e E I: tue ier:. 2» air Ii M C R B pi Lia; Erba t R
Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 126, vom 1. Juni 1935. S. 2 Vierte Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom k. Juni 1935. S. 3
de M E aaa M,
emr ai ad: E reite 'tógio) E Gertusiveh 4934, 714d19) [14906] A [14925] ° E E iei [n Mllionhne Jaden wir zu der] [14090] 2. Vermögensrechnung am 31. Dezember 1934. 13868 Sewinn- u. Verlu)trechuung 195%. | [14915 i: v 1114900), U run! r Zuwählen in der | äm Freitag n . Juni 1935 B ben S E T R E R R EER E R E M E C EK R A e tem m Gasanstalt Kaiserslautern. Carl Fris, Schuhfabrik A.:G., Schnellpressenfabrik A. G., Natronzellstof} und Pan iert aaen außerordentlichen Generalversammlung nachmittags 16 Uhr, in unseren Ge- 19 Juni 1935 mittags 12 Uhr, Vermögenswerte. M [H RM [2 Unsere Aktionäre werden hiermit zu Soll. RM \À i Vietigheim i. W. Heidelberg. , Aktiengesellschaft, va E Ge- vom 27, Mai 1985 seßt sih der Auf- | schäftsräumen, Berlin W 15, Kurfür- | in Leipzig, Georgiring 2, stattfindenden I, Forderungen an die Aktionäre für noch der 76. ordentlichen Generalver- | Löhne und Gehälter. . , | 1218 681/25 Einladung zur ordentl. General- Einladung Die Perren DEgeie un E sichisrat unserer Gesellshaft nunmehr | stendamm 24, stattfindenden Generalver- ordentlichen Generalversammlung nicht eingezahltes Aktienkapital . „ „ « 2 600 000|— sammlung am Samstag, den | Soziale Abgaben . . 80 793/78 | versammlung am 22. 6. d. J. im “zur Generalversammlung. sellschaft werden zu E A L wie folgt zusantmen: sammlung ein. werden hiermit die Aktionäre einge- IL, Grundbesiß. . «o « + 0E 5 049 400 /— 22. Juni 1935, vormittags | Abschreibungen a. Anlage! 389 537/06 | Geschäftszimmer des Notariats T in} Wix laden hiermit unsere Aktionäre den 24. Unt Siu ¿ O Dr. h. c. Ferdinand Baäusback, | [15067] Tagesordnung: laden. ITL, Hypotheken und Grundschulden . „ « - 43 512 898/26 11 Uhr, im „Hotel Schwan“ in Kai- | Sonstige Abschreibungen . 21 045/— | Mannheim. : zu der am Sonnabend, den 29. Juni 12 E Ou La A igun E 65/66. Berlin, Vorsißender, 2, Dr, F. P. van | 1. Bericht des Aufsichtsrats und des | Aktionäre, die an der Generalver- IV, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche | serslautern eingetragen. Zinsen E s 9s 098 n Tagesorduung: Ov 2 1935, vornittags 11 Uhr, V en A R Aetatlotemer Generals B Tienhoven, Amsterdam, stellvertr. Vor- Vorstands über das Geschäftsjahr sammlung teisnehmen wollen haben Körperschaften o... 0.0.0 900.9 P 7 350 437 11 TageS8ordnung: Besipsteuern . . . « «+ 104 683/05] 1, Beschlußfassung über die Fahres- | Geschäftsräumen der Deutschen Bank stattfindenden orden G sellschaft g / sigender. 3. Dr. *H. F. F. Bvunck, 1934. ‘ e bis zum 12. Juni 1935 während T E A L 48 482 448 47 1, Vorlage des Geschäftsberichts und | Sonstige Aufwendungen „ | 1009 60272 bilanz 1934 nebst Gewinns- - und | und Disconto-Gesellschaft Filiale Heidel- | versammlung gut e j 's-Gravenhage. 4, Bankier ‘Paul Hamel, | 2, Genehmigung der Bilang und der | dex üblichen Geschäftsstunden ihre VL Sldcé E c o oi 0E 000 — —-. Beschlußfassung über den Fahres- | Aufsichtsratvergütung „ 7 901/10 Verlustrechnung sowie Aufsichts- | berg .in Heidelberg stattfindenden gebenst éingeta en. U 3 Berlin. 5. Dr. jur. Hans Hemkel, Berlin, Gewinn- und Verlustrehnung für | Aktien zu hinterlegen oder die Hinter- VII. Beteiligungen an anderen Versicherungs- abschluß für 1934. i Reingewinn: ratvergutung. ordentlichen Generalversammlung 1. Vorl E Bilanz nebst Ge- A 6, Dr, Walther Huth, Berlin. 7, Dipl.- das Fahr 1934, legung bei der Reichsbank oder Gee 4 ep dos 6 507 000 — 2. Beschlußfassung über die Gewinn-| Vortrag 1933 . „ «« 1112/14] 2. Entlastung des Vorstands und Auf- | mit der nachstehenden Tagesordnung a »0r P it Verlüsirè@miita für bas 4 Kfm. Sigmund Fung, Berlin. 8. Hein-| 3. Entlastung füë Aufsichtsrat und | einem deutschen Notar vorzunehmen | VIIL Darlehen und Vorauszahlungen auf Ver- S verteilung. 