- iger Nr. 139 vom 18. Juni 1935. S. 2 Reichs- und Staatsanzeiger — E i : Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 18. Juni 1935. S. 3

i —-

verhandlungen. wegens, Polens, Shwedens und der Schweiz waren anwesend orf 456,00 clin 183,00, Paris 30,20,

U : é E L E , ns . ori 490,90, ,VO, 30,20, Antwerpen 77,10,

Otis iffahrt. T deuten Magge gegéniber rén ausländischen Wett- Schwächer troß günstigerer Außenhandelszifser. : Die deutsch - französischen Verhandlungen über die Neu- at Präsident der Detaillistenkammer Adolph Meyer gab Zürich 148,90, Rom 837,60, Amsterdam 309,20, Stockbolm 115,65,

Zur Tagung der deutschen c i bewerbern kommen natürlih noch all jene unzähligen Faktoren, Nachdem die Außenhandelsziffer für Mai einen kleinen Ati regelung des gegenseitigen Waren- und Verrehnungsverkehrs Con s En E ein anschauliches Vild der Organi- Fslo 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 19,20, Wien —,—, Warschau

Jn den nächsten Tagen wird die vor etwa Monatsfrist an- | die die ganze Welt schisfahrt auf das \hwerste belasten, und die Giindelst SegeuubéE cine Paisivität im vorigen M lib A haben, wie der DHD. Vort, gestern nahmittags in Berlin be- Geseh Vas eutschen Einzelhandels und der Zielseßung der neuen 86,50. ;

ckündigte, auf die JFnitiative Staatsrat Eßbergers zurückgehende in dem Mißverhältnis von Schiffsraum und Handelsvolumen bnnte Hch ai Le Fentigen Vertiter Börse ei H EUADA De: G i gonnen; sie bezwecken den Abschluß eines neuen Vertrages, nah- | - N, . Anschließend nahmen die verschiedenen Leiter der Stockholm, 17. Funi. (D. N. B.) London 19,40, Berlin " der deutschen Ostseeschiffahrt stattfinden und damit, in | sowie iv dem außerordentlichen Tiefstand der Frachten ihren ver“ | ton nicht dur Viel Af is E dem das alte Abkommen am 30. Juni 1935 abläuft. Die deutsche | (5 andischen Delegationen das Wort und betonten den Wert 159,25, Paris 26,05, Brüssel 67,25, Schweiz. Pläye 129,00,

Tagung der de D hängni on niht durchsetzen. ielmehr lagen“ die Kurse von Anfang qn Delegation steht unter Führung / von Ministerialdirektor internationaler fahliher Zusammenarbeit. Schon während der Amsterdam 267,25, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Washington

B er k e h r 8 w e \ en. Derliner Börse am 18. Zuni. : Beginn der deutsch-französischen Wirtschafts- | also die Vertreter Dänemarks, Frankreichs, Hollands, Nor- Kopenha gen, 17. Zuni. (D. N. B.) London 22,40, New

