[9223] g ved E ne unge , Einladung zur außerordentlichen Geueralversammluug.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit J der am 1,- Juni 1935, nachm. 214 Uhr, in den Ge- sc{häftsräumen der Gesellschaft statt- indenden außerordentlichen Gene: ralversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bes luhfassung über Umwandlung der Akttiengesellshaft in eine Kom- manditgesellschaft.

Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalversammlung teilnehmen und E sein wollen, haben bis pätestens 31. Mai 1935, mittags 12 Uhr, bei der Gesellschaftskasse in Tente (Rhld.) ein Nummernvwverzeich- nis der zur Teilnahme bestimmten Ak- E und die Aktien selbst zu hinter-

Rente (Rhld.), den 6. Mai 1935, Der Vorstand.

[9224] Waggonfabrik Aktiengesellschaft, Rastatt

att. Die Aktionäre der Gesellschaft wevden zur siebenunddvreißigsten ordentlichen Generalversammlung eingeladen, die am Dienstag, den 4. Juni 1935, vormittags 11 Uhr, in den Geschäfts- räumen der Gesellschaft in Rastatt statt- finden wird, Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands und Bericht des Aufsichtsrats über das Ge- häftsjahr 1933/1934.

2. Genehmigung der Bilang und der Gewinn- und Verlustrehnung.

3. Entlastung des Vorstands und des

Erste Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 9. Mai 1935. S. 4

9195 l Zschocke-Werke Kaiserslautern N Aktiengesellschaft, Kaiserslautern, Nheinpfalz. Einladung.

Zur Etgänzung unseres Aufsichtsrats, der nah dem Ableben seines verdienten, langjährigen Mitglieds, Herrn Geh. Kommerzienrat Dr.-Fng. h. e, Jakob Kienzle, Stuttgart, die zur Beschluß- fähigkeit erforderlihe Zahl von Mit- gliedern niht mehr besißt, werden die Aktionäre unserer Gesellshaft hiermit zu einer am Mai 1935, vor- mittags 9 Uhr, im Nebenzimmer des Hotel Shwan zu Kaiserslautern statt- findenden außerordentlichen General- versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

Zuwahl zum Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, welhe an der außerordentlihen Generalversammlung teilzunehmen wünschen, haben sich über ihren Aktienbesip auszuweisen und werden zur Abstimmung nur zugelassen wenn sie ihre Aktien spätestens dre Tage vor der Generalversammlung — den Versammlungstag niht mit- gerehnet — bei dem Vorftand der Ge- sellshaft oder bei der Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Ge- sellschaft A.-G. in Kaiserslautern oder bei einem deutschen Notar mit einem nah den Nummern der Aktien geordneten Verzeichnis hinterlegt haben. Jeder stimmberechtigte Aktionär kann sich durch einen Bevollmächtigten aus der Zahl der übrigen stimmberechtigten Aktionäre vertreten lassen. Kaiserslautern, den 8. Mai 1935.

Der Vorstand. ZsHode. Roos,

das E

1. Genehmigung des Fahvesabschlusses und der Gewinn- und Verlustrech-

[9079] Kalkwerk Tschirnhaus Aktien- gesellschaft in Liegnitz. : Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zur ordentlichen Generalversamm- lung am Freitag, 1935, 11,30 Uhr vormittags, in Lest-Kauffung ein.

agesordnung:

nung des Jahres 1934.

Aufsichtsrats.

erschiedenes.

bei der Reichsbank oder

Liegnitz, den 7. Mai 1935.

den 24. Mai

2. Entlastung des Vorstauds und des

3, Wahl des Bilanz- und Wirtschafts- i L für. das Geschäftsjahr 1935.

Zur Teilnahme sind diejenigen Aktio- näre berechtigt, welche ,

20. Mai 1935 bis abends 18 Uhr ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse in Liegniß oder

pätestens am

bei cinem deutschen Notar hinter- legen.

Der Vorstand der Kalkwerk Tschirnhaus Aktiengesellschaft. Otto Weigel, Generaldivektor.

G C

86781.

“Dns Wind hoff Apparate- und

Maschinenfabrik Aktiengesellschaft, Verlin-Schöneberg.

Bilanz per 30. November 1934.

Grundstüe Fabrikgebäude: Stand am

Maschinen T:

Aktiva. Anlagevermögen:

1. 12, 1933 110 000,— Abschreibung 4000,— Stand am 1. 12, 1933 26 000,—

RM [H 50 000/—

[7281 Albert Eisernmann Aktiengesellschaft in Liquidation. Tie Gesellschaft ist durch Beschluß der Generalversammlung vom 23. 8. 1933 aufgelöst. Zum - Liquidator is der unterzeihnete Sägewerksbesiyer Franz Eisérmann bestellt worden.

