S S C U I
Lian
E Eu E P62
und Staatsauzeiger Nr. 103 vom 4, Mai 1935, S. 2
Dritte Veilage zum Reichs- und Staatsauzeiger Nr. 103 vom 4, Mai 1935. S. 3
Dritte Beilage zum Reichs-
/ j berg; 1 [6916]. ; j Braunsch i oder bei dem Bank-| Gesellschaftskasse in Nürn ru- Der Au 8rat besteht aus: Direktor Ludwig Heusmann, weig, [7620]. fasse in oiccióra in Hannover | Bankhans Anton Kohn in Nürn tis “tin dort Richard vom Feld, Braunschweig, stellvertretender Vos Abschluß am 31. Dezember 1934. \ #9 ur Aus hlung VELs) D | sißender; Fabrikbesißer Herbert Munte, Braunschweig; Bankherr Ernst Huch, Brau e [ns sahungsmäßig aus dem Auf- | Bayerische Hypotheken: Und | fißender; Far olf Oehme, Braunschweig, te KM- [H | A VIMEs Mitglied, Herr Wechsel-Bank in Müuchen un! VOA, tigen Generalversammlung wurde für das Geschäftsjahr 1934 ein “Anlagevermögen: | Generaldi tor Gustav Zander Cottbus, A u Maióis ias Dividènde von 4% festgeseht Dieselbe gelangt gegen Einreichung des Divid n : eneraldirektor 1 în Augsburg; 0 . Di f : : G ti E . 558 000,— ist E A L a gea On C InSbANT in Mün- E BNA mit RM 4,— (Vier) für jede Stammaktie abzüglih 10% Kapit ubjtanzver- —| Misbur en 29, . j ürnberg un ragssteuer ringerung «8000 552 000 S annovershe U in Augöburg: 8 der Vr chweigischen Staatsbank in Broug emals, - und Hasenanlage Portland-Cementfabrik 3¿- und Privat - Bank der Dresvner Bank, Filiale Braunsch Hanal- u Commerz Vauk und Disconto-Gesellschaft, Vraunsthweig 130 000,— Aktiengesellschaft. Aktiengesellschaft in Haueburg der Deutschen See Abschreibung 5000,— | 125 000/— Chr. Kuhlemann. Grosse. und Berlin und deren Meyer. sowie g der A vg wat S Tas zur Auszahlung, Häüdet Augsburg, Frauk- rau . . GeBohngebäude 17 000,— a M. Köln a. Nh, Mün: Braunschweigische Maschinenbauanstalt, S 500|— | [7511 i : Abjcheewung, L E | Eleftrizitäts-Aktiengesel schaft Drt o Bank und Disconto-Ge- : ao) bormals Schu tert A Ae O eleres sellschaft in Verliu und deren | {7265]. é; ee llschaft Abschreibung 27 200— | 788 780— | 4 LllsGastsvertrags laden wir hiermit Niederlassungen in Augsburg, Antomobilwerke H. Büssing Aktiengese Maschinen . 1398570, die Aktionäre unserer Geells e | Mannheim, München, Nüru- Braunschweig. Zugang 1934 27 889,64 der diesjährigen ordentlichen Hanupt- berg und Wuppertal-Elberfeld ; 31. Dezember 1934 — 1126459,64 Ma E Q ; Freitad Pen Bankhaus J. Dreyfus «& Co, in Dil us Sn S es E Abschreibung 185 642,64 | 1240 817" | grober be 335, mittags 12 Uhr, T 2 O eugt dutch Aktiva. R 17472, — S Vorl Tage t Wesorebbilia zum & Söhne in Wuppertal-Elber- L, E. 4 T3 1 na i 415 496 i . _%ÑO0 1 V A fgrund e Abgang « «___7000,— 31 März 1935 nebst Gewinnu- und M, ssheine der deutschen Loren de am 11,194. „o. o En 131/60) A T10472,— Verlustrechnung (Fahresabshluß) inter unga ges Dl e Bete Soubecab Br as es Ca Es Zugang 1984 L S E, Ge sichtsrats ri is “Staatsbank können an Stelle Grundstäck Aacheu einschl. Gebäude am 1, 1, d 2 288,85 orstands und 0 i i tellen ia s eno s i 12 287 86 1— ür das Geshäftsjahr 1934/8. |der Aktien boi den obigen Stelle rifgebänbe am 1. 