5 j Reingewinn 1934 . „ « 105 501/05 sichtsrats. A O ein: | f j i Geschäftsjahr 1934 sowie Bericht q rih F. Küchenmeister, Berlin. - 9. Rechts- Vorstand. S L und darüber Hinterlegungsscheine nebst sicherungsscheine « «oooooo. 15 772 403/72 3. Beschlußfassung über die Ent- 3 001 556/06 | 3. Wahl des Aufsichtsrats. 1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- des Voritands. und. Aufsichtsrats, 4 änwalt Rolf Rienhavdt, Berlin. 4. Wahl des ‘ Bilánzprüfers für das | doppeltem Nummernverzeichnis ein-| IX. Guthaben: | 1astung der Verwaltung. —— | 4. Wahl des Bilanzprüfers. und Verlustrechnung und des Be- 9 Beschlußfassung über die Genehmi- Ÿ Verlin, den 29. Mai 1935: Geschäftsjahr 1935, zusenden. L eo 3410 051 26 j 4. Wahl des Bilanzprüfers für das ___ Haben. Diejenigen Aktionäre, die -an -der f - * richts“ für das Geschäftsjahr 1934. : A Ur Bilanz nebst Gewint® 7 Tobis Toùûbild-Syndikat 5. Verschicdenes. Tagesordnung: 2. bei anderen Versicherungsunterneh- | | Jahr 1935. Gewinnvortrag 1933 1112/14] Generalversammlung teilnehmen wol- | 2, Beschlußfassung über die Genchmi- P Verlustrechnung sowie über 1 Aktiengesellschaft. Zur Teilnahme an der Generalver-| 1, Vorlage der Bilanz sowie der Ge- mungen: | 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. Fabrikationsübershuß . . | 2714 50052 | len, werden aufgefordert, ihre Aktien gung der Bilanz sowie der Gewinn- die Verwendung des Reingewinns. Î Der Vorstand. sainmlung sind diejenigen Aktionäre be- winn- und Verlustrechnung für das a) Forderungen an abhängige Gesell- j 6, Wahl des Prüfungsausschusses. Erträge aus Beteiligungen 42 345 — bei der Gesellschast oder einem und Verlustrechnung per 31. 12. 9. Enticstuna.des Vorstands b bes L rechtigt, welche" ihré Aktien spätestens E om 31, Dezembae 1984 Keeckate haften . . . . . 1429 691,39 Kaiserslautern, den 1. Juni 1935. | Sonstige Kapitalerträge . 3 925/85 | deutschen Notar bis zum Ablauf der 4934 und über die Verwendung des | ®- Aufsichtsrats. 5 12791]. : am dritten Werktag vor der Gene- Geschäftsjahr sowie des Geschäfts- b) Forderungen a. andere Der Vorstand. O. Weber. Außerordentliche Erträge 229 981/24 | Generalversammlung zu hinterlegen: Reingetvinns. ck A : erhält j + Theyson A.-G., Chemniß. | ralversammlung bei unserer Gesell- ea 2 Mar ; 2 Versicherungsunter- | N 3 R ; p : 4. Statutenänderung: § 24 ) j é: : : berihts des Vorstands und des L d L ial Adi C tivie éd détis Grundstückertrag « « « « |-_ 9691831 | Die Hinterlegung hat bis Patentes 3, Erteilung der Entlastung an BVor- * Snier B) foltenben Zusaß: „Aende- j Vilanz für 31. Oftober 1934, schaftskasse oder einem Notar hinter- Aufsichtsrats hierzu. — Beschluß- nehmungen . . . . 528 534,26 I 958 225 65 5 368 276 91 j 3 001 55 106 | 19. G. zu erfolgen und muß 2 Tage stand und Aufsichtsrat. : n des Gesellschaftsvertrags zu ; Ï legen und im’ léßterèn Falle hiervon assung über die Genehmigun X. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes | runge sells sung hmigung | o Rie Berlin, im April 1935 vor der Generalversammlung mit |. 4, Aufsichtsratswahl. beschließen, die nur die Fassung be- | ___ Vermögen. -_RM [H | der Gesellschaft 2 Tage vor der Ge- dieser Vorlagen. oder an die ihnen nach § 261 a H.-G.-B. j Vilanz per 31. Dezember 1934. Rib a ib Aktie) llséhaft, | Fe er gu ggen N welchem die |. 5, Wahl des Bilangprüfers. treffen.“ Í Rüdständige Einlagen des neralversammlung unter Angabe der | 2, Erteilung der Entlastung des Vor- gleichgestellten Personen . « « « r 5 7 Sigmund Boris ad 5 . Aktien nah. Nummern verzeichnet sind, Zur Teilnahme an der Generalver- 5 Aufsichtsratswahlen. i Grundkapitals: / hinterlegten Aktiénzahl Mitteilung ge- stands d Aufsichtsrats XI. Wechsel S Ca s Aktiva. RM |Ñ Der AOERas L bei der Direktion der Gesellschaft ‘nach- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- 6. Wahl der Bilanzprüfer für das j 21 St. Vorzugsaktien macht haben. 