Norddeutscher Lloyd (Ceutral-Vureau). | Fünfte Beilage

Debet. Gewinn- und Verlust-Konto pr. 1897. Credit.

Un Aueiho Zinle-Kont E Oa zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Zinsen der 4prozentigen N MUGEme van S2. L Sia a0 u Gs Affsekuranz: E V, L Januar bis 90. September...» «#6 Mans ewinn Ua a o ea are 0 : : , 10 200 000 v. 1. Dftober bis 31. Dezember . . “, 102 000.— Abtheilung Transatlantishe Fahrt : .„A¿ 100. Berlin, Donnerstag, den 28. April 1898,

Zinsen der 4prozentigen Schuldscheine von 1885 , Betxiebsübershüsse der Reisen na 6. 8 000 000 v. 1. Januar bis 30. September . . ... . . » 240 000.— Brasilien, Argentinien 2c h 3 805 725 1. Untersuchungs-Sachen. 6. Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh.

« 7750 000 v. 1. Oktober bis 31. Dezember 77 500.— Reichspostdampfer-Linien : : : Zinsen der 4prozentigen Schuldscheine von 1894 Betrieb8übershüsse der Reisen der Neichspostdampfer eins{ließlich Zushuß des Reiches | 2304 158 2 L uns D oa liettAt6 Ga Nd f È / Au L A D 4 15 000 000 y. 1. Januar bis 31.. Dezember « 600 000.— f 1 337 500 Abtheilung Guropäische Fahrt: 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2X. én Î n 4 4 9. Bank-Ausweise. / Unkosten-Konto: Betriebsüberschuß . „. „ „ « « « - «- O Ee 646 578 5. Verloofung 2c. von Werthpapieren. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Gehalte und Remunerationen, Bureau-, Agentur- und allgemeine Unkosten, einschließ- Waschanstalt-Betrieb-Konto:

li des Antheils der Reichs-Postdampferlinien 699 070 Betriebsübershuß i s 45 216 Ï Ï : L [7706] : R n Son 6 O S A 26 238.40 A 176 411 6) Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh. | “äcuva. ___ilant vom 61, Vezemver 2224:

Zahlungen an Berufsgenossenschafte „ 104 571.65 Interessen-Konto: ; i \ [7704] WVorschuß- und S arbanfk | Mottr3 it4t8, Gewinn dur Zinsen von Effekten, Miethzinsen für Betriebsanlagen 2c. 528 3637 1 Þ + L M, M : / h. S M “Und Altersversicherung 41 178.10) 171 988 Pee bers Konto: Ma F 7 Debet. Gewinn- und Verlust-Konto. Credit. | Kassa- und Wehsel-Bestände . 2/75} Eingezahltes Aktienkapital . . 28 775 460

5 ü i - nlage in L d-Darlehné®- 0 ü e C -Pf iefe,

} der Kasen dero fm Zabre 1894 emittiecten 4% Shhultsheine von 4 15 0000| l Vol Aubedöe abylglid Havarien, und Kofien e 11) Sul 0 E, E E E 4 E T Lo

. Und leble Nate P y C e 7 j us 1e uldtge Zinsen N eber|Quß au 2 45387 r t+S z | 0 fadbar . tefe s Üeberschuß 8771 961 davon: 20 9/0 auf Versicherungsfonds übertragen, Art. 29 des Statuts „ 827 92825 | 3 311 713 In 1897 Zinsen verausgabt . . . .| 27286/56|| Aus 1896 guthabende Zinsen. . . .| 1413507 E ungen mae e i872 1873 Sea E Sra un

Abschreibung auf die: Dampfer der Transatl. Fahrt . . 4 4 428 759.40 Alt-Material-Konto: / Fn 1897 Dividende bezahlt .. ., 2 030|—|| Zinsvortrag auf 1897 . 2 088/67 I U E 774 92739 de 1876 (ausgelooft) E 25950 L auf die Dampfer der Reihs-Postd.-Linien „ 1 705 800.— Ertrag aus alten Metallen, Tauwerk x. 132 155 Dem Reservefonds zugeschrieben .. 157/61} În 1897 Zinsen vereinnahmt, . 31 115/72 | Hypothekacishe Darlebnsforde- | 44 0/6 unkündbare Central-Pfandbriefe

