i | i # H ë 1
Bank-Aktien. Industrioc- Aktien:
Eisenbahn-Prioritäts-Aktien und Obligallonen.
EL. Niehtamilieher Tireil. ‘Dis. pro|1
13/1 u. 13/7/81 B Hessische Bank... 1/5 u. 1/11/775bzB Dontsche Fonds, Int.BankHamb. 40% 1/4 ü. 1/10j93bz do. junge do. l Kieler Bank 10% ¿ 915bz Cöln. Stadt-Obligationen|44| 1/1. u. 1/7./985B Königsb. Ver. Bk.
914bz Gothaër Stadt-Anleihe. .|5 1/1 — do. junge
944bz Mannheimer Eisenb.-Anl.|44| 1/1, u. 17.|— — Kwilecki(Pos.Land-
945br Oldenbrg. Loose(40Thlr.)|3 12. 137;B wirthsch, Bank).
943bz Stettiner National-Hyp..|5 | 171. n. 1/7./100%/bz Leipz. Ver. B. 40%
945bz do. do. a ObSbe do. W.u.Dep.B.40%
94; B : Leipz. Diskontobk.
e E Leipz. Wechsl. 40%
Lübecker Bank .….. Magd. Bankverein. | | D E n 40% f L er-Ver. B. 40%
15. h ene As Moldauer Bank... 1/1 R 1/7.|— E Niederschl.Kass.V. 15. d 1/11. 932 B Nordd. Grundkr.-B. 1/1. u. 1/7.82bs Hyp.-Ánth. „..- do. 821bz Oberlausitzer Bank
g Oldenb.Spar-B10% Ostdeutsches Bank. Ostdtsech. Prod. Bk, OstdWebsV.B.40%
Y
0/1871
0/1871 Div. prol 10
0 5/9, 193 G Dtsch. Eis. u. Bgb, 9% 1/1. 11265 G do. junge man 1/4. 1126 & Eckert Maschinenb. 1/8. 94B Egells Maschinenf. 1/8, [1CSetwbzG j[Egest. Saline .... 1/1. 11016 Elb. Eisenb. Bed. Erdmannsdf. Spinn. 1/7. 195 6 Façon-Schmiede u. 1/12. [100 & Schrauben-Fabr. 1/3. 1100bz G Färberei Ullrich .. — |— — Fassfabr. W underl. 1/5. 192B E L S 1/1. 1107B Förster, Tuchfabr,. 1/1. 127 & do, junge 10/4, |97etwbz B Frankf.Bau-G. 40% 1/11. 11255bz G Friedr. Wilh. Str. 1/1. [70 G Bauvyer. (U. d. L.) 1/1u.11/1305 B Georg Marien H.. Glauzig Zuckerfab. 1/4u.10/101#bz Gott VNeabacrte 80% 1/1. 1110B Greppiner Werks. 1/1. 1140B Grosse Pferdebahn 1/1. [110B Gummifabr. Fonr.. 15/3. 193B do. Volpi u. Schl. 1/4; |— — Hamb. Wagenb. 1/3. |— — Harkort Bergwerk. 1/1. 11275 G do, Brückenbau 1/7. 11205 G Harpen. Bgb. Ges. 20/12. [1065 G do. junge 1/4. [1013bzs G Harzer Hartg. u. Br. 1/2. |— — Heinrichshall..…... 1/10. H108etwbz Hermsd. Portl. F. 1/4. [103bz Hoerd. Hütt.-V. .. 15/11ete.|98% G Internat. Telegr... 15/3 etc./112%;bzB Kiel, Brauerei... 1/1. [1865bz B Königsb. Vulcan. . — 11745bz do. junge .1131bz G Köpn. Chem. Fab. . [103{etwbzB [Körner Chem.Färb. . [100%bz G Köhlemann »».««.
Y
Rjaschk-Morezansk „....|5 |17/4u. 17/1089; & Rybinsk-Bologoys ..... O; IT. Em. Schuia-Iwanowo gar... do. kleine Warschau-Teérespol gar, do. kloiné gar. VWfarechau-Wiener II. .. do. kleine
âo. LTL, Em.
do. kleinéè
âo, IV. Em.
do. kleine/5
Bank- nund Industric-Akitlon,
i f Finnländ. Loose (10ThlIr.)
B ¿00 Do 18701 1:B Neapol. Loose (150 Fres.) ch,B.f.Lu,H.40% H/7. [1015 Pesther Stadt-Anleihe
do. Disk,-Ges.40% . [108etwbz Oesterreich. Bodenkr dit
Amsterdamer Bank 104bz ANNIOLTAIO L P OCen eracs
do. 5proz. Hyp.-Pfandbr.
Antwerpen. Bank . 1175bz d A t » do. 53proz. Silber-Pfdbr. Baier Mie V »- 126vs Wiener Silber-Pfandbr..