1.1934. . « » «s « + | 975 000|— etn T 2. Beschlußfassung über die Gene [Rur 7 unseres Geselschaftsver- Fabr schreibung für 1934 . : ; - - » » ; | 64000} 91100 Lie ra BON o 11 gung s M e N inns die wie iâuít es „Hinterlegungöfrift Wagenhalle am 1. 1. 1934 unverändert & » » j — aogno,— | 275508 —| g, Entlastung des Vorstands und des (am 21. Moi 1935, Ds Mat 1985, | Cleibanlage am 1. 1. 1934 unverändert» | o »+pili n. 60816,-— : fst ats. mussen F a O0 evaude Le Le Ls E SeD R e: o 4760| Ahlen zum Aufsiiseat. Li Ba L E bei dex Gesellschaft einge- Sonderabschreibung - - o. ooooo. S L mogen 5. Wahl von Bilanzprüfern für da ein. ‘10985. : 3 Boni B , Geschäfisiahe 1 die Aktien "Elektrig{(ats-Attiengesellschaft M tg oa Se E E E M N h- ilf3- - 1nterieqgu 2 «& Co. CeLi 00.6 0.1404 | Ne evastotfe . , . . | 117 26370 | behufs Teilnahme an der Hanptver-| vormals Schuckert Mal somg n d „oan O Halbfertigfabrikate 48 060/— | sammlung. sind: Maschinen Aachen eins{l. Znventar am 1. 1, | Fertigfabrikate . 100 . 71 909|— 1934 unverändert Va) i i 1934 * 6000 164 260|— 15 000 Wertpapiere - E [6915]. Fabrikeinrihtungen am 1. 1 E R A o i 1 ies 69, — 04S q i 0 09ck S0 0.0 0 0: © — E T Braunschweigishe Maschineubananstalt Braunschweig. Abgang in 1934 T6F 921 — Steuergut- und Zinsscheine | 497743 |—_— : 4 458 L Attiven. A | em N s a R .. . | 80000|— Abschreibung für 194 „aaa. 10 l Forde rund V. e Bru ho 77 60000 rf ooo A PWarenlieferungen und pol O C lireivu D 1 M Va Soldan fr S Leistungen . - « - «« 207 517 reiVUNgen « - o o o, f ) O Kasse, Reichsbank- und | 6, Fabrikgebäude . « « « « » « » - 150000,— vid Verwaltungsinventar am 1. 1,1934 . 21 999\— 1 Postscheckguthaben e 2 413/19 Abschreibungen . « « - # « -___7000,— Abschreibung für 19 S x 17 t Y Bao S 653 303/87 7, Maschinen und maschinelle Anlagen n pee E Braunschweig am 1]. 1. unver j dosten, die der N S- " C00 S 0/00 e 0 0D S 0D 0 D 9e ing A ._. 2 733/70 Zugnng G3058,15 Fuhrpark Aachen am 1. L 1934 unverändert . area Burgen G L ante t Abschreibung . - - « 4846,15 ' 3 927 784 86 S emikageE E a0 ]L, Beteiligungen RM 2 000 000,— Büsjing-NAG.- N off Verpflichtungen. A für Ersaßbeschaffungen 8242,30 1308845 | 000 Aktien . . 2s aas d Sa E00 G Ldiivitäl: §8, Werkzeuge, Betriebs8- und Geschäftsinventar TIL, Peer gen: Si L 94 371/06 ‘Stammaktien | | MACT Roh-, rfi M A 45 793 07) (6800 Stimmen) « « | 2720 000/— Zugang « «e. «1704804 S e S E E E 27 203/60 Vorzugsaktien O as S Forderungen auf Grund von Warenlieferungen (4000 Stimmen) «a. 16 000|— | s ibu .. 7 188,56 und Leistungen L ‘m. ck S D “f 2. * d 90 420/84 S eibungen chaften un : Rojervefonds: E fürErsagbeschaffungen 859,48 8048,04 | 90 000/— E. 1 A000 Geseßliche Rüdcklage « » « 430 039/86 9, Patente . o... . . « 10000,— 000ì— Sitze Forderun ep ao p 65 342/73 Jubiläums-Unter- E Abschreibung - « - » - « «+ «6 000,— & 000/-—] 805 A a ea 3 130/20] stüßungsfonds. « « - | 100 000/— Umlaufvermögen: / Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- s ddes Diponitione ode 2h 80 270|— 10. