Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 90 vom 16. April 1935. S, 4
O: H.-V: der deutsch- ungarischen Handel8- kammer.
Budapest, 15. April. Fn der o. H.-V. der deutsh-ungarischen Rae, in der in Vertretung des deutschen Gesandten egationssekrêtàär Dr. Nöhring anwesend war, nahm zunächst Prâäsidènt Arnold, der nah Deutschland übersiedelt, mit warmen Worten von seinen Mitarbeitern Abschied. Auf das Wirtschafts- jahr 1934 zurückblickend, betonte der die Erweiterung des Vo- umens des deutsh-ungarishen Außenhandels um rund 45 %, die der Steigerung dex ungarischen Ausfuhr auf mehr als das Doppelte zu verdanken ist. Da demgegenüber die entsprechende deutsche Einfuhr sich kaum verändert hat, darf auf Grund ihres seit 1928 erfolgten Rücgangs hinsichtlich Maschinen und Appa- rate, Papierwaren, Automobile usw.“ angenommen werden, daß troß der Schrunipfung der: ungarishen Kaufkraft und des Aus- baues der heimishen Jndustrie ein unbefriedigter stiller Bedarf an deutschen Fertigwaren und Spezialerzeugnissen besteht. Die Wiedererweckung der entsprechenden, gut eingespielten Geschäfts- beziehungen würde gerade die ungarische Geschäftswelt begrüßen. Der Präsident berichtete sodann über die Beratungs=-, Vermitt- lungs- und Auskunftstätigkeit der Kammer sowie ihre Aktion, die die Auftauung von Altforderungen im Gesamtwerte von 2,6 Mill. Pengö ermöglicht hat, und gab die Konstituierung etnes Beirats in Berlin bekannt, der aus führenden Persönlichkeit»n der deutshen Wirtschaft darunter dem kön. ung. Generalkonsul Dr. August Diehn, besteht. Die Mitgliederzahl der Kammer hat sih im Bérichtsjahr um 62 auf 399 erhöht. Fn die Direktion wurden 14 neue_ Mitglieder gewählt, unter anderen die Direk- toren Béla Böckh (Siemens-Schuckert), Dr. Alexander Orszagh, Julius: Rudas (British-Ungarische Bank), Generalkonsul Dr. Dichn und der Möbelfabrikant Fohann v. Lingel.
Deutsch-türkische Vereinbarungen über Fragen E des Zahlungs- und Handeisverkehrs.
Die in den leßten Wochen in Berlin zwischen einex unter hrung des Generalsekretärs im türkischen Außenministerium uman Menemencioglu stehenden türkishen Delegation und einer deutshen Delegation gepflogenen Verhandlungen haben zu einer Einigung über Fragen des Zahlungs- und Handelsver- kehrs zwischen der Türkei und Deutschland geführt. Die vertrag- lihen Vereinbarungen sind am 15. April im Auswärtigen Amt unterzeichnet worden. Der freundschaftlihe Geist, der die Ver- handlungen geleitet hat, berechtigt zu der Erwartung, daß die vertraglihe Regelung zu einer Festigung und wesentlichen Ver- tiefung der wirtshaftlihen Bezichungen zwischen den beiden Län- dern führen wird,
Unterbrechung der deutsh-rumänifchen Clearing- : Verhandlunzen über Oftern.
Bukarest, 15. April. Die Verhandlungen zum Abschluß eines deutsch-rumäñishen Clearing-Abkommens, die gegenärte in Bukarest durch Vertreter der Reichsbank und ‘der Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung geführt werden, werden aus technischen Gründen über- die Oftorsetertage unterbrochen.
Dreißigjähriges Bestehen der Itiederländischen Handelskammer für Deutschland. i n Amsterdam, 15. April. Ls Tage konnte die Niederländische Handelskammer für Deutschland im Haag E ein dreißigjährige2s Bestehen zurüblicken. Der ursprüngliche Siß der Kammer, Düssel- dorf, wurde im Fahre 1916 nah Den Haag verlegt. Die weitere Organisation umfaßt drei Bezirkskammern in Deutschland, näm- lich in Frankfurt a. M., Köln ‘und Hambuxg, 10“Korrespondenz- haften in Deutschland, in Aachen, Berlin, Dortmund, Düssel- dorf, Leipzig, Mainz, Mannheim, München, Münster i. W. und Wiesbaden sowie zwei Korrespondenzschaften in Niederländisch- Jndien, in Batavia und Semarang. Fhre Häuptbedeutung er- lange die Kammer, die zur Zeit unter der Leitung von General- direktor C. J. A. Begeer, Wasseraat, steht, seit Beginn des Krieges, als die ersten Schwierigkeiten im deutsh-niederländishen Handel begannen. Die Kammer ist stets bemüht gewesen, die wirtschaft- lihen Beziehungen zwischen beiden- Ländern in jeder Beziehung enger zu gestalten.
Die Beschäftigung im westdeutschen Eisenhoch- und Maschinenbau.