Verfolg einer weitshauenden, zieisiheren nationalen Schiffahrts- | p ängnisvollsten Ausdruck finden. Am Ende sind dies aber alles 2 E S Baba En N n i j E er fc ammena rend 67,25, valitit S Sparts but deutschen Schiffahrt zu Worte kommen, h R die die deuties Reeder keine Einwirkung haben ne Senats rar die Dutie E ene Dr. Ritter. is, fralzontiee Abordnung hat sich am Sonn- Landes Sat He MUeR des ReiGbunms des Textil-Einzel- oli Helsingfors 8,60, Rom 832,75, Prag 16,75, Wien —,— die wohl mit am stärksten von der internationalen Wirtschafts- und für die sie in keiner Me verantwortlih sind. Gerade der dex PrivatkunW{aft etwas verstimmt und gab ebenfalls fler abend nah erlin roe Cie nahdem ihr Führer, Ministerial- | allen Ländern cid Tie y A t Ss E Ban I L 2 E und Schiffahrtskrise betroffen worden ist. Angesichts der vie | Ostseeraum wird in dem Maße eine größere DOGR Ha de Beträge ab. Auf Grund der mangelnden Aufnahmefähigkeit i | dres LEL L L n E une dem Franzosen | fahenngen für alle Beteili U E a Nu e "f if 6. P is 96 5. U I a S gestaltigen Struktur der Östseeschiffahrt und m _ E n deutschen Handel und Verkehr exlaugen, in dem 28, eue gaben-sih infolgedessen Rückgänge, die vereinzelt mehr als 37 Handelsutnen ti t x lten di Ca Unterredung gehaht Dieses Ergebnis wurde ar (êhlid S grobem 8 O tailli L 4 Selsi fors O “oa a N C S E deren untrennbare Verbundenheit mit der Nordseeschiffahrt dark, gelingt, seine Verbindungen so weit und so stark wie- mögli ausmachten. Die schwächeve Salina hielt auch während des Ver, El E 4 E M en die Verhandlungen bereits am | fammer von den ausl dil E m l G N Cl Helsingfors 8,90, Antwerpen 69.25, Stockholm 102,85, Kopen- wie Dr. P. Schroedter in der Deutschen Schifsahrtszeitschrist nah dem Osten hinein zu verlegen. Ein derartiger Ausbau der laufs bis im S blu der Börse Z / S Ver- 14, d; M. “Rd Iu en “ent wegen der Neubildung der ofen bekindee nd an (maden A O emen E : M S Rom 33,60, Prag 17,10, Wien E Warschau 77,25. Hansa“, dem Organ der Spibenvertretung der deutschen See- deutschen Wirtschaftsbeziehungen nah mehr staatspolitishen Not- u L i E G fart éine französischen Regierung vershoben werden. pröGen, dure diet Deutschl L er 1 aeg A pp ‘1 i osfau, 9. Juni. (D. N. B.) [Jn Tscherwonzen.| 1000 {hiffahrt, ausführt, als selbstverständlich vorausgeseßt Wee, wendigkeiten [s aber voraus, aas auch die deutshe Schiffahrts8- A aEx e Waxen i: O eN ziem i J L angeboten i L lblebentièn Ra barod e, E E e E 5 ns est s | “s Ls “ne 565,34 G., 567,04 B., 1000 Dollar 114,94 G, daß auf dieser Tagung wichtige, die ganze Nord- und Ostsee- olitik den sih der deutshen Schiffahrt in der Ostsee ergebenden o verloren heinstah 2% %, zk Bink. ó, Stolberger Internationale Zusammenarbeit des Textil- tiheoe des Neltièbiriides T9 icin (handel Dr ai hafts- ; „ 1000 Reichsmark 46,21 G., 46,54 B. sh!ffahrt umfassende Probleme durchgesprohen und Vorschläge Entwieklungsmöglichkeiten in vorausschauender, fürsorgender Zink und Mannesmann je 17 h uh s uderu Aae größeren F Ei F konnte daher bekanntgeben daß die Sambitr : Tagu aar dex zu deren Lösung gemacht werden. ; c | Weise beizeiten Rechnung Ane Ein für die nächste und sernste | Beträgen angeboten (minus 1%), deg eichen tahlverein und inzelhandels. Anfang internationaler Gemeinschaftsarb “gr N E V London, 17. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt Die Tatsachen der in verschiedenen englischen Handels“ | Zukunft hochbedeutsames Problem der Nord- und Dstsee| Ute: Klöckuer (je minus 1%). Vou deu Brauntohleuwerten lagen Nach Abschluß der fahlihen Haupttagung der deutschen Be- | handels sein soll und er hoffe, daß { R Herbst ine weitere, | 22/6 Silber fein prompt 35/4, Silber auf Lieferung Barren abkommen mit den Staaten der Ostsee vorgesehenen Krguleln ist die Frage der Verjüngung und Modernisierung des Lo - | Bubiag 1% und von den Kalipapieren Aschersleben 1% 4 fleidungswirtshaft wurden die ausländischen Tagungsteilnehmer | ganz dem internationalen Érfabeti Baugtau L aa O, e 327/3 Silber auf Lieferung fein 35,50, Gold 141/2. über die Bevorzugung der britischen Flagge sprechen im Verein | materials. Hier sett die Forderung nah Schaffung einer starken, | niedriger, auch in J. G. Farben kam Material in etwas größeren Fi heute vormittag vom Präsidium der Detaillistenkammer in | Tagung, sei es in Deutschland ober im Ausland möglich i

mit den allgemeinen handelspolitishen Erfolgen Großbritanniens | [eistungsfähigen Seeschifsshy othekenbank ein. Der Weg der | Beträgen au den Markt (minus 124), im Zusammeuhang hiermit Hamburg empfangen. Sämtliche ausländischen Delegationen, | sein werde Wertpapiere. im Ostseeraum eine beredte Sprache für die besonderen Ver- Kreditgewährung über eine 3

E

iinsti n, die die englishe Schiffahrt gegenüber der deutschen deshal i notw i; we l u E T gebie genießt. Eiue d keineswegs Cd in erster Mnie an die Pripatinitiative, e persönliche Vex- le nen (minus 3/4). Auch sonst gaben A. E. G. 14, Schles che

. . 2 e i p" d M4 1 A: S olche Schiffsbank würde niht uur | waren auch Chemishe Heyden angeboten (minus 174). Mit den Front & M M n D.N V 5% Me

ernd und absolut notwendig sein, weil dieser } größten Kursverlust hatten am Elektromarkt Siemens zu ver äußere Gold —,—, 44 °%/9 ÎJrregation 9,25, 4 %/9 Tamaul. S. 1 abg 4 , 28 D) /0 4 . . .

erfol o Flagge in diesem Fahr el «De ot : : T —,—, 5 9/9 Tehuantepec abg. —,—, Aschaffenburger Buntpapier -rinaere Ershwerung des Daseinskampfes der deutschen z!agge | antwortung und Kreditwürdigkeit wendet, sondern auch aus B Gas 2 und Elektrish Licht und Kraft 124 % her. Von 20 S per a enburge! pax ger Ie eotabrt Pebeutón tie Erweiterungen und Verstärkungen, | Gründen ber Stärkung des deutschen Kapitalmarktes gegenüber Bauwerten gingen Holzmann um 2 % zurü. Sonst machten Wirt cch a É D 8 ol I | S Se Dis. E M200 uta g Gold u. die die Handelsflotten der östlihen Wettbewerber in den leßten möglichen fremden Einflüssen. die Rückgänge nur Bruchteile eines Progentes aus. , e u an eS. Selten t Dtsch ; Bo zee O L. O C Sa i Jahren erfahren haben. Zu diesen besonderen Benahhteiligungen Au der Kassamarkt zeigte shwähere Tendenz. Unte M O Gun at tier er, fen cia É T Ä Ä T S T anderem waren von den Großbankaktien Deutsche Bank und F Verwaltungsratsfizung der BZZ. die aut diese Bewilligungen anzukaufenden Waren iynerhalb | 125,50, Voigt u. Häffner 11g, Westeregeln —,— Zellstoff

