C SERPNZ

E L EZETES

17421]. resduer Chromo- & Kunstdruck- Papierfabrik Krause & Vaumann E Abschluß am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |N Anlagevermögen: Grundstücke . 660 500,—

Abschreibung 1 500,—

Fabrikanlagen:

Geschäfts- und Wohnge- bäudé 90 000,— Abschreibung 4 500,— |

Fabrikgeb.. 2 390 000,— Zugang -. 19 653,13

2 109 653,13

Abschreibung 120 653,13

Maschinen und maschinelle Einrichtgn. 2 650 000,— Zugang . 3083 525,95

T0953 525,95 13 608,75

2 939 917,20 Abschreibung 325 917,20

Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsinventar —,—

659 000|—

85 500|—

2 289 000|—

Abgang ,

2 614 000|—

Zugang . . 283 294,25 53 994,25 Abschreibung“ 23 293,25 U— Walsoranlägé. 2 s» : I|— Beteiligungen. 20 851,— Abschreibung 900, — 19 951 |— Umlaufsvermögen: Wechsel- u. Kassenbestände: O a 33 275|— Kassenbestand einschließl. - Guthaben bei Noten- banken und. Postscheck- guthaben . . 4 51 569/14 | Guthaben bei Banken . . 13 788/49 Schuldner: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 11 981 247/06 Forderungen: an abhän- gige Gesellshaften . . 60 323/34 Geleistete Anzahlungen. 1 826/27 Vorräte: , Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe und Exrsaßteile 1061 433,— Sonderabschr. auf Ersahz- teile .: 251 537,75 809 895/25 Halbfertige Erzeugnisse . 158 502|— Fertige Erzeugnisse « 686 085|— 9 463 964/55 Passiva. Grundfapital: Stammaktienkapital . . | 6 000 000|— Reservefonds: j Geseyliche Rücklage .. 828 700/40 Sonderreserve burchBUchq f gewinn infolge Afktien- CINZIEHUNA e 4 9 23 299/40 Rückstellungen: Rückstellung für Ausfälle 190 000|— Sonstige Rüekstellungen 100 000|— Verbindlichkeiten: Wilhelm-Hartmann-Wohl- ‘ fahrtsfonds A0 50 000|— Nicht abgehobene Dividende 5 505/30 Buben. « «s 543 012/01 E S 380 743|—

Gläubiger: Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen A Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesellschaf-

620 246/27

E S 2 186/52 Sonst. Verbindlichkeiten 123 412/76 Rechn.- Abgrenzungsposten 172 414/40 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1933 28 767/16

395 677/33 9 463 964/55

Géewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1934.

Gewinn 1934

auten

Soll. RM [9

Löhne und Gehälter „ . | 2925 831/83 Soziale Abgaben . . .. 236 584/44 Abschreibungen auf Anlagen | 475 863/58 Andere Abschreibungen 47 216|— Sonderabschreibungen auf

Srsabtldile 5 e ° 251 53775 S e A T TSTOTEE Steuern: i

Besißsteuern Cd at 214 853/82

Andere Steuern . . 231 469/78 Zuweisung zur Sonder- f

eo @ e 23 299/40

Sonstige Aufwendungen . | 1 482 365/03 Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 1933

Gewinn 1934

28 767/16 395 677/33

Haben. Vortrag aus 1933 Erträge nach Abzug der

Aufwendungen für Roh-, |

Hilfs- und Betriebsstoffe | 6 230 503/14 Außerordentliche Erträge . 109 693/66 Buchgewinn aus der Ein- i

ziehung eigener Aktien . 23 299/40

6 392 263/36

Heidenau, am 15. Mai 1935. Dresdner Chromo- «& Kunstdruck- Papierfabrik Krause & Vaumann

__ Aktiengesellschaft. C. Schmeil. G. Schieß. Reinhardt.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihigemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die

6 392 263 36.

2876716"

Erste Beilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 135 vom 13. Juni 1935. S. 4

Geschäftsberiht den geseßlichen Vor-

schriften. Dresden, Bürgerwiese 24, im Mai 1935, Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaf#t. Raueifer, Wirtschafstsprüfer. J. A.: Vallóée. Jn der Generalversammlung am 6. Juni 1935 wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt Herr Hugo Stinnes, Mülheim (Ruhr). Die in der heutigen Generalversamm- lung für das Geschäftsjahr 1934 festgeseßte Dividende von 6% gelangt gegen Ein- reichung des Gewinnanteilscheins Nr. 10 unserer Aktien mit RM 6,— abzüglich Kapitalertragsteuer vom 8. d. M. an zur Auszahlung: in Heidenau bei der Kasse der Ge- sellschaft, in Dresden oder Berlin bei einer der Niederlassungen der Dresdner Vank oder der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft oder D R und Privat-Bauk .- +9 in Berlin bei der Berliner Handel®s- S Gi oder der Reichs- Kredit-Gesellschaft. Heidenau, am 6. Juni 1935. Dresdner Chrounto- & Kunstdruck- Pavierfabrik Krause & Vaumann Aktiengesellschaft. C. Schmeil. G. Schieß. Reinhardt.