do. neue . |1215bz : Berg.-Märk. 60% . TIIORRS E E A En D /0 =1 New-Yorker Stadt-An].. Me E M e med do. Gold-Anleihe/6 | 1/1. u. 1/7/9446 0/ bi 9 O B . v G IEg S 2
E Krat : ae Le New-Yergey « ......c...|7 |1/5. u. 1/11. 85bz G E E HS do. Kassenverein . 1298B ck l 00 Zdifbd 30% 4 Hanns Ges. -7.11695bz B Pfälz.Bankver. 40%, do. Weeligler-B. Gébe@ | Mlsonbakn-Stamm- und Stamm-Friorltäts-Aktlen, |?08,Prov.Wechs.B, BraunschweigerBk. _ N26E G Rhein Efektant do. Kbodtbanlk 2. |112bz L | Rh, Weestph. GB. Bremer Bank...... 116% & Div, pro 1871 Rostock. Ver.B.60%
Bres]. Disk. Bank. do. neue 50 %| 1265bz Bresl. Wseh. St. Pr. Es f. Gen... d 143%bz Cref. Kr. Kemp... 0. neue | 1307bz do, do. Sl Fr do. f.Ind.u.Hd1.40% 115%bz . Pom. Ctrlb. St. Pr. Coburg. Kredit .…. 113bz & Tilsit-Insterburg .. Danz. Privat-Bank 1165bz - Lundenb.-Grussb. . Darmstädter Bank. 216bz Unstrutbahn see do. Zettel-Bank 117bz G Tamines-Landes ff«. Depositen-B. 60%. 89bz G Wsch.-Bromb. gar, Dessau Kredit neue . [1426 Wsch.-Lz. v.St. gar. Dessauer Landesb. . ‘149bz est. Franz .Staatsb| O do. Börs.-B. 40% De S Mg | do. Makl.-B.40% Lan es A oa M E E egt e f E L O P Zwickauer Bk. 40% —_ — Marienhütte i Ste Mvfas ch7 t O ; s Priorit äton. Märk. Torfgräborei| rw P i ne é 1/1. dks @ ; Masch. Freund ..| EŒUWB Haag 7 (13326 Borzk-Rbe 5 |1/2 _—- do, Wöhlert.. | Genf Ker Ï B T 48 S Q zorgäà-RKerwo eo oveeurer D | 1/2 u, ; do. Anh. Bernb.| Genf.Kred.B.inLig. — 05 VT Boxtel-Wesel....-.««-- 4{| 1/1. u. — Macadner Bak Genossensch.-Bank 1/1. 1547bz G Holländische Staatsbahn|5 | 1/1. u. 1/7.|-—- — Mechernich. Bgwk | e A G Lundenburg-Grussbach . 5 P ï |— — 2 E 4 o. [158bz Mehltheuer-Weida.….... 5 /L ü T 5 Edirar | 1/1. [146%bz Alabama u. Chatt. garant. 8 | 1/1, u. 1/7. 50bz B j E L 1 S do, |[135bz & Calif: VStension ch« ave 0 do. 73702 Div. pro/1870 1871 as. N E E zu do. 1245 [21 Chicago South. West. gar. 7 1/5. u. K S80Zbz ÁAach.-Höng. Bgwk.| 5 T L. 190¿bz 4s: Pbllkök de El do. 1144bz : do. L z kleine/7 0. S À. Ges. f. Holzarb. 62 1054| Ali 107bz Neptun Gas uWass.| 1/1. 11305 & Fort Mayno Mouncie .. 7 1/4. u. 1/10, 39bz : A. B. Omnibus-G.| 4È | 6 | 1/1, [178bz & do. junge! 1/7, 100 Brunswick «eger G do. 1285bz Adler-Brauerei .….| — 1/10. |695bz Nienburger Zucker 1/1 u.7./111bz G Cansas Pacifie „»e----.-/7 1/5. u. 1/11,/804bz Ahrens? Brauerei. .| — | 1/10. 99 6 Nolte Gas-Ges.... 2/1. [1205etwbzB |Oregon-Calif. [7 [1/4. u. 1/10,/49bz G Albertinenhütte „..| — | 15/11. [1025bz G Nordend, Bauges. 1/1. 1110{bzB Port Huron Peninsular . 7 |1/5. u. 1/11,/35#bz Arik ebe A 1/9. (99 B ä B La do. |1885bz Rockford, Rock Island . 7 | 1/2. u. 1/8.1825B Asecania (Chem. F.)| | 1/7. [746 Ndd Na s s do. [117bzB South-Missouri......«.- 6 | 1/1. u. 1/7.654bz Balt. Lloyd... Ti ales Nordd: Eis, Bolle Port-Royal 7 1/5. u. 1/11. 66zbz Baltische Waggon. 1/4. |75B Nürzaberg. Brauerei St. Louis South Eastern7 1/5, u. 1/11. 71%bz Bauges. Königstadt 1/2. [1064bz G Oa Cl ad Ie Central-Pacific A. 0 1/1. u. 1/7. 84xbz G do. Friedrichshain 1/10. |— — Osnabrücker Stahl, Meinincer Kredit | /4 |1/1'u.7.[1615bs Oregon-Pacific e... ..6 | 1/1, u. 1/7, ¿L508 do. Hofjäger 1/2. |75etwbz & do. Prioritäten t As B 2 T EO% | J 2 | M6 153bz Sk. J E o 00002020 - 6 L a (07DZz do. Mittelwohn.50% 26/4 ete. 85 G Pappenfabrik L O E E Springfield-Ilinois „7 | 1/2. u. 1/8. do. Ostend 1/10. |102bz B Patent-Feilen-Fbr. Nieder E B E t [Morris FESSÉX «ooueuvoore 10 I d E: --- do. Thiergarten .… 1/1. 128bz G Pinneberger Union Norddeuteche Bank| 1/1. [188etwbzB t Bazar «eere 1/4. 1194bz B Pluto, Bergwerk... Nordd. Grundkr.Bk, do. |123bz G Dee au E P Pomm. Masch. Js neue 70% R 1/1 s 108bz G Bank-Aktlen Berg.-Märk.Bergw. UT: 126ba G Potsdam. Holzfakt. Oesterr. Krodlezik 14% Le 9072à206%bz , Berg.-Mrk.Ind.60% 1/12 etc.1122bz @ Rathenow.Holzarb. Petarnb: Int. B. 409 E S 156 Bergbrau. Hasenh. 1/10, [725 G do. Opt. Fabr. Paáo: 2M j Rh 368 : R Berl. Aquarium... 1/1. 1100bz B Ravensberg. Spinn, Pr R N L 1 A R E E Div. pro/1870/1871 (5 | ¿ do. Bau-Verein 1/3. 1104ÿbz Redenhütte item 6a fgr O U T E [Allg.Dech.H.G.70%| — | — |5 | 1/1. /98B do. Bock- Brauer. - 1/10. [103B do. - Jnip 80% R “v E 2 T. u Anglo-Dtécb. Bank| — | — S 26/2. 72. 138%bz do. Brau. Friedrhain 1/10, 99 8 Rermsch. Stahlw... Pr Rradtes MOAO) T 1/3 et 521b G i do. junge| E 128zbz B do. Br. Schönebg. 1/10. 1765 8 Renaissance-es. . r. Areditanst. 80%) /3 etc 15 L 7 Austro-Italien. 50%| - | | 15/4. |— — do. Centralheiz.. 1/1. 1474ibz Rhein. Bau-G. 40% 1/1. 113lbz Badische Bank....| - 5 4 | 1/1. 11165B do. Centralstr. G. 1/1u.7.199%bz Rh. Westf.Ind. 40% r A Rostocker Schiffsb. 1/1. 11135bz Rostocker Zucker.
Pr. Cntr.-Bod. 40% 7 ) do. [1löjetwbz Baseler Bank 20 %| — 5 | 15/4. [108B do. do. junge 1E 1115bz & Russ. Masch.-ObI. 1/1. 11007bz B Sächs. Nähfäden..