Jn den bisher abgelaufenen Monaten des Fahres 1935 waren die Brückenbauanstalten am Niederrhein und in Westfalen weiter ut beschäftigt. Der Auftragseingang im Behälter- und Gas- ehälterbau ließ dagegen nah wie vor zu wünschen übrig. Jm Auslandsgeschäst ist eine Besserung noch nicht eingetreten. Die ute Beschäftigung dex Schifsswersten hielt an, neben einem be- Fiebig anden Austragsbestand an Neubauten hat auch das Reparaturgeshäft teilweise eine Belebung erfahren. Bei der Maschinenindustrie ist eine grundlegende Aenderung in der Ge- samtlage nicht eingetreten. Fm allgemeinen gingen Anfragen und Bestellungen in befriedigender Weije ein. Vereinzelt wurde jedoch über ungünstige Geschäftsergebnisse in den beiden ersten Monaten des Jahres geklagt, denen allerdings eine Besserung im März folgte. Fn der Textilmaschinenindustrie hat sih die Lage infolge der Arbeitseinschränkungen in der Textilindustrie etwas ver- s{chlechtert. Der Export ist durxh die Maßnahmen der verschiedenen Länder und das Absinken von Pfund und Dollar fast ganz unter-
bunden.
Wirtschaft des Auslandes.
Der italieniscke Nußenhandel im März 1935.
Mailand, 15. April. Fm März betrug der Wert der nah Ftalien eingeführten Waren 667,83 Mill. Lire gegen 626,79 Mill. L. im Februar 1935 und 679,10 Mill. L. im März des Vorjahres. Demgegenüber betrug die Ausfuhr 393,79 Mill. L. egen 391,0 Mill. L. bzw. 457,49 Mill. L. Der Einfuhrübershuß at fich also aeaenüber dem Vormonat auf 27404 Mill L (935 75 die Einfuk # ne Getantth j 614 54 (2096,95 in dex gleichen YForfahresze D: L: Q er eineéx Aus ;
EDIC
(jahr
Der Abschluß der Arbed.
aroße luxemburgishe Montankonzern, die Aciéries
de Burbach-Eih-Duedelange (Arbed), Luxemburg, er-
im Geschäftsjahr 1934 einen erhöhten Bruttogewinn von
34 (7. V. 106393 Mill. Fr. Nach Abzug von 87,61 (70,63)
Mill Fr. Abschreibungen auf Anlagen, 8,5 (7,0) Mill. Fr. sozialen
\ufwendungen sowie nah 1,81 (1,44) Mill, Fr. Zuführung zur
Neferve ergibt sih ein Reingewinn von 36,15 (28,76) Mill. Fx.,
, wie bereits gemeldet, eine erhöhte Bruttodividende von
1 100) Fr. vérteilt werden soll. Die Dividende wird in
laremburgisher Währung ausgeshüttet werden und dem-
entiprehend 156,25 belgishe Franken ausmachen. Jn der Bilanz
sind Anlagen mit 1866,54 (1658,50) Mill. Fr. bewertet, denen
das Abschreibungskonto mit 564,35 (476,66) Mill. Fr. gegenüber-
steht. Vorräte ersheinen mit 103,09 (92,18) Mill. Fr., Beteili-
gungen wenig verändert mit 727,02 (731,24) Mill. Fr. und Debi-
toren mit 481,68 (480,22) Mill. Fr. Andererseits werden bei
1250 Mill. Fr. A.-K. Reserven mit 74,84 (71,35), Anleihen mit
787,14 (895,07), Kreditoren mit 250,04 (221,05) Mill, Fr, aus- gewiesen.
Srhöhung dex belgischen Roheifenpreise.
Brüssel, 15. April. Da die belgishen Hüttenwerke ihre zur Fabrikátion von Roheisen notwendigen - Rohstoffe (Eisenerz und Koks) größtenteils aus dem Ausland einführen müssen, wurden die Preise für belgishes Roheisen erhöht. Die Notierungen stellen sih jeßt wie folgt: Gießereiroheisen IIT 370 (gegen bisher 312) Franken, halbphosphorhaltiges Roheisen 370 (310) Franken, Hamatitroheisen 410 (360) Franken und Thomasroheisen 330 (290) Franken, Die Erhöhung der Roheisenpreise sollte auch eine ent- sprechende Erhöhung (15 bis 20 %) der Preise für Halbzeug und Walzwerksprodukte nach sich ziehen, doch hat die belgishe Regierung beim Stahlwerksverband „Cosibel“ interveniert, um zu veranlassen, daß die Preise vorläufig niht heraufgeseßt werden. Die Cosibel und mit ihr die luxemburgischen Werke, die den belgishen Fnlands- markt beliefern, haben etne stabile Preispolitik für 14 Tage zu- gesagt, behalten sih aber vor, zu den alten Preisen nur an solche Abnehmer zu liefern, die sich verpflichten, keinen Reexport zu treiben. Eine baldige Preisheraufsezung für belgishe Eisen- produkte scheint aber unvermeidlich.