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . » E banken und Postsheckguthaben » « « « .« 288 DaDIDOI 1 210 410 Wohlfahrt der p el er — — 10, Halbsertige Erzeugnisse. 0..0..9...0. 60 12 1 5 Andere Bankguthaben +% 0. ck 9 0 0:00:09 080 Í Rüdlstellungen: N 10, Fertige Erzeugnisse « « « « « «- » 1262615 IV, Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen: A Steuerrüdclage S L 96A 11. Wertpapiere E S 0-0 S O T urchgangsposten C 0000. 000.00 A Sonstige S 12. Eigene Aktien nom. RM 200,— O | M Ves H Düben i 38 875|— 13. der Bejeliwalt zustehende Hypothe m A Uta: T A Noch einzulösende Teil- 67 E imon ; i 7 ï j L 060 L: Grundkapital: Aktienkapital am 1, 1, 1934 unver- 3 500 00 E v | 16, Kassenbestand, Reichsbani- und Po : ändert. E L S | “ E «e 3 067/20 S 103 743/56 | T, Rüiestellen ‘für Delkredere und andere Risiken | 500 000|— | Warengläubiger und e S B | Sonstige Rückstellung e om R D 80 000|—| #80 000 i läubiger . - 160-946 21 26, -Avâle. oa o S ÉoiS s os oa O L : —— Bonn Die ber Mkcbnangee / a 26, Sicherheitswechsel “s c» 0 E Tr ITL ag tigae: erp I E as 1884 7 abgrenzung dienen - « -9 681/124 l en Dec Mbit 4, 2A uis 9 7611/90] Sewinn: E : 5 Hi n Warenliefe- Vgewinnvortrag aus 1933 | - 1661| VOL Aktien zu RM 100,— - - 800 000r-— L Lou a l aUOO 3 927 784/86 m 20. Gagothet S S id vgs Me D Pbleg Sonsti è Verbindlic/eiten E Le koa Gewinn- und Verlustrechuung- a D Tbe A A : 7 x ; / z A ¿ 103 749 Pa u Rechnut 8abgrenzung dienen: 31, Dezember 1924. n E E 4 Ode IV, Posten, die hnung auf ————— 2 S Michfeiten aus Sh 46 2 156/53] 216 131/55 Durchgangs- und Zwischeukonutoposten « « » « « 2 [9,1 24. Verbindlichkeiten O L M NME E V, Gewinn: + _RNM j 6 791/49 . ¿ ; göque und Gehälter. - 5 068 06 26. E ut A u au HA 7 860 : A «E E E Ee 269 78600 5 2 s 3 866/34 . ÂLC, «dine, oui elo. al T 6E 0 Sas Aa 1 257101 M Abibecibunan ; | 26, A A A T Davon ab: Verlustvortrag aus dem Vorjahre T Y A la E C C0 237 629/49 | eingewinn 4 E 0B T S8 icli Cd le e 7/5] D 140/— | alias Gewinu- und Verlustrechnuug am 31. Dezember 1934. Besibsteuern . « « » « « | 9135699 Verlusi- und Gewinurehuug ——, O A ¡ 518 864; für die Zeit vom 1. Jannar bis 31. Dezember 1934. e E Aufwendungen, 19 ewinn G . | — Verlustvortrag aw U ck00. E eo. 139 61 l A Soll, M 9] 381 045/80 | Löhne, Gehälter und Pensionen «ee ee ebnet rf 50 E 27. Löhne und Gehälter „e «e eo o o. 30 983/16 Soziale Abgaben „ „ «ooooooooo « « | 32710 1 689 221/95 28, Soziale Abgaben E S060 S 0s s Abschreibungen auf Anlagen o 0E Ea S 9 s A 276 10 Erträge s 29, O au Anlagewerte: os enl Andere Abschreibungen O eti id Ä p 6 7 resa cIVUnNgen - e. eo ooooo efi uercn c D006 00 9:00. 0. 02F 57 Cs R E Sonderabishreibungen auf Ecsahbeshaffungen | 9 1017 38 19040 | bre tem +12 bine dée Au zug der Aufwendungen 90. Zinsen „ee eee oe ae oro Vila Kbeigon A e a erna | 1A De tee L Tx 627 o41loo Steg Vesibsteuern Cs M P I Aal Mad Hilfs- und : n as ginse ovostoffe) « « « » | "3336/12| 32, Verfehrösteuern und Abgaben - » 5 ++-- | 1763758 R Uebecsduß bes Rechnungs aaa 200790 | A Außerordentliche Erträge . 