Tes), Hertener Volksbank ftiengesellshaft, Herten i. Westf.

Vilanz per 31. Dezember 1934. Aktiva. RM [H Kassenbestand .... + 28 319/39 Guthaben bei der Reichs- E Cs 10 479/45 Guthaben beim Postscheck- A C EEA e, 0 « 7 130/40 Schecbestand . « « « « « 1 62771 Wechselbestand . . . « + 42 433/91 davon eigene Ziehungen RM 4835,— Effektenbestand . « « « - 930/90 Guthaben bei Banken und Sparkassen . « - + - 700 073/52 Forderungen in laufender | Rechnung . « - + « x 625 64173 Hypothekenforderungen « 10 269|— Beteiligungen « . . - - 150|— Ania «s e a6 1|— Grundstücke u. Gebäude: Kaiserstr. 48/50 82 000,— Abgang 6 000,— 76 000,— Abschreibung 4 000,— 72 000,— Jägerstraße . 100,— 72 100|—

Avalforderungen 2120,— | _— 4 1499 157/01

pi

C r G

Pasfiva. Grundfapital: GM 2740,— Namensakt. mit 10275 Stimmen, GM 199 760,— FJnhab.-

Aktien- mit- 9988 -St. « 202 500|— Geseßl. Reservefonds . « 57 012/15 Außerordentl. Reservefds. 27 000|— Wertberichtigungen « « « 92 000|— Rückstellung “a 5 934/13 Scheckeinlagen . « « «. « 42 431/26 Dol a iets A 869 083/86 Kontokorrentguthaben . . 136 532/24 Verpflicht. gegenüb. Bank. 131/51 BYPOIeE e ae 49 100|— Bürgschaften RM 2120,—

Gewinn- u. Verlustrechng. : Vortrag . . 4955,93 Gewinn . . 12 475,93 17 431/86

1 499 157/01

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. RM |Ÿ Gehälter ata ini eo 2007/00 Soziale Leistungen . « « « « | 1403/80 Steuern - « ch-+ . « e» e [11 403/98 Allgem. Unkoste s ol S OO2IS (61 25741 Abschreibung auf Jmmobilien 4 000 — Reingewinn: Vortrag « « - 4955,93 Gewinn 12 475,93 | 17 431/86 i 72 689/27 : ben.- : Vortrag aus 1933 « » « «e « | 4955/93 Zinsen . - - .. . «. « « « [33 208/88 Provisionen « « « « » « «e e 131 180/35 Sonstige Erträgnisse » - « - | 334411 72 689/27

Wir bestätigen hiermit, daß nach pflicht- gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen Vorschriften- entsprechen.

Essen, den 18. März 1935.

eutsche Wirtschafts prüfung Atktiengesellschaft. Dr. Gutenberg.

Jn der gestrigen. ordentlichen General- versammlung wurde , die Dividende für das Geschäftsjahr 1934 auf 5% festgeseßt. Sie ist sofort zahlbar und gelangt gegen Einlieferung des Erneuerungsscheins an unserex Kasse zur Auszahlung. Die neuen Gewinnanteilscheinbogen kommen wegen der Uebernahme unseres Unternehmens durch die Kreissparkasse Recklinghausen nicht mehr zur Ausgabe.

Herten i. W., den 7. Juni 1935,

Hertener Volksbank

Rheinish-Wesifälishe „Revision“ Treuhand A. G., Köln,

Bilanz per 31. Dezember 1934. [17477]. Aktiva. R Einrichtung -« « o «s 1|— Schuldner « « «o o. 65 416/66 MaE 6% 0d p 6208 2017/33 Postscheckguthaben « + 21/93 Bankguthaben G ip 8 137 167/10 Russenwechsel 1 636|— Wertpapiere und Guthaben |

der Pensionskasse « « 70 432/10

276 692/12 Passiva. Grundkapital . . « « «o. 100 000|— Geseßliche Reserve « « « 10 000|— Wertberichtigung:

Delkrederefonds « « - 17 500/—

Jnterimsfonto « « - - 7 500|— Gläubiger . . « . + L 2 806/13 Rechnungsabgrenzung « - 43 465/59 Pensionskasse. . « . . - 70 432/10. Gewinnvortrag 1933 « » 5 067/09 Gewinn 1934 19 921/21