Á auf die Dampfer und Schleppkähne 2c. der Schiffahrt-Kapital-Konto: Ende 1897 guthabende Zinsen . . .} 183 723/93} In 1897 shuldige Zinsen 10991113 | * rungen. 4494 316 718,73 | de 1872 Serie I und 11, und de

Europäischen Fahrt « 330 720.85 M 6 465 280.25 Ueberschuß beim Verkauf von Dampfern e N LLT 220 Zinsvortrag auf 1898 2 382/99 Geschäftsunkosten erstattet 102/40 | abzügl.Amor- j | 1876 (aucl. 4 4 200

auf Waschanstalt (alte 4 1.—) und Reparatur-Werkstatt Gütershuppen am neuen E in Bremerhaven und Lagerhaus daselbft : An Gehalte und Tantiòme bezahlt . 2 221/22 tisationen , 6525 272,96 44 9/6 unkündbare Central-Pfandbriefe

Uebershuß beim Verkau 12 998 An Geschäftskosten und Steuer. . . 3182/10 Val. p. 31. Dejember 1897 | 487 791 445177 “de 1879 (ausgeloost) 500/-

in Ÿ (D j “Ill G L C OLIRE,, in Bremerha a M ROE Anleihe-Zinsen-Konto: Gewinn- und Verlust-Konto . 363/93

treide-Elevatoren „101 940.55

Passiva.

; : E Le s | ) f rüdständige bez | 0/0 unkündbare Central-Pfandbriefe Verfallene Zinsscheine Nr. 20 und 21 der Anleihe von 1883 M, 28, Abschreibung auf zn eifelhafte Forderung 489/80 V ae Tos Mai 2 750 797131 n A 1880, rif Bac f 0s A 1884 auf Proviantshuppen und Kohlenshuppen in Bremerhaven , 3 000.— S v e 15 , 16, " « 18839 48 Reingewinn in 1594 1 672/94 — | Hypotbhekarish fichergestellte | 1884 II. Emission und de 1885 auf Wartehalle und 2 Gütershuppen in Bremerhaven . , 8 900.— « Dividenden-Konto: ; ; F 60 886/82 60 886/82 | Vorschüsse auf Kursdifferenz, (auSgelob O eas 81 500 auf Agenturgebäude“in Bremerhaven 12 009.— Verfallene Dividendenscheine Nr. 7 von 1892 780 z : e Konverti kost f 49/6 unkündbare Central-Pfandbriefe Br y Activa. Bilanz-Kouto. Passiva. onvertterungskosten u. \. w. I auf Immobilien in Bremen 10 000.— R —————————— ra — | aus Hypotheken - Geschäften, | Y do 1800 e; Eenfral.Dianbbiiegs | 112290000 auf Gepäckshuppen in Bremen E j M [A : i M H Val p all O ber 1897 9 112 628 34 9/0 unkündbare Central-Pfandbriefe /

auf Anlage in Nordenham (Rest) 3 400.— 1897, Dezember 31, Kassebestand , . | 17 702/44}| Aktien-Kapital 4 60 000, davon ein- V U L Ok lebnsfoebe de 1886, 1889, 1894 und de 1896 | 353 363 800