12 232/60 33, Sonstige Aufwendungen - e ooo ooo. 6 642/08 4- Verlustvortrag T8 | 1660 MIEOG | O, D 22 161/26 e eingewinn ‘6a a ° 0/008 0.8/6 ) ï äge. Nach - pflichtgemäßer Prüfung auf 606 044/79 Srtr TF8, Grund der Vither nab“ S@résiten ber — | Rohexträge (nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, S A ira e t Sive Ho. 583 462/35 e L igungen L : 4 : ooo. e 1 erteilten Aufklärungen un achweise 7 abzüali iallen „ooooo. Erträge 000 A0 O 4 bestätige i bo die Buchführung, der e E E Ce 22 682/44 : soweit sie die Aufwand3zinsen übersteigen » « «- - ‘9% Ju 407M Jahresabschluß E Sre Geis eb Ee 606 044179 erordentliche Erträge «- oooooooooo. d lustrechnung un er e eri März 1935. : a j j t i Braunschweig, den 23. k: : auf 6 ° annover, den 4. April p Braunschweigische Maschinenbananstalt, Nath dem absé{ließenden Ergebnis meiner pflithtgemäßen Prüfung auf Dr. Hans Kalender, Wirtschastsprüfer. j QUEE: iet Prâfung auf Grund | der Bücher 0s Sn T N Lflleuna, der Jahresabschluß und de! Die în der Generalverjammlung vom | Nah dem abchtießenben Ergebnis meiner pflichtgemäben Penny au nta | zungen nb Nachweije entsprechen die Bu 27, April 1935 fesigesegte Dividende von | der Bücher uud A e ben bie Buchführung, der Jahresabschluß und der Go- | 1 ne den 6 April 1935, 6% auf die Stammaktien gelangt gegen | rungen und Nachweise entspreGen die L 2 ' Karl Fehrmann, Wirtschaftsprüfer. Einlieferung des Gesoinzantemweines eat e F a n, Nr. 21 unter Abzug von 10% Kapital- pzig, Le ed Fischer, Wirtschastsprüfer.
ertragssteuer bei unserer Gesellschafts»
p
[7612]. A 1/1 1084. Duisburger Kupferhütte, Duisburg. | [5649]. de D, [6435] [7624] Balans-Konto per Nach der in der Generalversammlung i eugeje afi 1. T Fnteresseugemei S vom 25. April 1935 vorgenommenen | Die M Biermann Aktiengesell- Bigten Attienge U af Bone n ans l :Pogpmbor E u ktiekapital-Konto 300 000|— | Neuwahl besteht der Aufsichtsrat | schaft in Gera hat durch Beschluß der | Die Generalversammlun vom Aktiva RM |H L E G ICCatA 11 877/74 | Unserer Gesellschaft aus . folgenden | Generalversammlung vom 17. April 1934 | 15. April 1935 hat die Auflösung der Anlagevermögen: Keakontralis Wonts 1 361 676/58 | Herren: 1. Geheimrat Vegfessor Dr. | die Veräußerung des Gesellschaftsver- | Gesellschaft beschlossen. Als Liqui- Grundstüde . . 200 000,— Vinst- & Förluet-Konts. | 17 648/98 | C. Bos, Heidelberg, Borsiender, | mögens im ganzen an die offene Handels- | datoren sind die Herren Max Mende Zugang « . 