Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. [39 vom 18. Juni 1935. S, 2 Zweite Beilage zum Reichs- und Staatbänzoitér Ni:109 00m 06, Inni 2025, 6.3
s
[16220] Die ordentliche Generalversammlung der Mecklenburgishen Friedrih -Wil- Leim Eisenbahn-Gesellshaft findet am 9. Juni 1935, vormittags 10,30 Uhr, im Verwaltungsgebäude zu Neustreliß statt und werden die Herren Aktionäre unter Hinweis auf die 88 21 und 22 der Saßungen zu derselben eingeladen. Die Hinterlegung der Aktien kann erfolgen: 1 bei der Hauptkasse der Gesellschaft zu Neustreliß,
2. bei dem Baukgeschäft Martin Schiff - Marcus Nelken & Sohn, Berlin W 8, Taubenstr. 34,
. bei der Bank des Berliner Kassen- Vereins Giro-Effekten-Depot, Ber- lin W, ema s 3,
, bei der Mecklenburgishen Kredit- u. Hypothekenbank Neustrelig, bei der Mecklenburgishen Depo- siten- und Wechselbank Schwerin, Filiale Neustrelig.
TageZorduung:
. Bericht der Direktion und des Auf- sichtsrats über die Lage des Unter- nehmens und den Vermögens- nachweis des Geschäftsjahres 1934.
IV. Wasserscchadenversiherung. 30, Abschluß.
A. Einnahmen,
I, Ueberträge aus dem Vorjahre:
1, Prämienüberträge
2, Schadenreserve De E76
TI, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen IIT, Nebenleistungen der Versicherungsüehmer . . IV, Kapitalerträge: a) Zinsen «o o b) Miêtërträge C c a 6 66
V, Gewinn aus Kapitalanlagen „ « o» e ooo
9331] Schetelig « Nölck (199 7G i, Liqu, LübéL,
Einladung zu der am Donnerstag, ven 4. Juli 1935, nahm. 6 Uhr, in den Geschäftsräumen von Dr. Hennings, Lübe, Breite Str. 40, statt- findenden Generalversammlung.
Tagesordnung: Vorlage von Ge- shäftsberiht und Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- jahr 1934; Beschlußfassung über die Ge- nehmigung der Vilanz; Entlastung des Liquidators und Aufsichtsrats; Ver- shiedenes. G
Die Aktien sind zwecks Ausübung des Stimmrechts bis zum Ablauf des 2. Werktages vor der Versammlung bei einer deutschen Bank odex bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.
Lübecck, den 16. Funi 1935.
Der Liquidator.
[18709].
Bilanz per 31. Dezember 1934. e —
Aktiva. RM 5
Rückständige Einlagen auf
das Grundkapital . , , Anlagevermögen:
Schlesische Feuerversiherungs-Gesellshaft, Vreslau. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934, Î I. Feuerversicherung.