8 l O R SI E, Priv.| 6: Rostocker Bank .…| 7 1/1 u.7./1225 B Bk.f.Rh.n. Wst.89%| — | — |4 31/10ete.|105bz B olz-Compt.. Ne Bank. 9 1/1. 183bz B do. f. Spritu, Prod. — | — |ò | 128, |86bG 45 Immob-G 20% ace Be ch1 14 de D |BGen E 0X — (6 IE (OtioR | do. Papser-Fab Moe "erein . 2 do. Makl.-Bank40%| 1 4bz . Passage-C... l/1.0.7./1305bz & Sä Sti i Sa C A 1/7. Ab @ |do.M.Kom.B.40%/ 1/2. [1084 B d ‘11 Po2oe Schaa Felenh, O K, er.-B. 90% — do. [1816 do. Lomb. Bank...| | 1/1. /103B do. i 1/9. |774bz 6 Schles. Wagenbau Südd.Bod.Krd.40% ares 1/1; 1lletwbz do. Prd. MkI.B.50%| | 10/11. 11013bz B do, Porz. Manuf. 1/7. 195bz Schmidt : Gere L MAnE L 1/1u. f 138bz G do. do. n.Hd.B.60%| |27/11ete.|764bz G do. Yulcan 1/1, |80B Schles Moi... C E Dg. 20% 11% 1/1 1265bz B Bschw Hann.B.60%| 1/2 ete. 101¿etwbz @ do. Wasserwerke — ILObS Sehönida! Appr. er.-Bk, Quistorp, | 8 do. [1954bz Bôrs.B.f.Mklrg 40%) | 1/12 [96%bz Bielef. Sp. Vorw. 1/1. |— — Schwendy Berlier Weimarische Bank 5# 124etwbzB |Bresl.Hand.-B.80%)| ¡Vetter Birkenw. Ziegelei. 1/4. 11055 @ : Kammgarn-Sp. Î | do. Makl.-Bank40% | 15/12. 1694bz Bochum Bergw. A. 1/1. 13316 Sentker Berl.Wrkz. | do. Mkl. Ver. 40 %| | 1/2. [1385bz do. dd: Bi L 1— — Sieg-Rhein Bergw, do. Prov. Wehs. BEk.| | 6/6. 121 B do. Cussstahl. 1/7. 233%bz : Solbrig 154bz B do. Wechslerbank. | 1/1. 1143 G Böhm. Brauh.-G. . 1/1, 133bz Sozietäts-Brauerei. 1207bz & BrüsselerBank 50 %S| 1/12. [117%bz G Bolle Gummiw. F. 1/7. 1975 8 do. Priorität. 10762 G Caro-Hertel 40%..| 15/2. |1095bz Bonifacius-Bgwk, . 1/4. 11715bzB Spiegelglas 142 B Centralb. f. Bauten 1/3. 260etwbz G Borussia Bergwerk 1/1. |— — Stassf. Chem. Fbr. 112bz G __ do. junge 40%) 1/3. [205bz G Brau Königstadt . 1/10. [104bz G Steinhauser Hütte. —__— Chenmitz.B. V. 70%| . 1/1. |114B do. Friedrichshöh 1/10, 11215 G Stobwasser 1/9, 86 B Südende, Bauges.. 1/10. 78 G Tabaksfabr. Prätor. 1/10.71 91bz G Tapetenfbr, Nordh.| 1; Thiergart. Westend|
do, Junge] L A do. Schultheiss .. 2/4, |99{bz G Bresl, Bier Wiesner (D, — — Vi 965 B Tarnowitz — 1946 Thür. Eisenb.-Bed.
1/4, [1025 G 99{bs 96bz 70bz G 1117bz B 1057bz &
ai
11
| ol 1381|
E R S O A L E | Z-T)
137%bz 100B 1013bz & [83bz G
. 1109 G
O I O
Anusländilsche Fonds.
Iä 111 Iz 1S1
—
468bz B 279bz G 78B 84 G [115% & . 7/106bz [88G 192 & 101B_ 904bz* 89% G 397 B 351 & 104bz B . [1345bz 1/11 etc. (89 5bz B - 1/7. |147%bzB 1/1. |744bz 1/1. 11086 ch== 41006 914 G , 180B „ 189%bz 103bz & 105%bz G 126bz B 100bz B 997bz G 91bz G 974B 125Zbz G 117ZbzB 113bz 84;bz G 97bz & 133bz & 126%bz G 79bz G 904 & 98zbz G 1005 G 79bz B 111{bz G 104bz G 74bzB 1003; & 120 B 100 & 983 100B 85%bz G 103bz G __ 193%bz B 15/7.2/10¡102bz 1 1/4. 106%bz2 15/8. [9B 1/1. [1613{bz G 1/1. [180bz G 15/12. [8759 1/1. I1153bz & 1/1. [1086 1/4. 1104bz G 1/1. [109#bz 1/4. 11245bz G 114bz G 90B [952bz G
IIXIIT Io
pra S&lIRAIIIIIEZ
bad do
do. — — pr. Stück |-— — 1/5. u. 1/11.195bz
T
S ch | wes
l j
B | R | W
| œl lol |
n
E E I TF1 o D
O Gi G U ia U N Ot ia O ij Aa Hn bn pn U O A C N C L O E E S D IOTO B Coo
pak E
| =©O | | #| N ror r
[1/1 a. 7/997 & p 2 | Sächs.Bk.-Ver.70% Ls E L Zeu h. B.-Ver.. G do. junge e S 5 a Schönheim. Bk.-V, 14 lilaa Stett. Makl. B. 40% e Thüring. Bk.-Ver.. 1 n Tier L Türk. Austr. B. 40% C ih Wars, Kin. BE 1/1 A Wechselstuben40% 1/1 u E vVestfälische La 2s Wien. Arbitragebk,
R o A
135%bz B Aitb. Zeitz. St. Pr. 5 15
S
an
H P A P E A E P E U da E U E G E
1124 G ch f 1235bz Landerw. u. B.-V.| l6OetwbzG | Leopoldshall 129B do. Vereinigt Eee Magdeb. Baub, 50% 159#bz Magd. F.-Vers.-G. 168bz Magdeburger Gas .| 5%
hoh
OD O Cn E ad E
FFEL F FELELAL T T T T T 141 Lal
Fal T T T T T LEELLSS H HL1T H
i do
do
lœlhol low
S
u
Ill alwol| D imeek Ma
C2 do Sol S
Industrio-Akilen. Meckl. Maschinenb./|
do. neue Geraer Bank...... Gewerbe-Bank.... do. neue Gothüer-Zettelbank do. Grundkred.Bk. Hamb. Kom.-Bank do. Hyp.-Bk.40% Hannoversche Bank Hyp. (Hübner)... Int, Hand. Ges. 40% Leipziger Kreditbk. Lübecker Komm. B. Luxemburg. Kredit| 10 | 12 | do. |155%bz Magdeb. Privat-B.|16/,,| 54,4 | do. [1063 G Mecklb. Bodkr.40%| — [5 (15/11:71198 B do. Hyp. 60%.| — | 6% |5 1/1 etc.|93 &
æl ao“ o pmk demak } D ! e E E pem jd
ú
I Tell S
O
=
o T T T T)
_
R I 20 | A
(O lx ra rf M ra m Pr 27 U Ea H V A M
N [e e en ==l e en e
ooo l do G G Gt C C G U I T ck
I T Ͼl|
x Î 1
E T E T S1 L &&S
Ot o C O G a H O) U L Ce Ut C U! a Ha O I O R Go C S Er E
/
Co S ll ial ll
bi J !
