[7733] Activa.
Gebäude-Konto, . 1% Abschreibung .
[7715]
Activa.
Localbahn-Actien-Gesellschaft in München. Bilanz per 31. Dezember 1897.
S
Landbank.
_ Natstehend veröffentlichen wir die auf den 31. Dezember 1897 abgeschlossene, von der General- versammlung genehmigte Bilanz nebft Gewinn- und Verlustrechnung. Die für das Jahr 1897 auf 79/6 festgeseßte Dividende kann gegen Einreichung des Dividenden- {eins Nr. 1, und zwar: j | für die Stüde der I. Emission mit . für die Stüte der II. Emission mit
27 982 ; C 4 llschaft, Veen-Land-Konto 123 578 N der Kasse der Gese g ei der Direction der Disconto-Gesellschaft, R rent E bei dem Bankhause S, Bleichröder
Debitoren u. Kreditoren: Detiberan h N ad erhoben werden. —- Kreditoren „ e E Aires Bilanz am 31. Dezember 1897. _
[7621] i Bilanz per 31. Dezember 1897.
70 000
700
69 300
83 481
70 000 7000 63 000 167 945 ‘ 50 000 ‘ 1 000
P assiíva. Passiva.
Bilanz-Konto. P asSsiva,
" Aetivn. E
Aktien-Kapital. O — Kontokorrent-Kreditoren 80 561/75 Simon Katz & Co. do. . 12 410|— S Ron N 5/91
500 000 M.
En) 83} Aktien-Kapital-Konto} 10 000 000|— 14} Reservefonds-Konto | 1 000 000|— 301 Schuldverschrei- | 20 bungen-Konto , „ [30 000 000|— Kreditoren-Konto . | 3485 468 Schuldverschret- bungen - Kupons- Konto Dienstes - Kautions- Konto Erneuerungsfonds- Konto für Oberbau und Betriebsmittel Schuldverschrei- bungs- u. Aktien- Amortisations- Fonds-Konto .. Erneuerungsfonds- Konto Hansdorf— Priébhus Spezialreservefonds- Konto Hansdorf— C R Dividenden-Konto . Gewinn-Saldo- Kto.
32 000 2 3 200|— M. 150 000|—
45 078/13
Per Aktien-Konto . Neservefoud-Kto. Reserven . ._. Gewinn- und
Verlust - Kto.
M. 2161 24 U 9 " 12|—} »
M 12 618 918 124 347 2 275 360 16 197
An Kassa und Wesel... « Inventar-Konto . . Gebäude-Konto . Maschinen-Konto Waaren-Konto . .
DablailäagerK L N
Reparaturwerkstätte-Gebäude-Konto . ,
Vorlagen für Bau und Projektierungen .
KFala-nonto s
Betriebsmittel-Konto e
abzüglih 30%/, Abschreibung aus
M. 2948 356,94 pro 1897, .
Inventar-Konto: ' |
a. Zentralbureau in München
: M 16 222,33
abzügl. 109/6 Abschrei-
bung pro 1897 ,, 2148,39
b. Betrieb M. 118 598,42 abzügl. 10%/ Abschrei-
bung pro 1897 , , 15336,18
c. Reparaturwerkstätte in
Thalkirchhen 4. 47 609,22 abzügl. 10%/4 Abschret-
bung pro 1897 ,, 6518,87
d. Wagenverbindung Oberau—Füssen ,
Bau-Inventar-Konto
Kautions-Konto
Effekten-Konto
Dienstes-Kautions-Effekten-Konto .
Konto für ausgelooste Prioritäts-Aktien .
Effekten-Konto und Baarfonds-Konto des Schuldverschreibungs- und Alktien- Amortisations-Fonds
Effekten-Konto des Erneuerungs-Fonds und Erneuerungsfonds - Kasse Hans- dorf—Priebus f;
Effekten-Konto des Spezialreservefonds und Spezialreservefonds - Kasse Hans- dorf—Priebus
Material-Konto
Debitoren-Konto
hierzu Neuanschaffung . 152 781 Maschinen-Konto .
10 9% Abschreibung.
| [B11
in Berlin 9 333 482
76 450
e e ® e o.
2 297 032/13
hierzu Neuanschaffung . 230 945
Eisenbahn-Konto . .
