Erste Beilage zum Neichs- und Staats°sanzeiger Nr. 140 vom 19, Juni 1935. S. 4

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger ITr. 140 4 Berlin, Mittwoch, den 19. uni 1935

Bilanz per 31. Dezember 1934,

Attiva. ) | Grundstücke .45 274,40 Zugang . . 2425,36 47 699,76 Abgang . . 2753,50 74 946,26 s aus der Ka- pitalherabseßzung 14 946,26 Wohnhäuser 18 800,— Zugang . . 6904,53 25 701,53 Abschreibung 604,53

Fabrikgebäude 50 000,— | 3 327,66

Zugang . . 53 327,66 |.

Abschreibung , 1 627,66 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 27 430,— Zugang .. 1597,21 29 027,21 | Abgang . . 6650,— 28 377,21

—A

[18894]. Saar-Metallwerke Aktiengesellscchaf\t, Saarbrücen 3. Bilanz zum 31. Dezember 1934 (10. Geschäftsjahr, vom 1. Januar bis 31. Dezember 1934).

Aktiva. Frs. Grundstücke, Fabrikgebäude Fabrik- und Büroeinrich- tung Débitoren 4 as iee Kassenbestand Vorräte e Bürgschaften Schuldner 26 784,— Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvortrag am 1. 1. 1934 , . 125 949,09 Gewinn im Jahr 1934 18 797,95

Nachdem in der Generalversammlung vom 4. 6. 1935 beschlossen worden ist, den Reservefonds TI (Kursgewinn aus Aktieneingiehung lt. Beshluß G.-V. vom 26. 5. 198) RM 192 000 aufzu- lösen, fordern wir die Gläubiger unse- ver Sal auf, ihre Ansprüche anzumelden. [19458] C. G. Hoffman Aktiengesellschaft,

Neugersdorf, Sa. Der Vorstand.

änderung in § 9 (Hinterlegung der

Aktien zur Teilnahme an den Ge-

neralversammlungen). ‘

. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Aufsichtsrats und des Vorstands. Neuwahlen gn Aufsichtsrat. Wahl des irtshaft8prüfers für 1935.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die spätestens am 5. Juli 1935 bei der Kasse unserer Gefell- schaft: 4

1. ein Nummernverzeichnis der zur

Teilnahme bestiminten Aktien ein- reichen,

. die Aktien odex einen darüber aus-

gestellten Hinterlegungsschein der - Reichsbank oder eines deutschen Notars einreihen und die Aktien bis zum Schluß der Generalver- sammlung bei der Hinterlegungs§- stelle belassen.

Duis8burg-Meiderich, 17. Funi 1935.

Der Vorstand. j

19382] eter Fix Söhne Aktiengesellschaft, Duisburg. Einladung zur ordentlichen Generalversammlung. 3 Wir laden hiermit unsere Aktionäre

zur ordentlihen Generalversammlung | T.

ein. Die Versammlung findet am] 8.

Montag, den 8. Juli 1935 in

unseren Geschäftsräumen, Duisburg-

Meiderih, Schleusenweg 1—3, nach-

mittags 16 Uhr, statt.

Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberihts und des Berichts des Aufsichtsrats sowie der JFahresrehnung für 1934. 2. Beshlußfassung über die Genehmi- gung des cFahresabschlusses.

3. Beshlußfassung über eine Kapital- herabseßung zur Deckung von Ver- lusten um RM 150 000,— durch Einziehung der Hälfte der aus- gegebenen Aktien.

Aenderung des § 3 der Statuten.

4. Beschlußfassung über eine Saßungs- änderung in § 2 (Gesellschaftszweck).

5. Beschlußfassung über eine Saßungs-

Ritter A. G., Durlach.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Zugang 1934

5, Umwandlung der Gesellsha der Weise, daß ihr Vermöge, E Ausschluß der Liquidation auf den Hauptgesellshafter übertragen wird gemäß Geseg über die Umwandlun

von NRKapitalgesellshaften ddie

5, Juli 19684 und der hierzu ey gangenen Durchführungsverord, nungen.