16 538,30 Es Kronor {—————— | 2. Direktor Dr. gens Kühne, Lever- | gesellschaft Max Biermann in Gera ge- | Breslau, 7 riedrih Bilzer, Löwen, er- t E 1 691 203/30 | fkusen, stellvertr. Vorsißender, 3. Dr. | nehmigt und ihre Firma in Textil-Ein- | nannt h Frte E i 216 538,30 Per ugo Henkel, Düsseldorf, 4. Direktor | zelhandels-Aktiengesellschaft ge-| Alle diejenigen, die Forderungen an | Abschreibung 16 538,30 | 200 000 — “ntario dba Le Friv ter Meer, Frankfurt, M, | ändert. Zu Liquidatoren sind die | die Gesellschaft haben oder zu haben | Gebäude: L Ac R 1041 486/56| 9. Dr. Kurt Albert, Wiesbaden, | unterzeihneten Kaufleute Siegfried | glauben, werden Hièrdurch au gefordert, | Geschäfts- u. Wohngebäude : Bos Konto E 649 715/74 | 6. Direktor Emil Pickhardt, Bochum, | Schießer, Herbert Biermann und Erich | ihre Ansprühe baldmöglichst 6 der 27 000,— | Varu- E 7. Direktor Paul Dentcker, Franksurt, | Biermann, sämtlich in Gera, bestellt | Gesellschaft oder bei einem der beiden | Abschreibung 2 000,— 25 000 — Kronor | 1 691 203130 | M., 8. Direktor Karl Weiß, Ludwigs- | worden. Die Gläubiger der Gesell- | Liguidatoren anzumelden. Fabrikgebäude und andere Balans-Konto per 31/12 1934. daten Rh., 9. Dr. Renzo Giulini, | haft werden aufgefordert, ihre Ansprüche | Breslau, den 16. April 1935. Baulichkeiten 113 000,— T e Heidelberg. e [7954] “u der De LIMIL azalmelden, Der Vorstand. Zugang «„ . 181 265,73 ¡ Inventarie-Konto T r Vorfiand. N L 5 Pre T L 27 265,73 t N Reskontrans-Konto...... gang «. - / Varu oARe r E : 579 878/49 [7659]. S Bilanz für den 30. September 1934. A A isl pie L reibun 28, 265 000 — Kronor | 1 es S006 rf Zugang Abgang Abschreibungen Maschinen : —ck 100 000 — E Per : Zugang « «- 197 914,95 Aktiekapital-Konto ...., 300 000/— Aktiva. RM RM RM RM RM s E E Reserverade medels Konto 13 642/64 | T, Anlagevermögen; ih t H a A Gas 2 S a S L. Grunbsiüde oe + | 267107708) 1104780] 12792] — |— 2680 845/96 —S5F O01 OF" veriOr Z . e ä t3- os o. 10 287 864 1 155|— Sit. f] — . Z 2 E ; L 884 : 08 0 A E ohngebäude 2 dtók A8 2 2 10 007 124 Abschreibung 130 904,95 165 000 — Árets vinst. .… 23892:67 | 24776/75|. . g, Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten [10 714 382|72| 127 332/32 15 627/38 516 929/4310 199 425|— | Werkzeuge « « 1,— Kronor | 1 983 819\55| 4 d ¿6 Vdiitis vi U *ck* 109 733/23 Zugang « - Pra Ne D . Maschinen und maschinelle Anlagen „ . 88 13 161/24 1 510 069/50/10 138 661 |— 3,48 S A R € 13 587/35] *** 53 021/55 Abschreibung 10 917,48 1 — — ck = 5, Neuanlagen im Bau... — [—] 612303 — — — —} 8612 303/50 | Modelle und Klishee8_—_— — An 6, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsin- Einrichtung. . 5 000,— Inventarieavsekrivning .…. 1 558/16 V e Paas s E e 81 63/50] 98 530/05 2 795 127 284/55 14— | Zugang « . 22 949,80 Handelsonkostnads - Kto. 306 919 7. Reserveteile und Werks3geräte . » » « « | 2579 505/84] 1798 503|37| «# 836 623/63] 1081 174/93} 2461 798|— : —ST910 50 Balans-Konto „........« 24 776/75 * 183 587 35| ck 19 000|— Abschreibung 27 948/90 A Kronor 333 953 91 s 8, Patente und Schutßrechte eo... 1|— E E A POE A: E A U Kraftwagen. O 10 E A C 37733 691/56] 2 961 663/77 883 073/87) 8712 108/9936 100 172 46 |" Zugang « « 63 624/05 Bruttovinst 1934... En 2E abt Sanierungsabschreibung | 7961 117/25 73 624,05 Överförd vinst frän 1933 | 884/08 s 28 139 055/21 Abgang « . 