f
_11723bzB 70 B E85bz G 79bz G 100bz 138zetwbz 120bz2 B
, |87B 16746 , {68bz
77B 905bz 135bz B 103 G Táetwbz G 103 & 123%bz ; 89 6 12762 B 8176 100bz G 94bz G 130bz 87 ü 282b1B , 179B
108 G 87% &
_ 1105bz G p , 192%bz 1054 G , [785 G , [995 B 199%bz & 2156 46 & 131¿bz & 99 G 1034{bz G . [1018 1/1 u.7./102bz
i C Oa N
j ! t 1
Mx fa OUE Ma M 1A An OD T E wée. M fr a dos
Hm
É“
D _ i J [D
ri CIN rb pi m pf U Va vf v
Oi G a es OUOT C a A
L FRT T IRT L I TTEST T T FET T E L A1 11TH] co |
; Gt O O O G O C O N C I vis
do
N S aale I H T T L | S
_—- D Co
l
l) G G
f do
_ Div. pro/1870 Bauges. Plessner .| 5 Berl. Br. (Tivoli). . [10 do. Unionsbr. ..| 8% do. Masch.-B...| 8 Chemn. Maschf....| 6 Dessauecr Gas ..... 114 20. do. neue| -— Dtsch. Eisenb.-Bau.| — DeutscheR. u.Kont. Eisenb.-Bau 40% Eisenbahnbedarf do. Görlitzer . do. Nordd... do Oberschl.. Hann. Masch, Fbr. ¡gs. u. Läurtahütte. Lauchhanrimer «.... Minerva Bg.-A.60% Phöniz Bergw... do. do. Lit. B, Pr. Bergw.-Obl, „. Schl. Zinkh.-G.... do. St-Pr. Stolberger Zink .. do. St.-Pr. Dortwunder Union Îo. neue
I, al dl ts » Wi lhelmsghüite.-.».
G G Ot O3 B P I G R O O U S C L Ss
G C O U T ria C
:.(107bz G öln. Wechsler-B.|
: Commerz. B. Sec..| 1/1, 11226 do. do. Scholz. Li45bz Dän. Lanám.B. 40%, 19/10ete.[102{bz B Breslauer Oelwerke 178bz Danziger Ver. B. .| 20/2. 12.197 B Bresl Wagg. Fab. 80zbz Deesau. Kredit alte — [1476 do. junge E Deutsche HdI. Bk.| L Trib Breslau. Waggonb. 159%bz do. junge 7. Z Ho) Le Ev 1/1. |82: G l ereins-BrauereÌi. . LiG6zetwbzB |Dtsch. Nat. BK. 40%| 1/1. [992b2 & et ra 17 135tbz S E 2424bz B Deutsch-Ital. 50 2%) 1/7. I— -—- Central - Bazar für Victoriahütte 114bz B Dentsch-Oest. 60 %| 1/1 etc |128bz G Fubrwesen 40 % 1/7. 1102{0z Viehmarkt (5. ces 4b7 Dresd, Handelsb, . 1/4. 1103B Charlott. Ch. F... 15/10, 7i/62bz G Weeiss8b. (Guericke)/ 226zbz Mae Dresd. Wehs1.B.50%/ 1/3. 128bz Ch. Fabr. Schering 132;bz do. Bôlle) «_ 1400 G iZlIbf.W. n.D.B.50% 15/4. [115B Chemnitz, Eiseng.. 99bz Q do. Landré). 7.188 5bz Engl. Weechs, Bk.. — - 1305 G Chemn. Werkzeug. 132bz Westend-Km.-Ges. 1115bz Essen, Cred. A.50% 9/1. 11273;bz G Cichörienfabrik 118{bz Westfäl.Lloyd 10%
1115bz Franz.-Ital. B. 50%| 15/2. |97B Cöln-Müs. Bergw. 1695bz B Wiener Gas 40% 52tetwbzZB |[Frankf. Wehsl.69%| 1/lu.11|112ewbzZG |[Constantia ....... 30B Wissener. Bergwrk. 96nz Gera.Hdlu Cr. 40% — 1/4. [108 G Contin, Gas... ..ck. « 1197%bz Wollb. u. Wollw... 1764{bz G Gothaer Privatbank| 1/1. |— — Contin. Pferdebahn 4/11 eto.[92bz & WolfswinkelPapier
1/9, Cröllwitz Papierf. 1/10. |83bz B Zeitzer Masch. .….
8 . [165%bz B Halle. Kreditb. 40%| — | S do, Ii103bzB Hann.Diec WB.60%| — | 15/3 ete.|974etwbz G |Dtsche.Bau-G. 70% 1/3.0.5./1015bz G Zoolog. Gart. Obl.
L T T oÆ| l al |aaS58|
Tuchfabr, Zschille.
Ie E H T FHI T T T T
‘
Fee aao! d
on AAR
f 5 1
¿o S S
l !