Die Gesundung der amerikanischen Land- wirtschaft.
Der Landwirtschaftsminister der Vereinigten Staaten hat für das, Jahr 1934 seinen Bericht erstattet, aus dem sich die Ent- wilung der Landwirtschaft in den Vereinigten Staaten seit Erlaß des Bot über die Wiederherstellung des Gleichgewichts in der Landwirt haft“ exkennen läßt.
m Jahre 1933 hatten sih in der Landwirischaft riesige, unabseßbare Vorräte an Weizen, Baumwolle, Tabak und Schweinen Le Diese Ueberproduktion ‘war dadur verursacht worden, aß sich die Anbaufläche während der Kriegsjahre außerordentlich erweitert hätte und in der Folgezeit der Verbrauch im Inland und die Ausfuhr zurückgegangen waren. Zwischen der Landivirtshaft- lichen und der industriellen Erzeugung bestand im Frühjahr 1933 ein starkes Mißverhältnis. Das Geseh über die Wiederherstellung des Gleichgewichts in der“ Landwirtschaft sollte daher die Preise
für landwirtshaftlihe Erzeugnisse so regeln, daß sie zu den übrigen Preisen in einem gesunden Verhältnis standen. Es ist, wie V Landwirtschaftsminister in seinem Bericht ausführt, N lich gewesen, die großen Vorräte zu verringern und die Preise ihrem normalen Stande näherzubringen, ohne daß die Preis- ay einen Rücgang des inländishen Verbrauches herbei- geführt hätte. p ; j,
Während im rg 1933 die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse nur 55 2% des Vorkriegsstandes betrugen, lautete die Meßziffer für September 1934 102. Allerdings sind die höheren Einnahmen der Landwirte zum Teil durch die Erhöhung der übrigen Warenpreise wieder O worden. Dennoch hatte der Landwirt 1933 zum erstenmal seit 1929 wieder einen geringen Ueberschuß. Die Einnahmen aus landwirtschaftliher Arbeit lagen 1933 um 16 % höher als 1932. Für 1934 wird eine weitere Zu- nahme um 19 % erwartet. Einshließlih der Pachtverträge, der von der Regierung gewährten Beihilfen und des Einkommens aus dem Viehverkauf an die Verwaltung für landwirtschaftlichen Wiederaufbau wird der gesamte Barerlös der Landwirtschaft aus dem Absay landwirtshaftliher Erzeugnisse für 1934 auf ungefähr 6 Milliarden Dollar geschäßt (1933 5 Milliarden Dollar; 1932 43 Milliarden Dollar). Der: Durhschnittswert des landwirtschaft- lichen Grundbesißes ist in den 12 Monaten vor dem 1. März 1934 zum erstenmal seit 1920 wieder gestiegen. Diese Wertsteigerung 1st in den einzelnen Gegenden sehr verschieden, weil die Viehpreise nicht so stark gestiegen sind wie die Preise anderer landwirischaft- licher Erzeugnisse.
Nach Auffassung des Landwirtschaftsministers kam die Ab- wertung des Dollars insbesondere der Landwirtschaft zugute, da die Preise für landwirtschaftlihe Erzeugnisse sofort in die Höhe ingen, B äbrenb die Preise für viele Waren, die der Landwirt enötigt, nur allmählich folgten.
Die im Baumwollanbau getroffenen Maßnahmen sollten im ersten Jahre lediglich eine weitere Zunahme der Vorräte ver- hindern. Aus der Baumwollernte wurden rund 633 Millionen Dollar erlöst, während 163 Millionen Dollar vom Staat den Baumtoollfarmern an Entschädigungen dafür gezahlt wurden, daß sie ihr Land nicht bestellten. Das Einkommen der Baumwollpflanzer lag 1933 um 88 9 höher als 1932.
Der Barerlös aus dem Weizenverkauf betrug 1933/34 ungefähr 267 Millionen Dollar gegen 195 Millionen Dollar im Fahre 1932/33. Als Ausgleichszahlungen für die Begrenzung der Anbau- flähe wurden 99 Millionen Dollar gewährt.
Die landwirtschaftlichen Hypothekenshulden beliefen sih 1932 auf ungefähr 8,5 Milliarden Dollar, während die gesamte land- wirtschaftlihe Vershuldung wahrscheinlich 12 Milliarden Dollar erreihte, Jn den ersten 15 Monaten erteilte die neu eingerichtete Verwaltungsstelle für landwirtschaftlichen Kredit mehr als 450 000 Darlehen im Gesamtbetrag von 1150 Millionen Dollar. Ungefähr 90 % dieser Darlehen wurden zu Umschuldungszwecken verwandt, Jn vielen Fällen haben die Gläubiger ihre Forderungen ermäßigt, um schwer vershuldeten Landwirten die Umschuldung mit Hilfe der obengenannten Kreditverwaltungsstelle zu ermöglichen. Allein an Zinsen haben die umgeshuldeten landwirtshaftlihen Hypotheken- shuldner Jevt 16,5 Millionen Dollar oder fast ein Viertel der früheren Zinssumme weniger zu entrichten.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. '
Devisen.