Dresdner Bank je 1% und Kommerzbank 4 % niedriger. An Basel, 17. Juni. Bei der am Montag abgehaltenen Ver- | tines Monats nah Gewährung der Bewilligung eingeführt und | Waldhof 118,75. : i Reuieuanarkt jeigten ih fejue jiärferen Bexündérungen, zimmer waltungsratssißung der BJZ. präsidierte zum ersten Male der neue spätestens drei Monate nah der Ankunft bezahlt werden ilen: S D r V e E wW a [t U n g. hin Tagen Obligationen sowie Altbesiy_ s L % niedriger, F Präsident Dr. Tr p. Die amerikanishen Banken waren auf der an Giniueadangen von seiten der Großhändler, daß eine Lieser- ; j Aus de i Lame Horte, man unver mdert 34 8 B Sen 1207/% M Sivung, nid verrzlen, dap dm Andchelden von Peöstent | fion fe fa Walen fue niees Unrbee Lesen | Fn Gextin festgestellte Notierungen und telegrapbisede ar N riot N Fraser hat bisher keine offizielle Ernennung neuer amerikani] Et (aro il etner tangeren VIeser- Auszahl ändi x Umísagzsteuerpflicht von re Berlin mit 2,48 (2,481) und das englische Pfund mit 12,22 (122) rale A e, Die üblidon. Berichte Ee dae einverstanden, sofern die Jmporteure aGwelt fönnten, R SREFRNDLMIE MELBIONIEE NUD SMRLLEN c C

Siebea regelmäßige Beflaggungstage Die nach dem alten Umsaßsteuergeseb steuerbefreiten gemein- | Reihsmark notiert. Geschäftstätigkeit im abgelaufenen Monat wurden genehmigt; sie Muais a bebe gewesen sei, die Waren innerhalb eines Telegraphische Auszahlung.

angeordnet. nüßigen und wohltätigen Vereine, Anstalten und tiftungen sind at, wie aus dem Ausweis für den 31. Mai hervorgeht, keine ] Vorausseßung sei jedoch, daß ein — J inverne i Reichs daminister hat na dem Umsaßsteuergeseß von 1934 nicht mehr steuerfrei. Die : Leine ns Veränderung erfahren. Der bei der BJZ. einge- Importeur, dem eine solche Fristverlängerung gewährt werde, 18, Juni 17. Juni I. Esuypuitehinen aut vot V La Umsaßsteuerpfliht der Vereine erstreckt sich auf die Entgelte für ihtete Verrehnungsverkehr für die vom Saargebiet nah | ie Varen auh wirklih brauche. i Bri E A Gevénbe E a he erag lichen Lieferungen und sonstige Leistungen, die der R : Frankrei S Seen Noblekmengen, die auf ben Qünlpvtis ber ti aitics Geld Brie} | Geld Brief E N / ; ierzu’ gehören vorx allem Einnahmen aus dem Betrieb von Er- ° ° ch ; Gruben e werden, hat nun zu laufen begonnen. Die : Is L s L E B ¿ üud fommnnalen Vexwaluemgen, Ansguen B T Lfonte f ines aus Reparaturwerkstätten, aus Eintrittsgeldern Hur Vereinigung der siskal en Ruht Beträge erbe nah Ein t auf das Strande d s Getreideplanwirts{Gaft in Litauen. Series Buénoe E - 2)

e R ; öffent- ishungsräumen, ‘ l ; E De ; : : sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffen bei Vereinsveranstaltungen, Programmverkauf, Jnseraten in der ze n Abruf an die Bank von Frankrei transferiert. Kowno, 17. Funi. Das litauishe Direktorium hat einen Aires) 1 Pap.-Pes 0658 066) 0658 0662 che *

lihen Rechts sowie von öffentlihen Schulen benußt werden, Cre! s \ E if an d ] Â f : S ) au Î at e

Raben T aa E Sre an folgenden Tagen e ung, E sen Geshlfien die Absicht E, vai E E C ee Se 1A lan F o Sue Kine Ubt Belgien (Brüssel u. D I . .. . : : 7 . 5 L) i ° ch ( C C C , ven . . ‘ . . , f: N . . N ) 6E U ) 2

zu C d Ra ermittlung vorliegt oder ob gar die entsprehenden Vorgänge Die Bergwwartage a Borbluß M MEE Ad besondere Angelegenheiten es erfordern. Jn den Sommermonaten Mae: Die Preise für landwirtschaftlihe Produkte sind bis auf B A Ls 100 Belga 41,98 42,06 | 41,98 4 06

am Neujahrstag, nit seuerp fl darstellen. Die Vereinsbeiträge sind grundsäulih | dur vor kurzem gea en HV.- 6% August und September sind seit Bestehen der BJZ. die Sißungen | ein Minimum herabgesunken. Mit Hilfe dieser Getreideplanwirt- Janeiro) 1 Milreis 0,149 0,151] 0,149 0,151