87. Abschluß. . A. Einnahmen. L, Veberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge 2. Schadenreserve . . Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «„ Kapitalerträge : a) Erträge aus Beteiligungen e A e b) S8insen c) Mieterträge « « « « « . Gewinn aus Kapitalanlagen « « - «o o
Noch: Schlesische Feuerversicherungs-Gesellshaft, Breslau. eia — _ — C B E I R E i —| 1V, Rüdversicherungs8prämien für: RM 19 RM H B. Avsgaben, N r on | L Ydfallvèrsiherüng # © « 233 055/18 i I, Schäden aus den Vorjahren, einschließ) Schaden-| M A 2, Hastpflichtversicherung 702 606118 ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rick- V. Verwaltungskosten: A versicherer : I, Aer tovisionèn 4 C ps 832 446 16 1. gezahlt , e 2. Sonstige Verwaltungskosten . « 194 801/88 2 U Cge s a i E O 3, Steuern und öffentliche Abgaben . 98 109/62 é Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- T 4. Pensionen und Unterstüßungen 29 795/45 ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüct- | . Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken s Ln . Abschreibungen auf Jmmobilien « « o g 9 A E, . Verlust aus Kapitalanlagén -+ zurü tgeste B da T E Abschreibungen auf Werkpapieré ¿ » Rüversicherungsprämien E | Verlust aus Fremdwährungen « - Verwaltungskosten, abzüglich des | . Prämienreserven: | versicherer: : N | 1, Deckungskapital für laufende Renten; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1382/24 a) Unfallrenten: | 2. Sonstige Verwaltungskosten . , ,, 748/04 a) aus den Vorjahren . « » 23 735/60 3. Steuern und öffentlihe Abgaben , . ... 352/91 6) aus dem Geschäftsjahre » « « S J 4. Pensionen und Unterstüßungen . 107 18 b) Hasftpflichtrenten: | Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken S H @) als Dent Vorialtent 1 2 2264 83 663/70 Abschreibungen auf Jmmobilien 8) aus dem Geschäftsjahre « 6 s 47 970/60 Verlust aus Kapitalanlagen: 2. Prämienrückgewährreserve . . « « » 4 687/55 Abschreibungen auf Wertpapiere « « « « 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 949/76 Verlust aus Fremdwährungen . « „ + « 83/12 X. Prämienüberträge für: e Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüct- |———"|— 1. Unfallversiherung . «e... , 79 605 — VENEIE F es ote E E A U 2. Haftpflichtversicherung 213 263'—
RM
[18601]. 1 995 72036
“RM_ |[5[ -RM |H
1 325 567|— 376 286 5 159 569, 57 518/80
1155 15311 9 92063 10 943'87
TI, ITI, T
| 2 685/93 527|— 1440/70 | 15 792/01
B. Ausgaben. 17 232 7L
I, Schäden aus den. Vorjahren, einschließlich der RM 228,51 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: T: GCAODE S Cet 2. zurüdckgestellt . . .. T
II, Schäden - im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 580,44 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ge S o e oe s o E. N 2 JUCUCgeTE E E e e A
IIT, Rückversicherungsprämien « «e TV, Vertoaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer :
. . . ® . . . L .
209 698 57 783
7 186 423
o 0.0 00 0.60.0000 e e.
B. Ausgaben.
. Schäden aus den- Vorjahren, einschließlich der RM 5915,21 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rücversicherer: i (0) E T 2. zurüdgestellt . . . A A F
. Schäden im Geschästsjahr, einschließlich der RM 29 140,10 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : L G00 ae s
151 966 210 241
362 207
7/58 164 007'2L
e ——
292 868 —
5 773
. Genehmigung des Vermögensnach- weises, der Gewinn- und Verlust- Verteilung des
rechnung sowie Reingewinns.
. Erteilung der Entlastung an die Direktion und den Aufsichtsrat. Verkauf von
wei kleinen Baupläßten. Zahl eines Bilanzprüfers er Veror
vom 19. September 1931. Neustreliß, den 28. Mai 1935. Der Vorsißende des Aufsichtsrats der Medcklenburgishen Friedrich Wilhelm
Eisenbahn-Gesellschast: Dr. S élme m.
D I S I E I E S E
. Genehmigung zum
“Teil 1, Artikel VI
[18845].
Vremer Im- und Export Aktiengesellschast, Bremen.
Vilanz am 31. Dezember 1934.
gemab
nung
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke e Ae Geschästsgebäude . Jnventar
Umlaufsvermögen: Warenläger « Wértpapiere « ch + « » Debitoren Wechsel Kasse sowie Guthaben bei
Notenbanken und Post-
scheckguthaben . . „, Andere Bankguthaben . Bürgschaften 350 000,—
E:afsiva, Grundkapital: Stammaktien Refervefonds: Geseßlicher Reservefonds Delkrederekonto i Rückstéllungen -.-.-...-,- Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten a. Grund vón Warenlieferungen u. Leistungen einschl. Zoll (Kreditoren) Verbindlichkeiten gegenüber Bat E Bürgschaften 350 000,— Gewinn- und Verlustkonto: ‘Gewinnvortrag aus 1933 Reingewinn in 1934 , ,
RM [5
15 000|— 47 E (M
523 805/30
523 80530 Gewinn- und Verlustrechnung.