276 692/12

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1934. Soll. A A Gehälter. . . «o o o 208 373/34 Soziale Abgaben « e. + - 6 055/94 Steuern: Besibßsteuern « e. o «. - 5 696/16 Umsaßsteuer «. - . - 5 7 484/95 Alle übrigen Aufwendungen] 103 981/52 Gewinn: Vortrag aus 1933 « 5 067/09 Gewinn 1934 «e. 19 921/21 356 580/21 Haben. Einnahmen aus: Revisions- und Treu- händertätigkeit « « « 348 549/08 Zinsen « « «o o. 2 964/04 Vortrag aus 1933 « « s 5 067/09 356 580/21

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aus- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den. geseßlichen Vor- schriften.

Koblenz, den 13. April 1935.

Josef Fuchs, Wirtschaftsprüfer. UEURDZ 5 DRNC E; S A E I P E E

[17299].

‘G. Schuy Bat A.-G., Chemische Fabrik, Nürnberg-Doos. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. _ M H “ Anlagevermögen Grundstüde « « - e « 47 47561 Gebäude. - « « o e. « 108 280|— Maschinen u. maschin. An-

lagetñ--. «. «e s s 110 350|— Werkzeuge, Betrieb3- und

Geschäftsinventar - « «- 3 760|— Sonderkonto für kurzleb.

Gegenstände « « « « » 27 000|— Beteiligungen « e . o 100|—

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- u. Vetrieb8-

o S o e 56 895/49 Fertige Erzeugnisse » « « 56 692/32 Wertpapiere « « « - - 13 461 |— Warenschuldnex . - « « « 129 137/39 Kassa und Postscheckgut- ,

haben. « «o. o o. 6 221/29 Bankguthaben C E E E 81 162/55 Steuergutscheine « » « « 8 259/92

598 795/57 Passiva. Aktienkapital . - e - - + 360 000|— Reservefonds . é e e o S 40 000|— Rückstellungen: Delkredere | 5 000|— Verbindlichkeiten: - ; i

Darlehensgläubiger « - 20 000|—

Hypothek 0e 6 0 00 88 767 66

Warengläubigec « « - 55 533/37 Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1933 6 065/22

Gewinn 1934. . « « « } . 23 429/32

598 795/57

AufwanDd- und Ertragsrehnung per 31. Dezember 1934.

Soll. M N Allgemeine Unkosten . « - 77 260/07 Soziale Lasten . . 14 323/91

Abschreibungen a. Anlagen 20 793/77 Andere Abschreibungen : 28 612/22 Bet s ee o e S 5 344/17 Steuern (dar. Besißsteuer

M 22 160,93). . . . « 46 269/66 Sonstige Aufwendungen - 17 528/86

—D10 132/66 6 065/22 23 429/32

239 627/20

Gewinnvortrag aus 1933 . Gewinn 1934. .

Haben. Gewinnvortrag . « « . - 6 065/22 Ertrag aus Waren . « » 232 156/56

Ertrag aus Steuergut- scheinen 1 405/42 239 627120

Der VorstanD. Th. Schmiedel. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erhaltenen Auf-

G D. S 0E 0E

daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Aktiengesellschaft.

Buchführung, der Jahresabschluß und der

Oelmüller.

Nürnberg, den 30. April 1935.

flärungen und Nachweise wird bestätigt, | P

—-—— 24

Akzepte . » 25 259/40

Posten der Rechnungsabgren- |

[15395]. [17420]. Maa n sGe Drahtindustrie A.-G,,| Fernholz Apparate Attiengesell- G aarbrüden. Gal! Verlin SW 48, Wilhelmstr.28, ilanz per 31. Dezember 1934. Vilanz am 31. Dézember 1934, A F —: ___ Aktiva, Frks. Aktiva. RM |9 Fabrikgrundstückd . « « - 25 000|— | Einrichtung . « . - e « . « | 1 550|— Fabrikgebäude . « « + « 688 760/65| Zugang «eee... | 1283/90 S ili , A: S Ae 202 E Abschreibung. « « « « « « | 1678/90 Werkzeuge « « « « « « « | 14 699/02 1 155/— Kasse. M E 3 47794 | Waren . . . „ « « « « «« |20658/77 Wechsel s L Be eo ete 194 046/39 E amit e A018 S e S L U Verlustvortrag .….… . 8819,74 Debitoren S ; : “1 1042 27575 Getoinn aus 1934. , 5 505,87 | 3 313/87 i 548 385/36 61 092/10 Verlust per 31. 12, 1934 __781 977 17 Passiva E 3 675 884/08 Ae NS s r S de O00» — | Reservefonds E S TALASBS S a I DARRATA ia 0 | 2 500000/—| Dispositionsfonds . . « . « | 2727/03 Rec 58 91810 | Delfreberefonds . . . « « « | 3 000/— Saarbank 399 893/30 Lieferantenforderungen . « 33 611/19 Ï f z E 693 643 03 Bankforderung 26 0G G 7 378 20

Kreditoren . &

C 68 170/25 3 675 884/08

Tratten

Soll.

