Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 5. Juni 1935. S. 4 4 : D rc î Ét e B e í l a g e
Bermögenbübersidi für ven 888 ves aejwiraiaws s, st zut DEufschen Reich8Sanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger _» 5 9e. 129 Berlin, Mittwoch, den 5. Fun 1935
7. Aktien- —Gewinn- und Verlustrechuung. gesellschaften.
2 122 072/50 [15970].
426 376/49 1 089 887/09 1 490 593/72 . Bei der heute vorgenommenen notariell beurkundeten dritten Auslosung unserer 8%-Schuldverschreibungen von1929 wurde Ï die Serie 22 gezogen. Die Rückzahlung findet ab 1. Oktober 1935 bei Bankhaus Hardy «& Co. G. m. b. H., Berlin W 8, zu 102% statt. Restanten: Serie 9- Nr. 153, 161 = 2/1000, pt, Bad Altheide, den 27, Mai 1935, Altheide Aktiengesellschaft j für Kur- und Badebetrieb. 12255]. Dish. Hotel- und Verkehrs A.-G., / Frankfurt am Main. Vilanz per 31. März 1934.
Aktiva. RM Anlagevermögen: i : Fmmobilien (Hotel Excel- 4 sior, Ffm.) 1357 187,77
-- Uebertrag a. Einrich- j tungen. 107187,77
Hoteleinrihtung j : 107 187,77 Zugang « „ 14 902,68
T2090, Abschreibung ‘7090,45 Inventar . .12000,—
Abgang. . 1483,95
: 10 516,05 Abschreibung 1816,05 Peteiligungen. 70 000,— | Abschreibung 40 000,— Umlaufsvermögen: : WVertpapieee ..-., Kasse, Bank- ‘und Post-
sheckguthaben ,
Bescheinigungen von Staats- und Kom- munalbehörden und Kassen sowie von der Reichsbank und deren Nebenstellen über die bei ihnen hinterlegten Aktien. Wegen des Verfahrens bei Hinterlegung der Aktien, der Erteilung der Einlaßkarten und der Vertretung eines Aktionärs wird auf die §§ 24 und 25 des Gesellschastsvertrages veriviesen.
Berlin, den 3. Juni 1935.
Dr. Müller-Haccius. Borchart.
[15964]. August Blase Aktiengesellschaft, Lübbede i. Westf.
Wir laden die Sn V ordents lichen Hauptversammlung am So dem 28. Juni 1935, 12 Uhr, im Hotel „König von Preußen“, Minden
i. Westf., ein. Tagesorduung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstands und Aufsichtsrats sowie der Bilanz und Gewinn- und Ver- lustrechnung für das mit dem 31. De- zember 1934 abschließende Geschäfts- jahr.
Z Beschlußfassung über diese Vorlagen.
. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1934.
. Wahl des Bilanzprüfers.
. Saßungsänderungen § 15:
a) Sämtliche Verträge der Gesell- haft mit Vertretern und Ange- stellten mit Bezügen von Reichs- mark 6000,— an aufivärts bedürfen der Genehmigung des Aufsichtsrats.
b) Außergewöhnliche Anschaf- fungen, die den einmaligen Betrag von RM 15 000,— übersteigen, ferner Grundstückskäufe und Verkäufe sowie Belastung von Grundstücken bedürfen der Genehmigung des Aufsichtsrats.
c) Uebernahme von Bürgschaften sind dem Vorstand nur nah Geneh- migung des Aufsichtsratsvorsißenden gestattet.
6. Verschiedenes. i
Zur Teilnahme an der - Generalver- sammlung ist jeder Aïtionär berechtigt; um in derselben zu stimmen oder An- träge zu stellen, müssen die Aktionäre thre
Aktien mindestens 3 Tage vor dem Tage
der Generalversammlung bei einem Notar
oder der Deutschen Bank und Disconto-
Gesellschaft, Berlin, niederlegen und sie
daselbst bis nah Ablauf der Hauptver-
sammlung belassen.
Berlin, den 3. Juni 1935.
Der Vorsitzende Des Ausfssichtsrats :
Adolf Möhle.