3. Neuwahlen des Aufsichtsrats X], Ged 4 o eo d ooo des e A | Anlagevermögen: Karl Goeriß. Granzow. gewiesen werden. ; 4 rechtigt; welche spätestens bis zum “Geschäftsjahr 1935. 4 “à RM 1000— . « 21 000— | “Berlin W 15, den 31. Mai 1935. 4. Verschiedenes ; XIIT. Gestundete Beiträge - « « - - « A 5 465 292 42 j Grundstücke wie am 1. 1. Nach dem abschließenden Ergebnis Vietigheim i. -W., 29. Mai 1935. 26. Juni 1935 in den üblichen Ge- L Mnn By, der ‘Gene- 5 Anlagevermögen: Ceres-Assekuranz Aktiengesellschaft. ; y ; / ständi Aae, d Mi L j 100 000 i U ne Grund L ». Un : Die Aktionäre, welche an / : f ( Vergbau - Handel8aktiengesellschaft. | XIV. Rücständige Zinsen un ieten: | | E o A a Ae — | unserer pflichtgemäßen Prüfungauf Grun Carl Frit. schästsstunden bei der Gesellschafts- ralversammlung teilnehmen wollen, 4 Grundstück . .. . 153 200|— Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. E in 1984 f&llia aewelen . . - » «2 188 866 34 | H Gebäude: i der Böcher und Schriften der Gesellschaft kasse, bei der Dèutschen Bank und | hgben ihre Aktien oder die darüber 4 Wohnhaus . 23 600,— Kramer. Kraft. 2. auf 1934 entfallend, aber erst in 1935 | : Wohngebäude wie am sowie der vom Vorstand erteilten Aus [14333] : Disconto-Gesellschaft, Berlin W_ S8, | fautenden Hinterlegungsscheine der j A. f. A... _650— 22 950 |— E E 808 448 97 997 315 31 j B eti Act L Butt E U A O i R R S s oder ‘deren Filiale A a0 Reichsbank, der Vank des ae 4 Fabrikgeb. «185 185,— [14296]. AV, Aukeristände béi Vertretern ———| 1 100 620/42 ] Ar E U NYrUng OANLESANIEA aft, Berlin W aubenstr. 25. | dex Commerz- und Privat-Bauk | Farien- der eines deutschen « A. f. A... 5107,— | 180078 — | F N. : . t M T 997 848 97 Hi N E Geschäftsbericht den geseblihen Vor- “L. Aufforderung betr. Umtausch der | A.-G., Berlin C 2, oder deren Filiale N oiaes niost bobpelt ausgefertigtem, | Maschinon i mashmelle Nordstern Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft. A daa T As j 2 Abschreibung 41 000,— | 293 999 — ee en April vas P eee .Getxeide-: | Maunheim- odex bei: den Effektengiro-: | qrithmetisch geordneten Nea “Anlagen L 186.677,— + Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934. E R atebone Cic Es ° | Í eri wdias l Maschinen u. maschin. An- n, Den «V, APLle 009 4 ank Aktiengese aft. banken: inisses bei der Gesellschaftskasse / 9 889 42 e Ns s E — — lagen: Bestand am 1. 1. Dr. K. Rauch fleisch, Wirtschaftsþrüfer. | Nachdem durch“ die handelsregister- | a) ein Nummernverzeichnis der zur A A der Dresdner Bank, Berlin, Zugang —5 76 , Einnahmen. RM N} RM [F Gesamtbetrag 142 911 535 84 1934 . . ,/437 000,— Dr. Rauch fleisch-Breil, liche Eintragung der Genéráälversamm- Teilnahme berechtigten Aktien oder | spätestens am 20. Juni 1935 zu Eu 000A I, Ueberträge aus dem Vorjahre: é Verbindlichkeiten. | Abg. 1934 15 950, — Wirtschaftsprüfer. lungsbeschlüsse der Norddeutschen“ Ge- Interimsscheine einreichen und hinterlegen. Die Hinterlegung is auch . f. A. / 1. Vortrag aus dem Ueberschusse « « « 555 39 1. Aktienkavital 4 000 000! — T0 O nam treidebank Aktiengesellschaft, Lübeck, vom | * p) fhxe Akti ' Interimsscheine ; ai folgt, wenn Sonder-A. : 2. Deckungsrücklagen einshl. Beitrag3- + Alentapiial « e e eo oooooooo A T E e O 1086 P D ITBA inc ibe (R A Doe O [Ma i a E f. A 120 639,50 | 48065 überträ 109 638 513 34 E E run Ui 600 000 — Zug. 1934 53 314,10 [12539]. / 15. April 1935 diese aufgelöst .und ihr oder darüber lautende Hinter- | Aktien mit Zustimmung einer Hinter- . Us 2 LeU O ed überträge . « - « « - «« ae s IIL Wertberichtigungsrüdlage U 640 424 59 E R S Zellhofer aa sellschaft über, Cen e fden 2 S En e tegungssleLe A A e L N 2108 - N Me S 679 451 61} IV. Gebäudeerneuerungsrüdckla s : Z b i 156 870/26 e l ürnbe ellshaft übergegangen ist, fordern .wir n Bg S er | hie i er Generalver- i | ee oooooooooo é 2 E RL : E E Mit See nE Eee N lbeciarantima gemäß 88 290, B06 H.-G.-B. hierdurch annte, daselbst Me U ir Soeribenvt gehalten | TT8818,80 4. Gewinnrüdcklagen der Versicherten « « 9 843 607/67 V, Ee ia einschließlich Beitrag3- | Wirtschafts- vom 15. 