29/0 Abschreibung . Gub Gruben-Anlage u. Schächte-Konto
Sr A
293 170 130 950
P assiva. ——|
S
230 2781 49 000
33 000
11: T
Bremen, 31. Dezember 1897. Actien-Gesellschaft für Torfstreu-Fabrikation vorm. Fedor Wolff «& Co. Der Auffichtörath. Der Vorstaud.
|
25 000 1 250/- 23 750 19 003 22 000 1100 7 343
: 2 924 6 000
600
5 400 2 700
4 000 400 / 3 600 hierzu Neuanschaffung . ¿ 1 883 Pferde- und Wagen-Kto. (Bestände) Materialien-Konto (Bestände) Briquet-Konto (Bestände) . Kohlen-Konto (Bestände) Feuer-Versicherungs-Konto (Vorausbezahlte Prämie) . Kautions-Konto P Kontokorrent-Debitoren . Wechsel-Konto .
Bon diesem Betrage entfallen auf: Zinsen-Konto Gesepliche Reserve, , M. 25 638.35 Kassa-Konto . C S ee e 25 638.35
ième des Iht8s i i M P A 2ò 638.35 __ Vorstehende Bilanz habe id geprüft und 79/0 Dividende auf bas {aft in Uebereinstimmung gefunden. eingezahlte Grund- Berlin, den 10. März 1898. Kapital Der gerichtliche Bücherrevisor: Uebertrag auf neue Rech- Ernst Bierstedt.
M. Kapital-Konto . 10 000 000
Geseßliche Reserve. . Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn- und Ver- lust-Nehnung von 1897 „ 25 638.35 Spezial-Reserve A. 18 965.95 Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn- und Ver- lust-Rehnung von 1897 „ 25 638.35 Allgemeines Hypotheken-Konto, Kreditoren Konto-Korrent, Kreditoren Tantiòme des Aufsichtsraths | 7 9/0 Dividende auf das eingezahlte Grund- Kapital : Uebertrag auf neue Rehnung . .
M.
3 750 000|— 50 704/09 61 515/40
8 133 132/01 4 672 166/11 339 1795|—
|
Grundkapital-Einzahlungs-Konto .
Kassa-Konto /
Konto-Korrent, Debitoren. .
Allgemeines Hypotheken - Konto, Debitoren
Grundstücks-Konto
Effekten-Konto
d 95 1618 565.9 uns
î
49 753:
S 1
hierzu Neuanschaffung. . ._ «| Kohlenabbau-Gerechtigkeits-Konto D Dun Tonnenzins-Konto . Abschreibung . le Utensilien- und Geräthe-Konto 10% Abschreibung. é
[7705]
Activa. P assiVa.
Vilanz vom 31. Dezember 1897. 593 997:
D 86
20 900 M.
43 627
M, S 140 000|—
27 431 271 19 000/-
Aktien - Kapital -Kto. 4419
Konto - Korrent -Kto.
(Kreditoren) ¡ Reservefond-Konto . Hypotheken-Konto .
44 204 26 757/
9 692 959 703 510 25 638
437 500 98 679
17 006 692 Haben,
Áb. 100 323 1 202 778 7218 33 517
Grundstück- und Gebäude-Konto . . . . A 44030.86 O a oos oj 403.— Maschinen-Konto «6, 43 962.09 Abschreibung 2 195.— Werkzeug-Konto i 0/6 14 20LBC Abschreibung 901.37 Utensilien-Konto. . . . « « C6 O O0024 Abschreibung L R 325.24
Modell-Konto Ms . «A 15 576.32 O S 576.32 d orto s R aterialien-Konto . . . p eils é Eisen-Konto .. s Es ñ Koblen-Konto R : s Kassa-Konto (Baarbestand) . ¿ Wechsel-Konto (Wechselbestand) „.„.„.«...+ Konto-Korrent-Konto (Debitoren) . . . # 31 497.69 Abschreibung v1 906.056
Gewinn- und Verlust-Konto
161 079
68 175 120 116 26 985 959 139 950 194 389
21 369 751 436 678
41 767/09 35 hierzu Neuanschaffung . Pferde- und Wagen-Konto .
10 9/0 Abschreibung.
13 300
33
61
3 000
[S1 R I S H]
17 006 692/61 Gewinn- und Verlust-Konto.