Zur Teilnahme an der Generalber, sammlung sind diejenigen Aktionäre ho, rechtigt, welche späteftens drei Tage vor der auf den 8. Juli 1935 anbe, raumten Generalversammlung unserer Geschäftsstelle in Troisdorf (Bezirk Köln) oder

in Berlin bei der Deutschen Länder, bank Aktiengesellschaft,

Hamburg bei der Deutschey Vank und Disconto-Gesellschaft Filiale Hamburg, ‘ / . ein Nummernverzeichnis der zut

Teilnahme bestimmten Aktien ein-

C, Gewinn- und Verlustrechnung für sämtliche Versicherungszweige.

RM |%| RM T4 780 41 613

—

A. Einnahmen. 7 RM \À

T, Ueberträge aus dem Vorjahre: Gewinnvortrag ITL, Uebershuß aus Fahrzeugversicherung . « « « . ITI, Kapitalerträge:

Zinsen i

hiervon ab: bei d. Branchen verrech- tete: Anteile ¿ a e 61667,00

MietserteE C

IV, Gewinn aus Kapitalanlagen; Kursgewinn . ,

1 090 709 689 161 4 770 248 486

‘7. Attiengesellcchaften.

Mir d. Ar 0-0 0 S S S 6M 47 564

K, S / , SOMHGer Gan E 25 000 72 564/70

Bersicherungs- Aktien-Gesellschaft Verlín. : Gesamteinnahme 339 089/29

__ _Gewinn- und Verlustrechnun B. A D L

für das Geschäftsjahr 1934 (1. Januar bis 30 Dezember 1934), T, Verlust aus Unfall: 19d baftpflichtdeëüchérung

I. Unfall(- und Haftpflichtversiherung. TI, Abschreibungen auf, Hÿpothelen (¿4 o

TIT, Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust «

RM IV, Steuern und öffentliche Abgaben .

hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile

V, Ueberschuß: | a) 4% Dividende .

b) Ueberweisung an die ‘Reserve für außerge-

wöhnliche Versicherungsfälle . : .

c) Veberweisung an die Versorgungsrüklage

d) Gaßungsgemäße Gewinnanteile « « « « «

[19482] [18859].

Sprengstofswerke Dr. N. Nahnsen «& Co. Aktiengesellschaft, Troisdorf. Einladung zur ordeutlichen Gene- ralversammlung am Montag, den 8. Juli 1935, vormittags 94 Uhr, in Köln, Am Hof 20—22 (Haus Baums3), im Stadtbüro der Dynamit-Actien-Ge- sellshaft, vormals Alfred Nobel & Co. Tagesordnung: 1. Vorlegung des FJahresabschlusses und des Geschäftsberihts für das reichen, Geschäftsjahr 1934 und Beschluß-| 2. ihre Aktien hinterlegen. fassung über den Fahresabschluß. Die dem Effektengiroverkehr anges 2. Verwendung des Reingewinns. {hlossenen Bankfirmen können Hinter 3, Entlastung des Vorstands und des | legungen auth bei ihrer Effektengiro- __ Aufsichtsrats. bank vornehmen. 4. Wahl des Bilanzprüfers für das| Troisdorf (Bz. Köln), 17. 6. 1935, Geschäftsjahr 1935. Der Vorstand.

Ì Ä S O É T O O E I o E E E R Hamburg - Mannheimer Versicherungs - Aktien - Gesellschaft

[18846]. :

209 021,03

147 353

2TTT 150 130/66

in

F

107 151 2 140 279

Passiva. Aktienkapital . Rückflage . . Sonderrüclagen « Kreditoren . . . Vürgschasten Gläubiger

26 784,—

| 46 298/59 25 000/— 23 046/87

750 000

75 000 340 000 975 279

A # 25 100

“A. Einnahmen. | | Ueberträge aus dem E, E 1, Prämienreserven; Deckungskagpital für laufende

MENtEt s iee 285 500 2. Prämienüberträge 1024 117 3. Schadenreserven .« 1 259 729 4. Sonstigè Reserven «« « E 75 000 . Prämieneinnahmen: E

E Ufa a a es 2333 189/43

H

: 1, 10 353/20

51 70]

2 140 279

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

Soll. Frs,

[18893].