62 001 —
211 691/70 4 325/49 216 618 — 10 523/60
| 5 052/79 13 59272
260 000
25 000 12 500 5 629 1 334
173 829/83 40 000|—
4 555 33 10 956/18
|
Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen a. Anlager Andere Abschreibungen Zinsen, soweit sie die Er-
tragszinsen übersteigen . Besibsteuer der Gesellschast Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1933 Reingetwvinn in 1934 .,
Erträge. Gewinnvortrag aus 1933
183 057/47
RM |5, 76 872/90
2 512/36 10 000 /— 13 477/25
4 312/82 4 605/20 55 765/43 4 555/33
10 956 18
4 556 33
2. zurückgestellt . .
. Rückversicherungsprämien «ee . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwältungskosten . . 3, Steuern und öffentliche Abgaben 4. Pensionen und Unterstüßungen . Leistungen zu gemeinnüßigen. Zwecken, insbe- sondere für das Feuerlöschwesen: a) auf geseßliher Vorschrift beruhende b) freiwillige . Abschreibungen auf Jmmobilien Verlust aus. Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere - » « » « - Verlust aus Fremdwährungen . « « « . «5+ Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rük-
versichere «e O E a S
. . 6 . . S0 90.0. 9 9 ® 0. o
. . . . . . s . . .
I]. Einbruchdiebstahlversicher 34. Abschluß.
224 206 /- E T] 2747 404
809 533 349.766 188 102
57 125
70 244
84-717
2 995 32'830
A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: I. Prämienüberttäge Fe o 2 eo odo) 2. Schadenreserve a e E e Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « - Kapitalerträge: a) Zinsen .. oooooo b) Mieterträge eo.
V. Gewinn aus Kapitalanlagen «. «o o 5
II, ITI, IV,
B. Ausgaben.
L. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 1284,62 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüversicherer: L ged t E 2. zurücgestellt . 6:08 ; A 0/000 6.0.00
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 3958,92 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L E E 2. zurückgestellt . ooo ooooooo
. Rükversicherung8prämien « «ee ooo . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « o. o 3. Steuern und öffentliche Abgaben « « o «s. 4. Pensionen und Unterstüßungen « 5 V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden VI, Abschreibungen auf Jmmobilien VII. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere » « « - « Verlust aus Fremdwährungen « «- « 5 VIII, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- VELRhEL ae s IX, Gewin . « «
I1II. Glas3versicherung. 72. Abschluß.
692 867
592 867
869 979
1 404 527
104 962 22751
35 825
1 306 001 332 762
T4
93
68
7 186 423
E Ep E E L - RM
RM
116 827|—
26 654 421 186 6 007
18 491 4 702
18 465
102 497
: 1677 1861
2915
108 791|—
106 388
02
A. Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge
2. Schadenreserve A I S
ITL, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungea UT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « IV, Kapitalerträge: a) S O o oe a E e b) ieterträge e oe ooo
V. Gewinn aus Kapitalanlagen « « «ooo
B. Ausgaben,
VIIL, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-
I,
VITL, Verlust aus Kapitalanlagen:
VIIT, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Pensionen und "Unterstüßungen
V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken
VI, Abschreibungen auf Jmmobilien VII,-Verlust aus Kapitalanlagen:
Abschreibungen auf Wertpapiere « « « «. e
Verlust dus Fremdwährungen . « « «
VELNBELEL e S er R T S L D S D
V. Trans portversicherung. 82. Abschluß.
30 539 4 321/117 37028
| 683/97 |
35 232— 26 866/72
j—_—
138 170/90
A. Einnahmen. Veberträge aus dem Vorjahre: T Pramienberträge «v se aao u ofe on 2 ShadGireseEE s o a A II, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge: a) Zinsen . . «ooooo b) Mieterträge « « - o o o.»