Die Gläubiger der Gesellschaft wer- den auf “ogs ihre Ansprüche bei der Gesellshaft anzumelden.

Zehdenick, den 29. April 1935,

Der Liquidator: Franz Eisermann.

[8933].

Vermögen.

Anlagevermögen: i a) Langlebige Wirtschaftsgüter:

Grundstücke: Stand am 1. 1, 1934

Abschreibungen 1934 „ « - o

Gebäude:

Abschreibungen 1934 „. . «5 Großgeräte: Stand am 1.1. 1934 ,„ Zugang 1934

Abschr. Ersabßbeschaffungen 1934 Sonstige Abschreibungen 1934 .

Zugang 1934 Abschreibungen 1934 - - 5 Ä °

Beteiligungen: Stand am 1. 1, 1934 « -

Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 1. 1. 1934 100 000,— Abschreibungen 1934 „ „e oe oooooo Werkstätten- u. Lagergebäude: Stand am 1. 1. 1934 100 000,—

i i : Kleingeräte: Std. a.1.1.1934 M Mee ‘6A “adtlaievds . O s e . e s, . 0 o . . 7T1 093,09

R”

Terraingesellscha# Am Mas D ellschaft i. Liaovark Unsere Gesellschaft ist durch Be lu der Generalversammlung vom 16. uh 1935 aufgelöst. Zu Liquidatoren ind die e Lo Artux Grünewald * und Emil Proz in Hannover bestellt worden. Die Gläubiger der Gesell, haft werden gemäß §8 297 H.- -Y. aufgefordert, ihre Ausprüche bej der Gesellshaft anzumelden. [8689] Hannover, den 4. Mat 1935. Die Liquidatoren: Artur Grünewald. Emil Prog,

E Grün & Vilfinger Aktiengesellschaft, Mannheim.

Vermögensrechnung.

_RM

V: S. Q. Wi M 175 500,—

1 500,— 174 000

12 000,— 88 000

12 000,— . 6 L) o. 6. . 1 e ® . . 9, . 6 1 903 880, 28

T9903 881,28 1313 884,80 589 995,48 1 903 880,28

1,—

88 000

—TTT 091,09 771 093,09

P E00 Ep

E 66 720,—

m Deutschen Reichs

Nr. 107

7. Alktien- gesellschaften.

W041] __Aftien-. j jrauerei zum Hasen, Augsburg. gerabsetung des Grundkapitals. Zweite Auffordernug. * qn der ordentlichen Generalversanrm- 1g unserer Gesellschaft vom 14. März a5 ist u. a, die Herabfetung des grundkapitals8 in exleihterter Form 1 der Weise beschlossen ‘worden, daß q bisherige Aktienkapital von Reichs- narf 6 000 000,— im Verhältnis 5: 2 f RM 2 400 000,— herabgeseßt wird. Nachdem der Generalversammlungs: luß im Handelsregister eingetragen orden ist, fordern wix unsere. Aktio-. äre auf, ihre Aktienurkunden: nebst hufenden Gewinnanteil- und Erneue- ingósheinen untex Beifügung „eines hoppelten, arithmetisch geordneten Num- nernverzeihnisses bis zum 31. Juli 1935 / e, : in Aug8burg und Münchon:. bei der Bayerischen Hypotheken: und Wechselbank, hei der Vayerischen Staatsbank, bei der Deutschen Baunk- und Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank; sn München: beim Bankhäus H.

L Eh

un s e

'oder gegèn jé füusündzwangig zu noinfnéll’ je NM 200,— je zwei ftien übér nöminell je RM 1000,— init ‘Dividendenberehtigung ab 1. -Ok- tober 1934 ausgegeben werden. Beson- dere Stückelungswünsche werden. nach Möglichkeit ih ih 8, werden.

Der Umtausch ijt provisionsfrei, falls die alten Aktien am zuständigen Schal- ‘ter ‘der vorbenannten Stellen in “der vorge ’‘hriebenen - Weise eingereiht wer- den, andernfalls wird die übliche Pro- vision berehnet. is 4

Die obigen Umtauschstellen sind be-. reit, den An- und Verkguf von Spiben nah Möglichkeit zu vermitteln. Die- ‘jenigen Aktien über nom, RM 20,—, die bis zum 31. Juli 1935 at Hus niht zum Umtausch ‘eingereiht sind, werden gemäß § 290 H.-G.-B, für kraft- los exklärt, Das gleiche gilt für ein- gereihte Aktien, welche die zum Ersa durch neue Aktien erforderlihè Zah nicht erreichen und: uns. niht zur Ver- «wertung zur Verfügung gestellt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten alten Aktien über nom. RM 200,— auszugebenden neuen Aktien unsexer Gesellshaft werden für Rechnung der Beteiligten verkauft, Der Erlös wird nah Abzug der entstehenden Kosten zur Verfügung der Empfangsberechtigten gehalten bzw. hinterlegt werden.