2. am Reichsgründungstag (18. Fanuar), ¡cht steuervflihtig. Anders ist es, wenn die Vereinsbeiträge aus | Recklinghausen in edcklinghausen zu einer A.-G. vereinigt worden, Zoctallde Der franabiiGe Botschäfton t ; ;, haft will man durch Staatszushüsse die Preise für Getreide s S : A E 3. am Tag der nationalen Erhebung (30. Januar), A enh i elt find, R einzelnen Mitgliedern besondere | Die Umwandlung ist am 7. Juni în das Handelsregister des Gua l Notenbanlpräsidenten in Woo eee erhöhen. Außer dieser Be al für Getreide ist noch die Faris Na) . P gs ll er s s D 4. am L E A R R E (20 April) Leistungen gewährt werden. Steuerfrei sind ferner m rie A4 A BaS Ger in Verne ene ragen E E einschtichlit dem französischen Delegierten sih- persönli zu besprechen. Bildung eines Zwangsmühlensyndikats vorgesehen. Dänemart (Spe) ) 100 Kronen | 54,49 5459 | 54,64 54/64 9. am Geburt1stag des FUJTEr A A E | Spenden, die der Verein von dritter Seite erhält, | ist das Vermögen der Dergwerl5g D “h Di t Delegati Fü ihsbank- ; Rad 16 "88 7 S: b am Gehurielag del Rahrers n Me ster (mag, | guscüsse und Spenden, die der Verein bon dritter Gele erBAt | f des Vert Prien uniee Ausfluß des Uquidation un La „ritt C05 Mleqation Untér, Führung von Reidäbaut- Dana Cd» 19 Gulden | (00 225 19216 1228 T a Gre : nicht erhoben. der Gesamtrec)tonaGialge auf die Bergwerks3-A.-G. Recklinghausn F Nücreise angetreten. E Handelsverkehr mit Brafilien. Eta O E eel pt ret Die Anordnung A T oa A béi A Ge / n ees O ergwerksgesellshaft Hibernia aufgelöst und M Wie der Deutschen Ueberseeishen Bank, Berlin, gemeldet (Neval/Talinn) 100 estn. Kr. | 68,43 68,57 | 68,43 68,97 an anderen Tagen behält sih der Reichsinnenminijler 1m Ein- thre Firma erto|Men. : : S; irs wird, hat der brasilianische L anteite ‘ine Verfügung er- | Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M.| 5,388 5,39 | 5,385 5,395 vernehmen mit dem Reichspropagandaminister vor. Sie wird d Wi t Die Bergwerks-A.-G. Rana hat e Si u Dänische ewi rtigunget von Devisen E lia der Gandeladertehr E T s P er Si rir O Ee 16/365 16/400] 16/355 16/399 in der Regel nur turch Rundfunk und Presse bekanntgegeben. Kunst un fsenschaf . Recklinghausen nah Herne verlegt und ihre Firma in „Berg für Einfuhr aus Deutschland. Währungen auf der bisherigen Basis fortgeseßt werden soll, Von | Guechenland (Athen) | 100 Drahm.| 2,353 2,397} 2,393 2,997 Außerhalb der Reichshauptstadt sind zur Anordnung A 2 Spielplan der Berliner Staatstheater gesellschaft Hibernia S saft Fe a R Kopenhagen, 17. Juni. Nach einer Mitteilung der Handels- | dieser Regelung wird Baumwolle ausgenommen. Das Handels- | Holland (Amsterdam e L j flaggung der erwähnten Gebäude für A N eee nf pie H des Sißes und die Aenderung der, S 1 fe s R und Schiffahrtszeitung „Börsen“ hat das dänishe Valutakontox | volumen soll möglihst niht über den bisherigen Umfang erhöht und Rotterdam). . | 100 Gulden 1168,18 168,52 [168,05 168,39 bezirks befugt: die E in Preußen die “ers Va Mittwoch, deu 19. Juui, P reger Amtsgerichte in Recklinghausen E dieser n Sonderbewilligungen von Devisen für die Einfuhr | werden. Für die Ausfuhr nach den in Frage kommenden Ländern Fsland (Reyfkjavik) . | 100 isl. Kr. | 55,22 55,34 | 55,27 5959,39 denten, E ns L ag Lag E ent- | Staatsoper: Die ägyptische Helena. Musikal. Leitung: O iet mnitastailt wird, wird der Geschäftsbetrieb der Ber einer Reihe verschiedener Waren aus Deutschland gewährt. Die | sowie für die Einfuhr aus denselben wird die vorherige Genchmi- | Italien (Rom und / : : eas bisidentan, M dgs Aaorbimuaei sind auf Fälle zu ‘be- Clemens Krauß. Beginn: 20 Uhr. wet R “lin ghausen Gutes Ei bluE des Geschäftsbetriebei Jmporteure haben jedoch gleichzeitig die Mitteilung erhalten, daß | gung des Banco do Brasil verlangt werden. N L S Lire s M erf g gee i j milie | Schausyicshaus: Wegen baulicher Veränderungen geschlossen. der aufgelösten Bergwerk3gesells aft Hibernia Uner, der neu WGAC« MSEN S I T I S Pee 2A Ms TSI S E S E I S? C A Ae E I N QEE S OUE E E S I IM C H T E SSCAL L M E A S ailemiin: Bel | a / A L S : F ITIEN j | ina g Dergmer age Ege A ernia S A 2 T, i grad und Zagreb) | sielle des Reichspropagandaministeriums zu Hôre Die Be- i ä i . 90 E liga) ; flaggung der deuischen Dienstgebäude im Ausland regelt das Neues Palais in Potsdam geschlossen. drs Generaldirektor Oberbergrat a. D. Otto von Velsen, Very Wochenübersicht der Reichsbank banknoten um 187,7 Mill. auf 85946 Mill, RM, derjenige an | Leltland (Riga). -| Lub Jiri N Lag Das Neue Palais in Potsdam bleibt am Dienstag, dem assessor a. D. Landrat i. e. R. Wilhelm Tengelmann und vom 15. Juni 1935 E La A Ca nal M V a can owno/Kau- Lola 1156- au lan 40