[15962]. Brandenbur gische Städtebahn= Aktien gesellschaft. Namens und im Auftrage des Vor- sißenden des Aufsichtsrats werden die Aktionäre unserer Gesellschaft hiermit zu der am Dienstag, den 25. Iuni d. I. um 10 Uhr in Berlin W 35, Matthäikirhchstr. 3 (Landeshaus, Komm. Zimmer IV) stattfindenden ordentlihen Generalversammlung ergebenst eingeladen. ' Tagesordnung: i 1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1934 und Auskunsterteilung über die Prüfung dieser Vorlagen. . Beschlußfassung über den Jahres- abschluß und die Verwendung des Reingewinns. E . Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrats. . Veschlußfassung über die Aenderung a) des § 33 der Sagung, betr. die Wahl und das Ausscheiden der Vertreter des Staates, der Ge- meinden oder Gemeindever- bände im Aufsichtsrat, des § 34 der Saßung, betr. das turnusmäßige Ausscheiden der Ausfsicht8xatsmitglieder, i . Abberufung eines Ausfsichtsratsmit- gledes und Ersaßwahlen zum Auf- sichtsrat. i 6. Bestellung eines Bilanzprüfers. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nur die Attionäre be- rechtigt, die ihre Aktien spätestens 2 Stunden vor der Generalver- sammlung bei der Gesellshaftstasse in Vexlin W 35, Tirpißuser 36 oder spätesiens am 3. Tage vor der Generaiversanmlun g bei der Preußischen Staatsbank (ScehandD- lung), Berlin W 56, Markgrafen- straße 38, der Deutschen Girozentrale — Deutsche Kommunalbant — Berlin, Gertraudenstr. 16/17, dec Bran- denburgischen Provinzialvanktk und Girozentrale, Berlin SW 68, Alte Jakobstr. 130/32, ferner dem Berliner
A. Vermögen. - Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital S s . Hypotheken und Grundschuldforderungen ... 5 . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften e ee C Cs 5 « hUldEiG . Darlehen auf Versicherungsscheine «ooooo . Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw.. « ««« . Forderungen án: i‘ 1, abhängige Gesellschaften u. Konzerngesellschaften —,— 2. andere Versicherungsunternehmungen « « « . 74,59 . Gestundete Beiträge E . Rückständige Zinsen C E G . Guthaben bei Geschäftsstellen (Sparkassen), Vertretern und aus direktem Einzug “D E . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Einrichtung « ._. . Sonstiges Vermögen
[15297]. eeIndustrie“ Versiherungs- Aktien-Gesellschaft. i Jahresabschluß am 31. Dezember 1934.
RM 22 500 24 228
1 [14353]. Aruold Laboschhiuski Aktien- gesellschaft Vandagen-Fabrikation, eva Berlin, Vilanz zum 31. Dezember 1934.
Aktiva. Maschinen ris ad Utensilien 1|— Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe |24 707/11 Halbfertige Fabrikate. . , , } 377/08 t
Hierdurch laden wir die Aktionäre unjerer R Salt zu der am Donners: tag, den 27. Juni 1935, vormit- tags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen der Shlesishen Treuhand- und Ver- mögens - Enge - Actien - Gesell- schaft, Breslau 5, Neue Schweidnizer Straße 16, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ein. [15991] Tagesordnung:
1. Vorlegung des Geschäftsberichts so-
wie der Bilanz und der Gewinn- und E fr Das 14 Geschäftsjahr (1934).
j Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung.
. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.
4, R Voratäwaten. 5. Wahl eines Bilanzprüfers für das
Geschäftsjahr 1935. Diejenigen Aktionäre, die sih in der Generalversammlung an Abstimmungen beteiligen oder Anträge ftellen wollen, aben ihre Aktien späteftens bis zum 23, Juni 1935 bei der Gesellschaft oder bei der Commerz- und Privat- Vank A.-G., Filiale Breslau, der Dresdner Bank, Filiale Breslau, oder der Städtischen Bank zu Bres- lau zu hinterlegen.
Breslaúû, den 1. Juni 1935.
Steingutwerke Aktiengesellschaft. Der Vorsißende des Auffichtsrats:
Walter Hirs;
| 392 857/22
Soll, Verlustvortrag aus 1933 . | 1 001 321/22
j
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben: geseßliche jonstige Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen auf kfurz- | lebige Wirtschaftsgüter . 15 487/47 Zuweisung auf Wertbe- | richtigungsposten Zinsen (per Saldo) . .. Besißsteuern Sonstige Aufwendungen .