auf Kontrol-Stationen , Sanitäts-Station Rio Branco Dokumenten- Konto 348 694/46 gezahlt 25 %% mit 15 000|— | rungen. . 457 633 020,53 34 9/0 Kommunal - Obligationen de und Inventar in auswärtigen Häfen 17 757.— Wechsel-, Effekten- u. Immobilien- i Einlagen-Konto eo ooo e) 760 448/12 | abzügl. Amor- : | 1887, 1891 und de:1886 47 794 400 ’ auf Pier in Hoboken e 11485:00 Konto ; 418 002/29] Ende 1897 guthabende Zinsen . 13 723/93 | tifationen. . 1871 737,83 | Am 2. Januar resp. 1. April 1898 — 76 05L 35160 Ende 1897 s{uldige Zinsen .… 10 9911131] Zinsen-Vortrag auf 1898 2 382/59 E eevcbleati ita R 55, 781 9299| fällige, sowie noch nit abgehobene Reservefonds: da A Bank-Inventar N Reservefonds-Konto 2173/14 T D ris Bi De 7 Nes Zinsen auf Central-Pfandbriefe und Z A; E I É 98 / ¡De - ¿ © Í z ; ; 9 5 9/0 Ueberweisung des Gewinnes, Art. 31 des Statuts v. (2 103 515.70 „, 105 175.80 f E e ed — 67222 | Anlage in Werthpapieren ge- “l

Dividenden-Konto : 4 In Summa . . 795 4001/32 In Summa, . 795 400/32 mäß Art. 2 sub 8 des Statuts 6182 766/55 D R aae Art 2 aub 7 ‘des Vilanz-Konto : 6 Vorschuß- und Sparbank. Central-Pfandbriefen. . . 3 998/50 Verkehrs) M De gas Naa aut Eo E Hieron. Stegemanu. _* D, Kolloge, Grundstüd-Konto | | Verschiedene Kreditoren . . . 222 965 AC E TTIL B61, D O mini | dées N i Die Uebereinstimmung vorstebender Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-Konto mit den Büchern a, Geschä{téloïal (Unier den A Amorti’ations-Zuschlags-Konto . 420 11 118 935/20 11118 935/20 der Vorschuß- und Sparbank wird auf Grund vorgenommener Pcüfung hierdurh bescheinigt. D 1 400 000|—} No nit abgebobene Dividende von Debet Bilanz - Konto Credit. EOIIDESYAUIER, LApg S O: Ldm Lilan Vent E O | 1893, 1894, 1895 und 1896. . . 8 600 = - / do G u n ctc Die vom Aufsichtsrath gewählten Revisoren : j 30 Und GYALT» Pensionsfonds E 798 863 A L | j E Aa E S E E E E [ Theod. v. d. Eden. Scenkberg. lottenstr. 37/38) abzüg- ! } Reservefonds : M. D : : e s) Die in der heutigen Generalversammlung auf 91/50/94 = A. 1150 per Aktie festgeseßte lih A 1000 000,— 1 7 AMLHERe 1 937 068 An Seeshiffahrt-Kapital-Konto: Per Aktien-Kapital 40 000 O Dividende gelangt gegen Auslieferung des Dividendenscheines Nr. 8 zur Auszahlung. : Hypotheken . 800 000|— E ee a R E 1 059 298

; 5 121 331

44 Dampfer zur transatlantischen Fahrt mit Inventar und „ Dividenden-Konto : Ii A T Hui 6 b. Sonstiger Grundbesiz Eee 2 Zubehör. Total-Preis . . . . E Einzulösende DividendensheineNr. 8 von 1893 23 Stück à 430 4 S Sb Veit, (Art.Ja1. 1des Statuts) | 247 672/24] Speztal-Reservesonds g | 2800000 Abschreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb ú x l ¿189060 129 «A407 5 160.— | Germ. Sanbkubl Vorsitzender. Hier on. Stegemann. D. Koll oge. N} Vebershuß der Aktiva üver.die Passiva d 02

bis Ende 1897 „ 46 449 109.45 79 143 000 Zu vertheilende Dividende von 1897 2 000 000.— | ; S — — —- - : 561 603 151/72 561 603 151 Ver Bl arti ente: E E Wilen Asseküranz-RMefernetands: i T R [7721] Zwickauer Abfuhr - Gesellschaft. „Verlin, n fe e eaLB d dit-Acti Fell Ft

ufidampfer, 92 eiserne Lichterfahrzeuge, ohlenprähme, Bortrag aus 186 / : c i | z s 2 Schuten und 1 Thurm-Elevator mit Inventar und Ecneuerungsfonds: Activa. Lilanz am 31. Dezember 1897. Passiva. Preuß) Je en Ta j N FUELE a c MAGEN schaf " Zubehör. Total-Preis 8131 532.15 Vortrag aus 1896 M 3053 170.40 — — — — E ri ta Een, Schwarß. Lindemann.