Auswärtige Amt. Aeltere Bestimmungen ür die Beslag Das NE Palais 1 ) l essox t der öffentlichen Gebäude werden aufgehoben. Juni 1935, für die öffentliche Besichtigung geschlossen. inisterialrat a. D. Walther Fimmen. (In Klammern Zu- und Abnahme gegen die Vorwoe): 1491,9 Mill. RM ab. Die Bestände der Reichsbank an Rentenbank- | Norwegen (Oslo) . .|100 Kronen | 61,34 61,46 | 6139 G151 E v d Aktiva. RM scheinen haben sich auf 45,6 Mill. RM, diejenigen an Scheide- E L . [100 Schilling | 48,95 49,05 | 48,95 49,05 . Goldbestand (Barrengold) sowie in- und aus- münzen unter Berücksichtigung von 5,6 Mill, RM neu ausgeprägter j / ; L

und 4,3 Mill. RM wieder eingezogener auf 187,7 Mill. KM Kattowitz (Posen) . | 100 Zloty 46,78 46,88 | 46,76 46,86

e Tagung der öffentlich-rechtlichen Verficherungs ländisde Goldmünzen, das Pfund fein zu 3 f N t j -e 1392 Reichsmark berechnet „ooo 84 035 000 ] erhöht. Die fremden Gelder zeigen niit 771,9 Mill. RM eine Zu- Portugal (Lissabon) . | 100 Escudo | 11,065 11,085 11,085 11,105 §9 @ -| D e ú S Ú e Î Ú. verbände in Dresden. (4+ 931000) | nahme um 36,8 Mill. RM. E Bestände an Gold und deckungs- Numänien (Bukarest) | 100 Lei 2,488 2,492] 2,488 2,492

4% h Thro vonn Sor O Too x ichrû N nach ihrer besonderen Bedeutung Htfertig zx der Anordnung ijt die