__ Vermögenswerte, Nicht eingezahltes Aktienkapital Den E 2 Bank- und Postscheckguthaben,
Kasse . . . . .‘ . . ‘ . e. Jnventarkonto Wertpapiere
91 809/94 37 54479 82 271/20
T2 TT4 59
930 333 — 137 53182
(15963]. : Vekanntmachung. Bei der am 27, Mai 1935 in Gegen- wart des Reichskommissars erfolgten 8. Auslosung der 414% (8) Gold- pfandbriefe Emission V der vor- maligen Leipziger Hypothetenbank sind folgende dreistellige Endziffern ge- zogen worden: 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, Alle Pfandbriefe, deren Nummer mit éiner dieser dreistelligen Endziffern schließt, gelten als ausgelost und sind damit zur Rückzahlung am 30. September 1935 ge- fündigt. Die Rückzahlung des Kapital- betrages zuzüglich 415% Stüzinsen vom 1. Juli bis 30, September 1935 erfolgt gegen Rückgabe der Goldpfandbriefe mit den Zinsscheinen per 2. Fanuar 1936 u. fff. und Erneuerungsscheinen an unseren Kassen in Leipzig und Dresden sowie bei den Banken der Gemeinschaftsgruppe Deutscher Hypothekenbanken. Die Ent- schädigung von 2%, die nah dem Geseh über die Durchführung einer Zinsermäßi- gung bei den Kreditanstalten vom 24. Fanuar 1935 auf den am 1, Juli 1935 fälligen Zinsschein entfällt, wird mit diesem Zinsschein bezahlt. Dafür wird gemäß Art. 9 der 2, DVO. desselben Gesebßes bei Rückzahlung des Kapital- betrages der ausgelosten Stücke diese Entschädigung von 2% — vermindert um die Zinsermäßigung, die für die Zeit vom 1. April bis 30. September 1935 34% beträgt — gekürzt, so daß die Pfandbriefe mit 9834% zuzüglih 415% Stückzinsen für die Zeit vom 1. Juli bis 30. Sep- tember 1935 ausgezahlt werden. Restanten aus früheren Verlosungen
19 189 . e. . 9E . 1
1 046|— 66 964
302 631 58 A 7 989/39 Lil 9 825 93 . . | 236 722/53 15 636 604/24
Fertige Erzeugnisse E Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei- G u e Aa Forderungen an Konzern- Sas es C s e aues Reichsbank- und Postscheckgut- haben S obs Sonstiges Bankguthaben. . . Verlust... ,
50-330 17 34 175/04 46 289/17 943 142/62 2 695 228/84 Haben. | Uebershuß gemäß § 261 c | (1) IT Ziffer 1 H.-G.-B. | 2437 258/20 Außerordentliche Erträge . 9 838/84 Verlust: | Verlustvortrag aus | 1933 . . , 392 857,22 Gewinn in O
Verpflichtungen. G Aktienkapital Kapitalreserve . „, Prämienreserve , , Schadensreserve . , Kreditoren … . ,, Gewinnvortrag 1933 Gewinn 1934
35 000 . 5 000 . 710 .. 853
4 09511
B. Verpflichtungen. 132/66
7 V.-A.-G.)
500 000 — 50 000 — 63 000 —
. Aktienkapital . . Le . Geseßl. Rücklage (§ 262 H.-G.-B., § 37 Wertberichtigungsvosten « « « « « « . Deckungsrüdcklage für: L. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) für die Grundversicherungen b) für den Gummenzuwahs . . ..,. 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 3. Rentenversicherungen . « « « Beitragsüberträge für: L, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) für die Grundversicherungen b) für den Summenzuwachs « .. 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 267,— 3. Rentenversicherungen « « 1156,— : Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle „ « « « 38 270 78 Ueberschußrüccklage der Versicherten « « « « « « 813 798 53 Rücklage für Verwaltungskosten: 1, für Abschlußkosten « 60 360,03 2. für sonstige Verwaltungskosten « « « » 75 053,26 135 413 Sonstige Rücklagen: | 1, Rücklage für nicht abgehobene Gewinnanteile 2, Wiederinkraftsezungsreserve 3. Für das Verheiratungsrisiko bei der Töchterver- sorg.-Vers. . . Verbindlichkeiten: L. gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesell- schaften . « ° —,— 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh-
769 61 36 315/18 __ 677/03 69 933/04
28 574 719 1107
66 964
Gewinn- und Verlustrechuung vom 31. Dezember 1934.
Soll, - RM Gesamtkosten . 34 429 Gewinn: h Vortrag v. 1933 , . „, Reingewinn 1934
11 274 087,— 628 106,— 844,—
26 010,—
ia
Passiva.
Allenlabital oi e Geseßliche Reserve . , . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen . Sonstige Verbindlichkeiten .. ,
. ; ) Ñ : 65 000 —
2 286/75
11 929 047
- 144725,42 | 248 131/80
2 695 228/84 Uerdingen (Niederrhein), im April 1935. Vüttner-Werke Aktien gesellschaft, Der Vorstand. Le Hanne.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der voin Vorstand erteilten Aufs klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JFahresabs{chluß und der Geschäftsberiht den gesetßlihen Vor- schriften.
Verlin, den 27. April 1935. s Deutsche Treuhand-Gesellschaft,
Janssen, Wirtschastsprüfer.
ppa. Damerow, Wirtschaftsprüfer. Jn der Generalversammlung vom 23. Mai 1935 wurde vorstehende Vilanz
H)
| Gi 1 44608
1 200/21 69 933/04 Gewinn- und Verlustrechnunug.
Aufwand, RM |9 Löhne und Gehälter 26 826/40 Soziale Abgaben. . ., , , 1 1992 Abschreibungen auf Anlagen 161 Andere Abschreibungen . . 68 Besißsteuern ‘. ..,,, 5 144 Alle übrigen Aufwendungen 5 214
39 408
1 270 474,— 47 343,—
e e o. E. 0 S M
‘719 1107
36 256
17 57
35
1319 240 —
. E Q E Le e «e o.