Verlust 1933... . 592 584/84 Allgem. Vertrieb und Be-

trieb8unkosten . . 648 070/91 Zinsen und Steuern . 111 495/56 Abschreibungen . « « é - 237 096/19

1 589 247/50 Haben. Rohgewinn „o. 807 270/33 Verlust ass 781 977/17 1 589 24750 Mechanische Drahtindustrie Cte esellschaft. (Unterschriften.) A [17322].

Tela Versicherungs-Aktien= gesellschaft für Techunische Anlagen. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |Ñ Forderungen a.die Aktionäre] 8375 000|— Wertpapiere . . . « 95 998/50 Guthaben bei Banken . . 62 103/11 Außenstände bei General- agenten - «. .+ - 79 081/16

Außenstände bei Versiche- rungsnehmern . «- « « 9 034/94

Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben ."« « «+ 24 892/09 Einrichtungen « .« e 10 616/38

Posten der Rechnungs- abgrenzung « « .» « 4 746/38 ¡25 zeS8L47208

Passiva:

Aktienkapital .. . 500 000|— Geseßlicher Reservefonds . 3 500|— Sonderrücklage . . « « « 15 000|— Prämienüberträge 1935 „ 81 048/55 Schadenreserve . . . « 25 200 |— Rückstellungen auf . Kund- \chaftsforderungen 2 500 — Guthaben der General- agene s «s 4 47781 Guthaben der Rückyersiche- rungsgesellschafsten « - 56/28 Sonstigè Passiva . « « 12 694/44 Posten der Rechnungs- abgrenzung « «- . . 16 118/06 Reingewinn . « . « + « 321/33 zuzügl. Vortrag a.1933 . | 556/09 661 472/56

- Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

Ausgaben. RM |H Schäden aus dem Vorjahr 13 762/21 Schäden im Geschäftsjahr:

gezahlt „6 57 532/17 zurückgestellt . . . «+ » 25 200|— Rückversicherungs8prämien. 12 046/26 Verwaltungskosten:

Provisionen. und sonstige

Bezüge der Agenten . 86 348/10 Sonstige Verwaltungs-

osen a ees o 138 689/96 Steuern « «o... 14 61873 Abschreibungen . + - - - 272875 Prämienüberträge abzügl.

des Anteils der Rückver-

sicherer. . «- - .. 81 048/55 Sonstige Reserven « « - 2 500|— Sonstige Ausgaben . « « 1 000/02 Verfügbarer Reingewinn . 321/33 zuzügl. Vortrag a. 1933 556/09

436 352/17

Einnahmen.

Gewinnvortrag aus 1933 . 556/09

Ueberträge aus dem Vor- jahr: Prämienüberträge « « 66 551/46 Schadenreserve . « « « 14 000|— Rückstellung auf Kund- schaftsforderungen . « 2 152/95 Prämieneinnahmen . « « 310 436/67 Zinseneinnahmen …… „ „ « 11 324/47 Sonstige Einnahmen , 31 330/53 436 352|17

Berlin, den 5. Mai 1935.

Tela Versicherungs-Aktiengesell- schaft für Technische Anlagen. Gipfkens. Beise.

Nach dem abschließenden Ergebnis der rüfung entsprehen der Rechnungs- abschluß 1934 der Tela Vers. -A.-G. für Technische Anlagen die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des

Una a ee ne S S4 2 010 55 j 61 092 10

Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwendungen. RM |Ÿ Generalunkosten . . . « « 143 879/38 Steuern u. soz. Abgaben « « | 4278/51 Abschreibungen. . . . « « « 1 678/90 E ote ias t ¿o o} 889255 Abgebuchte Außenstände « « 79/13 Delkrederefonds . . . « « « | 2200|— Verlustvortrag ……. « - e « « |_8819/74 j 64 828/21

Erträge, Rohertrag e. oes 60 808/11 h E 669 73 Sondererträge . « « « « «« 36 50 Verlust am 31. 12. 1934 ., . | 3 313/87 64 828/21 Berlin, den 6. Mai 1935. Fernholz-Apparate Aktien gesellshaft. Fernholz. Drügemüller.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustrèchnung habe ih mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern überein- stimmend befunden.