Die eingereichten Aktien werden ver- nichtet, Für die auszureihenden Aktien

Aktien

[9206]

Wir Divide

10. ‘d. M. irird

[8669].

Verlin, Donnerstag, den 9. Mai

Vayerisches Portlandzementwerk Kiefersfelden Aktiengesellschaft. Vekáänntmachung.

eben

enshein Nr;

Aktien verfallen ist. i

hiermit bekannt, daß der 5 zu unseren

Die in- der Ta samung a

:zu beshließende ‘Dividende

gegeit ‘ Einreichung des Dividen- denscheins ‘ Nr. 6 ausbezahlt. Kiefersfelden, ‘den

.. Mai 1935. Der Vorstand.

Otto-Heuer. E. Kobe. (V A m §I§Ò§UE D Lehtiner Kleinbahn- Akt.-Ges. Gewinn-- und Verlustrechnung

für 1934,

“ Besoldun sonstige

Soziale

i Ausgaben, Betriebsausgaben: Péxsönliche Ausgaben:

der Löhne der Bahn- unterhaltungs- u, Werk- stättenarbeiter . . Soziale Ausgabent

‘ Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwede . .

RM“ |5

gen, Löhne und Bezüge ausl,

Abgaben „.

Zweite Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

m

1935

[9082] ¿

Allianz und Stuttgarter Lebens-

versiherungsbank Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hierdurch zu der am Dienstag,

dem 28. Mai 1935, vormittags

1114 Uhr, in Berlin. W 8, Tauben-

straße 1/2, stattfindenden ordentlichen

Generalversammlung ergebenst ein-

geladen. Zur Teilnahme sind alle Ak-

tionäre ereGtids, die als solhe im

Aktienbuh der Gesellschaft ein etragen

sind. und ihre Teilnahme spätestens

am 24, Mai 1935 bei der Direktion

} dex Gesellschaft in Berlin W 8, Tauben-

straße 1/2, angemeldet haben.

Tagesordnung:

1. Beriht des Vorstands und des Aufsichtsrats,

2. Beschlußfassung über die Jahres- bilanz, die Gewinn- und Verlust- rechnung und die Verwendung des Reingewinns, sowie über die Ent- lastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Aufsihtsratswahlen.

Der Geschäftsbericht nebst der Bilanz

und der Gewinn- und Verlustrechnung

für 1934 liegen in unseren Geschäfts- raumen zur Einsiht für die Aktio- nârè àus:

Berlin, den 9. Mai 1935.

Der Aufsichtsrat. - Dr. von Kraut, Vorsitzender.

en Allianz und Stuttgarter Verein

Versicherungs-Aktien-Gesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Dienstag, dem 28. Mai 1935, vormittags 10 Uhr, in Berlin V 8, Tauben=- straße 1/2, stattfindenden 45. orvent- lichen Generalversammlung ergebenst eingeladen. Zur Teilnahme sind alle Aktionäre berechtigt, die als jolhe im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragen sind und ihre Teilnahme spätestens am 24. Mai 1935 bei der General- direktion der Gesellshaft in. Berlin W 8, Taubenstr. 1/2, angemeldet haben.

Tagesordnung: . 1. Bericht des Vorstands und -des Aufsichtsrats. r 2, Beschlußfassung über die Jáhres- bilanz, die Gewinn- und Verlust- rechnung und die Verwendung des Reingewinns sowie über die Ent- lastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3. Aufsichtsratswahlen.

Der Geschäftsbericht nebst der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für 1934 liegen in unseren Geschäfts- räumen zur Einsicht für die Aktio«- nare aus.

Berlin, den 9. Mai 1935.

Der Aufsichtsrat.

August von Fin ck, Vorsibender.