schrei für die Zei ¿x Einste Betri n . Kessel-u. i ‘rung des Saale“ — 2 353 17 “ü [A M. A y G: Abschreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb Entnahme f. Kessel- u. Maschinenerneuerung des Dampfers „Saale“ „, 700 000. 2353 17040 633/15 Per Kapital-Konto Berlin, den 9. März 1898.

i 7 9 532.15 c ter ‘onds: An K s E n, ; bis Gude 189 N L, 0 VORODO Bersicherungsfonds : Debitoren-Konto (Räumungsgebühren) . . 3 952/50 46 165 000 Für den Verwaltungsrath: Die Revisoren :

Ballast-Konto: Eisenballast der Seedampfer. Kostpreis. . . . h 89 342,90 Vortrag aus 1896 6. 6 290 141.90 Debitoren-Konto (Düngerverkauf). . . : 1 850/471| Rückstand v. Eckardstein. v. Jacobi. Raffel. Reichau. Rhodius. MMMIIIA a 210 Guve 1996 S A : SMURAYEIE 1E Marten Lis i E E | | Debet Gewinn- und Verlust-Konto Reparatur-Werkstatt Brem?a Kapital-Konto: E S 5 L 6 5 876 781.80 Bassin-Konto Brückenberg . . K 17 950,24 ablung « 300 | 164 700|— | — : —— ——— Grundstücke, Gebäude, Maschinen, Schienenanlage und Helgen. Ueberweisung aus den diesjährigen Prämienübershüffen, Artikel 29 j Abschreibung 2% . . . 9 17 591/24 Cts Stre R | c Pa «K s s E a A e e Ca a et e M 673 563.25 des Statuts L A 827 928.%6| 6704 710/05 Bassin, Konto Völbi — 3 20770" s O aria uta S G ILA T Abit auf Sifcakbttat E E S E s 5 R “O67 079 " S F Ï S ee j \ : S O, m G L T C EODO | Bassin-Konto Polbig . . . . 6 99 807,(V | Reingewinn. .. 2 789/48 | Zinsen auf Pfandbriefe und Kom- | | Nelerve-Boritrtäa 201 426/65 Abschreibung bis Ende 1888 .46267072.50, für 1897 4 1490.75 „268 563.29 405 000 Refervefonds : f E Abschreibung 2% . . . „, 1196,15 58 611/55 | munal-Obligationen nah Art. 2 | | } Provision, Kursdifferenz Waschanstalt-Kapital-Konto : / , Vortrag aus 1886 . . . ; s 85 115.30 E Bassin-Konto Lichtentanne . —_#@ 6947,91 aub 4 dediStais | [18 287 752/58 und Depot-Gebühren — Grundwertb, Gebäude und Maschinen der Waschanstalt Pelzer- Ueberweisung aus dem diesjährigen Gewinn 105 175.80 190 291/10 M Abschreibung 3 S 138/95 6 803/96 | Zinsen auf Devosit - Gelder nah | 4 T0 a ftraße Nr. 34—36, eins{ließlich der hydraulishen Maschinen i : „ Anleihe-Konto: Wag ; @ an : — T TSSES T S Art. 2 sub 7 des Statuts . 43 905/55] Zinsen aus Geschäften nah und elektrishen Beleuchtungsanlage ÆMÆ 319 380.2! 49% Anleihe 1883: Bene o e O SOE dbl Verwaltungskosten, persönliche: Ge- Art. 2 sub 1, 2 3 1 ! p ” 2 n /o Anlethe Von . | Nb b 10 0/ 1 385 96 12 47371 6 a asTolten,per]or (S r Su ¿0 und Abschreibung bis Ende 1896 & 119 380.25, für 1897 4 10 000 29 380.25 190 000 76 Serien à M 200 000.— . . A 15 000 000.— R ESIRNA 20 de,» bei R hälter, Remunerationen, Diäten, des Statuts . . . . [20283 837/51 Immobilien-Konto : ab: 24 Serien Nr. 1, 2, 3, 11,12, 23, 26, 37, 38; 40, 43, 46, Betrieb9geräthe-Konto. cio io UfG 2 829,48 | Neisevergütungen u. \.w. . . 349 9276 | Berwoaltungsgebühren nah Fmmobilien Papenstraße Nr. 5, 6, große Hundestraße Nr. 19, 47, 48, 49, 51, 59, 63, 65, 67, 69, 70, 73 und 75 Abschreibung 10%... 22