Berlin, den 10. Mai 1935.

Vorstandes den geseßlihen Vorschriften.

Alfons Dinglreiter, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Berliner, Wivtschaftsprüser,

l

v. Albert. (Stempel.) G E S E S E I R E R [15090].

Vilanz per 31. Dezember 1934. Aktiva. Î RM |À

Grundstücke und Gebäude | Hannover . .. . . 191 951/11 Gebäude Bremen . . « + 27 310|— Maschinen. Bremen: 3s. «c fiia8:270/— Fahrzeuge . . « « - 3 375|— nber S e es 2 020|— Warenlager « « - « . - 50 469/90 Esfellet a o ss 5 111|— Grundschuld . « . « - 84 000|— Hypotheken ... . 20 000|— DEVIDLER 20a eee 102 906 01

Kassenbestand, Reichsbank- | und Postscheckguthaben . 4 320 — Andere Bankguthaben . . 12 744/82 Entwertungskonto . . . « 17 250/—

Verlustvortrag per 31. De- zember 1933 18 539,23

Gewinn 1934 1212,60 17 326/63 Avale RM 22 000,— E 547 754/47

Passiva. | Aktienkapital S520 150 000 |— Hypotheken .. . ¡ 60 000|— Langfristige Darlehens-

gläubiger .. « . - 230 922/13 Warenschulden . « . «.- 12 585/86 Bankschulden . . « « « 94 246/48 Avale RM 22 000,— S

547 754147

Gewinn- und Verlustrechunung

per 31. Dezember 1934. Soll. RM |F Verlustvortrag per 31. De- zember 1933 . . . « „1. 18 539/23 Löhne und Gehälter . 42 950/50 Soziale Abgaben „ « « - 8 972/97 Abschreibungen: Gebäude Bremen . » « 3 033/— Maschinen . « - s e. - 2 912|— Fahrzeuge - - - - « 1 427/25 Ati e §2: # 500|— ebitoren . . . . .« 25 014/89 Entwertungskonto . . » 8 625|— Be a s e 06 19 043/40 E C7 R “s 10 831/70 rovisionen . « - . . 25 203/34 Speditionskosten « « «. - 7 238/62 174 291/90 Haben. Bruttogewinn 1934 . .. 156 965/27 Verlustvortrag 18 539,23 Gewinn1934 1212,60 |_ 17 326/63 174 291/90 Bremen, den 31. Dezember 1934. Alb. Lohmann Aktiengesellschaft. (Unterschrift)

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Alb. Loh mann Aktiengesellschaft zu Bremen sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungel und Nachweise entsprehen die Buch-

führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften.

Bremen, den 14. Mai 1935. Dr. Rudolph Rede der.

Ir. 135

E Zweite Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 13. Zuni

7. Aktien- gesellschaften.

17426]. [l Bau-Aktiengesellshaft am Anhalter Vahnhof zu Berlin.

Bilanz per 20. Mai 1935.

A ——

j Aktiva. RM- [N Grundstück- und Gebäude Schöneberger Straße 31 42 595/90 Débitoret s a o a e 550/86 Kassenbestand. 44 237/72 Bankguthaben «. « « « « | 29 545[80 116 930/28 Passiva. ' Grundkapital... ¡ -30 000|— Geseblicher Reservefonds . 1 165|— Kreditoren. « « « « S 303/46 Hypothele P 24 500|— Rechnungs3abgrenzungs- posteit s Lee 204/15 Gewinnvortrag aus 1934. 37 725/06 Gewinn v, 1. 1,—20,5, 1935 23 032/61 © 116 930/28

Gewinn- und Verlustrechnung per 20. Mai 1935.

e Aufwendungen. RM |N Gehalte e 0 7T50|— Hypothekenzinsen . „« 1 321/13 Allgemeine Unkosten ., 4 201/81 Hausunkosten Le} 4952/68 Persönliche Steuern . .« « 137/30 Sonstige Aufwendungen - « 16/33 Gewinn «6 « « »' o 123 032/61 34 41186 Ertrag. Hauserträge. «1566126 Auflösung der Rückstellungen: Wertzuwachssteuer „25 953|— Grunderwerbsteuer der toten Hand 1 2250 — Sonstige Erträge « » «:«« 547/60 34 411/86

Berlin, den 22. Mai 1935, Katinszky. “ Richard Mentberger. O C A E E E [17076].