V, Gewinn aus Kapitalanlagen oooooo VI, Verlust
9 S4 0.0. 90; m" 0 009 0 ¿S 094F
B. Ausgaben.
L, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rük- versicherer:
4; gezahlt . . . Ó 0 e. o o . . . . . . o .
2. ZUTUNGENE A A is e IT, Schäden im. Geschäftsjahr, einschließlich Schaden-
ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-
versicherer:
L gezahlt o o oa ooooooooooo)
2. zurüdgestellt . ooo avo ao
166 698 62 620 —
IIT. Rüoersicherungspxämien- „ « « « - «oe. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: ( l. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « 5 3, Steuern und öffentlihe Abgaben 4, Pensionen ‘und Unterstüßungen V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden VI. Abschreibungen auf Jmmobilien
Abschreibungen auf Wertpapiere « » e « Verlust aus Fremdwährungen . « « « +
versicherer « « « « e E
VI. Aufruhrversicherung. 3. Abschluß.
102 287
98 152 29 291
8 895
427
4 690
RM
174 105/—
97 226/— T40 209117 506/36
— | / t
8 264/80 17 883/27
| 1070 8887
229 318 299 206
238 626 98 2 96191 3 250 2
|
: 61179
220 8
|—
[1 070 888/27
__A. Einnahmen.
T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, ‘Prämienüberträge . .
2 SWÄDENLEIELU C d bio o aae IL. Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen IIT. Nebenleistungen dexr Versicherungsnehmer « « « IV. RKapitalerträge: a) Zinsen . ooooo b)-Mieterträge « - - ch o o o 5°
V, Gewinn aus Kapitalanlagen . «ee ooo VI, Sonstige Einnahmen
e é edo ooooo
._ B«¿ Ausgaben. T, Rücversicherungsprämien . « «oe... IT, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: k -1. Verwaltungskosten „„ « « «o 5
RM À 380 —
‘6 658/96 6866
| 196 71 62/70 630/62 6 997/64
ee
| 5 033
Grundstücke
Gebäude
Maschinen
Mobilien, Fuhrpark, elektr. Licht
Beteiligungen E R
Umlaufsvermögen:
Roh-, Hilss3- und Betriebs- stofse Ï
Halbfertige Erzeugnisse ,
Fertige Erzeugnisse .
Wertpapiere .
Hyvotheken
Geleistete Anzahlungen
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen
Forderungen an abhängige und befreundete Gefsell- schaften ;
Wechsel
Schedcks
Kasse einshl. Guthaben bei Notenbanken u. Postscheck
Sonstige Bankguthaben .
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen
Avale 289 748,75
Passiva. Aktienkapital Reservefonds . , . Rückstellungen ...., Wertberichtigungsposten .
Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen u. Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber:
abhängigen und befreun- deten Gesellschaften . . Rembourskredite s Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Avale 289 748,75 Gewinn: Vortrag aus 1933 , , Reingewinn in 1934 ,
Gewinn- und Verlustrehnung | " per 31. Dezember 1934, ;
e —————
Aufwand. Löhne und Gehälter . Geseßliche Soziallasten Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen , Besißsteuern Sonstige Aufwendungen . Gewinnvortrag aus 1933 Reingewinn 1934 , . .,
___ Ertrag. Gewinnvortrag aus 1933 Roheinnahmen . ,., Erträge aus Beteiligungen Sine Außerordentliche Ertxäge.
Gustav Genfchow
‘6 599 086
160 077|—
287 575 128 151
35 839 |—
500 284
315 134 78 537
1 060 173 96 574
1 9 323
2 599 684
924 467 68 483 6 900
53 931 255 781
18 166
4 138 000 800 000 519 768
17 550
. 46 566
“#
342 651 28 802
155 710/60.
18 522/39 128 080 —,
6 599 086/22
P
“_RM * \9/°
1 406 008/10
84'822/921] - “ 81‘579/20- 124 139/53" 115 671/05
1 086 886/54 18 522/39
128‘080|— 3 045 649/73 f ———
18 522/39
2 751 768/26
70 180/60 . 108,771/37. . 96.407/1L/ -
3 045 649 & ‘Eo.