100 Dinar 5,649 5,661] 5,649 5,661 100 Latts 80,92 81,08 | 80,92 81,08

3 S chx # anda . Ñ Ul HUCO

Aus Anlaß der Dresdner Jahresschau 1935 „Der Rote Hahn und zwar: fähigen Devisen haben um 0,9 Mill. auf 88,0 Mill. RM zuge- | Schweden, Stockholm E i : haben der Präsident des Bel Lende des der öffentlich-retlihe Goldkassenbestand . .. . RM 61961 000 nommen. Jm einzelnen sind die Goldbestände um 0,9 Mill. auf ea Gôöteborg) . . [100 Kronen | 62,93 63,05 | 62,99 63,11 °, o. Versicherung e. V. und Vorsißende des Verbandes öffentli Golddepot (unbelastet) bei 84,0 Mill. RM gestiegen, während die Bestände an deEungsfähigen chweiz (Zürich, 00 F 81 0C 11 092 8108 Dio Granercitaga! j H b Tagung der Eisenwarenhänudler Feuerversiherungsanstalten in Deutschland sowie des Öffentliy auéländischen Zentralnoten- Devisen bei einer Abnahme um 41 000 RM nah wie vor rund E p Bern). | 100 Franken } 81,00 81,16 } 80,92 81, L 4 DLURTLCIU Ing In Ham urg. Es rehtlichen Hagelversicherungsverbandes, eniliger Q e „banken „ 22 074 000 980 000 4,0 Mill. RM betragen. Sei Na gtios ei 100 Peseten | 33,89 33,95 | 33,91 33,97 y_ - : : c t 2 i 0 SVCrT Ie Bes SFS Hi î . 60S F S Ey SI Ee Die aus allen Teilen des Reidias (uet Aue SERB a ín Gaarbrüden. Un ae ale L Deaislend Staatdrat, Oberpräsident u “ De Ade Set es e 41000 Tichehoslow. (Prag) | 100 Kronen | 10,345 10,365| 10,335 10,355 der d ippe „Brauerei 11 E in "A Hauptberufs- Jhren Höhepunkt fand die diesjährige Jahrestagung der | Gauleiter Shwede-Coburg die öffentlih-retlihen Versicherung) a), -, Reichsschazwechseln « « + « « « +| 1 350 i Türkei (Zstanbul) . . | 1 türk. Pfund} 1,969 1,973| 1,968 1,972 P ge A “isi r lid [Ux Es deutshen Eisenwarenhändler am Sonntagvormittag in einer | verbände in der Zeit vom 19. bis 21. Juni 1935 zu einer Taqu (— 9 240 000) Berichte von auswärtigen Devisen- und Ungarn (Budapest) . | 100 Pengs — — — — der Da lnd 2er Lobn. 10min fliden Verein 00 des | Msontihen Kundgohnt, Der Leier de -Saorgruppe "E t.nf | nad Droiden einberufen, m Znsogmenhang mit diele 9M d) „sonstigen Wadsela und Sett . - (32892 0 Wertpapiermärkten. ruguay (Montevid.) |1 Goldpejo | 0,999 1,001 0,999 1,001 7 E Holtäefrantl nett _} Kö egrüßte aufs herzlihste die Bezirksgruppen aus dem | anstaltung treten die Leiter der öffentlich-rehtlihen Feu — 148: j j; : F tNeR DEL. Ines Mer Deutschen eres „offiziell er- } ganzen Reiche, Der Reichskommissar für die Rüdgliederung wolle, E Änfall- und Haftpflicht- r oie Sthlachrtier-Versicherund i , deutshen Scheidemünzen « « « « «| 187699 000 Devisen. Amerika (New York) [1 Dollar 2,478 2,4821 2,479 2,483 e a0 R E uf di n daß der Saarwirtschaft geholfen werde, um damit dem treuen | anstalten mit Vertretern ihrer Arbeitsgefolgschaften unter ® (4 60 254 000) Danzig, 17. Juni. (D. N. B.) [Nur Mittelkurse.] Bank- Ausläubis@Sé Geldsorten und Banknoten d2E Meauereiccmecbid B R wuR B ZU lon dae eine | Arbeiter an der Saar Arbeit zu geben. Die Bezirksgruppe Saar | teiligung der Reichsbetriebsgemeinschaft „Banken und Versihb b . Noten anderer Banken . « « « + 13 788 000 | noten: Polnische Loko 100 Zloty 100,00, 100 Deutsche Reichsmark — i iren Diel Are R A4 r D eruflih S em S e | des VDE. werde hinter der Leitung stehen und mithelfen am | rungen“ und in Anwesenheit ihres Leiters, Pg. Lencer, zu eil! (+ 4735 000) | —,—, Amerikanische (5- bis 100-Stüke) 5,2970. — Schecks: London 18 Fun 12 Sau Bie S E E E h cin ( | Aufbau des neuen Reiches, damit unsere deutshe Wirtschaft ge- | gemeinsamen Tagung zusammen. Lombardforderungen « « « - «+ + 38 247 000 | ——. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 100,00. Telegra- - Juni Un stab i ‘Gr S eaen n N Lerch it ain sunde. Der Leiter der Fahgruppe Eisen-, Stahl- und Metall- Wie bereits gemeldet, tritt am 21. Juni die Wirtschaftsgrup} (darunter Darlehen auf Reichsshatz- | (— 8 865 000) | phishe: London 26,10, Paris 34,983, New York 5,2970, Berlin Geld Brief | Geld Brief [ R T ait für des F iw Gs eini itlich  Ÿ | waren, Hermann Krüdcen-Kreseld, gab der Freude darüber Aus- rivatversiherung in Dresden zur ersten Tagung seit ih! wechsel NM 21 000) i 213,60. Sovereigns . . . « «|} Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46 O, E JUE Hei e Le Br Etn Ey i € U | drud, daß die erste Tagung des geeinigten deutshen Eisenwaren- Tinduna zusammen. dedungéfähigen Wertpapieren « « „| 336 883 000 Wien, 17. Juni. (D. N. B.) [Ermittelte Durchschnittskurse | 20 Francs-Stüde „ ür 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Ban gs gu ten Age S Bet: s “gg b dur | Handels im befreiten Saarland abgehalten werden könne. Der (— 384 000) | im Privatclearing, Briefl. Auszahl.] Amsterdam 861,41, Berlin | Gold-Dollars ¿ , « „|| 1 Stück 4,185 4,206] 4,185 4,205 S 2A On. leh A rien E a es deutsche Eisenwarenhandel könne (a E e in die Zu- - » sonstigen Wertpapieren. « « «- « - 324 362 000 | 214,42, Brüssel 90,07, Budapest —,—, Bukarest —,—, Kopen- | Amerikanische: ¡ayrzemitezange Argen. Ge L D ade T 0° | funft bliden, nachdem der Führer so zielsicher das Reich führe. (+ 22000) | bagen 116,96, London 26,28, Madrid 69,52, Mailand 43,84, New | -1000—5 Dollar. . | 1 Dollar 243 245 | 2431 2,451 Nauen, erwogen haz: NoG, in Hejem Jar weren ps, B Für den Reichskommissar und Gauleiter Bürckel sowie Ober- sonstigen Aftiven «.« « « « « « «| 659296000 | York 532,26, Oslo 131,61, Paris 35,26, Prag 22,12, Sofia —,—, | 2 und 1 Dollar. .| 1 Dollar 243 2,45 | 2,431 2,451 linien für die Ausbildung der Lehrlinge heraus ee E ami | hürgermeister Dürrfeld überbrahte Beigeordneter Nay-Saar- . ce 1) är kte (+ 5448 000) | Stockholm 135,12, Warschau 100,57, Zürich 174,16. Argentinische . « « « «| 1 Pap.-Peso | 0,63 0,65 | 0,63 0,65 eine cinheitliche gründliche Ausbildung gewährleistet wixd. n | brüden Grüße und Glücwünshe von Partei, Regierung und Getreidepreise" an deutschen Großmärkle Pasfiva. Prag, 17. Juni. (D. N. B.) Amsterdam 16,264, Berlin | Belgische . . « . « . | 100 Belga | 41,82 41/98 | 41/82 41/98 Zukunft wird An die Freisprehung der Lehrlinge, die eine L Stadtverwaltung. Wenn ein wirtschaftliher Verband das Saar- für 1000 kg in Reichsmark Cu a oe 150 000 000 | 966,50, Zürich 782,00, Oslo 594,50, Kopenhagen 530,00, London | Brasilianische . .… „|1 Milreis 0,125 0,145| 0,125 0,145 jährige Lehrzeit Ra en haben, wieder zunftmäßig e In | [and zum Tagungsort wähle, so wecke das zunächst Erinnerungen 22 R A 2. R (unverändert) 118,40, Madrid 328,50, Mailand 198,00, New York 23,97, Paris | Bulgari\he « « « » « | 100 Leva A E L würdiger Form erfolgen. Die geschaffene Austauschstelle fr | an die Heit, die vor knapp einem halben Jahre verflossen ist und in der Woche vom 10. bis 15. Juni 1935 : Reservefonds: 71 965 000 | 158,25, Stockholm 611,00, Wien 8569,90, Marknoten 805,00, | Canadische . . . .| 1 fanad. Doll.| 2,416 2436| 2,418 2,438 junge Brauer dient gleichfalls für Hie Uung F ah" | während der der Kampf um die Seele des Saarvolkes von der - — a) geseylicher Reservefonds « « «e soo (unverändert) | Polnische Noten 451,50, Warschau 453,00, Belgrad 55,5116, | Dänische . . … « « . «| 100 Kronen | 54,28 54,50 | 54,33 94,55 wucses eder Braumeister hat die Pflicht, seine jungen E Gegenseite niht zum wenigsten mit wirtschaftlihen Argumenten ibli Sommer-|ch du b E i hidub U a Danzig 451,00. ; Danziger . . - « « - « | 100 Gulden | 46,64 46,82 | 46,62 46,80 bei der Austauschstelle anzumelden, denn es wird später Cume und dem Appell an den Eigennuy betrieben wurde. Das Saarc- Markt- L Ü liche ger ste trie ) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- 40 261 000 Budapest, 17. Juni. (D. N. B.) [Alles in Pengö.| Wien | Englische: große . . . | 1 engl. Pfund] 12,17 12,21 | 12,18 12,22 von jedem, der zur Meisterprüfung schreitet, verlangt, aß er volk habe diesen Versuch, den wirklihen Sinn des Kampfes zu orte Frachtlage?) Notie- als Brau- erste E C ee ses (umveräiert 80,454, Berlin 136,30, Zürich 111,25, Belgrad 7,85. 1 £ u. darunter | 1 engl. Pfund] 12,17 12,21 1 12,18 12,22 niht nur den Nachweis bringen kann, in verschiedenen Betrieben verfälschen, zunichte gemacht, indem es den wirtschaftlichen Fragen rung®) J «erste notiert | 9 s O 658 000 London, 18. Juni. (D. N. B.) New York 492,50, Paris | Estnische . « « « « « «| 100 estn. Kr. | — — — — gearbeitet zu haben, sondern daß er ein tüchtiger Praktiker ge- | ejne zwar bedeutsame aber doch nachgeordnete Stelle zuwies. Wenn I c) sonstige Rücklagen. „ « «e «ooooo (unverändert) | 74,54 Amsterdam 725,25, Brüssel 29,11, Ztalien 60,00, Berlin | Finnisdhe . . „ . „ « „|100 finn. M.| 5,32 5,36 | 5,32 5,36 worden ist. j i i auch Vas Saarvolk keinen Lohn für seine selbstverständlihe Treue / _ 0 9050 L 3594 567 000 | 12,22, Shweiz 15,06, Spanien 86,00, Liffabon 1101/4, Kopen- | Französishe . . « « « | 100 Frs. 16,31 16,37 | 16,30 16,36 Anschließend sprach der Leiter des Sozialamtes der DAF,, | fordere, so müsse do alles geschehen, um zu verhindern, daß die mburg . . | frei Marktort tägl. ) 205, 1896 _— 137 714 000) | hagen 22,40, Wien 26,12, Jstanbul 612,00, Warschau 26,06, olländishe . . .. . [100 Gulden [167,76 168,44 [167,63 168,31 Pg. Peppler, über die noch zu lösenden Aufgaben der DAF., | von höchsten Jdealen getragene Entscheidung vom 13. Januar erlin . . . JabErzeugerstation| tägl. ias 5) 1833 Coin a it ( 771 934 000 | Buenos Aires in L£ 15,00, Rio de Janeiro 412,00. Italienishe: große . | 100 Lire — — I — — i / « Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten „ « » Paris, 17. Juni. (D. N. B.) [Sclußkurse, amtlich.] 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 19,86 19,94 | 19,86 19,94

