{4626] E Buntpapierfabrik A.-G., Aschaffenburg.

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 91 vom 17. April 1935. S. 2

4. Wahlen zum Aufsichtsrat. s 5. Bestimmung eines Wirt¡aftsprü- fers für das Geschäftsjahr 1935.

[3940]. Die im Jahre 1836 Spar- und Leihkasse Ahrensbök i. Liqu.,

egründete m Fledckten Lübe.

f -

Aachener und Münchener Feuer-Versicherungs-Gesellschaft. Die 111. ordentliche Generalver- sammlung unserer Gesellshaft für das

—,

mung der Generalversammlung gy,

hängig. Anmeldungen zur Teilnahme an dex Generalversammlung können bis zuy

Zweite Beilage zum Neichs-

und Staatsanzeiger Nr. 91 vom 17. April 1935. S. 3

|

[4597] C. W. Neumann, A.-G., Magdeburg-Buckau. Aus dem Aufsichtsrat ist infolge Ab- Senator

[2737]

Bergische Verlags-Aktiengesellschaft,

Solingen-Wald. Einladung

[4234] Afticn-Maschinenfabrik ,-Kyffhäuserhütte““ vorm. Paul * Neuf, Artern. Die Herren Aktionäre unserer Ge- sellshaft werden hierdurch zu der am

[4588]

__ Die Aktionäre der Gesellschaft werden für Freitag, den 10. Mai 1935, 9 Uhr machmittags, in die Notariats-

4. | Wirtschaftsprüfers

aftsp: für fende Geschäftsjahr.

AufsichtsratswaHlen und Wahl des

das lau-

Zur Teilnahme an der Generalver-

kanzlei Zittau, Fnnere Weberstr. 181,

zu einer ordentlichen Generalver-

sammlung eingeladen. Tagesordnung:

. Vorlegung der Bilanzen für die Fahre 1931/1932, 1992/1933 und- 1933/1934 nebst Gewinn- und Ver-- lustrechnungen.

. Genehmigung dieser Vorlagen.

9. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat.

sammlung sind nur diejenigen Aktionäre A welche ihre Aktien spätestens am 3. Werktage vor der General- versammlung bei der Gesellschafts- fasse, bei einer deutschen Effekten- girobank oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben.

Zittau, den 6. April 1935. JIndustrie- und Baustoff A. G., Nottwerndorf.

Der Aufsichtsrat. Dr. Bechert.

lebens ausgeschieden: Herr Max Fischer, Magdeburg-Buckau. Jn der Generalversammlung vom 27. März 1935 wurde neu in den Aufsichtsrat ge- wählt: Frau Charlotte Gaul, geb. Fischer, Rübeland-Harz. Magdeburg-Buckau, 28. März 1935. Der Vorstand.

Zur Teilnahme an dex Hauptver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, welcher sih spätestens bei Beginn der Versammlung in einer dem Vorstand genügenden Form über seinen Aktien- besi ausweist und sih nicht später als am dritten Werktage vorher bei der Gesellschaft angemeldet hat. (§ 12 d. Ges.-Vertrags.) i

Die Hinterlegungsbescheinigung einex Effekftengirobank wird an- erkannt. i

Das Stimmrecht wird nach Alktien- beträgen 18: 10M (9 Len as _ Entlastung des Aufsichtsràäts und * Aschaffeûburg,' den 15. April 1939. : D Vorstands, M “T Déêr Vorfíaúd. “A. Herlein.

E E R D E E I C P Ei S Se E Pz N D S L P S I R [3008]. OMittlere Fsar Aktiengesellschaft, München.

Bilanz am 30. September 1934. Vermög RM À 2 425 365/56 p O “2719 904 56 26 621/99 — 164 123 74 I 700|— 1 400 398/34 6 861 03

5. Tage vor der Generalversamm lung, d. i. Dienstag, der 30. Aprij 1935, auch bei nachstehenden Stelle, erfolgen während der bei ihnen üblichen

Zur 9. Hauptversammlung. Die Herren Aktionäre unserer Gesell- haft werden hiermit auf Freitag, den 3. Mai 1935, nahm. 54 Uhr, in das Gasthaus Caspar Jäger, Sol.- Wald, zur 9. ordentlichen Haupt- versammlung eingeladen.