S
5 483 1612 5 887/38 2 600
415/92:
6 038 494 27 595576 922
15 000|— : : 97 460 66 593 997/32 4 1 301/72 i 990/98 C 226/55
268/50
29 542/64 6 195/96
186 702/95 Gewinn- und Verluft-Konto.
Soll.
S 37 15 26 35
M,
602 065 122 105 1910 4 6695|: 613 090
26 757/18
Saldo-Vortrag aus 1896. . .. Grundstück8-Konto Effekten-Konto
Zinsen-Konto
Allgemeines Betriebs- und Verwaltungs- Konto
Allgemeines Verwaltungskosten: Konto
Kommissions-Konto
Mobilien-Konto
Reingewinn
21 369/92 230 806/45 310 44413
46 135 900/68 Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1897.
A 99 923/30|
882 471199 27 692|—
46 135 900/68 Haben.
M.
186 702/95 Credit. M. F
36/33 60 518/36
592 977/66 592 977/66 | —Soll.
mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesell-
Debet.
MÆ S M,
Gewinn - Saldo- Konto: Gewinn - Vortrag vom Jahre 1896 Betriebs- Einnahme-
Generalunkoften-Konto Betriebskosten-Konto ahtschilling für bie Feldabahn . . .. chuldverschreibungs- und Aktien-Amorti- sations-Fonds-Konto
M,
1 509
2 020
6 648 25 989
H 24 40 3U 10
Per Vortrag von alter Rech- nung é R Fonio
An Interessen-Konto Annoncen-Konto Salair-Konto
22 555
Lohn-Konto. . Kranken-Konto Unkosten-Konto
Berlust-Vortrag a. neue
Rechnung 6195/96
31 34 93
239 3 840
M. 613 090.38
1 343 837
12
1 343 837/12
„Saxonia“ Braunkohlenwerk und Briket-Fabrik zu Zeißholz O.-L.
Der Auffichtsrath. Rasche. D. Kat. R. Goldschmidt. L. Loewenherz.
_Der Vorftand. Kluge. Meise.
Betriebsmittel-Konto : 39/0 Abschreibung von Æ 2 548 356,94 JInventar-Konto :
Konto Bau- und Projek- tierungs-Einnahme-
1 709 608
4177 7 205 3 976 4 692
500
Ausftellungs-Konto Eisen-Konto ._. Koblen-Konto . . Materialien-Konto Tantième-Konto
Abschreibungen : Mas@inen-Konto : Grundstück- und Gebäude-Konto Weekzeug-Konto . . E Utensilien-Konto . Modell-Konto : Konto-Korrent-Konto (Debitoren)
a. Zentralbureau in München, 10%/, Ab- \chreib. v. A 21 483,90 M 2145,39 b. Betrieb, 109/6 Abschrbg. von # 153 361,76 . . „ 15 336,18 c. NReparaturwerkstätte in Thalkirhen, 10 0/4 Ab- _…_6 518,87
44 195 1 092 198
63 27 K 55 Interessen-Konto .
Verlufte. Qewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1897.
Abschreibungen: 1) Entshädigung von den Gebäude-Konto . Vorbesißzérn für Repa- Maschinen-Konto . ratur eines Kessels G N 2 500,— Gruben-Anlage- und Schächte-Kto. 2) Konventional- S S ns i: Strafe . 1 500,— Tone Kont a e Briquet-K Utensilien- und Geräthe-Konto . R ér 0A O Pferde- und Wagen-Konto R Handlungs-Unkosten-Konto . Grundstücks-Ertrags-Konto Betriebs-Unkosten-Konto . Zinsen-Konto . A
Berlin, im April 1898, Gewinne.
Die Direktion. Stobbe. Paschke. Binder.
Die Revisoren: v. Hardt. Klingemann. Dr. v. Hansemann.
Landbank.
Tönninger Gasaustalt.
Geschäftsjahr 1897. Gewinn- und Verluft-Konto.
R.