Lf
F TLEIC S T T EH T TTT I SI T TSSTET 1TH
P S T T)
v
E I Q I pas ua
e | | G OERD
—_
Ie T LELLT E T S1
O A OUO A ¡f U OUOT O D A A E R A R L ar TRSEFRSI
Gr U O G R I I Co V O D N i O G R r en
let 1111
c
L F
|
Berichtigungen. Gestern: Wes{pr. Psandbr. rittersch., 3{proz., 80% bez. Rjask-Wyas. 40proz. 864 bèéz. u. G. Redaction und Rendantur: Schwieger. Masch. Freund 113% bez, u, Br, Nähmasch. Pollack & Schmidt 795 bez, u. G. Rheinische III. Em. v. 58 u. 60, do. v. Berlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Ober - Hofbuchdruckerei
62 u. 64, do. v. 65 977 G. (R. v, Deer), Folgen drei Beilagen
Erfte Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats - Anzeiger.
M 294.
Uichtamtliches. | Deutsches Neis.
Württemberg. Stuttgart, 11. Dezember. (W. T. B.) | Die Abgeordnetenkammer hat in ihrer heutigen Sißung die | Inangriffnahme der nachfolgenden neuen Bahnlinien: Althausen- Peullendorf-Crailsheim bis zur Grenze, Bahlingen-Sigmaringen- Heidenheim und Ulm-Waiblingen-Backnang genehmigt. |
—/ 12. Dé&zember. (W. T. B) Jn der Abgeordneten- | fammer wurde heut die namentliche Schlußabstitnmung über das neue Steuergeseß vorgenommen und erfolgte die Annahme mit 64 gegen 17 Stimmen. |
Lübcck, 10. Dezember. Die beiden hiesigen Banken haben | beim Senat den Erlaß eines Geseßes beantragt, das jedem Schuldner das Recht giebt, von Neujahr ab scinem Gläubiger | nach der neuen Reichswährung Jahlung zu leisten, bezw. in | Rechnung zu Übertragen, und worin ferner alle bier gangbaren Münzen zu dem Course, zu welchem sie als Reichsmünze in | Zahlung angenommen werden müssen, zu tarifiren sind. Jn der Eingabe der Banken ist ausgesprochen, daß die Umwand- lung“ der hamburger Bankwährung in Reichswährung dies Ersuchen veranlaßt habe, und daß nach Erlaß des erbetenen | Geseßes beide Banken ihre Bücher in Reichswährung, führen | werden. — U Daenbee. DŒœ In dev gestrigen Nunmmex | d, Bl. erwähnte Nachtrag zu der Verordnung vom 28. No- vember 1870, die Ausführung des Bunde8geseßes vom 1. Juni 1870 Über die Erwerbung und den Verlust der Bundes- und Staatsangehörigkeit betreffend, lautet:
Zur Beseitigung entstandener Zweifel darüber, welche Bestallun- gen im Lübeckischen Freistaate für einen in den unmittelbaren oder mittelbaren Staatsdienst oder in den Kirchen-, Schul- oder Kommu- naldiens| aufgenommenen Ausländer oder Angehörigen eines andern Bundesstaats zugleich die Stelle der Naturalisations - Urkunde, be- ziehungéeweise Aufnahme-Urkunde vertreten, hat der Scnat, im Einver- nehmen mit der Vürgerschaît, beschlossen und verordact hierdurch:
Die Funktionen, welche der §. 9 des Bundcsgeseßes vom 1. Juni 1870 der Regierung oder einer Central - oder höheren Verwaltungs- behörde zuweiset, werden für den Lübeckischen Freistaat vom Senate wahrgenommen.
Derselbe wird von den dur ihn vollzogenen oder bestätigten Be- fstallungen, welche die Stelle der Naturalisationsurkunde, beziechungs- weise Aufnahme-!lrkunde vertreten sollen, dem Stadt- und Landamte, beziehungsweise dem Amte Travemünde Mittheilung machen, welche die Namen der also zur Lübeckischen Staatsangehörigkeit zugelassenen Personen zuglei mit den der von ihnen Aufgenommenen durch das Aintsblatt zur öffentlichen Kunde bringen werden.
Gegeben Lübeck, m der Versammlung des Senates,
am 9. Dezember 1872. s G. Eschenbur g, Dr. Sekretarius,
i puaon i QU —- — f T. Br E I V RCUEL
niederösterreichishe Landtag ist gestern geschlossen worden.
— Die Ausdehnung des für 1872 bewilligten Theue- rung8zuschusses für die Beamten auf das Jahr 1873, beziehung8weise auf die Zeit bis zur verfassungsmäßigen Er- lediguiig der neuen Gehaltsregulirung ist, wie dem »Prager Abendbl.« mitgetheilt wird, nunmehr, soweit die Frage im Machtbereiche der Regierung liegt, zweifellos. Auch an der Bewilligung dieser Ausgabe durch den Reichsrath ist kaum zu
| aufzufordern, fofort der ungescßlichen Agitation zu Gunsten der |
| nach dem Geseß von 1825 zu er, (V.
| dergehen | Petitionen , betreffend die Auflösung der Nationalversammlung, | am nächsten Sonnabend in Berathung gezogen werden sollten, ein Antrag, der von Gambetta mit der Erklärung unterstüßt |
| sehe. Baragnon hofft, „daß am nächsten Sonnabend die Nie-
| gegenwärtigen Regierungsgewalten festzustellen und demnächst
| stimmen Mere Es IeG der Bewegung für eine theilweise | E e ) Desterreich - Ungarn. Wien, 11. Dezember. Der | SCn eter, H Seen, :
zweifeln.
L Gozu0em h Ler ç . F F Pesth, 10. Dezember. Jm Unterhause legte Baron | Jammer verwarf mit 144 gegen 116 Stimmen die Annahme
der Zeitungskautionen vor. Das Haus erledigte demnächst | ciner von Crispi und Genossen beantragten Tagesordnung, den O E 13. Gre s R eE | position betreffs des AusSmaßes desjenigen Grundes, den dle Kolo- | E j E “ nisten behalten dürfen, wurde abgelehnt, und der Paragraph | vorliegenden Geseßentwurf mit dem Prinzipe der Ausdehnung in der Fassung des Centralausschusses mit der Abänderung | angenommen, daß die Kolonisten vier Joh Grundes behalten. | bringen sollte Dánemark. Kopenhagen, 9. Dezember. Das Folke- thing begann heute die erste Berathung des bereits bei der Eröff- |
Friedrich Podmaniczky einen Gesezentwurf über. die Aufhebung
Schweiz. Bern, 11. Dezember. (W. T. B.) Der
Nationalrath genehmigte in seiner heutigen Sigzung ohne | erhebliche Debatte die Botschaft des Bundesraths, betreffend die |
Rechnung über die Internirung der französischen Ostarmee (Bourbatki).