Danz1g, 15. April. (D. N. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnishe Loko 100 Zloty 57,71 G., 57,83 B., 100 Deutsche Reichsmark —,— G. —,— B., Amerikanische (5- bis 100-Stüde) —,— G. —— B. — Schecks: London —,— G., —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,70 G.,, 57,82 B. Telegraphishe: London 14,815 G., 14,855 B., Paris 20,18 G., 20,22 B., New Yort 3,0538088; 83,0640 B., Berlin
123,00 G., 123,24 B. :
___ Wien, 15. April. (D. N. B.) [Ermittelte Durchschnittskurse im Privatclearing. Briefl. Auszahl.] Um]terdam 361,60, Werlin 215,44, Brüssel 90,64, Budapest —,—, Bukarest —,—, Kopen- hagen 115,68, London 25,99, Madrid 70,60, Mailand 44,45, New York 534,69, Oslo 130,21, Paris 35,44, Prag 22,25, Sofia —, Stockholm 133,66, Warschau 101,17, Zürich 173,28.
Fu Berlin festgestellte ; Notierungen und telegraphische i Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten, Telegraphische Auszahlung
16. April Geld Brief
12,37 12,40 0,658 0,662 4198 42,06
— 15. April ‘Geld Brief
12,325 12,355 0,658 0,669 4198 42,06
0,201 0,203f 0,201 0,203 3,047 3,053} 3,047 83,05 2476 2,480] 2,469 2,47 93,90 54,00 1.53,69. 953,79 8110 81/26 | 8110 81/26
1207 12,10 1 12,025 12,055 Estland i
. | 100 estn. Kr.
(Neval/Talinn) 68,43 68,57 4 68,43 68,57 Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M.| 5,33 9,94 | 5,31 9,32 Frankreich (Paris). . | 100 Fres. 16,38 16,42 116,38 16,42 Giiechenland (Athen) | 100 Drahm.| 2,394 2,358] 2,354 2,358 Holland (Amsterdam
und Rotterdam). . | 100 Gulden 1167,33 167,67 1167,38 167,72 Island (Neykijavifk) . | 100. isl. Kr. 154,63 54,73 1 5442 54,52
20,68 920,72 | 20,68 20,72
Jtalien (Nom und 100 Lire 0,710 0,712] 0/707 0,709
Mailaud) . Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen
9,649 5,661} 5,649 5,661 80,92 - 81,08 | 80,92 81,08
Iugoslawien (Bel- |6 grad und Zagreb). | 100 Dinar Lettland (Niga) . . . | 100 Latts 41,61 41,69 | 41,61 41,69 60,67 60,79 | 60,43 60,55 48,95 49,05 | 48,95 49,05
Litauen (Kowno/Kau- 46,84 46,94 | 4684 46,94
nas) 100 Litas Norwegen (Oslo) . . | 100 Kronen
1096 10,98 | 10,91 10,93 2,488 2,492} 2,488 2,492
Oesterreih (Wien) . | 100 Schilling 6225 62,37 | 62,00 62,12
Polen (Warschau,
Kattowitz (Posen) . | 100 Zloty 80,72 80,88 | 80,72 80,88 33,93 33,99 1 33,93 -33,99
Portugal (Lissabon) . | 100 Éscudo Numänien (Bukarest) | 100 Lei Schweden, Stockholm 100 Kronen 1037 10,39 1 10,37 10,39 1979 1,983} 1,979 1,983 1,019 1,021| 1,019 1,021
und Göteborg) .. Basel und Bern). | 100 Franken 2,484 2,488] 2,481 2,485
Aegypten(Alexandrien und Kairo... «| 1 ägypt. Pfd. Eo (Buenos 1 Pap.-Pes ires ap.-Pes. Belgien (Brüssel ‘u. | Antwerpen) . . . .| 100 Belga Brasilien (Nio:- de- t Janeiro) .… . .. . |1 Milreis Bulgarien (Sofia) . | 100 Leva Canada (Montreal). | 1 kanad. Doll. Dänemark (Kopenhg.) | 100 Kronen Danzig (Danzig) « . | 100 Gulden England (London). . |1 Pfund
Schweiz (Zürich, Spanien (Madrid u. Barcelona) . . . | 100 Pefseten Tschehoslow. (Prag) | 100 Kronen Türkei (Istanbul) . . |1 türk. Pfund
Ungarn (Budavest) . | 100 Pengs
Uruguay (Montéèvid.) | 1 Goldpe)o
Verein. Staaten vvn Amerika (New York) |1 Dollar
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
16. April 15. April Geld Brief | Geld Brief Notiz 2038 20,46 J 2038 20,46
für 1616 16,22 [1616 16,22 4,185 4,205 4,1185 4,205
Sovereigns. .. | 20-Fraúcs-Stüke . Gold-Dolla1s | 1 Stüd
46,88 | 46,70 46,88