9058,— | Kroner 333 A TTL, Beteiligungen: ; 64 566,05 : Stockholm, den 21 mars 1935, L Leteiligun an Aufkaufkonsortien „ « . „186 820— Me 10 473/75 — —| 175 346/25 E 34 T 30 000 — a ; . ti ili 50S 0 584 470 262/34 m) 2 -.. es Svenska Aktieboläget Tradlös Telegrafi, | 7 ate A ‘80% pag ia Z —— O C. Reuters wärd, R. Jeppson, L Roh-, Hilfs- und Vetriebsstoffe T 2 697 983,82 91 124,— 2. albfertige Erzeugnisse 75 0.00 0.0. 0.000000 0s 8 198 705,26 Abschreibung 21 123,— I [7663]. 3. Fertige Erzeugnisse „ „ ooooooooo o o o o ooooo; 2424347056 | 8321 036/64 E L E — Oberwiehler Kun twollfabrik ch4. Wertpapiere A os 0 E L00000 C E 05 16 311 Umlaufsvermögen: | Carl Haus & Co. A.-G. D Melifete Ait a E C 185 433/39 Bestände: i Bilanz zum 31. Dezember 1934. 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ooooooo. o [3005 9033 Roh-, Hilfs- u. Betriebs- E T D n C a I L 472 589/05 stoffe . Em. E . 252 988 82 Aktiva. - 8. Sonstige Forderungen. 0s E Eo C6 0s A GOTDE Halbfertige Erzeugnisse . 409 531 90 Grund A ans 8 650|— 9, Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften s « e e «e « » » | 1504 976/28 Fertige Erzeugnisse und E Geschästs- u. Wohngebäude 49 049 — 10, Wechsel . . „. . R At L ela e o S C o od ce os T OISO SSDIST Waren « « « + 544 951 58 Fabrikgebäude S S Bus 110 951/— 1IL Kasse, Reichsbank- U d Postscheckguthaben S000 oes 94 374/17 “Wertpapiere e eo o 13 685 — Maschinen u. maschinelle D S 56 862/40/19 526 863/63 Schuldner: | Be ‘Be triebs- ünd 72 170|— IV, Rechnungsabgrenzung 2000 (00000400 oos 147 947/47 n L Geschästsinventar Ses 1201|— / E 50 478 839/96 und Leistungen . . « | 1 682 510 52 Roh-, Hilfs- u. Betriebs- : Sonstige Forderungen . 37 058/33 76 838/73 Passiva, 92 stoffe T Ds 63 646/75 L, Grundkapital A 153 000 000|— Wechsel S S: 0. ck: S -chckS s pol T I S E a aaa ee I o C4 Ds Fertige Erzeugnisse . « « 190/08 | L. Rüdstellungen; 1. Allgemeine Rüstellungen. „« „q «ooooooooooo... | 30942058 Kaise, Noi Lan und Post- üs oie Der Gesellschaft gehörige | „2 Rücfstellungen für PensionsverpfliÖtungon « « + + « » + «5». 2 | 8988 169/45] 7880228/35| edauthaben. - - « « | 145 504 58 eigene Alien von L E | Wechselobligo Reichsmark 12 000,— / 2 12 000|— T: Teilschuldverschreibungen der Gründergesellschaften 200.2000...) 124 85761 992 216 22 | Warenforderun E f 101 188/29 2. Hypothekenschulden L S O R 000.0. 66 058 f Siam iiiiinteu| bts Weck sel g s ; 246/40 8. Guthaben der Ruhegehaltseinrichtung T. É 000.0... 1 653 631/9 4 3 956 873 27 Kasse Reil 3bank. ‘Post- 4. Preußag, Kaufschuld für die Werke Gleiwigßer und Walapane ‘oooooo... 2000 000 Passiva, | Ö ) r 3 143/21 L Mane O soziale P e C d o o io U oe "t Grundkapital S 2 000 000 — A t iXeG . Anzahlungen von Kunden... ooo a6 E Í s E, en 7. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferunge uh” Heisungen a a {1088 18808 E erte Secuon, [20 000 : ——— |— 8. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesells aften un onzerngesellschaften s 278 04751 C 113 970 44 __648 014/62 9, Sonstige Verbindlichkeiten oooooo ooooooooooo oooooooo} 1057 643/45 Wertberichtigung8posten ¿ 84 500 — Passiva. 