L Haven. Prämien und Provisionen G Gewinnvortrag
35 537 ‘719
j 36 256 Dresden, den 31. Dezember 1934. ¡Fudustrie“ Vers cherungs= Aktien= Gesellschaft. Hofmann. Vorstehenden Jahresabschluß nebst Ge- iwinn- und Verlustrehnung für den 31. De- ¿ember 1934 habe ich auf Grund der mir
18 17
35
29
. . o.“ , C
[15613]. Vüttner-Werke Aktiengesellshaft, Rerdingen.
Vilanz am 31. Dezember 1934.
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke
17 91
56 887,36 28 502,—
15
. . . . . . . 8 497,— 7 j 6 j 30 000 Ertrag.
Warengewinn , .
Zinsén ._.,
Sonderertrag 7
37 393 ' 1-297 140|— 577/03
46
66 25
37 800/: 9464
317 362!
Zugang . . 3213,75
[15610]. Vilanzkonto.
Attiva. Anlagevermögen:
Grundstückte „.
Gebäude
Brennerei und Maschinen
—————
Bankinstitut Jof. Goldschmidt&Co., Verlin W 8, Französishe Str. Nr. 57/58, bei öffentlichen Instituten oder bei einem Notar hinterlegt haben. An Stelle der Aktien genügen auch amtliche
[15707]. :
sind nicht vorhanden. Leipzig, am 27. Mai 1935. Leipziger Hypothekenbank Niederlassung der Sächsishen Bodencreditanstalt.
mungen. «6 . Sonstige Verpflichtungen:
Wechsel...
1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 28 559,— 2. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf den eigenen Grundbesiß... .. 3, Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezo- genen Wechseln oder der Ausstellung eigener
54 734,49
'
1,
Forderungen: aus Leistungen .. aus Lieferungen „ „, aus Darlehen ,. ,, an abhängige Gesell-
S Verlustvortrag aus 1932/33 Verlust in 1933/34 .
46 532 549 1 500/—
7164 3 971 500 26 262
vorgelegten Bücher geprüft und mit diesen in Uebereinstiminung gefunden. i Dresden, den 13. April 1935, Der Wirtschaststreuhänder: ___ Friedri Heßler. Aus dem Aufsichtsrat heiden aus: Herr Direktor Wilhelm Witte, Dresden; Herr Rechtsanwalt Jsrael, Zittau; Hert Generaldirektor Grüner, Freital.
Verlust . .
j E j 39 408/15 Nach dem .abschließenden . Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und. Schriften der Gesellschaft sowie ‘der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Verwaltungsgebäude
Wohnhäuser . 200 000,—
296 213,75 Abschreibung 17 213,75
135 000,—
Abschreibung 5 000,—
Zugang . . 6358,65
279 000
130 000
und Gewinn- und Verlustrehnung ge- nehmigt. Der Reingewinn von Reichs mark 144 725,42 wurde zur teilweisen Deckung des Verlustvortrags aus dem Vorjahr verwandt.
Das turnusgemäß ausscheidende Auf- sihtsratmitglied Prof. Dr.-Jng. P. Rosin in Berlin wurde wiedergewähtt. An Stelle
Deutsche Versorgungsanstalt Versiherungsbank Aktiengesellschast. Gewinnun- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1934.
RM [H
Utensilien Transport- und Lagerfässer Fuhrpark Büroeinrichtung Autopark Beteiligungen . ..» « Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe os Halbfertigfabrikate Fertigfabrikate . 4 s Forderungen aus: Bankguthaben Warenlieferungen Kasse . E S Se hq Postscheckguthabe Avale RM 300 000,—
206 358,65
“ Abschreibung 6 358,65
Maschinen und Einrich-
tungen . . 240 000,—.
‘Zugang . . 83 973,80
323 973,80
Abgang . . 10275,—
313 698,80
Abschreibung 53 698,80
Gleisanlage, Fuhrpark, Fn- ventar. 3,—
Zugang . . 15485,47
T R88F
Abschreibung 15 487,47
Patente und Lizenzen
Beteiligungen s
Umlaufvermögen:
Vorräte:
Roh-, Hilfs- u. Betriebs- 965 e 912 Halbfertige Erzeugnisse .
9 878 Fertige Vorratsteile
— ap
59 346 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u,
Leistungen
Forderungen an abhängige
Gesellschaft. u. Konzern-
gesellschaften. .-,
Sonstige Forderungen .- ,
Wechsel
Kassenbestand einschließlich
Reichsbank- u. Postscheck-
guthaben
Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen
Sicherheitsleistungen . für
Lieferungs- u. Leistungs-
verpflihtungen27 979,75
Verlust:
Verlustvortrag aus
1933 . . , 392 857,22
Gewinn in -
1934 .,
des aus dem Aufsichtsrat ausge- schiedenen Fabrikanten Wilhelm Kind in Gummersbach wurde Dipk.-Fng. Johann Gustav Stoltenhoff-Lerche in Düsseldorf auf die Amtsdauer des ausgeschiedenen Herrn Kind in den Ausfsichtsxat: gewählt, Uerdingen, den 31, Mai 1935. Vüttner-Werke Aktiengésellschaft, Der Borstand. Le Hanne.