700 — 7 000,— 1 000,— 1 250,— 1100 2 924,21
600,—
400!—-
62 195,— 403.— 901.37 325.24 576.32 én o e 1905,05
[7734] reib. v. / 65 188,71 , Erneuerungsfonds-Konto für Oberbau u. Betriebsmittel, 4 200 pro km pro 1897 Grneuerungsfonds8-Konto Hansdorf— Priebus:
Rücklage gemäß Art. V Abs. 3 der Kon- zessionsurkunde, betreffend den Bau und Betrieb einer Eisenbahn von Hansdorf nah Priebus, und laut Re- gulativ L N Konto für Verzinsung der 43 %% Schuld- verschreibungen, 4F 9/6 v. 4 2 000 000,-— Konto für Verzinsung der 40%/4 Schuld-
verschreibungen A 1 120 000/—
Gewinn-Saldo |
4 000 152 314 13 229 431
703
2 992
Debet. Credit. L M. A 7161/55 3 919/43 4 858/90
M. |y 13 668/44 1 801/49
6 355/98 | L 66 750/65 66 750/65
Satsenburger Actien-Mashhinen Fabrik und Eisengießerei zu Salhsenburg b/Heldrungen.
[744] Magdeburger Vade- u. Wasch-Anstalt, Act.-Ges. Gewinn- und Verlust-Konto pr. 1897. m C PAE G
Einnahme. Dividenden-Konto 1892 : Betriebs-Konto: a. Bade-Abtheilung b. Wasch-Abtheilung
Mieths-Konto
14 974/21 13 289/65 30 066|— 93 691/9 2 923/97 11 550/85 2 450/83 1 200/30 2 919/76 163/56 173 231/04 173 231/04 Vorstehendes Gewinn- und Verlust-Konto habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 10. März 1898. Der gerichtliche Blicherrevisor: Ernst Bierstedt.
„„Saxonia‘/ Braunkohlenwerk u. Briket-Fabrik zu Zeißholz O.-L.
Der Vorstand. Der Auffichtsrath. Kluge. Meise. Rasche. D. Kaß. R. Goldschmidt.
Spinnerei & Weberei Offenburg.
Bilanz pro 3L. Dezember 1897.
En)
72 92 30 97 77
Kohlenverbrauhs8-Konto Wochenlohn-Konto 237781] Konto pro Diverse 3 286/501] Reingewinn 82379 |
Gas-Konto für Gas-Konto für Gas-Konto für Koks für Konto Theer für Konto Gasuhren für Konto Konto pro Diverse
die Stadt den Staat
Id O O Pferde- und Wagen-Unkosten-Konto . Reparaturen-Konto A Provisions-Konto .
Effekten-Konto . Krankenkafsen-Konto . ‘ Feuer-Bersihherungs-Konto .
11 307/91 161 792|:
143/84
397/04
20 358/88
Vilanz pro ult.
20 358/88 90 000|— E'Oanrn. 1210 000|—
486 678/83 2 868 558/42
Dezember 1897.
Activa.
M. Â Aktien-Kapital 72 000|— Anleibe-Konto 34 000|— Schuldentilgungs-Konto 2 000|— Baukosten-Konto 2 700 |— Neservefonds-Konto 7 200/— Betriebs-Konto 3 400|— Dividenden-Konto 30/60 Uebertrag aus 1896 379/82 Reingewinn pro 1897 4419/—
126 129/42
M. 108 000 2 796 7 200|— 1 294/20 697 1 500 4 641
B ai U d 2 868 558/42
E 82 785 750|- 33 619/19
18 574
9102 2 020
Anlage-Kapital ._ Sparkasse (Bau-Konto) Sparkasse (Reservefonds) Kohlenlager-Konto Gasuhren-Konto . Sparkosse (Betriebs-Konto) Kafsebehalt
München, den 26. April 1898. i Die Direktion. Localbahn- Actien-Gesellschaft in München. alvs di Aus ay n, Sam ung wiey der per L, Mai 1898 fällige upon erer ten ir. 1— 00 mit 4 „— per e i Þ î Vereinsbauk in München eingelöst. E O DUTE A9» Fer La E München, den 26. April 1898, Die Direktion.
Materialien-Konto
Unkosten-Konto
Steuern-Konto
Versicherungs-Konto : Immobilien Mobilien Neubau
L. Loewenherz.
126 129/42 Tönning, den 31. Dezember 1897. Die Direktion.