TagesLordnung: 1. Vorlage und Genehmigung des Ge- schäftsberihts und der Bilanz zum 91. 12. 1934 nebst Gewinn- und Verlustrehnung. 2. Entlastung von Vorstand und Auf- ichtsrat. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wahl des Wirtschaftsprüfers. Solingen-Wald, 17. April 1935. Bergische Verlags A.-G. Der Vorstand. Herbert Caspers.

L t E S [2759]. i Vilanz per 31. Dezember 1934.

Ñ

— 4

110. Geschäftsjahr 1934 findet statt am Moutag, den 6. Mai 1935, vor- mittags 10 Uhr, zu Aachen in unserem Verwaltungsgebäude, Aurelius- en 1 straße 14. Geschäftsstunden: Wir laden hierzu unsere Aktionäre | bei der Dresdner Bank in Aachen Verlin, Köln, Frankfurt a. M und München, \ bei der Deutschen Bank und Dig, conto- Gesellschaft in Verlin Frankfurt, M., und Köln, : bei der Bayerischen Staatsbank jy München, bei der Direktion der Münchener und Aachener Mobiliar-Feuer Versicherungs-Gesellschaft, Mün chen, Brienner Straße 51.

Stimmberechtigt ist jeder Aktionär der als solher im Aktienbuch eingetrq gen ist. Er übt das Stimmrecht in Person oder. durch seinen geseßliten oder statutarischen Vertreter oder Pro, kuristen aus. Er kann sih auch dur einen anderen, mit schriftliher Voll macht versehenen stimmberechtigten Aktionär vertreten lassen.

Aktionäre, die sich niht beim Vor stande in Aachen, sondern bei einer de vorerwähnten Stellen anmelden, tragen die Gefahr selbst, daß sie bzw. ihre By vollmächtigten das Stimmrecht nit ausüben können, wenn ihre Anmeldun F und die etwa von ihnen erteilten Vol, D machten sih nicht spätestens am 3. Tage vor der Generalversammlung in Händen des Vorstandes der Gesellschaft befinden,

Einladung zur 75. ordentlichen Hauptversammlung auf Dienstag, den 7. Mai 1935, vormittags A1 Uhr, im Sizungssaal der Gesell- schaft zu Aschaffenburg.

Tagesordnung: A

1. Vorlegung des Geschäftsberichts

und des Rechnungsabschlusses mit

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1934,

. Beschlußfassung über den Rech-

nungsabshluß sowie die Gewinn-

“ und Verlustrechnung für -das Ge-

schäftsjahr 1934.

Sonnabend, dem 11, Mai d. J., vorinittags 11 Uhr, in Artern in den Geschäftsräumen der Geellschaft statt- findenden ordentiih:n Generalver- sammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlegung des Ge’chäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und “ Verlustrechnung für das FJahc 1934. Dept über Ge- nehmigung der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrechnung sowie Verwendung des Reingewinns, . Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat. . Aenderung des Gesellschaftsvertrags S 12, Bezüge der Mitglieder des Aufsichtsrats. 4. Wahl zum Aufsichtsrat. 5. A Dee Bilanzprüfers. ur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung sind nur ‘die- jenigen Aktionäre berechtigt, welche ge- mäß § 15 des Gesellshaftsvertrags ihre Aktien oder die Hinterlegungsscheine J der Vank des Verkliner Kassen- Voroins oder einer sonstigen Effekten- girobank eines deutschen Wert- papierbörsenplaßzes oder eines deut- \chen Notars spätestens am 8. Mai d. J. bis mittags 1 Uhr in Artern bei der Gesellschafts- kasse, in Artern bei dem Bankverein Artern, Spröngerts, Büchner « Co. Kommandit-Gesellschaft ,_ auf Aktien, in Verlin bei der Dresdner Bank, in Halle a. S. bei der Dresdner Bank, Filiale Halle, in Freiburg i. Br. bei der Deut- schen Vank und Disconto-Ge- __ sellschaft niedergelegt haben Jnfolge dex veränderten Verwah- a olngen. der O gibt die Pinterlegung won Reichsbankdepot- ; L scheinen kein Recht mehr n Teilnahme 2. Sonstige Veriwaltungsfosten eis ee s e an der Generalversammlung bzw. zur 3, Steuern, öffentlihe Abgaben und nationale