Amerikanische: 1000—5 Dollar. . | 1 Dollar 2,436 2,456} 2,433 2,453 2 und 1 Dollar. . | 1 Dollax 2,436 2,456] 2433 2,4953 Argentinische. . « . .| 1 Pav.-Peso | 0,63 0,65 | 0,663 0,65 Belgische. . . «. « «| 100 Belga 4182 41,98 | 4182 41,98 Brasilianishe . .. .| 1 Milreis 0,177 0,197 0,177 0,197 Bulgari\he . . « « « | 100 Leva — — — —— Canadische . . . . « .|1fanad. Doll.| 2,418 2,438] 2,411 2,431 Dâni\che . 100 Kronen | 53,69 5953,91 15348 53,70 Danziger . 100 Gulden | 80,92 81,24 I 80,92 81,24 Englische: große . . . | 1 engl. Pfund | 12,035 12,075] 11,99 12,03 1 £ u. darunter | 1 engl. Pfund | 12,035 12,075 11,99 12,03 Estni1che .. …. . « «100 estn. Kr. | — — — — Finnishe . . . „. « . |100 finnl. M. 5,26 59,30 | 5,24 5,28 FranzösisWe . « » . - |100 Frs. 1632 16/38 | 1632 16,38 Holländische . . .… |100 Gulden [166,92 167,58 [166,97 167,63 Italienische: große . | 100 Lire — — — — 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 90,76 20,84 | 20,76 20,84 Jugo!lawishe „ « « «| 100 Dinar 0603 Ol 0603 067 Lettländijche . . . . . | 100 Latts E E as S Litauische . . |100 Litas 4142 41,58 | 4142 41,58 Norwegische 100 Kronen | 6046 60,70 | 60,22 60,46 Oesterreich. : große. . | 100 Schilling | — — — — 100 Schill. u. dar. | 100 Schilling] — Polni)che 100 Zloty 46,70 Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei | 100 Lei — unter 500 Lei . . . | 100 Lei — Schwedische . . . ..|100 Kronen | 62,04 Schweizer: große . .| 100 Frs. 80,24
62,03 80,56 80/56 33/60
61,79 80/24 80/24 33/46
62,28 80,56 80,56 33,60
100 Frs. u. darunt. | 100 Frs. Spanische 100 Pejeten- Tschecho)lowakiscbe:
9000, 1000 u. 500 Kr. | 100 Kronen 100 Kr. u. darunter | 100 Kronen Türkische... .. . .1{1 türk. Pfund
Ungarische 100 Pengóö
Prag, 15. April. (D. N. B.) Amsterdam 16,14}, Berlin 963,00, Zürich 775,00, Oslo- 584,00, Kopenhagen 520,00, London 116,00, Madrid 328,00, Mailand 200,00, New York 23,95, Paris 158,00, Stockholm 599 00, Wien 569,90, Marknoten 900,00, Polnische Noten 451,75, Warschau 451,50 Belgrad 55,5116, Danzig 784,00.
Budapest, 15. April. (D. N. B.) Alles in Pengö. 80,454, * Berlin 136,30, Zürich 111,224, Belgrad 7,85.
London, 16. April. (D: N. B.) New York 485,75, Paris 73,63, Amsterdam 720,50, Brüssel 2866 Ftalien 58,40. Berlin 12,054, Schweiz 15,01. Spanien 35,53, Lissabon 1101/14, Kopen- hagen 22,40, Wien 25,75, Fstanbul 602,00, Warschau 25,75, Buenos Aires in § 15,00, Rio -de Janeiro 412,00. :
Wien
Fortseßung des Handelsteils in der Ersten Beilage. | O E E E mi
: E. Veranutworilich: ; für Schriftleitung (Amtlicher u. Nichtamtlicher Teil), Anzeigenteil und für den Verlag:
‘i, V. Präsident Dr: Schlange in Potsdam; für den Handelsteil ‘und ‘den übrigen redaktionellen Teil:
Rudolf Lan Y in Berlin-Lichtenberg. Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Aktiengesell schaft, Berlin, Wilhelmstraße 32. Sechs Beilagen
“(einscl. Börsenbeilage und zwei Zentralhandelsregisterbeilagen).
E Erste Beilage |
zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staat8Zanzeiger ITr. 90 L Berlin, Dienstag, den 16. April 1935
T Fortsetzung des Handelsteils. N
Paris, 15. April. (D. N. B.) (Sqhlußkurse, amtlich. Deutshland ——, London 73,49, New York evi Belgien 258,25, Spanien. 207,25, Jtalien 125,90, Schweiz 490°/,, Kopen- hagen 327,00, Holland 1022,00, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—., Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau —,—,
Paris, 15. April. (D. N. B.) (Anfangsnotierungen, Frei-
A E,
Hamburg, 15. April. (D. N. B.) (Schlußkurse Bantk 90,00 G., Vereinsbk. 109,50, Lübeck-Büken Ne A : Amerika Paketf. 3483/4, Hamburg - Südamerika 27,590 B., Nordd Lloyd 36,50, Alsen Zement 143,00 G., Dyn. Nobel 82 50 G., Guano 97,50, Harburger Gummi 40,25, Holsten - Brauerei 99,00 B., Neu
Guinea —,—, Otavi 15,25 G. Amtlich. (Fn Schillingen.)