D. Sammann. C. Tiedemann. F. E. Marcussen. : Die vorstehende Rechnung i} von uns am heutigen Tage mit den Büchern und Belägen nach-
gesehen und für rihtig befunden. Töuning, den 12. April 1898. Fr. Harding
/ 485 7716] [7713] 20 940 4 789 329
1588 8 700 7 093 [772 ]
Actien-Gesellshaft Stettiner Concert und Vereinshaus zu Stettin. Debet. Gewiunn- und Verlust-Konto. Credit. R Ns und Arbeiterkafsen C E R E T E E E T E E A N E E E E R N is E I E Ee Aredttoren
| Haupt-Gewinn- und Verlust-Konto .
M |S M. 4 s An R j é S L Per Miethe-Konto 20 030|— 3 066 82768 Betrieb8-Unk.-Konto 2 425 T : R Interessen-Konto 10 507/35 Haupt-Gewinn- und Verluft-Konto. Reparaturen-Konto 809 81 Fg A E oro G An Geseßlicher Reservefonds 2 122/47 Gebêude-Konto C1000 « Saldo zur Verfügung der General-} | V Mobiliar-Konto . . . „ 2274.90 versammlung 99 496/90 Elektr. Masch. - Konto „_ 1 000.— 97 619/37 rtrag per 1898 In der heutigen Generalversammlung wurden folgende Beschlüsse gefaßt: : A dit id I. Die Bilanz wird genehmigt uxd sowohl dem Vorstande, als dem Aufsichtsrath die Entlastung ertheilt. i i Von dem im Betriebsjahre 1897 erzielten Reingewinn, eins{ließlich des Vortrages vom Jahre 1896 und zuzüglich von dem Dispositionsfonds der Gesellshaft entnommenen 4 10 000.—, werden IT. #1 48.— Dividende für eine Aktie gegen Einlieferung des Kupons Nr. 35 sofort bei der Gesellschaftskasse oder bei den bekannten Bankhäusern ausbezahlt, ITI. M. 3020,— zu Gratifikationen verwendet und IV. M 4876,90 auf neue Nehnung vorgetragen. Offenburg, den 25. April 1898.
Oberhausener Wasserwerk. / Vermögensftand am 31. Dezember 1897. Abs
Bestand am chreibung} 31. Dez. 1897
M S
32 246/81 19 062/60 57 362/37 135 665/10 474|—
5 800
250 610/88
10 093/38 289/64 428/13 1031/75 43 458/06 1 708/83 3 850|—
56 850|—
368 320/67 Gewinn- und Verluft-Rechnung.
P assiva.
Salair-Konto . . len Konto i 9 ampfkessel-, Maschinen- und Röhren-Konto Utensilien-Konto: a. Mobilien b. Wäsche
Abschreibungs-Konto
Saldo-Ucebers{huß Davon 109/69 zum Reservefonds i 4 9/0 Dividende von 240 000 Æ (alte Aktien)
2 9/0 Dividende von 180 000 M (junge Aktien) Tantième Gratifikation .
M. 1 440 000 470 000 3 150 104 817 81 533 50 000 193 164 666 542 57 619
| 3 066 827 Haben. M LA
15 170/02 39
M. 1 750 678 45 972 777 329 447 681 45 184
S
Aktien-Kapital Obligationen-Kapital . .. Obligationentilgungs-Konto Tilgungs8-Konto Geseßliher Reservefonds Extra-Reservefonds
Fabrikanwesen
Kassa, Wechsel, Effekten und Vorschüsse Vorräthe aller Art
Debitoren
Neubauten
Vermögen. Verpflichtungen.
M.
32 246 21 212 60 382 150 739 526/50]
6 446
271 554
G. Kersten s. Aug. Hagge. e
40 31 80 80 37 68
Aktien-Kapital . . .. Rücklage Besondere Nücklage . Gläubiger Gewinn- und Verlust- Konto-Bortrag U. 1 320,64 Gewinn im Jahre1897 „ 5 509.36
2 fol 3 020|— 15 074/-— 52/50] 646/75
20 943/25
sit Maschinen und Keffel . Bauliche Anlagen . Roÿhrleitungen Werkzeug und Geräthe . . Wassermefser
83 619/19
Soll.