Stimmrechtsausübung. Spenden 99 346 36) 784 193 40

Artern, den 15, Äpril 1935. Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe- Der Aufsichtsrat. sondere für das Feuerlöschwesen : ; A. Herzfeld, orsißender. a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende « « «« » 24 443/60 Î Ns O H gele daß von V) freibilligE « e « . « 1 482 80 den len Uber nom. ,— eine S mtonû s ali i iid- Ei Anzahl noch nicht in größere Stücke um- O abzüglich des Anteils der Rück- getausht ist. Um die Einlösung der Gewinu ividendenscheine zu erleichtern, wird . . ® 6 s . . s, . . . . 36 . . 6 s“ . U ten O A den Q: Gesamtausgaben oqungsjtellen rechtzeitig vor der Ge- id neralversammlung vorzunehmen. d. Einbruchdiebstahlversicherung, RM 48 046 95

[2716]. Lübedcker ODelmiïhke A.-G. | 4047—| 5209395 1 183281256

(vorm... G. E. A. Asmus) in Liqu. 1 033 66

Bilanz am 31. Dezember 1934.

RM 71 711 19 199

5 292 609

96 813

DH 54

41

Aktiva.

Hypothekenkonto . « « « « Bankguthaben . 2 Außenstände an rückständigen Hinsen Us » s. 60 0 9 Vell es 4 0 0e

ergebenst ein.

[3976] Tagesorduung:

1. Berichte des Vorstands, des Auf- sihtsrats und des Revisionsrats sowie Vorlage der Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz für das 110, Geschäftsjahr 1934. :

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Fahresbilanz, über die Gewinnverteilung und über eine weitere Einzahlung auf das Aktien- kapital aus dem Dividendenergän- S sowie über die Ent- astung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.

. Beschlußfassung über eine Saßungs- änderung, betreffend § 9 (Prozent- saß der Einzahlung auf jede Aktie).

4. Wahlen zum Ausfsihtsrat und zum

Revisionsrat.

Für die Zulassung zu der Teilnahme an der Generalversammlung hat jeder Aktionär seine Teilnahme dem Vor- stand der Gesellschaft in Aachen nicht später als am dritten Tage vor der Versammlung anzumelden; er erhält Nd cla bei seinem Eintritt in ‘die ersammlung einé auf seinen Namen lautende Eintrittskarte mit Angabe der Zahl der von ihm ‘vertretenen l Aktien. Tie Zulassung später sich mel- | Aachen, den 10. April 1935.

dender Aktionäre ist ‘von der Zustim- Der Vorstand. Spans.

I E E S N O T R R A AE Walchenseewerk Aktiengesellschaft, München.

[3009]. Vilanz am 30. September 1934. RM 38. 337/45

[4648] t é Odenwälder Hartstein-Judustrie A.-G., Darmstadt.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Sonn- abend, den 18. Mai 1935, vormit- taas 11% Uhr, im Sißungssaal unserer Gesellshaft in Darmstadt, Nearstraße 8, stattfindenden 37. ordl. Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz ‘und Gewinn- und Verlustrehnung für das Fahr 1934 sowie der Berichte von Vor- stand und Aufsichtsrat.

. Genehmigung der Vilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung.

. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.

. Erteilung der Entlastung an Vor- stand, Aufsichtsrat und ‘Delegierte der Generalversammlung. Wahl des Bilanzprüfers. ie Aktien sind behufs Anmeldung gemöß § 22 der Saßungen bis Mitt- woch, den 15. Mai 1935, mittags 12 Uhr,

in Darmstadt: bei unserer Geschäfts- fasse, Necarstraße 8, bei der Darm- städter und Nationa{bank, Fi- liale der Dresdner Vank, bei: der Deutschen Bank und Disconto- Gefe!lschaft,

in Seidelberg: bei der Deutschen

Vank und Disconto-Gesellschaft,

in Frankfurt, M.: bei der Deut- schen Bank und Discouto-Gesell- saft, bei der Dresdner Bank,

in Berlin: bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank oder bei einer Effektengirobank oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen: : Darmstadt, den 15. April 1935. Odenwälder Hartstein-FIndustrie A.-G. Der Vorstand. / Dr. A. Kle fenz. F. Bonte.

E E j [3648]. Pfandleiheanstalt Stuttgart A.-G.

in Stuttgart.

Bilanz auf 31. Dezember 1934.