5. 1933 wurde das Gesellschafts- | die Aktionäre der Norddeutschen Ge- |" lassen. werden. e / A. f. A. « 2270,80 S O a e En 207 02008 1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall | 113 688 335 26 aüter . . . 175 157,70 kapital durch Rüdkauf eigener Aktien um | treidebank Aktiengesellschaft auf, ihre | Heidelberg, den 29. Mai 1935. “ Verlin, den 29. Mai 1935. : Sonder-A. ; IL, Beiträge für: 2, Kapitalversicherungen auf den Lebens- E E ———— M 100 100,— von .Æ 200 100,— auf | Aktien nebst - Gewinnanteilscheinen für |- Der Vorstand. Natronzellstoff und Papierfabriken ‘f. A. T Es 5 000 |— . L Kapitalversicherungen auf den Todesfall : s fall A 372 010 48 j O ‘A 100 000,— reduziert das Jahr 1935 zwecks Umtausches _Leroi Sternberg. Aktiengesellschaft. ait Fuhrpark . 836,— a) selbst abgeschlossene 19847 539,26 3. Rentenversicherungen - - 3 301 249 19 | Abidhreihung 1 Ee Bezugnahme auf § 89/2 sollen | gegen Aktien unserer Gesellschaft mit Schwarzländer. Der Vorstand. ; A A. 600 Þb) in Rückdeckung über- 4. Sonstige Vorlileriutaen S 433 478 44| 117 795 073 37 A die Gläubiger ihre Ansprüche anmelden, | Dividendenberehtigung ab 1. Januar | Dr. Bran d. Trömel, j Sonder-A. nommene . « « . 8362490,96 | 20210 030/22 tüdlagen fü bende Versicherungs a schäftsinventar: Bestand min E nah A folgenden Ve- 5 f. A, 236,— |° 1|— 2. Kapitalversicherungen a. den Lebensfall : VI, p agen für schwebende Versicherungs- 367 547 20 am 1.1.1934 5 000,— ingungen einzuret ; | ; | ‘ 4 ‘ L — eian b l 33 541 19 : s o oe ao ae a D o | 13424]. : O TBAAI /| [12252]. : Umlaufsvermögen: a) selbst abgeschlossene « « j ae M j 9 3 702,30 [ 1. Die Aktien sind: ‘nach Nummern- ; o. __, o. i gen N N Es | VII. Gewinnrüdcklagen der Versicherten ein | e aa L L Ls Augsburgerstraße 37 Grund- folge geordnet i o Beifügung _ Tuchfabrik Lörrach A.-G., Lörrach. îÏ Roh- und Betriebsstoff 1 561/55 b) în Rückdeckung übern. i 33 541/19 \chließlich Zuweisung aus dem Geschäfts- | : L 297,70 stücks-Verwertungs-A.-G. zu eines doppelten, arithmetish geordneten... - Bilanz zum 31. Tezember 1934. J _ Außenstände . « . « 24 766/03 3. Rentenversicherungen: e ea 4 L. 9 453 839 24 Ds E A Berlin. Nummernverzeichnisses iu - der .- Zeit | =—= m ——_ : = e Sre \ Wechsel . „ « «o 1 564/75 a) selbst abgeschlossene » « 226 842,35 VIIL, Verwaltungskostenrücklage für: | | 2517,70 Bilanz per 31. Dezember 1934. vom 1. Juni 1935 bis 15. Juli R Vort Zugang | Abgang | . Abschr. Stand’ am i Kasse, Postscheck. « « « 1193/85 b) in Rückdeckung übern. . —,— 226 842/35 1. Abschlußkosten . . . .. L, 113 354 92 . Uebertrag auf : RM 1935 einschließlich während der Ge- Aktiva. Lag gang s B 31. 12. 1934 4 - Bankguthaben .. 274418 4, Sonstige Versicherungen: 2. Sonstige Verwaltungskoften « » « s 644 917 12 758 272 04 kurzlebige , Aktiva. : N \häfts\stunden in Berlin bei unserer A Posten, die der Rechñungs- a) selbst abgeschlossene . « 174 862,28 IX. Sonstige Rüdlagen: | Wirtschafts- ; Grundstü On Gesellschastskasse, Berlin W * 8, | 1. Anlagevermögen: RM \H| RM |H| RM |9| RM \À RM N abgrenzung dienen .._ 1 364/09 b) in Rückdeckung übern. . 1189,21 176 051/49] 20 646 465 25 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der | gier. Ede Joachimeth ler St Taubenstr. 25, oder in Hamburg an 1, Grundstüce. . « 52 968 — 926 903 361/75 Verlust- und Gewinnkonto: TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 21 056 43 Versicherten . . . « S S 930 656 67 : 395,54 j E er Str. 124 000|— dèr Kasse unserer dortigen Zweig- 2. Gebäude . « « « 211 28775 L Ano 12 513/52 ._ Verlustvortrag a. 1933 IV, Kapitalerträge : 2. Rüdlage für nicht abgehobene Rüdkaufs- | Abschreibung 394,54 1|— u E z 5 M niederlassung, Schopenstehl 1/3, Tho- 3, Kanal . „ « » | E 545 /70| 228 262.73 : O A 1. Erträge aus Beteiligungen » « « « « 172 500/— werte und Wiederinkraftsezungen . - 77 729/53 Kraftwagen: Bestand am FANASESERDE Na 78 mashaus, „einzureichen. L L 4. Máschinen - « 200 620 35 N 6 567.85 é u V2 E ust 1934” 38 457/99 4 R Ot o E bios o 0 o S 6 174 703/07 3. Rücklage für aufgewertete, nicht fort- | 1.1.1934. 