E E EERIMBRA

[8964]. i

Herren- und Knabenfkleiderfabrik

Dege Aktiengesellschaft

(vorm. Nathan& Gumpert A.-G.), W.-Elberfeld.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |H Anlagevermögen: Automobile . , 3375,— Zugang « .. 4680,—

8 055,—

Abgang « ._. 3375 — T680,—

Zugang 1934 Sächliche Ausgaben: Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- stattungsgegenständé so- wie für Beschaffung der Betriebsstosse . . Für Unterhaltung, Er- neuerung und. Ergän- zung der baulichen An- lagen ' sowié der Löhne “ der Bahnunterhaltungs- arbeiter .° Für Unterhaltung, Er- néuerung u. Ergänzung |- der Fahrzeuge und ma- schinellen Anlagen ein-' ließlich der Löhne der C E C5 ‘Sonstige Ausgaben .. a 2 Besißsteuern dér Gesellschaft Zuweisungen an den Er- 81 ] ‘neuerungsfonds; Als Sollrülage für 1934. Zur teilweisen Abdeckung von Fehlrüclagen frühe-

erfolgt ein Neudruck sämtlicher Aktien- urkunden. Die Aushändigung der neuen Urkunden wird nach Fertigstellung gegen Rückgabe der bei Einreichung der alten - Aktien ausgegebenèn Quittung von der Stelle, welhe die Quittung ‘er- teilt hat, ‘vorgenommen. Diese Quit- tungen sind nicht übertragbar. Die Ein- reihungsstellen sind berechtigt, aber |- nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Quittung zu prüfen, Augsburg, den 10: April ‘1935. Aktienbrauerei zum Hasen,

Aufsichtsrats.

4. Wahl eines Bilangprüfers.

Die Aktionäre, die an der Geneval- versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder die notarielle Bescheini-

ung über die Hinterlegung der Aktien

i einem deutshen Notar (§ 19 der Statuten) spätestens ám 31. Mai 1935 vor 6 Uhr abends:

in Rastatt: bei der Gesellschafts-

kasse oder

in Karlsruhe: bei dem Bankhaus

Veit L. Homburger oder bei der Filiale der Dresdner Bank oder in Berlin: bei dex Dresdner Bank, Berlin W 56, zu hinterlegen. Rastatt, den 7. Mai 1935. Der Vorstand. Kopf. Otterbac.

{6693]. Jahresabschluß am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Grundstü e. ooo 0n0 4 000 Gebäude:

Wohngebäude « « « 5 6 000 Gewächshäuser . « « 6 000 Maschinen . « 283 000,— Abgang «- « 23 000,—

Werkzeuge und Jnventar

Abgang « « « . 410,—

DURGICI E a o e C6 Forderungen « Kassenbestand und Post- scheckguthaben. « « « « Bankguthaben » « « Verlustvortrag « « « » Verlust 1934 « .

G66 131, 66 720,—

Aufhäuser; in Nürnberg: bei der Vayerischen Hypotheken- und Wechselbank;

-, Gilfs4 j : dam31. 12.1934 133 258,99 in Berlin und Dresden: bei der Roh-, Hilfs3- und Betriebsstoffe: Stand am 9 as 785 26 Bank für Brauindusirie, - -

Wertpapiere: Stand am 31. 12.1934. .. „ . Ï Angesanaeitb eigene Bauten, die in der Ausführung be- bei der T ullmes Bank und -Dis- t E e O i bestellt [ D S 2 Le e E a4 1h dds 194 912,42 bei Gebr. Arnhold S Forderungen: j Umtausch in neue Aktien. einzu- i in betrieb ihen. S v Slunelen A N O ‘970 375.89 e C ere n pit Weise, j usw. 885 111,64 ß gegen e n én zu “ A En O Beru : ominell je NM 200,— je vier Augsburg. schaften und Arbeitsgemeinschaften 1 423 624,24 2 779 111,77 lftien über nominell je RNM 100,— Der Vorstand. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken p i L x ; L B Rb dutdebern: Stand am 31. 12. 1934 « « 1482 077,93 Bilanz ber 31, Dezember 1934 Andere Bankguthaben: Stand am 31. 12, 1934 „ « 5420 308,60 114 218 044 03 F Aktiva. |, Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zinsscheine , Guthaben bei Noten- und Abrehnungsbanken . .

Sicherheitsleistungen und Bürgschaften RM 2 280 276,75 | dávon entfallen auf ‘deutsche Notenbanken allein „

14 568 047 02 Schulden, 4 410 000 — M Schecks unb Wechsel Siaitéri fn Ó j o... fen o Es nz darunter keine eigenen Ziehungen und keine eigenen 5 e. o... 441 000,— r E O T K TRS T6 z . Rücklagen: a) Gesebliche Rücklage s , “innerhalb 7 Tagen“: L b, Eigene Wertpapiere

b) Versicherungsrüdcklage « « ° 20 aa 1 747 000 c) Andere Rücklagen « « « - -- : L a) Anleihen. und verzinsliche Reichs undder Länder ,

Rüstellungen: Für Kursunterschiede bei Auslandsarbeiten, für laufende Wechsel, vertr. Garantieverpflihtungen auf Bauten sowie für b) Sonstige bei der Reichsbant batelhbara Woripcpiore c) Sonstige börsengängige Wertpapiere . . . . .,

sonstige Rückstellungen T S T6 C 0 0 0 E i, Dauernde Beteiligungen an Banken und Bankfirmen