Aktien gesekllshaft.
Karl Gensthow.
Franz Voß. Dr.“ Seebach.
Nach dem abschließendèn Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
VITHI, Kraftfsahrzeugversicherung, 9, Abschluß.
404 434
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: L Pramienüberiräge c c Ga. 2A bDEN Ie E e C, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .+ Kapitalerträge: a) Zinsen . „oooooo
RM
Ó Gewinn aus Kapitalanlagen « « » «5 E S C eo 2th
b) Mieterträge o ooo, 5 .
“B. Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der -RM- 612,11 -betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rüdversicherer: Ls gezahlt «“. . 6. . e.‘ An e o. 6 e os o 098 2 zurügestellt . S . . o . 0 0 0 “ . . 0 0 .
. „Schäden . im. Geschäftsjahr, einschließlich der RM 2979,80 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: G 2. zurückgestellt o o oooooooooo)
1186
. Rückversicherungsprämien « «« «o oe “Vertvaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- ‘vérskchèrér :*
:1; Provisionen’ und sonstige Bezüge der Agenten 3 ‘2; Sonstige Verwaltungskosten . - « » o o 5 1 3. Steuern und öffentlihe Abgaben « 4. Pensionen und Unterstüßungen « »
- Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden .- Abschreibungen auf Jmmobilien . Verlust aus Kapitalanlagen :
Abschreibungen auf Wertpapiere » « o « s
- - Verlust ‘ans -Fremdwährungen - « « 5
1 246/74
8
113
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer « « « « eee oooooooo)
IX. Unfall- und Hastpflichtversicheruúg, 15. Abfluß. m
; Vergütungen der Rückversicherer für:
A. Einnahmen. , Ueberträge aus dem Vorjahre: _1, Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: “ a) Unfallrenten . 24 B) Hastpflichtrenten ooo 00090 , 96 b) Prämienrückgewährreserve « « « « o 6 6) Sonstige rehnungsmäßige Reserven « 4 2, Prämienüberträge : 5 a) Unfallversicherungen « « » « o 70 b) Hastpflichtversicherungen » « « 5 182 3, Schadenreserven . „o ooo. s . Prämien für: 1, Unfallversicherungen: ____ g) selbs abgeschlossene « « « b) in Rückdeckung übernommene 2, Hastpflichtversicherungen : Dori abgeschlossene - « -- oe. b) in Rückdeckung übernommene « « s
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
Kapitalorträge: 1. Zinsen» « « o o. ° ‘ 2, Mieterträge ooooo . j
; Gervinn aus Kapitalanlagen . « « .
371 2103 83 26
96 933 829
1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A,-G, 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3, Sonstige Leistungen « «ooooo
Verlust ee e 6
eo ooooo.
RM
881 304 3054 098
272 684
873
100
090 283
902 49] 998/17 647/36
2103 100
1 860 548
131 638
252 9536 251 671
371 873
7380
109 373 27 794
23 865
A1, Sonstige Ausgaben v e oe 06
67 13875
5 140 201/36
X. Zusammenstellung der Ergebuisse des Geschäftsjahres 1934
und Gewinnverwendung.
r
A. Einnahmen.
Vortrag aus dem Ueberschusse
Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen:
1. Feuerversicherung
2, Einbruchdiebstahlversicherung 3, Glasversicherung . . .
4, Wasserschadenversicherung «
5, Aufruhrversicherung
B. Ausgaben.
Verlust aus der:
1. Transportversicherung . « « » « 5 2. Filmausfallversicherung « - » « « 3, Kraftfahrzeugversicherung . « « 4. Unfall- und Haftpflichtversicherung Gewinn und dessen Verwendung:
2. 3
4. 6,
L Bu Spezialreservefonds . . um Abschreibungsfonds für Grundbesitz
An die Aktionäre 8% Dividende auf das nis Kapital von RM 2150 000,— « « « « » antieme an den Aufsichtsrat „ ooooo. Vortrág düf neue Recining o oos
,
einge-
RM |5
332 762 106 388 70 227) 26 866 850
RM |3 56 697 25
537 095
23 865/41
17 883/27 2376/28 25 235/37
150 000|— 150 000|—
172 000|— 8 173/54 44 259/07
593 792
524 43261
593 792/94
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs-
Verlin, den 20. April 1935.