8000,— |-° Abschreibun 2 TE9LRR 13 759/10 2. Für je 2 Stück Aktien: dek Nórd-. 5. Mobilien 4. « 5,001, 4 _ a A Zl = ¿dd ca 70 502,60 |- R S noi ie wo - 170.833/49 6 518 036/56 | useßende Versicherungen - - « - « 2 334 953/60 Uebertrag auf s M nS ———=—— i lále, | Wutschen»© Gotepivebant "Ati: Sf 7 eite, A 620:3/#20] 30 560 59] 277:621 53 543/07} 497-407. getilgt dur V, Gewinn aus Kapitalanlagen: zu 4. Ausgleichsrücklage für aufgewertete | furzlebige Debitoren e 7450 gesellschaft zus NM?t00-Nénnwert|| L Le are - T E tau Sanierung 70 502,60 — [— 1 E L eo T 1517 993/37 Versicherungen. « . . .. . L §52 662/56 / E Postsched ihaben 1: 278 87 L afiie -unsever G sellschaft zu je | 1 ale aen E N A : “| 463 488/45 “2. Sonstiger Gawinn «6 93 912/72) 1611 906/09 5, Rücklage für Kriegsanleiheversicherun- f i A 799, — 0 edgu aven ... 7 te unjerer ce a} zu 1 CLEE U E R G ‘ : ) - i i E E í . : S | *# @ +ck 0.0.0. S 6 ch0 a.T.0 0 153 557 es ———— Verlust aus 1934 . „ 2 82844 | RM 100 Nennwert nebst Divi-| “T. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « 235 207,26 Schulden, VI. Vergütungen der Rtiversicherer » » « 1 371 30151 a Riksaaddiei e 1E 210 000 — Abschreibung 1 200,— E 389 66451 n 1935" und Erneueruigs- N Halfertigeraeugniie E 408308 331 484,31 gina E ch VIL. Sonstige Einnahmen » « « «o... 300 90610 7. Pensions- und Unterstüzungsrüdcklage 740 048 88] 5 299 608/63 j m —— | \ch{ein- gewährt. E . Fertigerzeugnisse . « « o o o o o. (Æ 99/9 / 21 dividen cech- : - 5 t t 88 Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Passiva. a Möjenivn Aktien der Norddeut- 4. Geleistete Anzahlungen . « . « « « - 25 747,96 i tigte Aktien à Reichs- Gesamteinnahmen 157 800 149 66 X. Guthaben anderer Versicherungsunter Uebertrag alter Bestände Aktienkapital + „+ as. 20 000— | hen ‘ Getreidebank Aktiengesellschaft, 5. Forderungen auf Grund von Waren- L nag O S 21 000 — Ausgaben. : nehmun v L über abbänai- 184 078,86 Reserven . . «o. 4 400— | welche die zum Umtausch erforderliche * sieferungen und Leistungen « «. « « 219 545,47 i 100 Stammaktien à 1000| 100 000 — T, Zahlungen für Dae Versicherungs- L, A E G gegenüber abhängi i nbi] B E E Hypothekenschulden: Zahl nicht erreichen, sind zur. Verwer- 6. Sonstige Forderungen « « « « . «1316, — 246 609,42 1 Reservefonds: i fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen 2 Vez igte ares egenüber anderen 201 103,12 Dt. Centralbodenkredit- tung für Rechnung der Beteiligten- zur Wechsel d T Aa oS Ÿ Géseßlicher Reservevonds | 12-100 — Versicherungen: . Verbi geg angs 0e cui Abg. 1934 1 366,— O 263 937/50 | Verfügung zu stellen, Wir sind bereit, 7. Wechsel As di aas L «nb PoGc 5 Reservefonds 11. ., . 8 080/53 L Gee s oe vos s 468 389/35 Gesellschaften „ « «o... 14 “ T TS A Sdonicaia Ge! 69 886 — | den An- und Verkauf von Aktienspiven, | 8. ale and einschl. Rei 1000 581 157 75 4 Wertberichtigungsposten: 2. zurückgestellt. « « o e a ooooo 60 677/20 529 066/55 X1. Sonstige Verbindlichkeiten: i | Abschreibung 199 736,12 | 1 | Kreditoren: | soweit möglich, zu vermitteln, jedoch AUIIGRE Goes / E R — O Í Ausfälle u. Délkredere . 1145175 | “ IL Zahlungen für Versicherungsverpflichtun- 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der a, i ———[—775008=| - Nietvorauszahlungen 662117 | ohne Uebernahme einer -Rechtsver- |I11. Verlust: Sorirag aus L 1 026168.) 06 08086 Verbindlichkeiten: gen im Geschäftsjahr aus selbs abgeschlosse- Be» E +600) N ] 6 6 Offene Lieferantenrech- | pflichtung. a N i Verlust in 1934 » ee eo —— — : Hypothek vei oe): 260/000|— nen Versicherungen: 2. Zinsenüberträge « « + - - - o. 305 260 15 Magen Bestand am nungen e 50049 | 4, Diejenigen Aktien, .welhe nit | 1 143 949 30 Lieferanten ... 