41,00 Æ, Linsen, mittel, fäferfrei, 1934: 45,00 bi Î
große, fäferfrei, 1934: 50,00 bis 71,00 4, Soest B gelbe 72,00 bis 80,00 Æ, Speiseerbsen, zollverbilligt 49,00 bis 51,00 M, Reis, nur für Speisezwecke notiert, und zwar: Bruch- reis 22,00 bis 23,00 M, Rangoon - Reis, unglasiert 24,50 bis Wien, 15, Aa D N.-B, 25,50 M, „Siam Patna - Reis, glasiert 29,50 bis 37,00 M Bölterbundaanlcita 100 S id E «Ftaliener - Reis, glasiert 28,00 bis 29,00 M, Deutscher Volksreis;, Stücke —,—, 49% Gali Ludwi 8bah —, Do. 500 Dollar- | glasiert 25,00 bis 26,00 4, Gerstengraupen, grob 24,00 bis 35,00 e. Geraer Gie Lu E R 0160. Tirtents S solguanven mittel 36,00 bis 37,00 4, Gerstengrüßze 29,00 verkehr.) Deutschland —-—, Bukarest —,—, Prag —,—, Wien Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditanstalt —_,—, Ungar. sottene 4100 Le E I s E L E, bis Tooas Amerika 15,15, England 73,50, Belgien. 256,75, Holland Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 23,60, Dynamit A.-G. ——, 1 26,50 M ‘Weizenmehl Typ 790 3150 bis 2250 “fei a 1022,50, Jtalien 124,90, Schweiz 490°/g, Spanien 207,25, Warschau | A- E. G. Union —,—, Brown Boveri —,—, Siemens - Shuckteri | mehl Type 405 37,00 bié 42 00 E —,—, Kopenhagen 8327,00. Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad San Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 10,65, Felten u, 38,00 bis 40,50 « Kartoffelmebl e Le E is De Gia gens 70,90, Krupp A.-G. —,—, | Zucker, Melis 68,55 bis 69,55 M; Aufschläge -nach Boveri Ce A Stücke) amurany 84,00, Steyr. Werke (Waffen) bis —— M, Nöstroggen, glasiert, 1n Säcken 832,00 bis ‘dlcrsa O E u) S A Steyrer Moleteieo / rp iu gar in Säcken 35,00 bis 38,00 My
i C L Es «YOleIS E 14 ; tert, in Caden 43,00 bis 48,00 , R : e De Ql E N. B.) 79/6 Deut}che RNeichs- Brasil Superior bis Extra Prime 51000 bis R E E L Dea Sonn 2E 94 00 B: ‘63 - Lee ne n A Fennalumerifaner aller Art 340,00 bis 490,00 46, Röst L Züri Ÿ, 16. April. (D. N. B.) (11,40 Uhr.) Paris 20,38, | 7°/ Bremen 1935 24 50, 6% Preuß. Obl. 1952 17 50, 7 9% Dresden E Laa citine N Aa 200 e R L ondon 15,02, New York 3087s, Brüssel 52,324, Mailand 25,65, | Obl. 1945 —,—, 7 %/% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, | Kakao stark entölt 150,00 bis 180,0 f, Batao cleidit cit Madrid 42,223, Berlin 124,25, Wien (Noten) 58,00, Zstanbul 249,00. | 7°/» Deutsche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 —,—, 7 9% Deutscher | 160,00 bis 220 00 , Te ci E O E A Kopenhagen, 15. April. (D. N. B.) London 22,40, New | Sparkassen- und Giroverband 1947 19,00, 7% Pr. Zentr.-Bod.-Krd, indish 900,00 bis 1400 00 e, Rin R York 463,50, Berlin 18450, Paris 30,65, Antwerpen 78,60, | Pfdbr. 1960 —,—, 79% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amster- | 170,00 bis 176 00 M, Pflau "40/50 r Zürich 150,00, Rom 88,60, Amsterdam 312,60, Stockholm 115,65, | damsche Bank —-,—, Deutsche Reihsbank —,—, 7% Arbed 1951 | 88,00 4, Sultaninen Kiup C bir E Si e D 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 19,50, Wien —,—, Warschau R ES R Blei und Zink Obl. 1948 —,—, | 53,00 bis 58,00 (4 Korinthen choie Amalias 55.00 bie Â2 A A l © °/o . Caoutsch, Obl. 0 tich. i ; ees i nd ist. 158,00 bis 1686 M adel E G E, 15. April. (D. N. B.) London 19,40, Berlin | S. A 1950 37,25, 7 9% Cont. Gummiw. Gie ah ble A a O os Ls O S Cv 2 00, Paris 26,55, Brüssel 68,50, Schweiz. Pläße 1830,50, | 6 °/% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 35,50, 6%/% Harp. Bergb.