Vorräthe. Nöhren und Façonstücke Materialien Kohlen ee Installationsgegenständ Schuldner Kassenbestand Kautionen . Staatspapiere
104 000 179 500 9 600
301
261
95 869 14 415|— 352 787|22
716 733/89
420 000|— f 7 230 000|—-
41 700
8 879/96
13 969/50 1193/43
1 000|—
716 733/89 des Gewinn- und Verlust-Kontos sowte der
Grund- und Boden-Konto íImmobilien-Konto . j Dampfkessel-, Maschinen- und Röhren-Konto Utensilien-Konto: a. Mobilien
b. Wäsche
Materialien-Bestand Kassa-Bestand (Bankguthaben) Effekten-Konto
Konto Interim
Zu Per Gewinn-Vortrag aus 1896 , . ., 1897er Reingewinn
39 28
57 619/37
4 27490 60/59
20 030|— 20 030 Bilanz am 31. Dezember 1897. Passiva.
S
M.
368 320/67 Haben.
M S 1 320/64 123 735/87 3 232/39 376/50
1 194/20
1 618/62
131 478/22
- E Mrs - Soll.
M 623 000|-— 1 000
A 26} Von Gewinn-Vortrag aus 1896 , 14 « R 2 s s 31 Zinsen Ee 26 Wohnungs- und Landmiethe 29 Wassermefsermiethe 2c. . . - Ml O e
M.
622 000 111 000
Aktienkapital-Konto ypotheken-Konto . ejerve-Kapital-Konto
Erneuerungsfonds-Konto
Dividenden-Konto
Tantième-Konto
Gratifikations-Konto .
501 000|— 7 040 278 500
An Betriebs-Kosten . Beitrag zur Krankenkasse . „ Beitrag zur Invy.- u. Altersvers. Beitrag zur Berufsgenossensh. . Abschreibungen Gewinn-Saldo .
Nt s ers Geschenke ..
Hypotheken Kreditores . . . M. 16 000.—
abzügl. Debi- O a L TANDT Zurüdckstellung füc zweifelhafte Forderund oa Gewinn-Vortrag per 1898 ,
79 118 20 943 6 830)
131 478
F Mebiliar s Der Vorstand.
Ï A 49 000|— Neuanschaffungen
74/90 49 074/90
2 274 1 000
1 000/-
Smne
[7717]
Spinnerei & Weberei Offenburg.
Anläßlich der heutigen Generalversammlung wurden vertragsgemäß 20 Stück unserer Obligationen zur Heimzahlung am L. Juli 1898 aus-
eloost, und zwar die Nummern : 83 543 430 487 0 399 18 147 301 516 38 240 131 48 370 283
8 185 547 259.
Offenburg, den 25. April 1898.
14 211
[7709) Dürener Volksbank.
Auf die Aktien unserer Bank fordern wir hiermit 10 9/6 deren Betrages, 4 30 pro Aktie, ein. Dieser Betrag ist längsteus bis zum L. August l. an unserer Kasse einzuzahlen und wird bis dahin vom Tage der Einzahlung ab mit 5 %/o p. a. verzinst.
Ab 1. August l. nimmt derselbe an der Dividende theil.
Düren, den 20. g! ‘der 1898,
Der Auffichtsrath.
46 800
Abschreibung
Elektrische Maschinen . . . . Abschreibung
Elektr. Liht- Anlage. . .
Kassen-Bestand
1 000
60 Geprüft und richtig befunden
Oberhausen, den 31. Dezember 1897 Die Rechnungsprüfer : Der Vorstand. E. Mühlemeyer. E. Fecht. Gemäß Beschluß der Generalversammlung vom 23. April d. J. wurden M 275.50 = 50/0 Zuschreibung zur Sonderrücklage, 6000.— zur Vertheilung einer Dividende von 29% verwandt 554,50 auf neue Rechnung vorgetragen.
Ich bescheinige hierdurch die Ucbereinstimmun
Bilanz pro 1897 mit dem von mir eingesehenen Hauptbuch. Ludwig Hochgräbe, erihtlich vereideter Vücherrevifor.
Die für das Jahr 1897 für die alten Aktien auf 4% = 12.00 4, für die jungen Aktien auf 200 = 24.00 A pro Aktie festgeseßte Dividende wird von heute ab im Bureau Fürsten- straße 23 Þ. gezahlt.
Magdeburg, 26. April 1898.
19 000|—| 3012/02
801 812/02]]
801 812
Stettin, den 31. Dezember 1897. und übershießende , Der Vorstand.
Heegewaldt. Rud. Lehmann.
Die Direktiou. Maassen.