24 923/43 R Ci 5 805 325/99 3. Unerhobene Aktionärdividende , « - 993 46 g 1088 : 15 5 Verpflichtungen an die fristgemäß zum Umtausch oder zur Ver- | - Passiva. | | Posten, die der Rehnungs-| 2; gurüdgettelt. e aa o pie ae 192 65815) 535997 984 14 4. Ueber das Versicherungsjahr hinaus | Zug.1934 S F. Salomonis GmbH. 2 331/45 | wertung eingereicht - sind, werden für 7 dkavital E 250 000 — abgrenzung dienen 1593274] 1777. Vergütungen für in Rückdeckung übernom- [Ali EPIUG E T D L e Beilräge Ga e o oos 382 144 01 217 180,75 Gewinnvortrag aus 1933 . 27 946/90 | kraftlos erklärt, diejenigen Aktien : Grundtapual oe ao O ee ao N 124 567 88 Too B87 “mene Versicherungen: 5. Versicherungssteuer « - o o ooo. 67 599 02 Abg. 1934 ‘:& 874-70 5 P E A unserer Gesellschaft, welche auf die für Li Rückstellungen ¿S a0 8 0.00 0/0 (0:0: S 18 750 — i : i Î Je gen; 116 169 96 6. Verschiedene Gläubiger S 366 34137 211 306,05 F | 389 664/51 fraftlos erklärten Aktien der Norddeut- IIT, Wertberichtigungen Ep È D: S0: E s S S i Gewinn- und Dr cOnng L R t. o... dis eo. 0. 55 591/55 171 76151 7 Hypothekenschulden s E # S fs 35 000 — Abschreibung 19 154,05 | 192 152 —| Gewinn- und Verlustrechnung | schen Getreidebank Aktiengesellschaft | V: Verbindlichkeiten: Ï : q für 31. Oftobér 1934. « gurücgestellt. „ » „ooooooo S 8, Für Zuwendungen an die Gefolgschaft 5 Ut a ——— am 31. Dezember 1934. entfallen, gemäß § 290 Absaz 3 1. Anleihen der Gesellschaft: - A 4 = R S IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst | im Jahre 1085 o e o v0 55 000 — 2 591 700 48 A M s E R A hd ¿ | H.-G.-B. für Rechnung der Beteiligten | a) ‘aufgewertete Anleihe 1903 . « « »+ 4 Bi 0 4 Löt d Gehäl i 2 Ta __ abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) . 6 338 680/69 T1. Gewi U, m 249 247 89 Roh-, Hilfs- u. Betriebs- l Debet RM |9 | verkauft. Der Erlös wird abzüglich dèr b) ‘Anleihe 1931 «eo 307 987, — 355 987, N Bo lale de N E N a E V, Gewinnanteile an Versicherte: Sha A chck/ s | ——— — Shivioet L aen A a8 Hes m Steuern und städt. Abgaben | 15 29162 | entstehenden Kosten deu Beteiligten im gleichen Rang durch Grundschuld in Gold- Ÿ E telbinan s Anlagen 99 488/72 1. aus Vorjahren abgehoben « « 1 044 793/56 Gesamtbetrag | : 142 911 535 84 L A A E 4130 63 Reparaturen «ee e e «+ | 818311 | ausbezahlt“ oder, sofern die Berechti- mark an erster Stelle gesichert x Andere Abschreib ngen 155/40 2. aus dem Geschäftsjahre Die unter Ziffer V der Verbindlichkeiten in der Vermögensrechnung aufge» Wertpapiere . . . - - * | “ 45 668/31 | Verwaltungskosten: | gung zur Hinterlegung für uns. vor- 9. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen f B L 5 142/08 a) abgehoben « « «» « » 2706 799,77 führten Deckungsrüdlagen einschließli der Beitragsüberträge von RM 117 795 073,37 Sibaiaen 7 | « Allgemeine Unkosten . . . |19 396/96 | handen. ist, hinterlegt. werden. -- / und Leistungen: of 16 4 Besißsteuern 8 341/97 b) nicht abgehoben . « « _930 656,67 3 637 456 44/ 4682 250 — | sind gemäß § 65 Abs. 1 des Geseyes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche- E Anzahlungen 900 | Hypothekenzinsen . . . . |18304—| 5, Dex Umtausch ist provisionsfrei | a) langfristige Warenschulden S O t E: s Sonstige Aufwendungen . 67 314/33| VI. Rüversicherungsbeiträge « «.. . 1 857 260/55 | rungsunternehmungen und Bausparkassen berechnet. Warenlief M Leistungen 1 005 108 02 | Abschreibung auf Gebäudever- | | für alle diejenigen Aktien, die dem b). sonstige langsristige Verpflichtungen « « « «. - Ao M Verlustvortrag aus 1933 32 044/61 | VII. Zahlungen für aufgewertete, nit fortzu- Berlin-Schöneberg, den 2. Mai 1935. i O ( 46 340 61 | . vesserungskonto . . . . . | 375968 | Sammeldepot angeschlossen sind-" oder c) fkurzfristige Warenschulden . . « e 6. o, 10 20 Lb adi a v A ERIOL M T Besiberungen G 552 726 12 Jüttner, Chesmathematiker, Kassenbestand, Guthaben b. [j Gewinn: die an den Schaltern der Umtausch- | - 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « - « 25 224, is F |__224 241/66 | VIII. Verwaltungskosten: , Es wird gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche- NOtEnbanfei Ab Post- | o Sb ia d N R h L a0, L 40 | 1143 949,30 i Fabrikationsbruttogewinn 143 098/34 J Gan Ben A “ fi 3 L 0 00 A L EIOS ¡ ete E und R E Dos die eingestellten Deckungsrüd- scheckämter E O00 210780 Sb Ug An JUTL B P | i e a3 ‘ 4. # ußerordentliche Erträge . 