Frankreich. Paris, 9. Dezember, Die republika- |
nische Linke hielt gestern eine Sißung ab, über welche sie folgendes Bulletin veröffentlicht : |
Die Ministerveränderungen werden von der Partei nicht als geeignet betrachtet, der Regierung den patriotischen Beistand, welchen die republikanische Linke ibr in diesen schwierigen Zeitläuften gewährt; zu entfremden. Eine eingehende Debatte wurde über die Frage der Erneuerung der Kammer geführt. Die gänzlide Erneuerung wurde von fast allen Rednern im Hinblick auf die in der Kammer herr- schende Spaltung, in Folge deren die Geschäfte stocken , und auf die offenbare Anhänglichkeit des Landes an die republikanische Staats- form als cine Nothiwenigkeit der Situation erachtet. i
In Versailles wurde heute ein von 100 Deputirten der Linken und des linken Centrums unterzeichneter Antrag vertheilt, welcher dem Dreißigerauss{uß unterbreitet werden soll. Derselbe ist von den drei Vertrauens8männern des linken Centrums, Casimir Périer, Ed. Laboulaye und Ernst Picard abgefaßt und lautet: ; - i
Die Unterzeichneten, in Erwägung, daß die gegenwärtige Lage nicht fortdauern kann, daß Franfreich eine regelmäßige Regierung braucht, die ihm seine nächste Zukunft sichert, daß es also nothwendig ish der Republik als der geseßlichen Regierung des Landes diejenigen Einrichtungen zu geben, welche in allen freien Staaten den Ueber- gang, die Wirksamkeit und die Befugnisse der öffentlichen Gewalten regeln, haben die Ehre, der am 5. Dezember in den Bureaux ernann- ten Kommission folgenden Entwurf als Amendement vorzulegen: Die Kommission, welche von der Nationalversammlung ernannt ist um ihr einen Gescßentwurf zur Regelung der Befugnisse der öffent- lichen Gewalten und der Bedingungen der Ministerverantwortlichkeit auszuarbeiten, wird folgende Hauptpunkte ihrer Dts unterziehen : 1) Erstreckung der Gewalten des Präsidenten der Republik auf vier Jahre; 2) Einführung einer interimistischen Vize - Präsidentschaft für den Fall einer Vakanz der vollstreckenden Gewalt und für die Dauer
dieser Vakanz; 3) partielle Erneuerung der Nationalversammlung; |
4) Bildung einer Zweiten Kammer; 5) Ministerverantwortlichkeit und Regelung der Beziehungen der exekutiven Gewalt zu den
Kammern. i i NB. Es bleibt wohlverstanden, daß die also formulirten Fragen
nur ‘eine Liste der von der Kommission zu prüfenden Punkte bilden, und daß die individuellen Meinungen der Unterzeichner in Bezug auf jeden einzelnen Puntt durchaus vorbchalten bleiben. : 5 Unter den Unterzeichnern find außer den drei erwähnten Verfassern u. A.; General Chanzy, Jules Favre , Admiral
Jaurès und Ricard,
— 10, Dezember. Der erste Akt des neuen Ministers
| des Innern bestand darin, in einer Depesche alle Präfekten |
f
Auflösung der Nationalversammlung entgegenzutreten. Die
Regierung achte, so heißt es in dieser Depesche, das Petitions-
recht, aber sie könne nicht dulden, daß die Petitionen in den | Cafés und Wirthshäusern aufgelegt werden , daß diese Anstal- ten sonst in öffentliche Versammlungsorte umgewandelt wür- | den; aus diesem Grunde müsse man das gegen die Wirths- | häuser gerichtete Gese von 1851 sofort streng in Anwendung | bringen. — Jugleich ertheilte der Justiz-Minister Dufaure den |
| Befehl, alle Journale und Drucker, welche die nicht legalen |
Berathungen und Adressen der Gemeinderäthe veröffentlichen,
« BVeErsailles, h Daner, (W. T. B) In de has tigen Sißung der Nationalversammlung brachte Gas- londe den Antrag ein, daß die Versammlung nicht vor der en N Räumung der beseßten Landestheile ausecinan-
olle, Lambert de St. Croix beantragte, daß die
wurde, daß die Linke mlt Ungeduld dieser Berathung entgegen-
derlage derer, welche für die Auflösung der Nationalversamm- lung agitiren, eine vollständige sein werde, Die Versammlung beshloß die Berathung über die Petitionen zu Gunsten der Auflösung der Nationalversammlung auf kommenden Sonn- abend festzuseßen.
_— Die Dreißiger-Kommäission hat mit 18 gegen 8 Stimmen den Beschluß gefaßt, vor Allem den Umfang der
den Geseßentwurf über die Ministerverantwortlichkeit in Be- rathung zu ziehen. Der Präsident Thiers hat der Kom- mission ein Schreiben zugehen lassen, in welchem er sein Er- scheinen in derselben zusagt, um eine Einigung über die zu fassenden Beschlüsse herbeizuführen. Qu diesem Qwecke wolle er, wie es in dem Schreiben heißt, die Aufmerksamkeit der Ver- sammlung auf diejenigen Punkte lenken, welche die öffentliche Meinung Frankreichs gegenwärtig hauptsächlih in Anspruch nehmen ; er werde jedoch mit bestimmten Entwürfen nicht eher hervortreten, bis der gegenseitige Meinung®8austausch dies als Zweck entsprechend würde erscheinen lassen.