die zum Teil allerdings erst ia Angriff genommen werden können, ih wegen der wirtshaftlihen Neu- und Umgliederung zum Breslau .…. } frei a1rftort tägl. — 4 4 wenn der Sieg in der Arbeitsschlaht endgültig errungen ist. Was Schaden irgendwelcher Bevölkerungsgruppen auswirke. Gleiwiß . . | frei Marktort | Di, Fr S 6 2 A e 5 —__[(+ 86821000) | Deutschland —,—, London 74,62, New York 15,144, Belgien 256,00, | Jugo!lawishe . . . . | 100 Dinar 5,63 5567| 5/63 5,67 no zu erreichen ist. kann auch heute nur dur Kampf erreicht Der Präsident der Jndustrie- und Handelskammer Saar- | Mannheim . | frei Marktort | Mo, Do| 213% "M - Un eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlich- 1 Spanien 207,25, Jtalien 124 60, Schweiz 495!/z, Kopenhagen | Lettländische . . . . . | 100 Latts —= —— werden. Die geschaffenen stabilen Verhältnisse dürfen nicht dazu | brücken Bodo Ka rer sah in der zahlreichen Beteiligung an der | Karlöruhe . 1 frei Marktort i BEE/9 eilen eee es | 882,50, Holland 1027,50, Oslo 873,50, Stockholm —,—, Prag | Litauishe . … . . . .|100 Litas | 41,37 41,53 | 41,35 41,51 verleiten. sih zur Ruhe zu seßen. Hier und da noch vorhandene | Tagung das Gefühl der Zuneigung zu unserem Schiksalserleben Preise für ausländishes Getreide, cif Hanbf Sonfit 911 352000 | ——e Rumänien —— Wien —,—, Belgrad —,—, Warschau 286,00. | Norwegische . . „ . | 100 Kronen | 61,13 61,37 | 61,18 61,42 zurückgebliebene Ruinen aus dem liberalistish-marxistishen Zeit- | und wiederholte die Bitte: Helft der Saar! Der Leiter der Wirt- * Roggen: La Plata 48,9; Weizen: Manitoba 1 87,6, Manitoba ! + Sonstige Passiva (+ 5 524 000) Paris, 17. Juni. (D. N. B) [Anfangsnotierungen, Frei- | Desterreich.: große. . | 100Schilling] — — : — alter müssen und werden vershwinden. shaftsgruppe Einzelhandel Pg. Hayler- München wies auf die | §55, Rosafs 66,9, Barusso 66, 1; Hafer: La Plata 56,1; Gerl verkehr.] Deutschland —,—, Bukarest —,—, Praa —,—, Wien 100 Schill. u. dar. | 100 Schilling | — — —