Verbindlichkeiten: i: a) Anzahlung auf Bauleistungen . «» « « : 227 193/57 |, Debitoren in laufender Rechnung ; davon entfallen auf Kredite an Banken und Bank-

b) aus Warenlieferungen und Leistungen « » « c) Sonstige Verbindlichkeiten. .. „ «o e s 765 971,48 on d) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Arbeit3- firmet S e N gemeinschaften Éo 0000/0400 265,83 ») Ae D gededckt: : é 31, Dezember 1934 noch nicht verbuchte a) Durch börsengängige Wertpapiere . „ . z Rechnungsabgrenzung: Am Ö ch nich ch b) Durch sonstige Ei eas : d, Bankgebäude einschl. des Jnventars .. ., ï 9.

Abgang . . 5600,— 20 400,—

— Uebertrag

auf Konto

kurzlebige

Wirtschafts-

güter. . . 20399,—

Maschinen I11 (kurzlebige

Wirtschastsgliter): Ueber-

trag von Konto T

20 399,— Zugang in 1933/34 , 4346,05 24 745,05 Abschreibung 24 745,05 Werkzeuge I: Stand am 1.12.1933 , 1500,— — Uebertrag a. Konto kurzle- bige Wirt- schastsgüter . 1 499,— Werkzeuge II: Vebertrag von KontoT „ 1 499, — Zugang - « . 6944,50 443,50 Abschreibung . 8 443,50 Inventar T1: Stand am 1.12.1933 . 3801,— =— Uebertrag a. Inventar 11: Uebertrag von KontoT 8 800,— Zugang in 1933/34 , 7468,12 11 268,12

Abschreibung 11 268,12 | Beteiligungen . .. Umlaufvermögen: Rohmaterialien » « « « 133 789 Halbfabrikate « « « « . 5 82 310 ÉEsféllen ¿(Gs 1

Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen | 868 487 Forderungen an abhängige Gesellschaften. . « « « 1 625 Sonstige Forderungen . « 13 363 Kasse, Giro- u. Postscheck- guthaben ‘as 9 108 45 073 5 223 765 285

1 [8915]. Vilanz per 31. Dezember 1934,

—

Abschr.

Abschreibung 1934 ooo 00000 Umlaufsvermögen:

Stand am 1. 1, 1934 RM |À 183 000 —

Aktiva. Zugang | Abgang

L. Anlagevermögen: RM- |9,| RM [9] RM |9 Grundstücke . . . .« Gebäude: : a) Geschäfts- u. Wohn- : Qebiude . - «5 30 100 b) Fabrikgebäude und s andere Baulichkeiten | 567 300 Gleis8anlage. . . ., 1 Maschinen u. maschin. Anlagen 142 851 Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventat 24 202'— 947 454|— Beteiligungen «e. IT, Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe , - Halbfertige Erzeugnisse « « « « ° Fertige Erzeugnisse « « «- « » » ° 93 . Wertpapiere bes ao ies ° “Forderungei! auf Gruns v renlie Webs E Do ionliel Schedcks . . * . . . . . . ® e . , . Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten Andere Bankguthaben

. o o . . . . . . . .

900 17 000

365 17 457/55

9 600 — 365|—| 44 957/55

« » « 233 453,90 « » « 118 546,10 « « « 120 000,—

Abschreibung (kurzlebige Wirischaits- güter) . . .. 4680,— Jnventar « . . 845,— Zugang «- - « 4362,— 5 207,— Abschreibung . 2 117,— Umlaufsvermögen: Vorräte: Stüavate e ois Halbfertigware . « Fertigware. . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . « « . Sonstige Forderungen « « Wechselbestand . . . Kassenbestand einschl. Post- check

e Andere Bankguthaben « « Avale 7 000,—

Verlust: Verlustvortrag «

11 572/55

6 300|— 17 872/55]:

,7 433 5 610 - 2084

182871.

RM

13 944/75

® S S

472 000 — 10 187/80

6 800 — 96691497 11 177/10 7.75292

13 502/73

6 336/40 572 —

321 60

Grundkapital «oe ooo 6 00

rungen. 11nd Leistunaen

J 6 e ®- 0 d ee 0.0

“ e783

h)

Einnahme. Betriebseinnahmen aus Dem Personén- und Ge- pädckverkehr è 0100 @ Dem Güterverkehr , , Sonstigen Einnahmen .

T. . S .

a

3 150 000 25 451/65

57 644 2 211

, 85 30774 * 21

298/60

6 069/70

91 887|73 Vilauz am 31. Dezember 1934,

RM |À

t Ait d) D . KRehnungsabgrenzungsposten . « „ TV. Verlust: Vortrag aus 1933 . ., ° in 1934 5 E 6.0 # .