Aftiengesellshafst Möncheberger

: ewerkschaft, Kassel. „Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. | “RM._ | Anlagevermögent J. 4 Fabrikgrundstücke . .. þÞ: 68 967/50. Sonstige Grundstüle . . | 40 000|— Vohnhäusergrundstüce 6 850|— Grube E e ee e 116 100|— Wohngebäude .. » « «» 32 700|— Fabrikgebäude , . . « « | 280085|—| VBrennöfen . .. S 25 000|— Maschinen, elektr. Anlagen, / Gle Es E: 86 906/53 Werkzeug, Jnventar « 1|— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe. Ee 340/24 Halb- und Fertigfabrikate 7 332/49 Wertpapiere und Beteili- i gung S L 51|—| Aftivhypothek 3 500|— Forderungen . .. . 7115/98 Kasse, Reichsbank, Post- he C 1419/31 Vankguthaben .. «»« 2 461/60 Vortragsposten . « « + « 53 012/88 C E e026 97 301/14 Passiva. x Grundkapital... 100 200|— Vertberichtigungskonto 260 000|— Obligationen . 23 112|— Hypotheken «. « » + 61 138/44 Gub l ero 15 405|79 Vankschulden C 60: 367 677 11 gortragposién eee 1611/33 val RM 350,— j 829 14467 Gewinn- und Verlustrechnung 1934, Soll. T RM* ‘ Verlustvortrag 1933 ._, „ | “ 9293/36 Whne und Gehälter. . 20 707/40 Soziale Lasten . . 1 357/82 Zuweisung zum“ Wertbe-|- f PÞ- richtigungsfonto . 200 000|— } - Binse a o P 04868907 Steue a 10 798/57 | Sonstige Aufwendungen . 20 067/44 Außerordentliche Ausgaben |. 2 508/03 } gen FnIOe E Haben. Ï Erlöse A D 30 070187 | Erträge aus. Grundstücken |. : und Wohnhäusern .. | . 7319/45 Außerordentl. Einnahmen | “154 900|06 Auflösung des | Reserve- fond E G 2% 10-000|— Verlust „eee e « | 97301/14 299 59152

Nach Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie Der (reilten Aufklärungen und Nachweise escheinige ih, daß die Buchführung, vor- sehende Vilanz nebst Gewinn- und Ver- ustrechnung und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen, ** Kassel, den 24, Mai 1935,

Providentia Allgemeine Versicherungs-Aktien

__ 1935

Karl Breda, Wirtschaftstreuhänder.