A
ruse.
A. Aktiva. L, Verbindlichkeiten der Aktionäre für noch nicht ein-
gezahltes Aktienkapital . . IL, Grundbefsig in Breslau, Berlin, Düsseldorf, Erfu
München, Neumünster und Oldenburg
ITT. Hypotheken IV. Wertpapiere « . « 5
ct,
eorge.
V, Beteiligungen an anderen Versiche rungsunterneh-
mungen .
‘ . ‘ 4 ‘
VI, Guthaben bei Banken, Sparkassen. us
A: S
w. . o. .
. Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzerngesellschaften:
a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Versicherungs-
verkehr:
Unfallversicherung Se medidcaas .
nstige Versicherungen
b) Sonstige: Forderungen Forderungen an andere Versicherun
mungen:
gsu
* d . .
nterneh
a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämienüber-
träge aus verkehr:
Unfallversicherung Hastpflichtversicherung
Sonstige Versicherungen
b) Sonstige Forderungen
VIII. Auss\tehende Zinsen . . IX, Außenftände bei Generalaganten un
dem Geschäftsjahr
R, Kassenbestand einschließlich Reichsba
scheckguthaben
RLI. Sonstige ' Aktiva: Verschiedene
d Agenten nk- und Post-
. . . .
em laufenden Rüdckversicherungs-
aus
B. Passèrva.
T. Aktienkapital
n Guth
iben das
Gesamtbetrag
148 937/02
e Treuhand-Gesellsch afi. J. V.: G
Bilanz für den Schluß des Geshäfts jahres 1934.
É
RM [D
186 731/27
abshluß der Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften.
2 385 963 03 3 269 421/23 1591 44161
| 312 630 — 1405 95033
450 883 30 52 376 68
903 794 7L
135 095 87 315 328/87
13 672 88563
j
t
5000 000
2. Steuern und öffentliche Abgaben s 3, Pênsionen und Unterstüßungen « « «
IIT, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken Ï
IV, Abschreibungen auf Jmmobilien « o o o.
T, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 2832,85 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer :
IL, Gesebßlicher Reservefonds (8 262 H.-G.-B., § 37 B E cles cen di Ó 3 ; 500 000|—
Ertrag nach Abzug dex be- | 2 150 000|—
zogenen Waren
- d: . . . Pn 009.0 009
5 140 201 ITT. Spezialreservefonds . .
der Bücher und Schriften der Gesellschaft
| 177 566 |— sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
B. Ausgaben.
Außerordentliche Erträge :
Nach dem
Geschäftsbericht schriften.
Vremen, den 14. Mai 1935. G. Paethe, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für das Geschäftsjahr 1934 beträgt 5%, Die Dividendenscheine ab heute durch den BVantk- verein für Nordvwesideutshland oder die Bremen - Amerika Vant A.-G,, in Vrenien, eingelöst,
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschast besteht aus den Herren: Bankdirektor Carl Becker, Bremen, Bankdirektor Bremen, Dr. A. Lörner, Br
Vremen, den 1. Juni 1935. Rohdenburg,
werden
A.-G.
Der Vorftand.
183 057/47 abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der voni Vorstand erteilten Auf- klärungen- und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der den geseßlichen
E, Heikamp, emen.
936 14
Vor-
l, gezahlt M Es o L E 0 2e QUIIAgelellt C Ea TI, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der NM 767,84 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L Ged E e Ge C E 2. gurüdgestellt i L io o C
. Rükversicherungsprämien . «D, . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . „6 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « « « «« 4, Pensionen und Unterstüßungen . « «5
. Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden « « «
. Abschreibungen auf Jmmobilien
. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere « « + « » « Verlust aus Fremdwährungen . .
. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück-
versicherer d é
Ot L a E C C
411 389
100 887
945 1 028
1 619
110 576 70 227
VII, Getjoinn .. -« -« «5 0; 00-00-60 0 E 42 0 0 00
V, Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere « « » « « « Verlust aus Fremdwährungen ,. „ - - | VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- VENiMdter O s E
VII. Filmausfallversicherung.. 1. Abschlu,
mommen
A. Einnahmen.
I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge
2. Schadenreserve N IL, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge: a) Zinsen . b) Mieterträge
V, Gewinn aus Kapitalanlagen « VI. Verlust
927 0.010 @0 6 10: 0.0 90:0 D
D. 0:0 G 0970 . o e.
RM
r 15 202
12 286 393
146 2 376
(Fortsezung auf der folgenden Seite.)
flärungen und Nachweise entsprechen die | Buchführung, der Jahresabschluß und ber Geschäftsberiht den geseßlichen Vor-
schriften.
Verlin, den 10. Mai 1936. d e h und Treuhand-
Gesell v. Meister.
In der heutigen Generalversammlung
hast m. b. H. Dr. Beichert, Wirtschaftsprüfer,
wurde beschlossen, auf die Vorzugsaktien
die sazungsgemäße Dividende und auf
le Stammaktien eine Dividende von
18% zu verteilen,
Die Auszahlung erfolgt sofort gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 9 bei der Dresdner Vank und ihren sämt-
lichen
lin
i Zwei gniederlassungen, sowie Bemer Deutschen Länderbank A.-G,,
Verlin, den 14. Zuni 1935. Gustav Genshow & Co, Aktiengesellschaft.
Karl Genschow. Dr. S
ranz Voß. eebach.
; Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) E a b) zurüdgestellt (netto) . , Hastpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) .. « ooooooo b) zurüdgestellt (netto) . «e ooooo Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungs fälle: a) gezahlt (brutto) » . « » b) zurüdckgestellt (netto) « « « , Hastpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) . . b) zurückgestellt (netto) « ° 3. Laufende Renten, abgehoben Cr Ss , Vergütungen für in Rücckdeckung übernommene Versicherungen: : Eingetretene Versicherungsfälle: y Unfall- und Hasftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt, (netto) . „ « «o ooooo b) zurüdgestellt (netto) „o «o...
84
475 83
90
. o
516
108
22 547 Ove
t ——— —
: 33
484 —
129
754 407
277 559
892
123 836
625 376 12 166
IV, Sonderrüdlage (Aufruhr) « « i V, Abschreibungsfonds für Grundbesitz VI, Prämienüberträge für:
Feuerversicherung Glasversicherung . « Transportversicherung. Ausfruhrversicherung
Unfallversicherung “ Hastpflichtversicherung
VII, Schadenreserven für:
Feuerversicherung
Glasversicherung . .
Wasserschadenversicherung
Transportversicherung
A On Ita . raftfahrzeugversicherung
Unfallversicherung Hastpflichtversicherung
Einbruchdiebstahlversicherung :
Wasserschadenversicherung « »
Filmausfallversicherung . Kraftfahrzeugversicherung
m0 S
Einbruchdicbstahlversicherun
o.
477 769/03
: 30 000 —
1306 001 |— 108 791 |— 110 576 35 232 220 494 453
3 072 58 258 79 605 213 263
ee ooooooo eee oooooo. 0.6 0 D 0.0. 0 0976 0 6.0 6 0 #8 0.60 A #S M: S S P 0! 0-6 S
E # S S0 O S: O
2 135 745
e... o eo, ÎÏ so os .
a
434 447 13 074 41 880 13 081
109 970
527
15 846 56 106 ° 191 891 |—
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
.
4.0 60.6 #..# S 0. ck00. S S S eee...
Le LELI
876 822
ÏÎ. o. S. 0 SS. 5 . 6.006040 e es Wo: S 6.0 60 0 &
es - E .ÎÈ.-