— In einem bis jeßt von 105 Mitgliedern unterzeich- neten Manifest der republikanischen Linken werden die Petitionen zu Gunsten der Auflösung der National- versammlung gutgeheißen. Jn demselben wird ferner erklärt, daß die Partei für eine vollständige Erneuerung der Versammlung
Spanien. Madrid, 9. Dezember. Nach amtlicher Mittheilung drang eine Carlistenbande in die Stadt Manresa (Catalonien) ein, wo sie jedoch von der Garnison und den Freiwilligen mit Verlust zurückgeschlagen wurde und sich in die Umgegend zerstreute. — Einer Nachricht aus Malaga zufolge sind bei Privaten über -1000 verborgene Ge-
fertig zu stellen. Meine Herren! Wenn er im Laufe seiner Rede anführte; der Finanz - Minister wäre verpflichtet ge- wesen, dafür zu sorgen, daß es wirklich fertig gewocten wäre, so muß ich für mich in Anspruch_ nehmen, daß der Finanz - Minister nah Kräften in allen diesen Jahren dafür ge- sorgt hat. Aber ; meine Herren , im vorigen Jahre is die Frage der Beamtenbesoldungserhöhung in die Budget - Kommission verwiesen worden , ist der Gegenstand der langwierigsten Verhandlungen gewe- sen, und es hat der Staatsregierung nicht gelingen wollen, den Etat früher von der Landesvertretung zurüczuerhalten, als im Monat März. Jn diesem Jahre kann ich Sie verfichern , daß die äußersten Kräfte und die äußerste Anstrengung aufgeboten worden su.d, um Jhnen bereits am 22. Oktober den Etat vorzulegen, und daß am 12. Novem- ber, als das Haus in die neue Sizungsperiode eingetreten ist; sofort der neue Etat wieder vorgelegt worden ist. Nun, meine Herren, heute haben wir den 11. Dezember, und wir sind zur Verhandlung über den Etat noch nicht gekommen: Wenn man diese Schuld mir zu- \chreiben will, dann bin ich so frei; das vollständig abzulehnen. Ich würde im Gegentheil mich sehr freuen; wenn die Vraxis einträte, daß ebenso, wie die Regierung sih bemüht, das Étatsgescß recht- zeitig vorzulegen , so "au die Landesvertretung die Güte habeii wollte, dafür zu sorgen ; daß das Etatsgeseß retzeitig fertig wird. Nun, meine Herren, ist an die Staatsregierung die Mahnung ergangen, sie möge bei ihren Bewilligungen nicht feilschen ; nicht rechnen. Meine Herren! Sie haben im vorigen Jahre oder vielmchr noch in diesem Jahre, aber am Schchluß der vorigen Session, ein Geseß votirt über die Einrichtungen und Befugnisse der Oberrechnungs- kammer. Wenn die Staatsregierung über ihre Berechtigung hinaus- geht, dann ist die Oberrechnungskammer dazu berufen, sie daran zü mahnen, daß sie das gethan hat; und deshalb glaube ich; daß die Lan- desvertretung und nament. .ich das Abgeordnetenhaus, welches die fis- falischen Rechte mit zu wahren und zu {üßen hat, mehr berufen is, zuzusehen, ob die Staatsregierung über ihre Befugnisse hinausgceht, als wie mit einer Art Tadel hervorzutreten; wenn die Regierung sich gengqu innerhalb der ihr gezogenen Schranken bewegt hat. Was nun die vorliegende Frage betrifft, so glaube i; daß dabei in manchen Beziehungen nicht eine völlige Klarheit obwaltet über die Verhältnisse, die in Betracht zu ziehcn sind. Na- mentlich der leßte geehrte Herr Redner, der fsih mehr auf juristi\cke Deduktionen einließ, ging von der Unterstellung aus, als wenn durch die im Staatszaushalts8etat pro 1872 erfolgte Bewilligung des Quantums für Besoldungsverbesscerungen sür alle Veamte in der Monarchie sofort der Gehaltsbetrag festgestanden hätte, um den \ich für jeden einzelnen Beamten das Gehalt erhöht haben würde. Nichts kann irriger sein, als diese Unterstellung. Das Quantum, welches zu Besoldungsecrhöhungen bestimmt war, hat nach den darüber beste- henden Vorschriften vertheilt werden müssen und diese Vorschristen führen durchaus nit dazu, daß eine ganz gleichmäßige Erhöhung für jeden Beamten in der Monarchie auch nur pro rata seiner Kategorie eingetreten wäre oder hätte eintreten können. Ferner, meine L wissen, wie unsere Vorschriften über die Pensionirung liegen, e wissen so gut wie ih: im vorigen Jahre, wo es aller Welt be- fannt war, die Staatsregierung beabsichtige cine Besoldung8erhöhung, und wo nicht minder bekannt war, daß die Landesvertretung voll- ständig geneigt war, darauf einzugehen, da hat Jeder, der mit einem VPensionirungsgesuch cinfam, sih die Frage vorlegen müssen: was ist mir lieber, in den Penstonszustand sofort einzutreten und der Chance, daß mein Gehalt noch erhöht werden könnte, mich zu entschlagen, oder fühle ih mich fräftig und willig genug, in dem Staatsdienst zu verbleiben , bis daß diese Chance eintreten fann. Nun will ih nicht bestreiten, daß sih Kombinationen denken lassen, wo in dieser Weiscy wenn die geseßlichen Vorschriften mit ihrer vollen Strenge zur An- wendung kämen; sich das Resultat ergeben könnte, daß cine E Härte einträte. Sollten solhe Fälle vorgelegen habcn, fo
wehre entdeckt worden.
Italien. Rom, 11. Dezember. (W. T. B.) Jn der heutigen Sißung der Kammer wurde die Berathung über den Geseß- entwurf, betreffend die religiösen Körperschaften fortgeseßt. Die
dahin gehend, unter Ausschluß einer Spezialberathung des Re- gierungsentwurf8 cine Kommission zu ernennen, welche den
des im Übrigen Königreiche bestehenden Geseyes betreffend die religiösen Körperschaften auf die Provinz Rom, in Einklang
nung des Reichstages vorgelegten neuen Finanzgeseßes oder Staatsbudgets. i
Eine Feuer8brunst zerstörte das große Hotel in der fünften Avenue. Qweiundzwanzig Personen vom Dienstpersonal, welche sich in dem obersten Stokwerke befanden, sind in den Flammen umgekommen, (Vergl. Tel. Dep.)
Asien. Aus Central-Asien meldet die neueste indische Post, daß von cinem freundschaftlihen Verhältnisse zwischen den Herrschern von Cabul und Cashmir die Rede ist, das, wie cs heißt, der fortdauernden Unabhängigkeit der außerhalb der britischen Grenze zwischen ihren Territorien gelegenen Klein- staaten ungünstig sein soll. Die Kavallerie des Emirs von Cabul ist nach britischem System eincxerziert worden und soll jezt mit verbesserten Waffen und Montirungen verschen werden.