. 52 087,42

fen u. Postschecguth. 7200/73

59 288 15

Set S E 1781 661/97

Erlös a. verkauften Steuer- utsheinen, . .,,., Erlassene Beförderungs-

steuer . . . . . P E

15 710/— 301 349/63

3 763 430 63

Passiva. L, Grundkapital: Stammaktien Y r e » 996 000, —

: © Vorzugsaktien , , , « «5 000,— | 1001 IT. Reserven: B a) geseßliche Reserve 100-100 —

/

| _ 335 200 _ . ® . . .

100

——

Löhne usw. . . . . e . . 6 . . 6 . . . . o . . . 6 . ie . Verpflichtungen aus Sicherheitsleistungen und Bürgschaften Reichs- : 1 , Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 184

mark 2 280 276,75 Reingewinn: Vortrag aus dem Jahre 1933 . « « « « « 265 307,76 für das Jahr 19034. e o o o ooo 0 897 108,58

2777

Sassiva. 1 047/48 Dal

Grundkapital: Aktienkapital 396 460/86 | Rückstellungen für: 8 309/71] Urlaubsgelder . 738 905/45 Skonto und Umsaßsteuer : E a. Debitoren . . Akti T O éoiaoAl Baus fungögebüyeen ienkapital . . — tberichtiqung für ‘Du- Delkredererüdlage - 167 624/53 | Lertberichtigung f

bi e 6.6 6. 60-0 Hypotheken. . . 4 867 |— iof

h Verbindlichkeiten: Warenschulden . « 64 857/34 | Verbindlichkeiten auf Grd. Bankschulden . , « 101 556/58

90 von Warenlieferungen 738 905/45

und S lit f ë Cewinu- und Verlustrechnung vom | „Sonstige Verbindlichkeiten 1. Januar bis 31. Dezember 1934, | Avale 7000,— Soll, RM

Gewinn: Reingewinn 1934 D Verlustvortrag « « « « « | 396 A

Gele s s 6 800|— Soziale Abgaben . . 26 — Abschreibungen auf Forde- rungen « Besißsteuern . « « «5 Alle übrig. Aufwendungen

«P o... 0. . n E60 00

Summe der Aktiva

eo...

» « + 2698,50 . «1 647,56

Ußerdem: Bürgschaftsdebitoren f

1 162 4164

14 568 04703 b) andere Reserven:

Arbeiterunterstüßungsfasse . , Angéstelltenunterstüßungskasse | 1TIL. Rüfstellungen ........, 14 700|— TV, Wertberihtigungsposten « « «,., Ss es Y VerbintliGtete s E Hypotheken: H PUopoier I: Stand 1, 1. 1934 , 266 731,50 E | Tilgung E ae E Es 14 371,— 252 360 50 Tilgungshypothek IT: Stand 1. 1, 1937 38 511,60 | | Tilgung in 1934 ...., 1 030,80 35 810/80 Anzahlungen von Kunden... ......., — I 2 17725 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen | 8301:031/68 Eigene Akzepte Nes E S ck00 0m D D S 20 000/|— VI, Rechnungsabgrenzungsposten . « « « » S 0 E R 33.876 45 F

1781 661/97

_ Gewiun- und Verlustrechnung am 31 Dezember 1934.

A Aktiv ï Verlustvortrag . . M G m Ì Löhne und Gehälter . . Ï 572:386/49 Soziale Abgäben . . : 6 4442922 Abschreibungen auf Anlagen . v 44 957/55

, 4 952/33

791 632 Vermögen,

- Anlagevermögen;: Bähnanlagen: Bahnbetriebsgrunödstüde einschl. der Gleisanlagen, der Streckenausrüstün und der Betriebsgebäube Fahrzeuge .. . ..,

A Passiva. A A L, Aktienkapital Me A C 45 800|— E n 3 2240 Stammaktien à RM 20,— mit je 1 Stimme 44800|—

RM 4 F 1 Namensvorzugsaktie mit 5600 bzw, 1680| {f 5 058 0 Stimmen ..,.., : 1000

x j . . * . s. . . . . . 28 S leplihe Reserve s Bm 00+ 0 S D . 66 720 — J itoren E E. C S 0.00 a) inde Banken, Bankfirmen. und sonstige Kredit- U La io G b) Sonstige Kreditoren . .. b o E s oa Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Aus- {luß von a) sind: i innerhalb 7 Tagen fällig . . Seba darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig . . nah mehr als drei Monaten fällig Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , \ Vetvinn: ‘Vortrag aus 1933. „, R (S Reingewinn „....,, S0 A

erdem: Bürgschafts- u. Haftungsverpflichtungen . . Eigene Jndossamentsvoerpflihtungen . ° avon innerhalb 14 Tagen fällig .