680 881/48

Le Ci i 2 54316 Verwalturgskosten, sächliche: | Art: 2 sub 1, 2 utd 3 21, 30 und Pathof, Pelzerftraße Nr. 33, 37 und Rumps8hof ausgeloost „4800 000.— | Mobilien-Konto. . . .. . # 0926,19 P | a. Miethe, Heizung und Erleuch- | D Statut 3 559 126/26 Nr. 6. Kostpreis J i O: C 10 200.000 | Abschreibung 10%... « - 52,61 473/54 | tung,Schreibmaterial. Porto, s | Prüfungsgebühren nah Abschreibung bis Ende 1896 4 163 178.65, für 1897 4 10 000 3 178.6: seit 1. Oktober 1895 fällige einzulösende Schuldscheine der Serie | : | MascbinèneKonlo e «M 0081,71 | Insertionsgebühren u. s. w. . 145 708/57) _ f Art. 2 sub 1, 2 und 3 f Einrichtungs-Konto: N T A, 6 600, | Abichreibung 10%. . . , 558,17 5 023/54 b, Steuern . S 212 579 708 215/61 __des Statuts Et 49726 Erste Einrichtung und Mobiliar 4 11 625, abgeschrieben bis auf seit 1. Oktober 1896 fällige einzulösende Schuld- | Dibot-Aonto M GUOSL | Einrichtungskosten, insbesondere für Sara Bars arhara u. [e w. Gepäckshuppen am Bahnhof in Bremen: scheine der Serie Nr. 11 u. 12 4 900.— | Abschreibung 10%; « 5 60,08 540/73 Herstellung der Central-Pfand- | aus Geschäften nah Art. 2 Kostpreis Ge A F E ins ea oa 0 ach 99 498.85 seit 1. Oktober 1897 fällige einzulösende Schuld- | Effekten-Konto E A 9 937/20 | briefe, Kommunal- Obligationen, | sub 8 des Statuts . Abschreibung bis Ende 1896 46 57 498.85, für 1897 (4 6000 63 498.85 36 heine der Serie Nr. 26 u. 46 30100— , 42 600.— Gebäude-Konto L 95 815/53 ferner Pfandbrief- u. Kommunal- | Stationsgebäude und 2 Gütershuppen in Bremerhaven: c 10 243 600.— : N | S T Obligationen : Stempel, Druck- Kostpreis 4. 209 080,60, Can Nen Ls auf je M. 1.— C 4 0/6 Anleibe von 1885: | 182 a 182 489/48 [En Ao Anlaß der Emissionen Proviant- und Kohlenshuppen in Bremerhaven: 40 Serien à M. 250 000.— M. 10 000 000.— | Gewinu- und Verlust-Konto. it T S E E de Lag f 82. ab: 9 Serien Nr. 6, 7, 14, 15, 17, 20, 21, | Oen eite Ea cte fac nied ada ird ei ven si-Konlo._ E e Meral t vem S e: | 2691 970) s i i M. .Oc i M. Die 9 182. 2 F 96 , ide | | ) nisa may Art. 99, Abschreibung bis Ende / Ei fé, 300 29 u. 39 ausgeloost 2 250 000 M T P: 66 bes Stttuts tar atsebliden