"d L dem Ausweis der Reichsbank vom | ——, Amerika 15,15, England 74,58, Belgien 256,00, Holland | Polni1che 100 Zloty 46,64 46,82 | 4662 46,80

X ; pf i „ ] innige Verbundenheit aller Einzelhandelszweige hin. Nur dur M 56,1. Erläuterungen: Nad i ; : l N C Jn dem zweiten Teil der Arbeitstagung spra Dr. Hein das Zusammenwirken aller Kräfte könne der Höchsterfolg erzielt is 15. Juni 1935 hat sich in der verflossenen Bankwoche die gesamte | 1027,00, F:alien 124,95, Schweiz 494?/z, Spanien ——, Warschau | Rumänische: 1000 Lei

rih Lüers, Professor an der Technishen Hochshule in Mün- ) A: L : A URLA C AeHEton : 9 h : M e U Binrabbgta e: 4g, E t s dd l N chen, über den heutigen Stand in der Drayere Oa SE i vet g A anr Verg 6 Bs A p ini 1) Die im Juni gültigen geseplihen Verkaufspreise des 6A pat E Saat P Mi cu U S an t Amn 2 penhag Es ;—, Stockholm —,—, Belgrad N ene S a Ee i er in einem Rundgang dur die Brauereipraxis auf viele T zienrat Röchling-Völklingen spra abschließend über die | handels für Roggen, Weizen, Hafer und Futtergerste sind n A einzelnen haben die Bestände an "Handelswechseln und -schecks Amsterdam, 17. Juni. (D. N. B.) [Amtlich.] Berlin | Schwedische . .…. .|100 Kronen | 62,71 6277 63,03 rungen verwies. Es folgte ein Referat von Dipl.-Fng, Pa u Lage und Wünsche der Saarindustrie. Er ging dabeï aus von der | vom 4, Juni 1935 veröffentlicht. — 2) Ausführliche Han um 1482 Mill 3549,4 Mill. RM, an Lombardforderungen | 59,40, London 7,264, New York 147,50, Paris 9,33, Brüssel 24,93, | Schweizer: große 100 Frs 80,77 80,69 81,01 No i g von Ber E O E Dec Red A Tragik in den Grenzlanden und bat die deutshen Eisenwaren- ! bedingungen val. in Nr. 134 vom 12. Zuni 1939. — aid um 8,9 Mill auf 880 Mill. RM, an deckungsfähigen Wertpapieren Schweiz 48,18, Jtalien 12,17, Madrid 20,20, Oslo 36,474, Kopen- 100 Frs. u. darunt. | 100 F1s. 80,77 8 80,69 81,01 N rer Zes Io Stand der E Oedftage e mi händler zu ihrem Teile mitzuhelfen an der Erhaltung der deut- ; mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte e um 04 Mill. uf 3369 Mill. RM und an Rei hsschauwecseln um | ‘hagen 32,424, Stoholm 37,40, Wien —,—, Budapest —-—, Prag | Spanische . 100 GGtden 33/49 é E 2368 INIDOnIE Ur HARgEren usführungen, m bv É fben Wirtschaft an der Saar. Fachgruppenleiter Kr ücken be- worden. — 4) Sommergerste tür Futtenzwede. — §) 65 kg 16€ F 9,2 Mill. auf 1,4 Mill. RM abgenommen. Die Bestände an | 614,00, Wa schau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yoko- | Ticheho)lowakiscde: :

E E E San O E c MLZ E E S I MESN 72

R d ESi tra Ci a ZA ite: Farmen e Lg Az e Eke E Er S K S 7

E E E R S R O R L Rat R Es E R E C R E E L Me FSS ei S R S e E T L

. Betrag der umlaufenden Noten « « «o.

leßten Jahren von den ver‘chiedensten Seiten angepackt worden ' i ; i; : 6 , - ; bge - L it: M E : : : L 7 : : z tonte die Verbundenheit des Eisenwarenhandels zur Saarindustrie ) Winter- und Industriegerste. sonstigen Wertpapieren blieben bei einer Zunahme um 22 000 RM | hama —,—, Buenos Aires —,—, 5000, 1000 u. 500 Kr. | 100 Kronen ai ist, E gee Fe Bi aae a “reofe adt 4 und richtete an die Berufsgenossen die ernste Mahnung, einig und Berlin, den 17. Juni 1935. mit 324 4 Mill. RM iiabezi unverändert. An Reichsbanknoten Zürich, 18. Juni. (D. N. B.) l Uhr.| Paris 20,203, 100 Kr. u. darunter | 100 Kronen 10,46

roblemen, die nur durch dch Zusammenarbeit von Wissenschaft | geslosjen zusammenzustehen. f und Rentenbankscheinen zusammen sind 143,0 Mill. RM aus dem | London 15,06, New York 305?/,, Brüssel 51,65, Mailand 25,124, | Türkische . . « « . « . 11 türk. Pfund ( 1,93 und Praxis zu lösen sind. / Statistisches Reichsamt. Verkehr zurükgeflossen, e zwar hat sih der Umlauf an Reichs- 1 Madrid 41,90, Berlin 123,40, Wien (Noten) 57,75, Fstanbul 246,00. | Ungarische . « « « « «1100 Pengö — dks