S E t L S O a E E} [14354].
Galepha-Aktiengesellschaft Arzneis pflanzen-Versuchswirtschaft, Berlin, Vilanz zum 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM_ [H Grundstück . 15 000 — Geschäfts- und | bäude 24 000-——
1—
Geschäftsbericht den geseßlihen Vor-
schriften. a E
Verlin, den 30. April 1935, Schlör, :Wirtschaftsprüfer.-
Lael- und Farben-Großeinkaufs- Aktien-Gesellschaft, Dresden-A. 16, [13369]. Dürerstraße 87. Fahresabschluß
am 31. Dezember 1934. .
__ Attiva. M Geschäftseinrichtung « « « « | 1161 Abschreibung 201
960| 1011
4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 0: Sontiges A Eide «n Sis . Gewinn . . . . . - s . . . o . 6 . . . . L Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg-. schaften sowie aus Garantieverträgen RM —,—
Jn den Aufsichtsrat: wurden anläßlich : L us 28, 2 1935 N 6 . _“— 4 Seneratlver)ammlung gewählt: Herk Stadt- e Passtva: rv E : {rat a: E H Ahlhelm, Dreden, Herr A apital: * Stamm-* s“ 4 Dr. Richard: Bruhn, Chemnig, : j a rid m nein . ] 4000 000|—/| - V EeA ‘den 29, Mai ‘1935; - Delkredere: Stand am e aa as S
31, 3. 1935 30 000,— : | URS I E06 E E R E E R aufgelöst m [13368]. : Verbindlichkeiten: Stuttgart-Obertürkheinm. vypotheken einschließlich | - / Vilanz per ‘30. Iuni 1934, 1357187 :
Zinsen und Kosten . . Zugang , .-, 11 550 - « Aktiva. - RM aus Leistungen -,-,-.-, 26 569/62 | Grundstücke- ohne Baulich- Verpflich- - eiten -. 20 000 Ï 80 172 Fabrikgebäude: ; 79475 1,7, 1933
Zugang
/ Avale RM 130 000,— . 115 561,92 R H
P5195 955 6 . A d
A. E,
L Ueberträge qus dem Vorjahre: h i
1. Deckungsrücklage einschl. Deckungsrücklage für Summenzuwahs-. - - ¿oe ooo oe o obs Beitragsüberträge einschl. Ueberträge für den Summen- uwachs . . « . J e 6 L) ® . Rücklage für shwebende Versicherungsfälle « « « . « « Ueberschußrücklage der Versicherten - « - « « 660 602,90 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 480 328,44
Sonstige ‘Rüklagen und Wertberichtigungsposten « « » -
110 000 den
10 082 598 24
1 266 646 T7 245
1 140 931 173 277 12 740 697
Stuttgart, den 11. Mai 1935. Der Vorstand. Abele. ô C E S E [15584] [15959]. Minimax Aktiengesellschaft, Berlin. Hein, Lehmann & Co.
; PRE f Aktiengesellschaft, Die Aktionäre unserer Gesellschaft L werden hiermit zu der am Montag, Stlenlonxn Lion Besidlen uud
; Signalbau, Berlin-Reinickendorf den 24. Juni 1935, vormittags , t 11 Uhr, im in, Shiffbauer der Ge- und Düsseldorf-Oberbilk.
67 426 2.
123 669 292 532
i 6 273 i: 559 692 iz 14 014 : 7 363
3. 4.
18 000
5.