L, g Dcckanlage in Bremerhaven, 3 transportable Getreide-Glevatoren A. 7750 000,— | Cobnfubren-Konto «a NIUD 989760 Per Räumungs: Konto . „1/28 813195 Noferyef 8 und Dampfbagger: i seit 1. Oktober 1896 fällige xinzulösende Gehälter- und Ahnen. L S S G Diiuger-Monts e a DOGSIIA e E 41 Reingewinn | 141 270|37| 141 270|8 Kostpreis des Trockendocks, der Werkstätten, Maschinen 2. . . A 3 347 826.05 Schuldscheine der Serie Nr. 20... y 1 000,— Vonto fr div. Ausgaben. «4 «o l 890109 Zinsen-Konto . . . | 1577/15 s: f / j bleib 750 000)

Abschreibung bis Ende 1896 4.1 087 884.50, für 1897 4101940.55 , 1 189 825.05 2 158 001 seit 1, Oktober 1897 fällige einzulösende Vonto Me Bureaubebat 926|— Miethe-Konto . . 104/83 as 4E Ret Me B A 2 550 O0C Agentur-Gebäude in Bremerhaven: Schuldscheine der Serie Nr. 14... „ 18 000.— „, T7769 000.— Konto für Material f. d. Maschinenbetrieb. . . t e Krankenkassen-Konto . 6975 Grundkapital von & 25 200 000 Kostpreis M. 560 217.75 4 % Anleihe von 1894: | Inserate-Fonto E 3/6C : S “630 00

Abschreibung bis Ende 1896 4 106 217.75, für 1897 46 12 000.— „118 217.75 442 000 50 Serien à 4 300 000.— . „ 15 006 000.—| 833011 600 r C S M . 4630 000 Wartehalle und 2 Gütershuppen an der Kaiferhafen-Erweiterung in Bremerhaven : Anleihe-Zinsen-Konto : | Miethe-Konto . O i O 4 es | Il. Gem 6 200001 1350000 1 350 000 A L i ie Gols i 6 -442:900,— Einzulösende Zinskupons der 49/0 Anleihe von 1883 | Konto für Reparaturen an div. Geräthen . . SARAE Der Reit von | 1 200 690|—

_ Abschreibung für 1897 8 900.— 434 000 Nr, 22 bis 29 inkl M 3 586.— Konto für en An nen E i 16 vertbeilt {h als: E K : Kontrol - Stationen, Sanitäts - Station Rio Branco bei Santos und Inventar in Einzulösende Zinskupons der 4/0 Anleihe von 1885 S A s N 163 05 Tantiòme 10 9/6 laut Art. 55 des auswärtigen Häfen: Nr. 17 bis 24 inkl ° 970.— i O Statuts. . . . 4120 000

E e e ae ou exo d M 186 232.55 Einzulösende Zinskupons der 40/0 Anleihe von 1894 n Knt Beléinbera s ufá.: 0D GSupere niens, A 0

Abschreibung bis Ende 1896 46 43 475.55, für 1897 17 757.— , 61 232.55 125 000|— Nr. 4 bis 7 inkl. i v 2 950.— E LA Are » Pier in Hoboken : Vortrag für Zinsen vom 1. Oktober bis 31, Dezember 1897 , 329 500,— Bein Konto T A ine: s * Mes 4 2% 200 000 pro

Kostpreis des Piers, des Pakhauses und Wohnhauses mit Zubehör Seemanns-Kasse des Norddeutschen Lloyd: agene ® A 1 385,96 l. Sem. c... . » 504000 t 2220 107.30 Darlehen gegen Handfesten 9832 500.— L “eitig ael: T E 982 57 M 28 800 000 pro E . Verlängerung des Piers und neue Schuppen Guthaben in laufender Rehnung 101 /900.75 : on e 4 59 61 L Sem. a 08 000,4 1/200 000 1 200 000|—

im Jahre 1896 und 1897 « 786 715,95 A 83012 823.25 Wittwen- und Waisen-Pensions-Kasse des Norddeutschen Lloyd: Maschinen-Konto. « . + « 558,17 Reserve-Vortrag auf neue Rechnung 335 563/69 Abschreibung bis Ende 1896 4 421 338.20, für 1597 461148505, 432823.26| 2580000 Guthaben in laufender Rechnung Depot-Konto . . . + «2 60,08 | 4083/49 22 109 612/57 22 109 612 Proviant-Amt: Lagerbestand an Waaren und Steinkohlen 1 865 629 Diverse Kreditores : Gewinn- und Verluft-Konto. . . ... .« « | 3759/30 Berlin, den 31. Dezember 1897.