Passiva. Aktienkapital ea Berichtigungskonto . « »

50 000 46 813 96 813 Gewinn- uad Verlustkonto am -31.-Dezember 1934.

RM

1 060 463

1 524

[3686].

Oldenburger BVersicherungs-Gesellschaft.

Rechnungsabschluß. Genehmigt in der Generalversammlung am 11. April 1935. I. Gewinn- und Verlustrechnung füx das Geschäftsjahr vom 1, Ianuar ._bis 31, Dezember 1934. „a) Feuerversiherung (einschl. Aufruhrversiherung). o RM 5

A. Einnahmen. } I, Ueberträge aus dem S E N | E Pidenilberhdge c A 559 455 08 2 SMIDENTEIEVE 34425 — Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen E Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge: a) Zinsen

D) Miet8ertnge «ee eee Gesamteinnahmen

/ B. Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlih der RM 2402,99 betragenden Schadenermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Nückversicherer : E s e 2 28 766 92 2 aUTUGUENEE e A 1 630'— 30 396 92

Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 33 994,68 Ÿ |

An Debet. Unkostenkonto „ „ - - o Steuernkonto » « --

i

RM \Ñ

Vermögen, 593 880 08

1815 828 53 15 989 52

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundstü .. „ . «« Maschinen . 124 505,— Zug. 1934 11 409,90 7135 914,90 7 500,— TT28 414,90 Abschr. « « 28 414,90 Werkzeuge, Betriebs- u.

Geschäftsinventar

15 800,— Zug. 1934. 5525,51

T1 325,51 Abgang - 450,— 20 875,51

Abschr. « . 8725,51

Per Kredit. RM

Hinsenkonten Gewinn- und Verlustkonto

Anlagevermögen: Grundstücke . : Abgang - «- «-

TI, ITI, IV,

914 609

i 1 524 Der Liquidator: C. Plinke. T I T

[3375]. h

Kaiser Fviedrih Quelle

Aktiengesellschaft, Offenbach a. M. Rechnungsabschluß -

auf den 31. Dezember 1934.

27 984/25 23160

30 300 27

2 455 998 40

2 446 526

Zugang « Rechte m L C E. 0E U G s e e E Oa e Geschäfts- und Wohngebäude « - «-- Zugang Wasserkraftanlagen mit Nebenanlagen: * a) Baulicher Teil (einschl. Krafthaus; Hochbauten) Abgang eee ooo o. 00 0-00.00

465 823 Abg. 1934

1 407 259

Tief-- und: |- - -- | A 68 208 631 57 8015 21 [68 200 20

RM 110 000

64 000 276 000/-

450 000 10 000 1

Ñ betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich

des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet 2 AULUCGETEE « «o edo e Rükversicherungsprämien. „« Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .

Bestände, Anlagen: Quelle und Grundstück . Geschäfts- und Wohnge- DAUDE e G Ca Betriebsgebäude

154 363/09 - 168 854 979/45 155 497/45 16 606 558 53 3 000|— 16 603 558/53 . 238/01 - [6 608 796/54 185 502/56 1067 730/17 16 695/73| 1 052 034 | 1] 607 904 30 — 4 503/86 4 533/86 Abschreibung . 4 503/86 30 Im Bau befindliche Anlagen . «- | 14 153 Klärankbage, Ablösung «- «: -. o- o. o- o- e: o: 0. o- 660 000/|— Abschreibung « « o, o. o. . 30 000 —| 630 000 IT 211 508

Zugang « eo e eee 169 514/01

22 486'—

| A e

192 000 01 705 790 14

68 199 482 12 150

Sonderabschreibung « « « « « . - 212 150

þ) Elektr. und maschmelle Einrichtung ' «-

Abgang e oe oer ao

RM

Vermögen, ¡H

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- E N Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « Wertpapiere . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . .. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . Bankguthaben . . «« Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Sonstiges Vermögen s s

Anlagevermögen: . Grundstücke o 6a 0008 Es

Gebäude: a) Wohngebäude «6 ¿ d eo e o) 8371214,55 2 369,11

Zugang e o0 e R O 73 583,66

163 286 54

101 546 321 560/50)

12 937 86 974 360

Maschinen u. maschinelle Anlagen «- - - ooo E Fuhrpark Utensilien

e e d

Zugang e eo reo

16 418 293 ee o oov.