10 640/72 . Sonstige VertoaltungsSlosten . « « «o 94 400/00) lagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. A fubilet P ’| Ab Verlust aus f! vision in Anrehnung gebracht. - Gewinn- und Verlustrechnung zum 31, Dezember 193 4 Säniericigstortos g l Stoliorn: Und öffentliche Abgaben + + | 230 084 27 4 683 492 52 g in s Ser mng de 2. Mai 1935. i Tas aaf O A L RM [2]. Ertrag. RM |H Y .: Verlustvortrag 1933 , , |- -32044|61| IX. Abschreibungen “ . « « « « «oe «e 485 910 83 Der Treuhänder: Ernst Pfaffenberger. Gegenposten f. Ävale und Uebertrag auf neue Rechnung | 25 118/46 keit Qua u Bua E E, G Obe us êiter 297 011 45|| Erlös nah Abzug der Auf- E Verlust 1934 38 457/99 | X. Verlust aus Kapitalanlagen: Wechselobligo 924 598,20 90 053 83 Verlin,. den B a1 L / 2: L R Ps O 21 598 04 wendungen für Roh-, L j “ / 224 241/66 L Kurbel . o e e C Ge a) 45 961/11 [14297] "3 204 6013s ' — — Der Porta, O o / ilfs- u. Betriebsstoffe | 629 309 15 M 2, Währungsverlust . « « o o o... 75 764 97 121 726/08 N i sbank Aktiengesellschaft 3 294 801/35 Kredit Abschreibungen a. Anlage- n Hilf3- u. Vekriel 3 510 1L Chemnigz, den 10. November 1934 B k / N iliale | dam | Nordstern Lebensversiherungsban iengesellshaft. Í i — | Gewinnvortrag aus 1933 27 046/90 [14334] N WELLE A oed de eva S 53 543 07} Sonstige Erträge « « - - G9 F , A. H. Theyson A.-G x XI. Deckungsrücklagen einshl. Beitragsüber- | Die 13. ordentliche Generalversammlung hat für das Geschäftsjahr 1934 die i Passiva, e d M; O T oa iatvoido-Krobi Akti M: | Sonstigé Abschreibungen . 12 757/20} Verlust: i 9 Theod Ga träge am Schlusse des Geschäftsjahres „ 117 795 073 37 Verteilung einer Dividende von 2,80 RM je Aktie beschlossen. Die Dividende Aktienkapital Carbid a F 200 000 — Mictsèrtrag S S N @ e . 51 542 D Getreide-Kreditbank Aktiengese L I; L ED E D "M RBO G0 54 453 34 Vortrag aus 1933 A 59 450 97 t C heo 0.x ramer. XTI. Gewinnrüdcklagen der Versicherten T 9 453 839/24 b i lich 10°/ Kapitalertra steuer fann sofort eaen Aushändi ung des Dividenden- Reservefonds: Außerordentliche Erträge: schaft, Berlin W 8, Taubeauftr.. 25. | Zinsen « « « «e L Æl : n 1934 6 23158 f Die Vilanz wurde in ter am 8. Dezem- | X111 Sonstige Rücil : abzüglid /3 ag geg IBYGHE S Akti ‘Gesehli z 3 Reichszuschüsse für J 6 e ä 306 ‘| Besibsteuern . « « +«+ 7 093 07} - Verlust in 8 F S XIIL Sonstige Rücklagen: scheins Nr. 13 zu den Aktien 1—20 000, des Dividendenscheins Nr. 10 zu den Aktien Geselicher Reservefonds | 120 000|— E 4 2. O P N geh S Sonttige Aufwendungen 192 68467 M Heeres Ene Seiinaiveganns l. Rüdcklage für nicht abgehobene Rükkaufs3- Serie I1 Nr. 1—20 000 Me T A 280 000|— eßpungen und Wohnungs- H.-G.-V. e S ; ( . C | H ung genehmigt. A : Á ; : : 729/53 C of Grunderwerbsteuerreserve| 13519 70| teilungen .. ..... 375068 | Nachdem dur die handelsregister- | Verlustvortrag aus 1933 « | 59/450 97 A h Mitglieder des Aufsichtsrats find: 9; Midlage fie aufgeivectete, AEN lciaun es V Vei unserer Hauptkasse Verbindlichkeiten: | Körperschaftssteuerrücerstat- __|Tiche Eintragung der Boner ae 698 501/81 608 S018 “ Justizrat Karl Böhmer, Chemniy, Vor- \ seßende Versicherungen C! 2 334 953 /'60| Sai T Bankhause S Bleichröder Hypotheken . . . « « | 87905117 E e le 1 5658/70 | Tungébejchlüse der A R En Tuchfabrik Lörrah A.-G. | 4 fißender; Arno Kühnert, Limbach, stellv. 