IL. Beiträge für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Les a) selbst abgeschlossene. . « « « - - o o. e 3 243 304,37
b) in Rückdeckung übernommene « « « e... 92 563,45
V, Kapitalerträge ¡ ° . VI. Gewinn aus Kapitalanlagen « «
VII, Vergütungen der Rüversicherer
VIII. Sonstige Einnahmen . . « «
2 988 5 494
Waren Es Forderungen aúus“Lieferungen und Leistungen ., .., Wechsel E Kasse und Guthaben ‘beim
Postscheckamt ...,.., Andere Bankguthaben . Verlustvortrag a. dem Vorjahr
3335 867 699 397 ; 3 786 « . |, 904 724 L 20 402 17 704 877
“aus sonstigen
tungen . . C M E gegenüber Banken . ., Grundschulden 400 000, —
Avale RM 130 000,—
TONS d n f+ 3 ZH; % Wir laden hiermit die Aktionäre unserer
stattfindenden 14. ordentlichen Gene: | Gesellschaft zu der am 27. Juni 1935,
ralversammlung eingeladen. 12/4 Uhr, in den Geschäftsräumen der Zur Teilnahme an der Generalver- | Commerz und Privat-Vank A-G, in ammlung und Zur usubun es 7 '
Slmabis syn Veioniäen Aktionäre findenden ordentlihen Generalvers
berehtigt, welche ihre Aktien oder die sammlung ein. : darü E lautenden Hinterlegungsscheine A Lagesordunng: ine einer deutshen Effektengirobank \pä- + DOr E er Duanz un l bichluf) testens am 20. Juni 1935 entweder und Verlustrechnung (Jahre: E in Verlin bei der Effektenkasse der per 31. Dezember 1934 sowie de M Deutschen Bank und Disconto- schäftsberichts des Vorstands ib n Gesellschaft, Verlin W 8, Mauer- Bemerkungen des M t straße 25—28, oder 2. Beschlußfassung über die Genehmi in Bremen bei der Norddeutschen gung des Jahresabschlusses und die Kreditbank Aktiengesellschaft oder Verwendung des Reingewinns. in Hamburg bei der Norddeutschen | 3. Beschlußfassung über die Entlastung: B Kreditbank Aktiengesellschaft, a) des Vorstands, gonstige Steuern . Filiale Hamburg, oder b) des Auf ichtsrats. le Abgaben L in Stuttgart bei der Deutschen | 4. Aufsichtsratswahl. i bshreibungen auf: Bank und Disconto-Gesellschaft, | 5. Wahl eines Bilanzprüfers und eines Inventar … . , Filiale Stuttgart, oder Ersaßmanns. Veteiligungen , bei der Kasse der Minimax Aftien-| Stimmberechtigt in der Generalver- Forderungen . . gesellschaft, Berlin NW 7, Schiff- | sammlung sind diejenigen Aktionäre, die Einrichtung bauerdamm 20, nach § 20 dexr Sazßungen ihre Aktien oder während der üblichen Geschäftsstunden | die über diese lautenden Hinterlegungs- hinterlegen. scheine einer deutshen Effeftengiro- Die Hinterlegung ist auch dann ord- | bank spätestens am dritten Tag S nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit | dem Versammlungstag bis zum Ende Zustimmung einer Hinterlegungsstelle | der Schalterkassenstunden bei einer der für sie bei anderen. Bankfirmen bis zur | nachstehenden Stellen hinterlegen: G Beendigung dex. Generalversammlung | bei der Bank für Industrie me j im Sperrdepot gehalten werden. Jm | * Verwaltung A.-G., Berlin W 8, 6 ütfen Fall der Hinterlegung der Aktien bei | bei der Cöómmerz- und Mriva “ingânge auf abgeschrie- einem Notar ist die Bescheinigung des Vank A.-G., Berlin W 8, un gie Forderungen . . Notars über die. erfolgte Hinterlegung Düsseldorf, / Lnnachlässe L E spätestens einen Tag nah Ablauf der | bei der Deutschen Vank und DA onstige Erträgnisse Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft conto-Gesellschaft, Berlin W 5 einzureichen. bei der Dresduer Bank, Berlin Tagesordnung: W 56, und Düsseldorf, Grie 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn-| bei der Gesellshaftskasse, Düsse und Verlustrechnung sowie des Be- dorf-Oberbilk, { richts des Vorstands und des Auf-| bei einem Notar (§ 255 H.-G.-B.). s sichtsrats für das Jahr 1934, Die Hinterlegung is auch bann e . Genehmigung der Lilanz sowie der | nungsgemäß erfolgt, wenn die Aktien he Gewinm und Verlustrehnung. Zustimmung einer Hinterlegungsstelle p . Verwendung des Reingewinns. sie bei einer anderen Bankfirma bis # . Entlastung es Vorstands und des | Beendigung der Generalversammlung | Aufsichtsrats, Sperrdepot gehalten werden. ift . Aenderung des § 20 Abs. 1 der | Die Aktien können mit derseiben dds auch bei einem Notar hinterlegt ups jedoch müssen die Depotscheine sp testens am zweiten Tage vor le aae N IREYDE e bei der Gese schaft eingegangen sein. R m Juni 1935. Der Vorstand. Rothe,
44 017 2 301
75 96 000, — 2 000,— : 98 000 Abschreibung 2 000,— Masten 1.7.1939 281— Abgang . « 2 810,— Mobilien und Utensilien - Fuhrpark Debitoren Kasse, Postscheck und Giro-- guthaben Verlust: Vortrag 1.7.1933 „., Verlust 30.'6,1934 , ,
1 193 462
217 504|— | Fuhrpark 934
104 573/—| L ; 35 307|— Zügang «- «.» 118710 19 ü Abschreibung
Passiva. Aktienkapital |. 2.6 0 Geseßlihe Rüdcklagen ,„ Delkredererüdcklage . „ « « Verbindlichkeiten: aus Warenlieferungen u.
Leistungen E E 408 885 gegenüber beteiligten Ge- sellshaften gegenüber Banken . aus Darlehen ... « Gewinnvortrag 1933 Gewinn 1934 Avale RM 300 000,—
450 000 : Bestand am 1.1; 45 000 e * 26 50 000
La 6 495 955/78 Vewinn- und Verlustrechuung _—_ Per 31. März 1934 N q
Aufwendungen.