10. Akzepte E S E E S6 60SEC 000 2 608 768/38 Verbindlichkeiten : Aktienkapital . . . . . , ] 300 000/— 11. Verbindlichkeiten gegenüber Bankens Po i ae e 300 000 — Geseßlicher Reservefonds . 30 000|— a) Schulden bei Banken . . . , . „e «oooooooooo o 121820983,06 Anzahlungen v. Kunden | 242 680 15 Sonstiger Reservefonds . 10 000|— davon langfristig RM 8 936 193,37 Verbindlichkeiten auf j Wertberichtigungsposten . 8 521|— b) wegen Auffaufkonsortien übernommene Vankschulden £ 14 Fo , 178 846,26 Grund von Lieferungen Verbindlichkeiten auf Grund ü c) Treuhandverwaltung das deutsch-niederl, e mmeß und Leistungen. E 784 474 65 von Warenlieferungen u. G. m. b. H., Berlin, langfrist. Kredit hfl, 1 500 000,— éinsl, Zinsen « e STO 887,80 14 928 27711126 037 180/64 Sonstige Verbindlichkeit. 58 098 44 Leistungen « « « « » « 47 507/89 E a E eran 61 430/97 | Wechselobligo Reichsmark Aepte C nts 28 203/66} VT. Bürgschaften und Garantien RM 2 538 530,637 ans E ois R Verbindlichkeiten gegenüb. * Umbuchun ; [50 478 839196 | Gewinnvortrag Dis C g. ; s Vini E ep t A ** Abgabe kurzlebiger Neserveteile an den Betrieb, Reingewinn 1934 „ „ „ [299 000,56 Sor chen « « Caiéit 18 377113 *** Sonderabschreibung Gleiwißerhütte. : 3 956 873/27 Rouiige Verbindlich eiten f Außerdem bestehen noch eine jolidarishe Haftung für von den anderen Konsorten für die Aufkaufkonfortten geleistete Gewinn- und Verlustrechnung Iren, die der Rechnungs- 9 177/33 | Bürgschaften sowie solidarishe Haftungen bei einigen Verbänden. - am 31. Dezember 1934. en 529/38 Gewinn- und Verlustrechnung _— = NeingewiE S 18 825/39 | Aufwendungen. für die Zeit vom 1. Oktober 1933 bis 30, September 1934, Soll. RM |% G r ——= — Löhne und Gehälter. „ . | 2020 894/45 L Setustvocicaa aus 1931/32 u. 1932/33 2 903 901 Erirag nach § 261o IL1 H.-G,-B, » « « « » [27125 902/85 | Soziale Abgaben . . « . | 124 262/06 Gewina- und Verlustrechnung | Löhne und Gehälter . . . . . .. . . ; [171365954 Erträge aus Beteiligungen « » « « « « « » » | 2200988 R Ange Ee n a A A 5 Soziale Abgaben V D700 S 0/0 0.00 #0 1707 428 Sonstige Kapitalerträge mm. S D D E D 1 16 1 insen E 70 979 78 de ufwendungen, 157 424/13 | Abschreibungen auf Anlagen . . . .. . « | 3712 108 Außerordentliche Erträge « «ooo.» o 1 869/84 ets i 21 oooiias B und Gehälter. „ 12 297/23 Andere Abschreibungen „6 174 468 Außerordentliche En pap oe 922 060/82 Sonstige Aufw endung ¿a s 1163 031/36 N bir cane Sis L. 39 007192 Bete soweit sie die Ertragszinsen übersteigen L B Verlustvortrag 1931/32 u. 1 E 901,U Gewinnvortrag 1933. 5 23 549 03 i Í E L S ( i t ; | orvere Abschreibungen T2 192/33 | Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme d. Gewinn 1933/34 „ „o 08D 086/80 2 314 814/51 | Reingewinn 1934 . „ » « |__139 600/56 Besen S .. 17 5338/1244 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- E 3 942 064/90 Ilie Tin éninüitca . 