Sonderabschreibung « E 5 Leitungen . . i Abgang e d ch0 6 6 0.4 C CE 9

Fernsprechanlagen E Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar Zugang « « «e e - eee oe 000

D. 0: P D O0 l

460 002

Umlaufvermögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- und Ve- triebsstosse . . «. » Fertige Erzeugnisse » « Wertpapiere « e - o o Forderungen: auf Grund von Warén- lieserungen » «o - Sonstige « « - o o o Wechsel . . 6 o 6 , . . Kassenbestand einschließlich Reichsbk. u, Postscheck- guthaben «e... Bankguthaben

b) Betriebsgebäude und andere Bau-

lichkeiten 00006 oa 0s 99 5506

4 814 4 619

1 905 473,44 2 279 057,10 Sonderabschreibung . « - o ooo 38 539,99

Wasser- und Kanalbauten « « - e « « 13 010 296,62 Zugand « o e ooooooo 163000—

j 13173 296,62 20 238,22 ‘

S 608 248,26 101 850,48

25 926 40

188 881 9 431 70

2 240 517 555 019 19

162 672 34 2 455 998 40

1 148 21 200

045 300

39 226 13 153 058

5 850 á 531

Sonderabschreibung « « o o o o o.

Elektrische und maschinelle Einrichtung Sonderabschreibung « - - - o o o. Verschiedene Anlagen « « « - - o «o. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 8, Zugang e « e oooooooooo e: 2375,46 | TTT2378,46 o a0 207040

RM

À

A. Einnahmen, Ueberträge aus dem Vorjahre: L PLRIIENUVeLIGGE b e oon le 6e 2, Schadenreserve es «o « e Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

« Kapitalerträge: a) Zinsen .. ooo Þ) Mietserträge « « « « e » »

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschl. .dex RM 583,14 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L geleistet . . . . . 2E . . - . . - . s s . . 2, aUruCge tel S ee eo e e es | Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 3280,91 E betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet . . 27 gurüllgestellt » « «6 o Rükversicherungsprämien. „e e e e e Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versîcherer: i 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . ..« 3. Steuern, öffentlihe Abgaben und nationale

Spenden é Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer Gewinn

l

8 506 397 70 164

Aktienkapital . . o o Verbindlichkeiten: - ‘ auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistunz gen .. Bankdarlehn „ « « « « Al epte i s eo Wertberichtigungsposten

betr. Grundstück Dubiose Rückstellung « « Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Umlaufsvermögen: 150 000

Hypotheken Abgang « « - OELLNGDICLC e e é e o o ‘Forderungen auf Grund von und Leistungen . Forderungen an Konzerngesellshafsten « «e Bar- und Postscheckbestände- „-«“«“«o ooo o 5 BUntqu bat. S Se Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « «. « Bürgschaftsverpflichtungen gegenüber Schwestergesell- schaften RM 44 424 809,66 j a

5 500 — N 2 21500| i

113 759/35 391 790/79 1 066/85 58 45449

1 724 27 266

736 984

' Vilanz. am 31.- Dezember 1934.

Aktiva. RM |H9 Fabrikgrundstück . 149 000 — Fabrikgebäude 470 280,05 Abgang « . 8545,— —T61730,05 Abschreibung 17 735,05 Maschinen . . 24.172,89 Abschreibung 1272,89

Bollwerk und Gleisanlagen

30 000,— Abschreibung- - 3 000,— Beamtenwohnungen

48 000,— Abschreibung 1 500,— Arbeiterkolonie IT7 000,— Abschreibung 83 600,— Kohlen E Kasse e Forderungen . . . . ., Vorausbezahlte Feuerver- sicherungsprämie « -

Vermögen. Grundstücké 5... Geschäftsgebäude . .. Pfänder Le

4. .VE

240 486 70 000 2912

40 000 6 000

0.0/0.0. «S o.

24 008 477 28 G06 120 000 1

309 478

Abschreibung « « Umlaufsvermögen: Vorräte . « « - Wertpapiere « - pin wf 4D §-2S e e.