Stand am 31, 12, 1934

2 644 346

Abschr. 1934

Stand am 1, 1. 1934

RM RM RM |F

190 361/— 90 5354/77 827 795/58

349 891/96 79 174 853/901 835 855 U 26] 312 489/98] 1 494 460

250,59 250,59

Aktiva. H Anlagevermögen: Grundllde « «e s Wohigebäaube: «o s Fabrikgebäude R Maschinen und maschinelle An- lagen Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schäftsinventar . « - 190 983

Patente und Markenrechte « 1 1 755 429

Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1934 Abgang « «

Umlaufsvermögen: Warenbestände: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « 775 308,38 Halbfertige Erzeugnisse « « « « « 632 130,40 Fertige Erzeugnisse « «e « « « «- .- 23 554,99 Wertpapiere . Forderungen: Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen An La Société Ritter S.A., Straß- burg o o o o o DI4 309 BI Sonstige . 24 856,23 965 973,76 Abzüglich: Wertberichtigung « « « « . 54 821,88 Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . « « « Aue Bang be eco L a0 66 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « s « Vorausbezahlte Unkosten Verlustsaldo für das abgelaufene Geschäftsjahr « « « s

RM |HÑ

190 361 92 876 848 418

H

2 321 20 623

114 691

95) 11

69|

432 789/51] 31 793 02

07

99] 51 520

19 726

o . . . . s 0,5 D . . . e 6 c “ . 6

1 430 993,77 364 668,26

6.0.0 .0/S #060 S 6 10:70. 0 6G

426 758,02

911 151,88

42 225,26 802 019,49

3 551 058 1 935

21 063 5 068 518

so, «.

Passiva.

66- ES ck 6

Ae tabital C 3 925 000

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds « « « Reservefonds T1 e ci ee

98 983,25 201 090,— | 8300 073

102 314

Verlustvortrag am L 1, 125 949

1934 e eo dodo Uiiköosten ¿. os oe | 558 746 / 684 695

Haben. Uebertrag von Verkaufskto. Verlustvortrag am 1. 1.

1934 . . , 125 949,09 Gewinn im Fahr 1934 18 797,95

57TT 544

107 151

684 695

Saarbrüdcken, den 11. Mai 1935, Saar-Metallwerke A.-G. W. Dienenthal. von Meretta.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre3abshluß und der Geschäfts- bericht den geseßlichen Vorschriften.

Saarbrüden, den 11. Mai 1935,

Fri Saakel, Wirtschaftsprüfer. s de h t a i S f [17438].

Norddeutsche Fmmobilien Aktiengesellschaft, Verlin. . Vilanz zum 31. Dezember 1934.

Aftiva. RM [H Beteiligungen . 110 012/85 Umlaufsvermögenz:

Baugelände . « o o o» 346 203 Wertpapiere 1 247 Forderungen a. Hyp Wel b pa o e 3 094 Sonstige Forderungen . 2 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen „ « 25

Treuhandverwaltungen 971 8650,85

69 98

75

in Hamburg. Gewinu- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

“M 9

39 655 871/52

A. Einnahmen, Veberträge aus dem Vorjahre « « « «+ »

2. Haftpflicht. e Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . Kapitalerträge:. Zinsen... 66 . .+ Vergütungen der. Rückversicherer -«- «-». «-o-s-«-

14 665 144

A E

43

Prämien für Versicherungen „ « . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Zinsen und Mieterträge. . « - « - « Gewinn aus Kapitalanlagen . « + « « - Vergütung der Rückversicherer « « « « Sonstige Einnahmen „eo...