Lerlustvortrag aus 1932/33 llgemeine Unkosten Gehälter... Cs 2s vypothekenzinsen . ankzinsen in laufender Rehnung A is % vaussteuern “1
901/70
B. Ausgaben. h: . Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: 1. Geleistet Go S ia . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: I, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a), geleistet . « » o... « « ois «E 66118066 b) zurüdgestellt . 38 270,78 2. Rentenversicherungen, geleistet . « « «e. 1671,24
IIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche-
rungèn «§49 T O S TV, Zahlungen und Rüdckstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) „ „ « « « - « Ueberschußanteile an Versicherte: 1. Aus Vorjahren: abgehoben « .«.. ... « 53265,— 2. Aus dem Geschäftsjahre: L
a) abgehoben «ooooo o e 270 245,45
b) nicht abgehoben . . . « . . . 56 887,36 327 132,81
. Rükversicherungsbeiträge « « « L Verwaltungskosten: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). -« « - - 2. Sonstige Verwaltungskosten «o... 3. Steuern und öffentliche Abgaben « + «+ « Abschreibungen E N Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust _ e Deckungsrüclage am Schlusse des Geschäftsjahres für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) für die Grundversicherungen 11 274 087,— b) fUE den SummenzuwaGs 2 628 106,— 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 844,— 3. Rentenversicherungen et) 26 010,— . Beitrags3überträge am Schlusse des Geschäftsjahres für: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
a) für die Grundversicherungen « « « « « 1270 474,—
b) für den Summenzuwachs 47 343,— 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 267,— 3. Rentenversicherungen . . 56,—
XIT. Veberschußrücklage der Versicherten : XIIL. Sonstige Rücklagen und Wertberichtigungsposten . - XIV. Sonstige Ausgaben E E XV, Gewinn und dessen Verwendung: 1, An die Aktionäre 5 000, — 2, An die Ueberschußrüccklage der Versicherten 490 092,87
Aergeräte 1|— Beteiligung 300 — Kassenbestand und Post- |
scheckguthaben i 27/50 Verlust 73 173/50
113 104/70 - Passiva. Er Aktienkapital 100 000 — Verbindlichkeiten gegenüber | Konzerngesellschaften . 12 482 — Rechnungsabgrenzungs- | posten ;
75 906 T Passiva. Grundkapital „¿ Reservefonds“ : ; , ¿ ¿ ¿; Rüdkständige Dividende ;: : . Verpflichtungen aus * erhalt; Lieferungen u. Leistungen . Darlehne
RM. {5 3 971 500/21 “6920/62 2 100|— 40 853/90
1 206 12 165 e174
26
20 000 1308 848/71 310 278
20 70-0 0 :0 0 8 1:0 29
38 210 34 645 147 147 10 452 9 121
68 285/21 78 574/62
701 122 2 475 13
14 380 15 483 8 893
59 346 __Gewinn- und Verlustkonto.
: _ Erträge. M Warenerlös nah Abzug der [ Kösten für Warénéinkauf .
: Aufwendungen. Löhne und Gehälier 13 980,90 Soziale Abgaben. . 378,66 Abschreibung auf Ge- '\häftseinrihtung 201,— Zinsen, soweit sie Ertragszinsenüber- . elen 772,30 Besißsteuern . 32,80 Uebrige Aufwén- L e i dungen . , „.,. 13 511,25 f 28 876/91
Reingewinn . . 8 893/73
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 1 Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Dresden, im März 1935, Wirtschaftsprüfer Paul Herrmann.
Der i E aat if bis mit 1938 S. neugewählt und besteht aus den Herren: mitglieds Herrn Konrad Lehnung in Ernst Stauch, bebe T: Ernst Korntal Frau Berta Oelbschner geb. Vogel, Zwickau; Rudolf Kühn, Chémnißt; Woelflin, Ehefrau des Betriebsleiters Otto | Frau Frieda Dahlinger, Dresden. ; Oelbßschner in Obertürkheim, in den Auf- | Als Wirtschaftsprüfer wurde gewählt : sihisrat gewählt. s Herr Paul Herrmann, Dresden. tuttgart, den 14, Mai 1935, Dresden, den 23, Mai 1935, Der Vorstand, Oeltschner, Der Vorstand, A, Dählinger, l
215 400 4 696
336 583
54 111 922/-
243 901
1 193 462/74 Gewinn- und Verlustkonto. V,
Soll. RM |D Betriebsunkosten 382 734/98 Handlungsunkosten 193 022/38 Soziale Abgaben . . .. 14 875/61 Abschreibungen a. Anlage1 2 120|— Andere Abschreibungen , 8 874/64 Hinsen und Spesen . 25 155 92 Besißsteuern 12 3586| 19 Gewinnvortrag 1933 10 452/59 Gewinn 1934 9 121 54 Ix
658 713/85 x. T M 638 255/25
10 006/01 10 452/59 658 713/85
Die Herren Cmil M. Hirschmann und Direktor Ludwig Deutsch-Rete, beide zu Frankfurt a. M., sind aus dem Auf- sichtsrat ausgeschieden. Frau Roja Hirschmann zu Frankfurt a. M. und Herr Direktor Friedrich Rauscher zu Hanau am Main sind in den Aufsichtsrat eingetreten.