Reparatur-Werkstatt-Betrieb-Konto : NBorträge für unerledigte Schäden und Haparien, Prämien für \{webende Nisikos Bilanz-Konto (Reingewinn). . . . . . « + |_2789/48 Preußische Central-Bodencredit-Actiengesellschaft.

Lagerbestand an Materialien und Reservemaschinentheilen , . 2 687 518 B | M 250 640.20 21 69719 31 627 12 : ; S Ì i ¿A ; ; orausbezahlte Passagen ¡ 1431 951.50 i : 13162712 é x Klingemann. Schmiedeck. Schwarß. Lindemann. Mean E Daub, Lagerbestand an Betriebsmaterialien 3 007 E L L « 3 382 949.45 5 „Vorstehende Bilanz, sowie Gewinn- und Verlust-Rechnung sind dur die Generalversammlung Revidiert n richtig befunden. ß

Anzahlungen 2c. . « « « 1 227 583! Bau-Kreditoren, fällig 1898 und 1899 13 706 560.85 vom 25, April 1898 genehmigt worden, Berlin, den 9. März 1898. j Kambio-Konto : i Laufende Tratten der Agenten / e —4941-993:90 Zwiekau, 26. April 1898. Für den Verwaltungsrath: Die Revisoren :

Wechsel auf London per 31. März 1898 Pfd. Sterl. 600.—.— à 20 20% „. 19 120 Im Jahre 1898 zu verrechnender Zushuß des Neis, .... 625 985.65 19 820 010 e Laie y. Ekardfstein. v. SJacobl Naffel. NReichau. Rhodtus. Kassa-Konto . . 18 624 „ Gewinn- und Verlust-Konto: : ITIOTE in Verlin an der Gesellschaftskasse, Unter de Reichsbank-Giro-Konto ... « « - + j ¿ 36 153: Diesjähriger Gewinn (inkl. Vortrag aus 1830)... . .. „M 2 120 706.70 [7722] 3) Herrn Privatier C. F. Voigt, Preußische Central-Bodencredit- in Q as 9 n Effekten-Konto 4 022 830 Wie oben: dem Reservefonds überwiesen... 105 175.80 Zwidckauer Abfuhr-Gesellschaft 4) Herrn Bauunternehmer Johann Oehme, in Srortfurt a. M. bei dem Bankbaule #6. Diverse Debitores: : T S bo Dibibene T e lig A000 000 210017680 15 530 2 5) Herrn Privatier Wilh. Gifenhuber, Actiengesellschaft. vou Rothschild & Söhne O

Ausstände, Ausrüstungen für laufende Reisen, Kassenbestände der Agenturen und Der Auffichtsrath unserer Gesellschaft bestebt nah 6) Herrn Kaufmann Franz Häer. Die Dividend 1897 is durch Beschluß in Köln bei dem Bankhause Sal. O Guthaben bei Banken 2c. . 5 157 405/90 stattgefundener Ergänzungswahl und Konstituierung | Zwickau, den 26. April 1898. al a “n Met C N 5 U a | in E . Oppen-

105 002 877/60] 105 002 877 M Shabireth Ferd Falck, Vorsitzender, Der Vorstaud. das eingezahlte Grundkapital festgeseßt worden, Die | gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 28. Bremen, 31. Dezember 1897. 2) Herrn Privatier C F. Altenkirh, dessen Carl Fischer. Bezahlung derselben erfolgt mit 40,50 „& pro Aktie | Berlin, den 26. April 1898. i Der Vorstand. Stellvertreter E N vom 27, April cr. ab Die Direktion. Wiegand, Bremermann:. h

42 904/77

S

E L E E N

M T T Q D. A

E S