(17308), Vilanz für ven Schuß bes Geiasts jahre niet e BAff | 111, Vergütungen sür in Nüebedung übernommene | M N M E E E Plah la ee Tem E I E eien L 2 906. A. Aktiva. M |9 — | 1V, Rüdversicherungsprämien .. „2 206/88 I, a an die Aktionäre für nicht eingezahltes RM \N] RM |N V, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen L ES IL- Grundbesiß, E T C LE s 9 660 000 — A Tire übernommene Versicherungen): + C | C E C oed E c « Agenturprovijionen . .. „. e «eo o e o 00 316 166/69 M fog S AES S s A ed 2 388 73/07 z ZOEE Sen P E S R A E 388 55048 | . E C E 7 | e OLEU offe iche S 99 ror V, Forderungen an andere Versicherungsunterneh- P INRIIO VE, alttmicnceleipba eta —F T E, “t L too 428 505/69 1. Decungsfapital für laufende Renten « « - 18 315 22 | VIT, Rückständige Zinsen und Mieten t VI N Foige ge Reserven « «e Eg 18 315 22 E M autet Postscheckguthaben 25 242 4 ¿Sonstige Ausgabe «« #660 6/00 5e 10 237/36 « Jnventar und Drucksachen . . 3 3648 XI, ige Akti 00 He L | 13310 636/48 Sonstige Aktivá e ee S 84 346/76 s L AEL, Kraftfahrzeug- (Kasfo-) Versicherung. E 6 834 105 87 La S T Rem (a ms F vitticittägttafe a Oa E Vorjahre: Le L Hel E aa, Et ai Hs R t 18 fa id die s Adl / E Pence tas i ade 95 000—| S E e L 35 145 —| 13287057 1, -Deckungskapital für la ¿ . neinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen 574 442/47 A) Unfolivecsicherüna s A i e E Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , s s A 655/25 b) Haftpflichtversiherung . . . .„ « i 18 315 A V, Sonstige Ein irg f e H Cbe V its 2, Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « « « 3195/95) 2293757 | VI. Verlust R F A - IV, Prämienüberträge für: N S S T A S : L Unifällversihéerung «o «a a «6 i 753 826/28 2. Hastpflichtversicherung S bs 957/30 aal a EREDEOOS, —— 3. Kraftfahrzeug- (Kasko-) Versicherung « « « » 138 829 20| . SODen aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils | 4. Maschinenversicherung « « « « « « « « « « | 334206/67| 837 333/32 L G LIOOTS: V, Schadenreserven für: T S Jitltcen E Ea O 18 196/96 Ll. Unfallversicherung E T0050 S T0 98 667 82 E j G4 N 2 L i E R E actes Hü E Ps vis 2. Haftpflichtversicherung . - « « « « « «« , | 761 589/02 Lo D E, Cal des Anteils 3, Kraftfahrzeug- (Kasko-) Versicherung « « « « 55 848 |— L R 4. Maschinenversicherung S: 9248 589 15 1164 693 99 2 Burlukgeftelit G S 0E G 90 M S S E 179 967 03 1 VE, Sonstige Reserven und Rücklagen S A S R S V: Boxbitblihleltat -neaentiber L have Versie: 115 000|— p U Ce E Ner R O3 E 233 824/07 a rungsuntern T R E d dos : ved abzüglich des Anteils der Rük- Ou E E Cs E06 fic î É Confiide R E E E Ae Tis ls 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 72 908/05 N GA «A P 66e 330 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . „ . « . | 85037786 s 424/58 4 S und öffentliche Abgaben . 3 875/111 127 161/02 6 834 105/87 . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- H ; Gewinn- und Verlustrechnung versicherer . , E L E j G e 138 820/20 für die Zeit vom 1. FIanuar bis 31. Dezember 1934 28 I. Unfallversicherung. j IV. Maschinenversich L DEMEE o . Maschinenversicherung. A. Einnahmen. RM |9] RM |H = E I, Ueberträge aus dem Vorjahre: I ,__ A. Einnahmen. RM |2] RM \À 1. Prämienreserven: + Ueberträge aus dem Vorjahre: | a) Deungskapital für laufende Renten . « s S L. Prümionübetinige s » sa win oe o as b M0 N | 2. Prämienüberträge « « «eee 56 105/25 IT, Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen J 1 703 321/56 3, Schadenreserven « « « « « « « «eo. | 178575/23| 238 011/45 E Ba E En nav ge tren iet taate es I 464/50 IL, Prämien für: . Kapitalerträge (Zinsen un ietserträge) « - « 31 869/10 a) selbstabgeschlossene Versicherungen . . « . 306 42667 V, Sonstige Einnahmen . ... Sa nes 34 376/79 j b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen 7 568/93] 8313 995/60 2 332 849/90 ¡IIL, Nebenleistungen ‘der Versichecungsnehmer « « « "Ii 2 206/30 E B. Ausgaben. —— IV, Kapitalerträge (Zinsen ünd Mietserträge) « « « L 13 982/93 T. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der V, Vergütungen der Rüversicherer «« « - «e 126 907/55 RM 7 208,62 betragenden Schadenermittlungs- VI, Sonstige Einnahmen C E 7 413131 E O des Anteils der Rükversicherer: ca S L C (mans Cle e 0 es E s Rap 136 884/30 702 517/14 2 Bde e aa o 0 8 683/74] 145 568/04 B. Ausgaben. — 1 IL. Schäden im Geschäftsj inscließli N I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus RM 21 968,30 aden Siber Ee selbstabgeschlossenen Versicherungen; kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1, E a Ge ens u e E 194 682/06 a) Geleistet . . « « « « « « « « -79991,26 n i E 239 905/411 434 587/47 b) Zurücdgestellt R N 16 221,99 96 213/25 IIT. Rüdversicherungsprämien ..... . T} 843 isn 2, Laufende, im Vorjahre nicht abgehobene Renten: IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- a) Abgehoben . «e «8337,50 versicherer: b) Nicht abgehoben. . « « « .