59 288/10 E A ooo aa oa bos) A488 S Haben. Reingewinn L ; 18 825/39 32 605 893 32 605 893/21 Erteaa nas O Ls g 23 549 03 2 331 072/77 1, Sanierungsgewinu4 E E, eist Erträge, l, Abbuchung des Verlustes 12314814 Kapitalherabseßung , « « «o.» « » | 8000 000|— Da: uno Beirieböftotee | boni Qu - .. . . | 829 325/70 | Abschreibung auf das Anlagevermögen. „ « « | 7961 117 Seauleima der geg Reserve. «o - «h 0.000 und bezogene Waren. - | 3 912 550,13 ige Erträge « « « «| 1 747/07 e der Rückstellungen für Pensionsver- S Teilnachlaß der Bankschulden . « « - « » «- | 7135 774/76 Stislide Ectolge „5 5 965 74 331 072/77) Qu L s a o o o T1 i S Nad : ch | Erhöhung der Allgem. Rückstellungen . »« « » | 1000 000 3 942 064190 R Dice I dne Rückstellung für Steuern „. |__200 000 Me —| _Dex der Reihenfolge nach aus dem rund der Bücher und Schriften der i 12 635 774 1E 686 77476 | Yuf eas ee Ae D E Paas ed L n A E Es. Hildes! e am 31 Dezember 1934, : , j ntsprechen die Buct ührung, dex Keie Vereinigte Oberschlesische Hüttenwerke Aktiengesellschaft. duard Ahlborn \bshluß und der Geschästsberiht den } Der Vorstand. Kiene. Dr. Menzel, Ulbert. j ge S ae, : eleblichen Vorschriften. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, orstan » E. Morsh. 7 berwiehl, den 20, April 1935, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der {luß und der Geschäfts-| Nach dem abschließenden ien ‘(helm Demandòdt, Wirtschastsprüfer. | bericht den geseßlihen Vorschriften. ; “ j unserer pflichtgemäßen Prüfung au o, ne Dividende wird in Höhe von Wir erteilen diesen Bestätigungsvermerk unter der Vorausseßung, daß die vorgesehene Kapitalherabsezung und Kapital- | Grund der Bücher und Schriften der /o ausgeshüttet, Die alten Aktien- erhöhung von der Generalversammlung beschlossen und bis zum 1. Zuli 1935 I roaister eingetragen werden. Jn der vor- | Gesellschaft sowie der vom Vorstand ntel, Ausgabedatum vom 7. Zuli 1923, | liegenden Vilanz ist bereits ein Sanierungsvertrag berüdcksichtigt, der von den B igten in der bevorstehenden Generalversammlung | erteilten Aufklärungen und Nachweise end über 600 Goldmark, werden hier- | vollzogen werden soll und der auch erst mit der Genehmigung der vorliegenden Bilanz einschließlich der vorgesehenen Sanierungs- entsprechen die Buchführung, der Jahres- t gegen neue Mäntel, Ausgabedatum | maßnahmen rechtswirksam wird. abshluß und der Geschäftsbericht den jmpril 1935 über 600 Reichsmark, zum Verlin, im März 1935, geseßlihen Vorschriften. maush aufgerufen, Die alten Aktien- Deutsche Revisions- und. Treuhand- Aktieugesellschaft. lin, den 6, April 1935. e verlieren am 1. Juli 1935 ihre Hesse, Wirtschaftsprüfer. ppa. Gillessen, Wirtschaftsprüfer. i Les Treuhaud-Revision pereit und werden für kraftlos erklärt. Gleichzeitig geben wir bekannt, daß in den Aufsichtsrat neu gewählt wurden die Herren: Genecaldirektor Professor 4 RRLLENE en erwiehl, den 29, April 1935. Dr, Nos, Danzig, Vankier Alfred Lehmann, Berlin, l E fungsgesellschaft, Der Vorstand, Dr, Walter. 4 : Der Vorstand. eihl, Dr, Kosbadt.
T
C T A L T R N ara L E L E E E N E E d E E E E erf E E E, E
LE,