-Obl, | # kg-Packungen ‘71,00 bis 73,00 E Brate i n 20 3 Amsterdam 271,50, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Washington | m. Opt. 1949 22,50, 6 % F. G. Farben Obl. ——, 7% Mitteld, | 18000 bis 182 00 Bratéusbm, lz ‘in Kübelit 180,00 bis A, Bors 8,60, Rom 83,50, Prag 17,40, Wien —,—, L M Op. n E 000 Rhein.-Westf. Bod.-Crd.- 182.00 Purel ard in Ae t L a aa M u 76,00. r. 1953 —,—, 7% Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. Berliner Rohs 0,00 bis 18: G A V, Oslo, 15. April. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 166,50, | 22,50, 7 % Rhein. - Westf. E. - Obl. 5 jähr. Noten 25,25. T oh e Me e s U E avg! e E Paris 27,35, New 2)orf 413,00, Amsterdam 278,50, Zürich 134,25, | Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 6 % Siemens-Halske Zert. ge- | 286,00 .Æ, Markenbutter Q t 988 00 bis 294, e Helsingfors 8,90, Antwerpen 70,50, Stockholm 102,85, Kopen- winnber. Obl. 2930 —,—. 70/ Verein. Stahlwerke Obl. 1951 —,—, Molkereibutter in Tonnen 274 00 bis 27 00 “n M pie van A Rom 834,50, Prag 17,60, Wien E Warschau 78,75. s % Verein. Stahlwerke Obl. Lit. C 1951 22,00, J. G. Farben | butter gepadckt 282,00 bis 988 00 M4 “ Molte E D 1000 engl, Pfund 25613 G. Vel B 1008 Delloe (E10 Q {80% Eschweiler S A E Obl. 1950 25,25, | 266,00 bis 270,00 t, Molkereibutter gepat 274,00 bis 278,00 (6, i: 90, “ 91, “1 5, », ; - 1952 28,00, Kreuger u. To instd, : i en 256 is 258 Q er gepadt 115,47 B. 1000 Reichsmark 46,21 G., 46,39 B. Obl. —,—, 6 9% Siemens u. Halske - Obl. 2930 35,50, Deut S As A L L S Ford Akt. (Kölner Emission) —,— Kochbutter gepackt s bis —,— ch Allgäuer Stangen“ 20 0/9 90,00 bis 100,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 144,00 bis 156,00 4, eter Gouda 40 % 164,00 bis 172,00 M, echter Edamer 40 % O & Cer A oute 190,00 bis
j i auer Nomatour 20 9/4 116,00 bis 12 j i
N Keibemart, lo 0 bis 124,00 6. (Preise
Amsterdam, 15. April. (D. N. B.) (Amtlich.) Berlin 59,70, London 7,20, New York-1485/16, Paris 9,784, Brüssel 25,133, Schweiz 48,03, talien 12,324, Madrid 20,30, Oslo 36,174, Kopen- hagen 32,173, Stockholm 37,15, Wien —,—, Budapest E Prag 621,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yoko-
——
Banken Zert. —,—,
London, 15. April. (D. N. B) Silber Barxen prompt 81,25, Silber fein prompt 383,75, Silber auf Lieferung Barren 81%, Silber auf Lieferung fein 3837/,, Gold 143/11.
Wertpaviere.
„Frankfurt a. M., 15. April. (D. N. B.) 5% Mex. äußere Gold 132/,, 43% Frregation 8,90, 49/9 Tamaul. S. 1 abg. —,—, 99/0 Tehuantepec abg. —,—, Aschaffenburger Buntpapier 54,00, Buderus 95,00, Cement Heidelberg ——, Dtsch. Gold U. Silber 212,50, Dtsch. Linoleum 152,00, Eßlinger Masch. 80,00, Felten u. Guill, 891/,, Ph. Holzmann 91,25, Gebr. Junghans R A Sie O Otraftwerle 93,50, Rütgerswerke ,00, ogt u. Häffner 11,00, ester L Walbbot 1236. steregein 114,00, Zellstoff
Berichte von auswärtigen Warenmärkten.
höher. i ‘Für Ramiia 9 E B.) Garne notierten etwas oer. Fur N ge war die Stim di x hielten \sich aber in- engsten Grenzen. mung sehr fest, die Umsäge
WagengesieUung für Kohle, Koks und Briketts im Ruhrrevier: Am 15. April 1935: Gestellt 18 405 Wagen.
__ Berlin, 15. April. Preisnotierungen für Nahrungs=- mittel. (Einkaufspreise des Gen o micibler Er handels für 100 Kilo’ frei Haus Berlin in Originalpackungen.) Bohnen, weiße, mittel 28,00 bis 29,00 4, Langbohnen, weiße 38,00 bis 40,00 6, Linsen, kleine, käferfrei, 1934: 39,00 bis
Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des D. N. Ba n le April auf 44,00 4 (am 15. April auf 44,00 H) für
g. Í
Öffentlicher Anzeiger.