« —,— 337|50| 96 550/75 I, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 101 418/50 IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- 2. Sonstige Verwaltungskosten . „„ „ «« «- 228 302/07 jahre aus selbstabgeschlofsenen Versicherungen: 3. Steuern und öffentliche Abgaben . ...« - 100 985/65] 430 706/22 a) Geleistet . .« «doe oa ao 42 3864/12 V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüdck- ; N | br Aude 1 C N 51 309|—| 93 673/12 versiherer „. « «e e ooooooooo 334 206/67 It, Sen für in Rückdeckung übernommene A VIL Gewinm nao o 144 305/99 ernt erungen G0 S D ao 0060. 40 119/52 2 332 19/90 IV, Rückversicherungsprämien „eee 1 inn= j S pre : 4A V, i in Rüabeuna, (unter Ausschluß der Leistungen 43 47747 Gewinn- und Verlustrechnung für sämtliche Versiherungszweige. ür in Rükdeckung übernommene Versicherungen): E 3: 9 1, Agenturprovisionen . . « « « « s Í i l 60 497|— I, Vortra A Es A AE ais 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « « « « «« 75 160/92 IT, Ueberschuß a itachstehenden V rsicherungszweigen: R 3, Steuern und öffentliche Abgaben « « « «- 60 609/62] 196 267/54 : 1. Unfall 2 ia gtEUG 69 466/24 VI, emr G u E 2. Maschinen . R ha A 144 305 99 213 772/23 . Deckungskapital für laufende Renten « , « « 1 426/40 ITTL, Kapitalerträge (Zinsen und Mi ä — 00 561 58 4 2, Sonstige rechnungsmäßige Reserven « «c - 3 195/95 4 622/35 abzüglich N die C inebies BetBecnuan E f | ees Ei enibricige Sas 58 340/15 zweigé verréchnieten Anteile . . o. 108 095/83 92 466/05 ¿Géwinn « + e eo N 69 466/24 | IV, Gewinn aus Kapitalanlagen; Kursgewinn aus e | 702 51714 beräußerten. Wera eten. « p a ooo Eva 149 521/47 IT. Haftpflichtversicherung. E T _ a E B. Ausgaben. imes lee A. Einnahmen. RM |\2| RM [H I, Verlust aus nchücheuten Versicherungszweigen: T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 S 1. Prämienreserven: ; 2. Kraftsahrzeug (Kasko) a s 774 A O tir laulehbe Ron zeug (Kasko) ....... A 31 735/55] 134 774/38 1g auf enten. « « 15 930/15 IT, Verlust aus ‘Kapitalanlagen; Kursverlust aus E | “_Þ) Sonstige rechnungêmäßige Reserven « « « — — fremden Währungen 5 2, Prämienüberträge «e « oe ooo 254 584/36 TIT, Abschreibungen anf Inventar E R 2 Sttlas 3, Schadenreserven « « « + «e. +* « * » « |_663617/80| 93413231] IV, Gewinn und dessen Verwendung: r IT, Prämien für: R 1. uweisung an den Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) 30 000|— a) selbstabgeschlossene Versicherungen „ . . „ | 1588 852/11 2. Zuweisung an den Sonderreservefonds . ,„ . 35 000|— b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen 1 033/69] 1 589 885/80 3. 5% Vergütung auf das eingezahlte Grundkapita ITTL, Nebenleistungen ‘der Versicherungsnehmer . « . 1 1716478 an die Aktionäxe « « «a a oooooo 67 000|— _IV, Kapitalerträge (Zinsen und Mietserträge) . . . 54 56752 4. Tantieme an die Mitglieder des Aufsichtsrats 3 667/56 L S S der Rückversicherer « « « « « « 611 847/24 D A dara an e Aktionäre . ._. 40 200|— D a as 0s O A E Le 9 103 038/83 . Zuweisung an das Konto für nicht eingezahltes z E R, | D Aktienkapital . . . . . D S e e. e e -., 140 000 R : 3310 636/48 7, Vortrag auf neue Rechnung 14 557/024 330 424/58 / B. Ausgaben. R ES s — —————— I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre : 470 805/95 aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: __ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs=- 1, Hastpflichtversicherungsfälle : abs{luß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der ‘a) Geleistet « « « © « « « « « « 459 220,72 Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. b) Zurüdgestellt . . « « ch « « . 303 792,85 | 763 013/57 Berlin, den 25. April 1935," L Ss im Vorjahre nicht abgehobene Renten: | IPITYe Mer E N E A.„S, a) Abgehoben . «. « ««« «« 7315,02 ! i M e b) Nicht abgehoben . «35289 | 7667/91] 770 681/48 G A V Wirkschaftsprüfer. Herrmann, Wirtschaftsprüfer. IT. Zahlungen für Versicherungsfälle im —— us dem Aufsichtsrat ist Herr Direktor Dr. Hans Graf Henckel von Donners- Zal selbstab E V f i Geschäftsjahre i marck ausgeschieden, Neu gewählt wurden Hérr Dr.-Jng. e. h. Robert Frank (Schloß vge ersicherungen: Sigrön ‘b. Wilsnack : L : e eaten | O bal e Derlin, I D E, Mun Be ur e oe. . . d e 45 } a s _. . GUrREa 9 oe L 55 943/28] 804 309,60 Der BVorstaud, Zimmerer.

f

cia

deri Ginzt M GE e Ee:

? Ä

i E i Se Nr

b T RESE S E

ec