3, Ausgleichsrücklage für aufgewertete | bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Sg Se t A aba des Rückstellungs- O O M Ie M iq (ófi Lörrath, ‘im Mai 1935. A Vorsißënder; Edmund Haniel, Schönau : Versicherungen « « « « + + 852 662/56 bei der Dresdner Bank ächtnisstistung. . ., 44 586 |— ONTOS. s a E E 2 [Vom 19, Apr 9590 dieje aufsgelv}t Der Vorstand. Elben. E b. Chemniß. j 4. Rüdl 42 Ditcodánléibe-Rectlibaten | ite “7TH L P: dg Yad i — i Lermbae 8 ‘Gc F / i : | 4 : . Rülage für Kriegsanleihe-Versicherun- A erhoben werden. Arbeiterunterstügungsfds, 92 182 — 90 053/83 T E ett Q A ft “ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund e S i Cs 153 557 39| h Berlin-Schöneberg, den 28. Mai 1935. F. Warenlieferungen und : i unsere Gesellshaft übergegängen "ist, „Fra ie L ; d erteilten Auf- der BÜ d Schriften d 2; * H avi E , Leistungen : 238 437|20| Berlin, den 15. März 1935, fordern wir gemäß 88 297, 206 H-G.-B. | der Vücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstan A db er Bücher und i ¡riften der Gesellschaft 5, Binsausgleichsrüdlage « «« « «++ 210 000 M Der Vorstand. Gegenüber abhäng. Ge- Augsburgerstr. 37 Grundstüs- | die Gläubiger der erloshenen Nord- | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der sowie der pa Dans eftellien Aufklä- 6. Pensions- und Unterstügungsrüdlage é 740 048 88) 43868 951 A C C G G a G S sellschaften. 739 199|— Verwertungs-A.-G. d-utschen Getreid-ebaunk Aktiengesell- | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. rungen und Nachweise bestätigen wir, daß | XxTy, Für Zuwendungen an die Gefolgschaft im 7 R T e i Gegenüber Banken 21 8670 Dr. Herrmann. Borrmann. schaft, Libek, auf, ihre Ansprüche an- Stuttgart, den 15, Mai 1935. die Buchführung, der vorstehende Jahres- Zahre 1935 T 55 000 — | [15035] ¿ Zschipkau-Finsterwalder Eisenbahn: Posten Ler Reine 8ab- E Nah dem abschließenden Ergebnis zumelden. Die Anmeldung kann bei Die Wirtshaftsprüfungsgesellschaft: Shwäbische Treuhand- abs{luß und der Geschäftsbericht den| xVv, Sonstige Ausgaben « « « - » .+. « 357 178 21| Vayerische Wotthweotelteiteng [14929] Gesellschaft. - grenzung.. . | : E _, | 220 892|— | meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | unserer Hauptniederlassung, Berlin |- __ Attiengesellschaft. j rü geseßlihen Vorschriften entsprehen. - | XVI. Gewin... «c ooooo aon 349 247 89 | landwirt schaftlicher Genofsenschasten d Tg FEURM En A 2 Reingewinn: der Bücher und Schriften der Gesellschaft | W 8, Taubenstr. 25, oder in Ham- ppa. Dr. Lipfert, Wirtschastsprüfer. ppa. Calmus, Wirtschaftsprüfer. Z eee: \ E M e g Gesamtausgaben "157 800 149/66 Au Es AEAREE, Sie- | dahi “rei IOIraLa A Snlösun E Vorttag: 1930 S ¿A 1112/14 | sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-| burg bei unserer dortiarnm Zweig- Jú der 61. ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft wurde die Chemnitzer Treuhand- un : i j / Herr Leonhard Hörger, Bauer, Sie- 2E n berichtigt, daß &inlosung de Reingewinn 1934 . . , | 10550105 | rungen und Nachweise entsprechen die | niederlassung, Schopenstehl 1/3, Tho- | vorstehende Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung genehmigt und Vorstand und evisions-Gesellschaft mit | Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rehnungs- | gertsbrunn (Obay.), ist aus dem Auf- | Dividendenscheine zu den Genu rehts=- Ale, 5 12476308 | | Buchhaltung, der Jahresabschluß und der |. m48haus, erfolgen. Aufsichtsrat Entlastung erteilt. f beschräntter Hastung. - abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der | fichtsrat ausgeschieden. urkunden ohne Abzug von Kapitäl= Wechselobligo . 99 835,17 Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- Berlin, den 28: Mai 1935. Das Ausfsichtsratsmitglied Dr. Rudolf Leupold, Basel, ist zurückgetreten. A Wirtschafts prüfungsgesellschaft. Jahresbericht des. Vorstands den geseßlichen Vorschriften. München, den 28, Mai 1935. ertragsteuer erfolgt. / L 724 598,20 schriften. Der, Vorstand. Eine Ersagwahl hat nicht stattgefunden. Würker, Wirtschaftsprüfer, Verlin-Shönéberg, den 2. Mai 1935. ' : Der Vorstand. Finsterwalde, den 29. Mai 1935, / H E Verlin, den 21. Mai 1935. — i “ Tuchfabrik Lörrach A-G, pps. Schumann, Der Prüfer: Ernst Pfaffenberger. Dr. Haselberger. Dr. Netschert. Die Direktion. 8 294 80135 Bredt, Wirtschastsprüfer, Elben. i