2 353 97 194/82

E A R R R E R

2 548 79

Verbindlichkeiten, 188 488 96

Grundkapital . . «. o Gesetzliche Rüdklage «+ - » Verbindlichkeiten: 4% ige ObligationshypÞpo- t e Dw D D P 5% ige Obligationshypo- E Ss unerhobene- Dividende . auf dem Grundstück der Gesellschast lastende Hypotheken- »« « « » auf Grund von -Waxen- lieferungen und Lei- stungen « e ooo Sonstige D D. D: D 9-6 Rechnungsabgrenzung - - Gewinn: Vortrag aus 1933 “ Ueberschuß in 1934 ,

493 000

49 300 Faustpfanddarlehen .

Forderungen . . « « 105/25 Kassenbestand R 4 273 Einrichtungsgegenstände 1

461 858/66

—

572 787 201 148

o. . S s ¿s . d orderungen auf Grund von Warenlieferung 11 661 E

150 521 060/38

986 985

LUNURGCN 4 e 2 e 6d o E00 Porbeningon an Konzerngesellshaften «

assenbestand und Postscheckguthaben « « » Bankguthaben « « «o ooo eo od Posten, die. der Rechnungsabgrenzung dienen . « « « Bürgschaftsverpflichtungen gegenüber Schwestergesell- haften RM 38 273 621,45

92 015 444 22 900

Gewinn 1934 zum Reserve- 1858 15

On C Se at s A Wechselobligo aus weiter- begebenen Kunden- papieren # 1 955,23

v0 S ers G-A

. . un o . .

e eco: ees

: 2 330 682 51 118 7034

Schulden. Grundkapital Geseßl. Reservefonds .. Eonderrücklage . . . ..

Schulden.

— | —

z 27 000 000 24 240

982 000 — 1 184 948/83] 2 166 948 [T 284 225

9419 925 49| 20 000|—

9 399 925 19) 1539 180/98

100 000 10 000 51 000 15 000 10 845|

268 7537

Grundkapital

Reservefonds: 27 000

Geseßlicher Refervefonds -, Andere Reservefonds « Rückstellungen .. 28 Wertberichtigungsposter Abgang - - «

170 000|— Sf Rückstellungen . « E Verbindlichkeiten . . Vankverbindlichkeiten Gewinnvortrag 1. 1. 1934 91,98 . 6167,84

12 27510 2 645 —

46 500

545 300

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

26 457 863! 14 920 10

36 776 87

o. 6 . . . . 4 i e. D 779 0 9:00 +.ck 0 16 500 . . ® . . .

3 200 1/289 793

736 984

nun 934

79 59

Schulden.

Grundkapital S: 0:09 Da. S P

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds

Andere Reservefonds

Rückstellungen « « « + «

Wertberichtigungsposten «

Zugang - - - o o o

Verbindlichkeiten:

Schuldverschreibungen « - o o o e oe ooooo.

Aus3geloste, aber noch nicht eingelöste Schuldverschrei- buttgEll ie s veel od Si * oi lov) o b 9

Unverzinsliches Darlehen der Deutschen Reichsbahn- GETCINMAE : e 4 * o o S o oe S

Andere Darlehen: von Banken. « « « 8300000,—

von anderen s » » 2418 390,—

65 05 27

113 400

334 93 16 421

5 000 000 500 000|— | 757 849

10 939 106

Zugang .- « o o - Verbindlichkeiten: Gewinn 1934

Schuldverschreibungen

6 259/82 461 858'66 Eewinrn- und Verlustrechnung.

P

1 257 849 î 39 905 61

_RM 290 065 18 338 44 640

5 722

3 614

5 628

30 320

Aufwendungen. Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben . .

Abschreibungen ‘a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Be S Besißsteuern . ... Sonstige Steuern .. . #« Alle übrigen Aufwendun- gen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betrlebsstoffe Wertberichtigung d. Grund- stücks ..

e T . » « « | 0063 640/54 Ausgeloste, aber noch nicht Schuldver- | schreibungen i 102 599/14

Unverzinsliche Darlehen der Deutschen Reichsbahn- | gesellschaft . E. @.#. D «00 0 0.0 D S 25 960 000|—

Darlehen: von Vauleü. « - o o e » a o 2000000, (wechselmäßig unterdeckt) von! anbéreil » + o ooo § è o 0/985 872/601

eingelöste

5 727 230 734 338

635 — 820 283 97

6 461 568 Ÿ 12 814 18 65 584 85

/ AufwanD. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen a. Anlagen Zinsen F ¿ «

Gewinn- und Verlustre

auf den .31. Dezember 3 834 827

48 017 21 21 331 15

188 488 96

44 343/42 2 756/82 8 443/93

16 999/38 1 404 |—

24 074/06

E . . . . . . . . . ®, . . . J . . .