Untersuhungs- und Strafsachen, Zwangsversteigerungen,
L 8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 3. Aufgebote,
b Oeffentliche Zustellungen,
6,
7.
9. Deutsche Kolonialgesellschaft 10. Gesellschaften m. b D. i
11. Genoffenschaften,
12, Unfall- und Jnvalidenversicherungen, 13. Bankausweise,
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
Verlust- und Fundsachen, Auslosung usw. von Wertpapteren, Aktiengesellschaften,
Datum der Widerrufs- verfügung
Tag und Ort der Geburt
L, Untersuchungs- und Strafsachen.
Der Polizeipräsident in Berlin Verlin NW 7, den 6, 4, 1935, Abteilung IT Karlstraße 34/35 Tgb. R Dn Se E Se rj j ahstehend aufgeführte Personen haben die preußische Staatsangehörigkeit in der Zeit zwi dem 9, November 1918 und dem 30. Januar 1933 dur Einbürgerung db Gemöäß F 5 des 8H vom 14. 7. 1933 (RGBl, L S. 480) sind diese Einbürgerungen widerrufen worden, : Mit dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Verfügung im Reichsanzeiger haben diese Personen die preußische Staatsangehörigfkeit verloren und damit aufgehört, deutsche Reichs3angehörige zu sein. Durch den Widerruf verlieren außer den Eingebürgerten selbst auch diejenigen Personen die deutsche Slgate geo 6 sie. gina is Ba R S niht erworben hätten, * ieser rruf bewirkt zuglei n Verlust jeder, älsò auch einer inzwischen dur inzu- erworbenen Staatsangehörigkeit eines anderen daitidian orf E as Der Widerruf kann nicht mit Rechtsmitteln angefochten werden.
10, 6, 04 22, Darmstadt 11, 8, 1908 27, Charlottenburg 7,12, 90 16, 3, 35 Tarnow 18. 10. 00 4, Guatemala 19, 10, 89 13, 3, 35
Chisinau 3. 35 j Elisabeth geb.
21. 12, 04 4, Wisnicz Prager 3, 35 — 2, 35 —
3, 35 —— 3, 35 —_
Regina geb, Markus
Enach Esau Feiwel Fisher, Dr, Giler Gin3berg
Goldberg Goldenweiser
Goldmann Groß Gríinfeld Haarpuder
4, 35 Sofie geb, Reis
—
Lfd. Tag und Ort Name V Nr. S der Geburt
Datum der Widerrufs- verfügung
30, 10. 04 Berlin] 22, 20. 8. 12 Berlin] 27,
19, 4, 02 Berlin 12. 11, 10 Berlin| 18, 4, 12 Berlin 6. 3.12 Bln.-Neukölln 27. 8.16
Kinder . 3,35 .… L 25 3, 35 . Si 35 . 2, 35 . 3. 35 2, 35 3, 35 3, 35 3, 35
3, 36 3, 35 3. 35 3, 35 3, 35 3. 35
3, 35
24, 4.97 19, 3,35 Alexander Tauroggen
Abramowiß Leib Adler Josef 16. 1.08 Berlin] 15. 3,35 —_ Andermann 15, 4, 13 Berlin] 13, 3, 35 — Haarpuder Alter früh. Pfau Moses 21. 7.78 19, 3, 35 Josef Vln.-Schönebg. Dzurow Hagens früher Poms 24. 1,18 e Danzig Helman 24. 6, 10
Alter früh. Pfau Frida 4. 8.07 19, s Zolynia
Piadyki Baranker 30, 5. 07 Berlin] 22. Vender Herschendörfer 9. 3, 04 urawno Herschmanua x
T. 7.18722 14 See Bogen 31, 7.02 Berlin] 27. — 8. 11, 91 Vrandstätter 24. 7. 03 Berlue 25. G : Bn.-Schönebg Brück geb. Vergwein dis Hönig 14. 4, 83 ;
10. 12, 73 29. Cegla rodysch a Lu Stet , 2, 98 Lodz
Leitmerig 16, 2, 07 Berlin] 22. 24, 4, 13 Berlin Hüttner geb. Hüttner 18. 10, 72 ttner
Chaim j i 2. 1,72 8, Tarnobrzeg Lemberg 19, 9, 04 Berlin fittner los 22, 3, 02
27. 10, 76 13, 1, 10, 00 Berlin Berlin-Charl. Josefotwitsh ai
E
Do Leg go RN
# Mus Do D R oto iu R R
sumi jucaii D jed 20 20 co
d [e Fo V r
Chuwea
Davidavits Drobatschewskly
Domp Eimer
S B
ua [ez i
25, 1./6, 2, 1889 15. 10. 73 Verlin| 25. 24. 7,94 9,
i; 0w 20, 3, 08 Berlin] L
bad D
Taruaopol 19, 6. 13 Berlin] 26. 2 2, 1. 4, 84 Anyfkscigi
Frieda geb. Schur
fand J
[n
Einhorn