ‘— Hrn. Kreis- ptysikus Dr. Gottshalk Sohn Walter (Rosenberg O.-S.). Frl. Olga v. d. Burg (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin, Druck der Norddeutschen Buchdrukerei und Verlagl- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32,

Neun Beilagen

Anzengruber - Cyclus): Der Meineidbauer.

Abends 8 Uhr: Kyrit:Pyrit.

(eins{ließlich Börsen-Beilage).

niedrigster

Mh.

höchster

M.

niedrigster

M.

höchster

M

niedrigster

M.

höchster

Mt

Doppelzentner

1 Doppel- zentner

M

\chnitts- preis

M

Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

do 0

C A 06

dD

S E An As mm.

do Ls

Frankfurt a. O.

Si ä g A argard i. P.

ia a E awitsch .

Militsch .

Dea eaein

I A Scchönau a. K. . Halberstadt . Gilenburg Marne

Goslar Lüneburg. Limburg a. L. . Dinkelsbühl. Schweinfurt Ueberlingen. . Gowerin k M. Zraunshweig . Altenburg \ Breslau .

Hirschberg

Luckenwalde Neuruppin , . Frankfurt a. O. . Stettin A E Stargard i. P. Schivelbein . Dramburg . Neustettin Köslin R N Lauenburg i. P. S a Rawitsch Militsch . Frankenstein U, ° Schönau a. K. E 2 ‘ilenburg Marne

Goslar . Duderstadt . Lüneburg fra imburg a. L. . Dizxkelsbühl Schweinfurt Biberach. . Veberlingen Schwerin i. M. Braunschweig . Altenburg Breslau . Hirschberg

Elbing . Stettin . Pyriß. . Stargard Dramburg . Lauenburg Nawitsh Militsch . Franfkenftein

E Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg Marne . Goslar . Lüneburg Paderborn Limburg a. L. . Dinkelsbühl Schweinfurt Biberach . Laupheim L Schwerin i. M. . Altenburg Breslau .

Hirschberg

Insterburg . Elbing . , Luckenwalde . Neuruppin . Pee a. O. Pr oe 6 Stargard . ö Schivelbein . Dramburg . Neustettin

Se in ia ummelsburg i. P. . O s 6 P ô Lauenburg i. P. .

E Rawitsch.

Militsch . . Frankenstein

EN L 9

19,00

19,00 18.00 20,80 19,75 19,00 90,00 21,00 20,00 21/50 18,75

91,80

24,590 20,00

21,50 17:10 17.70

14,75 15,00

14,75

15,00 15,60 14,40

15,00 15,00 15,40 14,30 14,75 13,00 14,50 15,00 14,50 15,50 15,40 14,%

18,00

17,60 16,00 13,00

16,00 14,10 14,80

|

19,00

20,00 18,00 20,80 20,00 19,30 21,00 22,50 20,00 22,50 19,00

22,00 24,59 21,00

21,50 19/10 17/80

14,75 15,00 14,75

15,25 15,60 14,50

15,30 15,50 15,40 14;30 15,00 13,50 14,80 16,50 14,50 16,00 15,60 14,50

18,20

17,60 16,00 13,50 16,00 15,10 15,30

24,00 19,90 20,00

22,60

24,00 19;90 21,00 19,40 22;60 20/50

20,30

22,50 23,00 20,50 23,00 20,00

22,20

25,17 22,00 24,00 22,00 21,10 19,90

W eizen.

R

15,00 14,00 16,00

15,00 15,50 15,50

14,80 14,00 15,90 16,00 15,80 15,50 15,50 14,20 15,00 17,00 15,00 17,00 15,80 15,00

18,60

18,20 16,29 14,50 17,00 17,00 15,80 16,30

G erfte.

17,00

16,00

16,00 15,00 16,20 16,00 15,30 19,00 18,50 14,00 19,00 14,50 16,50

19,80

90,20 19,20 15,00 16,00 15,20 15,40

16,25 15,60 15,50 15,60 15,60 16,00 16,80

16,00 16,50 16,00 16,60 16,50 16,00 15,60 15,50

Ha

22,90 24,20 20,20 2 1,00 19,80 23,80 20,75 20,50 22,90 23,20 21,590 23,10 20,00 23,79 22,30 25,29 26,00 22,00 25,00 24,00 21,90 23,10

gen, 15,25

17,10 16,70 15,00 15/60 15,25

15,75 16,00 14,80 16,00 16,20 16,00 16,00 16,70 15,75 14,60 15,00 17,00 15,50 17,10 15,80 15,00 16,00 17,07 18,80 17,00 19,00 16,50 14,590 17,50 18,50 16,60 16,80

15,71

16,20 15,40

17,00

15,50 17,60 16,25 15,60 19,00 19,00 15,00 19,10 14,50

16,31 19,90 20,25 20,40 19,20 15,00 18,90 15,80 16,50

f er.

17,00 16,00 16,50

16,00 14,40 16,00 16,00

17,00 16,40

16,59 17,06 16,80 16,50 16,40 16,00

15,75

22,50 24.20 20,50 92 00 19,80 23,80 21,00 21,00 23,50 23,50 21,50 25,00 21,00 24,75 22,40 25,25 26,00 24,00 25,00 24,00 23,00 23,20

15,25

17,10 16,70 15,00 16,00 15,25

16,00 16,00 15,00 16,00 16,50 17,00 16,00 16,70 16,00 15,00 16,00 17,50 15,50 18,00 16,00 15,50 16,40 17,87 19,00 17,00 19,00 16,50 15,50 17,50 18,50 17,00 17,30

15,71

16,20 16/00

17,00

15,50 17,60 16,50 16,00 20,00 19,00 15,00 21,00 15,50

16,31 20,00 20,25 20,80 20,20 16,50 18,50 16,90 16,90

17,00 16,00 16,50

16,00 14,40 16,20 16,00

17,40 16/40

17,00 17,00 17,00 17,50 16,40 16,00 16,00

22,50 24,20 20,20 20,50

22,50 23,56 19,10 19;00

20,50

23,20 21,80

pen

e « 6: S 9 J 0:

E