— Aus China reichen die neuesten Nachrichten bis zum 31. Oktober. Die Kaiserliche Regierung hat Erlaubniß zum Bau von Schiffen nach ausländischen Modellen und zur Aus- bildung der Truppen in Gewehr-Exercitien ertheilt.
4.
Landtags - Angelegenheiten.
Berlin, 12. Dezember. Jn der gestrigen Sißung des Hauses der Abgeordneten nahm in der Berathung über die Petition des Bahnmeisters a. D. Budden, welcher die Frage in Anregung gebracht hat: ob denjenigen Beamten, welche nah dem 1. Januar d. J., jedoch vor der Publikation des Staatshaushalts-Gescßes vom 17. März d. J. dur Pen- fionirung aus ihrem Amte geschieden sind, für die nah dem 1. Januar d. J. liegende Dienstzeit ein Anspruch auf den durch den Staatshaus8hats-Etat normirten höheren Gehaltsfaß und dem entsprechend auf nachträgliche höhere Festseßung der Pension zustehen , der Finanz-Minister Camphausen nach dem Abg. Brüning das Wort:
Meine Herren! Der spezielle Fall, um den es si hier handelt, i| mir vor wenigen Minuten bekannt geworden; er beruht auf einer Entscheidung, die im Handels-Ministerium ergangen is; bekannt da-
egen sind mir die Grundsäße, nach welchen die Staatsregierung ver- fabren hat und; wie ih glaube; verfahren mußte. Jh stimme ganz
ist die Staatsregierung in der Lage, in einem solchen fonfreten Falle durch die Allerhöchste Gnade Abhülfe eintreten zu lassen. Hier im vorliegenden Falle hat- es sih barum gehandelt: was ist dasjenige, was der Beamte nach strengem Recht in Anspruch nch- men fanny, und da liegt es doch auf der Hand, daß, wenn die Be- rechnung aufgestellt wird über die zu ertheilende Pention, {dann kann nicht das Gchalt zu f Grunde) gelegt werden, welches mög- licherweise der Beamte hätte bezichen können, sondern dann kann nur das Gehalt zu Grunde gelegt werden , was der Beamte wirklich be- zogen hat, und die Befugniß, dem Beamten ein höheres, als das bis- herige Gehalt beizulegen; hat allerdings nah Auffassung der Staats- regierung Leßtere erst erhalten von dem Augenblicke an, wo der neue Staatshaushalts - Etat geseßlich publizirt war. Der Auslegung, die der geehrte Herr Vorredner dem §. 4 des Etatsgescßes hat geben wollen, glaubt in diesem Umfange die Staatsregierung nicht beitretcn zu fönnen. Jm Uktbrigen finde ich gar nichts dagegen zu erinnern von meinem Standpunkte aus, wenn die Frage an die Budget-Kom- mission oder irgend eine andere Kommission des Abgeordnetenhauses verwiesen wird. Jh habe nur den Wunsch; daß in dieser Kommi}- sion nicht cinseitig die Jnteressen der Beamt.n vertreten scin mögen,
Amerika. New-York, 11. Dezember. (W. T. B.) |
sondern daß recht eigentlich das Abgeordnetenbaus auch seinen Bli | darauf werfe, ob es nicht bedenklich ist , die Staatsregierung zu er- muntern, über die ihr durch den Staatshauebalts-Etat ertheilten Be-
fugnisse ihrerseits hinauszugehen. j :
— Bei der ersten Berathung des Entwourfs cines Gesebe®, betreffend die Abstandnahme von der durch das Geseÿ vom 25. März 1872 angeordneten Ausführung einer Eisenbabn von Eschhofen nah Camberg für Staatsrechnung, erklärte der Regierungs-Kommissar, Regierungs-Assessor Dr. Fröli h:
Tch kann dem Herrn Abgeordneten Arendts die beruhigende Mit- theilung machen, daß die hessische Ludwigs8eisenbahn-Gesellschaft die Er- laubniß zur Anfertigung der generellen Vorarbeiten für cine Bahn von der Lahnbabn über den Westerwald zum Anschluß an die Cöln- Mindener resp. Bergisch-Märkische Eisenbahn nachgesucht und erbalten hat. Der Herr Abgeordnete mag daraus ersehen; daß die Regierung prinzipielle Bedenken gegen den Bau einer Bahn über den Wester- wald nicht hat, ja ih glaube aussprechen zu dürfen, daß sie das Zustandekommen einer solchen Bahn mit Freuden begrüßen wird. Die hessishc Ludwigsbahn-Gesellschaft hat die Vorarbeiten noch nicht vorgelegt; nach einer kürzlich cingegangenen Mittheilung steht aber dic Vorlage bald bevor. Es ist hiermit also Aussicht vorhanden, daß die Wünsche des Herrn Abgeordneten resp. die Wünsche der Bewohner des Westerwaldes erfüllt werden.
Hülfeleistungen zur Linderung des durch dieSturmfluth vom 12. und 13. November verursachten Nothstandes.
der Ostseeküste « hat an den Minister des Jnnern das Ersuchen um Förderung des gemeinnüßigen Unternehmens gerichtet und is dem- selben sofort durch ein Rundschreiben an die Provinzial-Regierunaen entsprochen worden. Diese werden angewiesen, dem Vereine jede eeignete Förderung zu Theil werden zu lassen, und zu diesem Be- bufe für die Verbreitung des Aufrufs , den der Verein erlassen hat; zunächst mittelst \{leunigster, jedoh nicht in der Form eines amt- lichen Erlasses zu bewirkenden Veröffentlichung -desselben dur die Amts- und Kreisblätter. und durch die sonst den Bebörden zur Ver- fügung stchenden Organe der Presse Sorge zu tragen, sowic nah Möglichkeit auf die Ecrichtung von Sammelstellen hinzuwirken.
Der Handels - Minister hat angeordnet, daß alle Sendungen, welche nahweislich zur Unterstüßung der dur die leßten Sturm- fluthen betroffenen Bewohner der deutschen Ostseeküste bestimmt und an ein zu diesem Zweck in einer der betroffenen Provinzen zusammen-
dem ersten der Ferris Redner bei, wenn er darauf hinweist, wie bedauerlich die Praxis sci, das Etatsgeseß nicht vor Ablauf des Jahres
Berlin. Der »Deutsche Hülssverein für die Nothleidenden an
getretenes Komite adressirt sind, auf den preußischen Staats- und
Mr ARZAT S I D S M
D A Een
L T