Hana a. M., 31. Dezember 1934.
Stück Aftien-Gesellschaft. Hirshmann. Strauß.
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entspricht die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Hanau a. M., im April 1935.
William Meyer, Wirtschaftsprüfer.
97 08:
53 40
2 446
Passiva. 8 643
Grundkapital... „, Aufwertungshypothek , Hypothek. der. G. d. F. V co Kreditoren .
922/70 113 404/70 Gewinn- und Verlustrechnung.
Aufwand.
Bohne. e Soziale Abgaben. . . , Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen , Besißsteuern
Sonstige Aufwendungen . Verlustvortrag aus 1933 .
250 000 5 500|— 22 098/10 57 T01|— 1 284/59
336 583/69
Gewinu- und Verlustrechnung per 30. Iuui 1934. |
-12 0000|. “Aufwand. RM 42-000 Abschreibung a. Anlagen . 2 000 2 * 1000| [Zinsen 4 763/83 i K, 1 876/78 4 669 4 335/51 3 326 215 400/79 - 1527
228 376/91 — T 553 t
53 019 3 971 500 26 262
' 4085 314 ü Der Vorstand. Zilg. L Bo bflichtgemäßer Prüfung auf Grund ivi cher und Schristen der Gesellschaft it, der vom Vorstand erteilten Ausf- uß oen und Nachweise bestätigen wir, And r i Buchführung, der Jahresabschluß A: er Geschäftsbericht den geseßlichen schriften entsprechèn. i rankfurt a. M,, 22. Januar 1935. geterländi che Treuhand- und e, isions= esellshaft m. b. H, / einrich Kühl, Wirtschaftsprüfer,
1 816 40 000 - 1461 7 090
4085 314
05
30 45 98
380 397 TT5 980
RM. - | 1447/35 255/40 1 292/40 30/54 1 848/48 1735/55 99 062/02 105 671/74 Ertrag. | Pachteinnahme T5¡— Außerordentliche Erträge . 359/18 Außerordentlihe Zuwen- | 31 063 06
dungen Verlustvortrag - aus | 99 062,02 | 73 173,50
1983. .- Gewinn aus 1E aa 105 671/74 Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der fien Uak sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dér Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften. Verlin, den 30, April 1935. Schlôr, Wirtschäftsprüfer.
. 277 430,69 . 244 516,85 10 297,85
Erträge. : Yußerordentl, rträgnisse : teuèrrückvergütungen s Teilauflösung des Wert-. berichtigungskontos . . lôs aus Anlagever-
144725,42 |- 248 131 , [3280 693)
12 008/33
VIILI, 6 PVassiva. E Grundkapital f: 1-500 900 Gesebßlicher Reservefonds . 150 000 Rückstellungen . . « « «, | 130 983 Wertberichtigungsposten . 85 000'— Verbindlichkeiten: Aufgewertete Teilschuld- verschreibungen (hypo- thekarish gesichert) á Hypothek au Wohnhäuser Anzahlungen. von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. | R A Sonstige Verbindlichkeiten Akzeptverpflichtungen C Nicht abgehob. Dividende Verbindlichkeiten gegenüb. Banken . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .. Sicherheitsleistungen für Lieferungs- u. Leistungs- verpflichtung. 27 979,75
Besibsteuern . . . o. 4. . Alle übrig. Aufwendungen Verlustvortrag L T 1998
Warenkonto: Bruttogewinn Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag 1933 „ „ }
86 68 96 83 02 21 92
98
11 929 047
Ertrag.
E Verlustvortrag 1. 7. 1933 Verlust 30. 6. 1934
Einnah i nen aus Nießbrau Lerlustvortrag 1932/33 2
Verlust 1933/34
23 387 170 000 228 80Ò
8 27917 215 400/79 4 6961951
—
228 3761/9
Diese Vilanz mit Gewinn- und Verlust- rechnung ist in der Generalversammlung i vom 11. Mai 1935 genehmigt worden. Jn dieser Generalversamnilung wurde an Stelle des verstorbenen Ausfsichtsräts-
1319 240 25 888,52
813 798 99 999 199 061
& S. E Sw
366 05Ì 93 989 201 966 148
292 617 37 750
04
495 092/87 17704 877/59
Nach dem abjhließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, den 27, Mai 1935.
Deutsche Treuhaud-Gesellschaft. Kruse, Wirtschastsprüser, F. V.: George, Wirtschaftsprüfer,
Saßung, Anpassung des Stimm- rehts an die Aktienbeträge. . Wahlen zum Aufsichtsrat. . Wahl des Bilanzprüfers. Verlin, den 31, Mai 1935. Minimax Aktiengesellschaft. Feindt.