Summe der Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung.

Aufwendungen. : Löhne und Gehälter ] ausl. derjenigen für die Gemeinschafts- Soziale Abgaben baustellen und Niederlassungen Südamerika Abschreibungen auf Anlagen und Maschinen « « « - e o o e Anhere Abschreibungen „ «s «e «e C Cd Steuern: BVesißsteuern « « « è ¿é ooo e o e e: 990 682,24 Umsaÿ- und sonstige Steuern . « « « . «. e « 235 016,47 Aufwendungen für Beteiligungen und Arbeitsgemeinschaften Sonstige AuUsVendunget a s e eé ea A 300 000— | Reingewinn: Vortrag aus dem Jahre 1933 . « « « « « 265 307,76 2 a für das Jahr 1934 . . „ „ » o e . « « « 897 108,58

48 043

“576 051 123 948 700 000

:_-30 000 TI1 753

Andere Bankguthaben .

4 E T f Hypothekenamortisation «

27 897 20 467

277 094

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezeinber 1934.

Umlaufsvermögen: Stoffvorräte des: i Bétriébsfonds. . , 1 251|— : Erneùüerungsfonds 4 510/30 Wertpapiere des: / i Erneuerungsfonds 596/56 Spezialreservefonds f L BIS 533/28: Kassenbestand 7411/70

“| Bankbestand . ._., 6778119

3 545 Sonstige Forderungen 1 664/30 E : 783 220/78 Schulden, E Aktienkapitl é 6 - | Bilanzreservefonds . Erneuerungsfonds1) .

8 025

1 225 69871! …. 703 728/5

1 371 6244 1 302 969 2

Fe Grundkapital. . . . Rückstellungen . « + o Wertberichtigungen « « Verbindlichkeiten: Hypotheken . . 119 929/21 | Verbindlichkeiten auf Grd. 2 159/67 ‘on Warenlieferungen und Leistungen . , « 4 680|— | Sonstige Verbindlichkeiten 2 117|— | Bankschulden 4 059/03 | Rechnungsabgrenzungs- Ade PVoslett . o na a Ÿ 1 291/06 | Gewinn im Jahre 1933/34 39 549/69 113 464,30 20 467/03

— Verlustvor- 198 673/90

trag aus 1932/33 . 834 066,12

1 162 416 13 342 295 9

: Erträge. Ertrag nach Abzug von Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffen Ertrag aus Beteiligungen und Arbeitsgemeinschasten . « Zinsen aus Bankguthaben und finanzierten Bauten Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag AUS. 1903 e s o edie n ee

8 660 008 18 2 957 573/60 545 800 5! 913 605 8 265 307/16

13 342 295 9

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der 4 sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ih daß die Buchführung, der Fahresabshluß und der Geschäftsbericht den geseßliche! Vorschriften entsprechen.

annheim, den 4. April 1935. i j Dr. Franz Floret, öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer.

Der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1934 wurde in der heutigen orden lichen Generalversammlung auf 15% festgeseßt. Von diesem Gewinnanteil erhalte! die Aktionäre 8%; 7% sind auf Grund des Anleihestockgeseßes vom 4, 12. 1934 al die Golddiskont-Bank zur Bildung eines Anleihestocks für die Gesellschafter zu übe! weisen.

Abhne und Gehalte öhne und Gehälter „, 1 000 — Soziale Abgaben . . 2 769/24 Abschreibung auf Auto 440 767/69 | (furzlebig) . — [— | Abschreibung a. Jnvéntar Andere Abschreibungen „ Besißsteuern . « « « Be C ee Sonstige Aufwendungen Reingewinn « » » «-

33 711/59

308 6971

214 988/1 180 043 T1 1545

1 999/49

4 110 220 168 459/2 26 216:

_Gewinn- und Verlustrechnuug S touts .