Passiva. Schulden Gewinn « « o.

00.6 o o 0 ® P E M o . P06

Gesamtausgaben e) Glasversicherung.

| 820 044/77 239/20

820 283/97 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

F RM |Ÿ 13 780 — 27 024 38 4 027/68 6 502/51 1571/75 18-4186

RM 61 186 cie 126 905 . . . 6 882 45 876 48 000

9 888 24 675

Soll, - ‘ -- Löhne und Gehälter. « - Soziale Abgaben . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen .„ B ¿o s Besißsteuern einschl. Kör- perschaftssteuer . «. « « Alle übrigen Aufwendun- gen mit Ausnahme der für Roh-, Hilfs- und Be- TiCbSToTTE 5 » s 9. Gewinn: Vortrag aus 1933 „ Ueberschuß in 1934 „

8 985 872 51 41 012 112 19j Verbindlichkeiten auf Grund von Warènkieferurigén : |

und Leistungen , 4 604 82 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . [10 376 713 /01/51 393 430 02

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dieñef ", . « « 201 148/31

Gewinnvortrag 1932/33. „ « o o o o o 13 121/16 | Gewinn 1933/34 . . Le 17 464 03 0

Vürgschaftsverpflihtungen gegenüber Schwestergesell- |

6 800 000 Vesibsteuern . R

Alle übrigen Aufwendungen

Gewinnvortrag vom Vor- L ES S 91,98

Gewinn 1934 6 167,84

RM |Ñ

A. Einnahmen.

L, Ueberträge aus dem Vorjahre: |

1. Prämienüberträge 66 485/73

2. Schadenreserve . « « . « 19 268 —

IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen E TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

IV, Kapitalerträge: a) Zinsen 3 275 80

D) MEWetradé « e A 271/12 3 546 92

Gesamteinnahmen 224 264/23

B. Ausgaben. | T, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 35,10 |

2718 390 — 13-414 10458

v

RM

6 259/82 104 281/43 Ertrag. # Eewinnvortrag vom Vor- jahr Vergütungen .. .,. Psandscheingebühren ‘ersteigerungsgebühren . Eonstige Einnahmen . Außerordentliche Erträge

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « - Gewinnvortrag 1932/33 . « o e e o o o 0 o 0 0-00 16 918 h Geo 0E E lou les Le 69e 8 788 25 707% Bürgschaftsverpflichtungen gegenüber Schwestergesell- schaften RM 38 273 621,45

75 | Gehälter und Pension Löhne Soziale Lasten Handlungsunkosten . . Feuer- und Hasftpflichtversich, Sue C e bé Abschreibungen: Fabrikgebäude - e - « Maschinen é Bollwerk und Gleisanlagen Beamtenwohnungen . « « Arbeiterkolonie. . . « «

Gewinn

8 13

0G: D. 0.2 Q Wi D L

13 554 128 118 7034

e 6 . . . . . . . . . o 6. . . 139 724 x E T 17 Verlustvortrag aus 1933 L 44 775,73 4 Gewinn 1934 zum

Reservefonds 24 240,02

® . . 34 U )

91 74 072 15 799 4 979 T 515/35 1 822/65 104 281/43 Nach dem abschließenden Ergebnis un- E pslichtgemäßen Prüfung auf Grund er Bücher und Schriften der Gesellschaft [le der vom Vorstand erteilten Auf- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- riften.

Stuttgart, den 9. Februar 1935. Die Wirtschafts prüfungsgesell- haft A aDN Treuhand- Aktiengesellschafßt.

, Der Aufsichtsrat der Gesellschaft seßt 9) zusammen aus den Herren: Stadt- tete nerer Hirzel, Direktor Oesterle, Di- citor Reihle, Stadtrat Kroll, Stadtrat Stutt e Stadtrat Meßger, sämtliche in gart, Stuttgart, im April 1935, Der Vorstand.

98 46 60 39

20S 04

88 370

1 289 793

352 682

schaften RM 44 424 809,66

t

92 015 444 10 Éd 17 735/05 1272/89 3 000 — 1 500/— 3 600/|— 239/20 92 695 32 92/75

82 543/61 10 058 96

92 695/32

Erträge. Erträge nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie nach Abzug der be- sonders auszuweifenden Erträge ' . ¡ Außerordentliche Erträge

7 500,— Außerord. Zu- wendungen . 150 000,—

26 457 8637

Haben, RM À

16 918

Gewinn- und Verlustrechnung am 30. September 1934.

Soll. E RM [5 Löhne und Gehölter*) 58 505/66 Soziale Abgaben 5 946/07. 1932/33 . . Abschreibungen auf Anlagen 1 871 762/68} Einnahmen. aus Andere Abschreibungen 43 841/79. Stromverfauf. .„ Rückstellung 60 000 —|| Außerordentliche. ° Zinsen 856 397/84. Erträge « « « « Besibsteuern 13 825/71}. Uebrige Aufwendungen 38 03168}, Getvinnvortrag 1932/33 13 121/16 Geivinn 1933/34 . „« 17 464/03 2 978 896/62 *) Außerdem afktivierte Löhne und Gehälter RM 56 496,—. München, den 15. März 1935. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausffklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsberiht den geseßlihen Vorschriften.

München, den 20, März 1935,

Süddeutsche TreuhanT-Gesellshaft A.,-G. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Haben. RM

13 121

Gewinn- und Verlustréchnung “_ am 30. September 1934.

RM |5 15 085/65 458/24 876 47751 21 021/32 5 506/20 183 111/89 15 268/52 13 600'48 16 918/55 8 788/73

1 156 237/09

München, den 15, März 1935. 5

Der Vorstand. d

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gr

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten aj

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. München, den 20, März 1935.

Süddeutsche Treuhaund-Gesellshaft A.-G. Wirtschaftsprüfungsgesellshaft,

betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L E a4 e E r 2. zurückgestellt á . Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 7630,91 | betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: i j | T e A ) Rükversicherungsprämien . . , 13 015 73 Verwaltungskosten, abzüglich des | versicherer: | Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2 Sonstige Verwaltungskosten . .. ...., Steuern, öffentliche Abgaben und nationale | Spenden s . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer A 71, Gewinn

H

Haben. Vortrag aus 1933 „.. Ertrag abzügl. der Auf-

wendungen für Roh-,

Hilfs- und Betriebsstoffe Zinsen und sonstige Kapital-

été e G 06

Gewinnvortrag 51 D

Gewinnvortrag 1932/33 . Einnahmen aus Stromverkauf . Sonstige Erträge « Außerordentliche Erträge

26

17

Löhne und -Gehälter- » « «

Soziale Abgaben . . . 711 Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen , « Rückstellungen . Zinsen . 0 Béesibsteuern ¿« eie 6 Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag 1932/33 . Gewinn 1933/34 .. „ «4

16 1 289

1 803 826/76

348 745/59 Vortrag aus 1933 ,. „ Betriebsergebnisse « « « « «

Wohnungsmieten

710 8720 9 91211

1161 948

2 647/16 352 682/26

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften entsprechen.

Offenvach a. M., 23. März 1935,

Dipl.-Ksm. Jakob Zinndorf, Wirtschaftsprüfer. Dffenbacch a..M., 10. April 1935, Der Vorstand.

157 500

T17 783/47 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-, rungen und Nachweise bestätige ih, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprechen. Berlin, den 18. März 1935,

Friß Maerdcker, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Rob, Keilpflug Akt.-Ges., Berlin,

425 534 11

Lübe, den 6, April 1935. Lie ¿ Anteils der Rück-

Der Aufsichtsrat.

Dr. Toepffer, Vorsißender.

j Der Vorstand. 1,

Salßwedel. Dr. Tewaag. 2, Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft 3, besteht aus folgenden Herren: Unter- staatssekretär a. D. Dr. Hellmut Toepffer, Finkenwalde, Vorsißender; Hermann Dek- kert, Stettin, stellv. Vorsißzender; Fabrik- besißer Heinrich Brüggen, Lübeck; Konsul Sven Gad, Kopenhagen; Bruno Toepffer, Stettin.

2 978 8961/6

(at 1156 2370

75 704 18

12 209/94

60 552 94 . . . . . . « s * . . . 18 142 83 Géeésamtausgaben 224 264/23

(Fortjezung auf der folgenden Seite.)

e e 00D .

F