205 580 5 402 25 208

8 373

5 4

700 000|— 1 743/14 T6 743/50 114/67

4 619/47

783 220/78

Andere Abschreibungen „ . 16 819/86

000) A

e 4) euern . . . . . o . . . e . ® 19 567 90 Alle übrigen Aufwendungen mi Ausnahme der |

220 869/55

975 870/32

Roh-, Hilfs und Betriebsstoffe bed ErtieuaAinEs leut T S T Passiv E uerungsfon i e 1934 assiva. | Mane us Wertpapieren, Coupons stellt sih auf RM 18 652,06, Erlöse nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 835 729/71 49h Zuführung aus dem“ Konto Rüc Der Borlin P Rg A Klei Auferordentlile Cereahs s a6 73 795/48 stellung u. Wertberichtigung . « . bahn- Aktieugesellschaft, Cin | Verlust: Marien aHs 1933

Borchart. Schale. erlust in 1934 „„ „. 59 288/15

| 975 870/32

Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- : Union-Wer®e MAXMttiengesellschaft

und Verlustrechnung ist in der ordentlichen Generalversammlung unferer Gesellschaft E 2 Kunstdruck- Metallwaren- und Plakatefabrik, Radebenul- Dresden. Der Vorstand. Hans Münnich.

am 26. April d. J. genehmigt worden. ist aus dem Aufsichtsrat unserer Ge- Nach. dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grun

Haben. Ertrag aus Waren. „ „ Zinsen 0 Außerordentliche Erträge « Verlustvortrag « Verlust 1934 4 oe

656/37

4 121/84 31 218/91 396 460/86 8 309/71

440 767/69

Crimmitschau, im März 1935, Franz Wagner Aktiengesellschaft i. L, R. A, Hoffmann.

Nah dem abshließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Dresden, im April 1935, Treuhand-Vereinigung

Aufwendungen für

9. A E D G S D S ch0

Aufwendungen. per 31. Dezember 1984. | Sonstige Verbindlichkeiten

Vortrag aus 193... ,,

‘lter, Unkosten u. 31} Diskönt- uñd Zinserträge . . . .,

„Steuern

Vevinn :

Vortrag aus 1933 . eingewinn d E

79 398 765 285

Ertrag. Rohertrag 1934 „.„, Delkredere . „ « o

192 953/81 5 720/09

198 673/90 |

Prüfungsvermerk. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgémäßen Dung auf Grund | fung auf Grund der Bücher und Schriften der Bücher und Schriften der lten Aale der Gesellschaft sowie der vom Vorstand sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | erteilten Aufklärungen und Nachweise, klärungen und Nachweise entsprechen die | daß die Buchführung, der Jahresabschluß Buchsührung, der Fahresabs{hluß und der | und der Geschäftsbericht den geseßlichen Geschäftsbericht den geseßlichen Bestim- | Vorschriften entsprechen. Bei der Be- mungen. teiligungsgesellshaft haben Prüfungen W.-VBarmen, den 26. März 1935, durch mich nicht stattgefunden. Aktiengesellschaft, Hermann Longard, Berlin W 50, ‘im April 1935,“ Raueiser. ppa. Kunzendorf, Wirtschaftsprüfer, Ly Riemer, Wirtshaftsprüfer, : j öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer, |

s. D. 9.:0::0.0 0A A

Verlin, im April 1935. Der Vorstand. Gladbach. Der Aufsichtsrat. Koch, Vorsißender.

Jch -bestätige nach pflichtgemäßer Prü-

52 087,42 7 200,73

Die Auszahlung des Gewinnanteils an die- Aktionäre erfolgt: auf die Aktien Nr. 1—4000 über je RM 1000,— mit RM 80,—, auf die “Aktien Nr. 4001—8100 über je RM 100,— mit RM 8— abzüglih 10% Kapitalertragssteuer gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. bei der ua oralse in Mannheim, bei der Kasse der Dresdner Va!" Filiale Mann Anbritis deren Niederlassungen. | Nath dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Füssen, den 18, März 1935,

Volksbank Füssen

Der Vorstand. Schropp. Ried,

A--G,

Z Landrat i, e. R. von Werder, Potsdarn, Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt Herr Regierungsbaumeister Dr.-PWtr Bücher und Schri j ( i y l / ( l ‘iften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- | sellschaft ausgeschieden. An Stelle dés | der Bücher. i - S A der mit dem 30, April d. J. aus dem Vorstand der Gesells? best abei S oi Gicbes Beet VIRUNING, der Jahresabschluß R E En a o E DOE tieunin d Rade ee L Bubführta ‘dar IabreoabsBch ad dee i j ; i : ung’ Landra ge, Belzig,- zum -| Geschäftsberi i ez L P e mtiengeietitest “Bend Vüge aid Zeeudand Attienoesentigate, Wir | "Lebuin Leeck Ba | Bs, Pyr 4 in fet 1095 V. Vilfinger. K. Hübler. Ph. Völker, J. Koder. E, Ufesr, * fchaftêprüfungs E ‘ge)ell hast, n Lehnin, den 2. Mai 1935. - - Treuhand-Vereinigun engesellschaft, gesellschaft. o, Der Vorstand. Raueiser, Wirtscha rüfer, k i

Dr, Rus de sclel, “‘Dordatt SaulA lex, Wixticastgprlfer, J. A Bilder