B. Ausgaben. Za

n für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre . « lungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr « « «

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen. . ste, selbst abge-

Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig au

schlossene Versicherungen (Rückauf) . Gewinnanteile an Versicherte « « « Rückversicherungsprämien . . . ° Verwaltungskosten und Steuern ° Abschreibungen . . é

Verlust aus Kapitalanlagen . . .

fgelö

Deefungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres.

Aufwertungsrücklage . .

Gewinnrüdcklage der Versicherten . « « « « «- «5»

Sonstige RUClagel a a o oa s s Se Ausna od o oa o

C. Abschluß. Wealeiahtet e E Gi Gesamtausgaben

Vebershuß der Einnahmen

®

2 eee

s . . . s ® . 6. ® o o.

D. Verwendung des Ueberschusses.

Ait DIE Aline i oe a aa a s es Gewinnanteil an den Aufsichtsrat ° An die Gewinnrücklage der Versicherten ° An die geseßliche Kapitalrücklage . . « « « »

S 0 090.0.0 6/0. e e 0

19 564 85117 25 62285

2 192 179/39 495 099/32

2 305 054 42 1 887 089/33 66 125 T68—

—

| 247 51792 4 024 600/67 4 079 05418

|

1814 085 4 1393 317/28 1 967 71981 5 577 804/28 158 37577 91 504 15 41 567 693/80 268 01803 1 380 730/66 1777 275/26 321 041 51

64 668 73876 66 125 768 — 64 668 738/76

1457 029/24

80 6 29 500 /— 1297 529 24 50 000 —

1 457 029/24

I, Verlust

a) geleistet b) zurüdgestellt

. Hastpflichtversicherungs fälle;

a) geleistet . b) zurüdckgestellt

. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Renten: a) abgehoben

a) geleistet . , b) zurüdckgestellt

. Haftpflichtversicherungsfälle:

a) geleistet . . b) zurückgestellt

. Laufende Renten:

a) abgehoben

1. Unfall 2. Haftpflicht .… . Verwaltungskosten:

1. Agenturprovisionen « « « « » «« 2. Sonstige Verwaltungskosten « « 83. Steuern und öffentliche Abgaben

Abschreibungen:

b) nicht abgehoben... 7

. Versicherungs fälle im Geschäftsjahr: 1, Unfallversicherungs fälle:

b) nicht abgehoben ¡ : A : N ; . Rüversicherungsprämien einschl. der RM 19 338,7} _— für Unfall und RM 121 450,25 für“ Haftpflicht betragenden Gebührenanteile:

0 0: 0-

. . E s . . ® ‘ s ®

______ Gesamteinnahme i B. Ausgaben.

. Versicherungsfälle der Vorjahre:

1, Unfallversicherungsfälle: j

e N d s «s 19607886

5 675,93

. . * o 8 . . .

S is s v OATS SOLOI 446 359,76

. . 0 E W.- ‘:-W. .

918,30

202 254

3919 161

. o . . . ® s . 259 978,82

« 3 951 860,19 883 249,16

e oe o.

45 329,18 1 661,20

. . s. 2a 0 a8 . s.

S ‘T 000 0 o eo.

36 175,44

13 317 907

T Su eue Se Seil

296 154

4 835 109

2 121 594

2.209 545

46 990/38

62 39|15 439 502

93

3 755 759 226 608

3 005

85 414

70|

16 998 333

32 518 655

m

4 122 334

5 178 253

6 191 914

e) 2% BZusabdividende . . ..

f) Vortrag

Vilanz für das

D. 0 0 Q.

Gesamtausgabe Geschäftsjahr

234 390/63 339 089/29

. . . . s *

VI

I TI

V,

Abschreibung 83 537,21 34 840, —

Abschreibung

aus der Ka-

Ti TI, Hypotheken ITI, IV, Vi

VIL,

. Scheds . . Rückständige Zinsen « . . .+ Außenstände bei Generalagenten

A. Aftiva. Forderungen an die Aktionäre

Werlpaplere N es

Geseßlicher Anleihestock « « «

Eigene Aktien Í S

Guthaben bei Bankhäusern und öffentlichen Kassen

Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

mungen:

a) für zurlüickbehaltene Reserven und Prämienüber- träge aus dem laufenden Versicherungsverkehr

b) sonstige Forderungen . .

+ Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an

die ihnen nah § 261 a Abs. 1A IV, 10 H.-G.-B,

gleichgestellten Personen. .

Wechsel

1 und Agenten . Rückstände bei Versicherungsnehmern . . . « « Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . . .. Inventar und Drucksachen: Bestand am 31. De- zember 1933 e ooo... 1,—

Zugang « + zee. o « « « 3642,20

3 613,20 Abschreibung « « « « + « « « 3642,20

- Sonstige Aktiva: Guthaben bei Drillen - j Gesamtbetrag

B. Passiva. Aktienkapital . . E 5 i

. . 6. . . 6 . . . .

; Geseßlicher Reservefonds. . . ITL, IV,

Reserve für außergewöhnliche Versicherungsfälle Sonstige Reserven .

+ Prämienreserven:

Dekungskapital für laufende Unfallrenten

43 024 254 792

6575 841/10

RM \|H 151 500/— 8 141 265/34 88 237/50

1757 142/22

1 8 389 46

1 000 000 250 000 350 000 150 000

297 816

pitalherabsezung 10 535,70 T0 2 077,89 9 378,89 Abschreibung 2 077,89 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . .. Fuhrpark é 1,— Zugang . . 5337,45 5 338,45 Abschreibung 2 638,45 ass Roh-, Hilfs8- und Bétriebs- | Me i 2 747 88 albfertige und Fertig- | y e L 58 885/64 Effekten (Steuergutscheine) 1 650|— Forderungen 36 733/70 Wechsel R 418/01 Kassa und Postscheck 3 185/80 Bankguthaben 20 753/39 Rechnungsabgrenzung .. 2 200|— Verlustvortrag 835 893,58 Verlustdeckung aus der Kapitalherab- febung . . 35 893,58

Mobilien ZUggug

e

257 681/72

Passiva. Aktienkapital . . Hypotheken

Rückstellungen Verbindlichkeiten s Wertberichtigungsposten . Rechnungsabgrenzung . , Eigene Wechjel . .

j

75 000|— 23 052/92 4 160|— 129 967/56 3 300|—

4 536/70 17 664/54

* 0D "#:@ck ‘

..

d S

Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten

257 681/72

—T61 653/50 1028 081/10 310 046/90

Kursreserve NUITellUNGelE «e Verbindlichkeiten: Aus Warenlieferungen und Leistungen Gegenüber Konzerngesellschaften Sonstige .° Nicht erhobene Dividende . « « » Aufgelaufene Verbindlichkeiten «

Wechselobligo RM 5474,25

186 20 908

Vermögensausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1934.

C i M E U 2 G Prämienreserven: Deekungskapital für laufende

Hypotheken e eee eee ¿s 0: 6 T 0.0. 6 #0 18 488 801 /— 1 U Il . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 1 594 24237 s Sra g Bl E S

Wertpapiere - «- » « . 11 112 104/74 L Se auf s e 49 000/— b) aus dem Geschäftsjahre « «- —— Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungen . « 6711 468/89 . Hastpflichtrenten: Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen 875 000 /— a) aus den Vorjahren « « « » « 202 319,— Guthaben bei Bankhäusern „eee ooooo s 1458 210/98 b) aus dem Geschäftsjahre « « « 52 473,— Forderungen: s . Prämienüberträge: an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften . L Ul an andere Versicherungsunternehmungen . 2. Haftpflicht . . 5 Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nah . Sonstige Reserven § 26la Abs. 1A IV 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen RM 42 257,70, enthalten in Position Hypotheken Gestundete Prämièn . + » os o/0 a oov e 6 : Rückständige Zinsen und Mieten . . « . «5 Ausstände bei Vertretern und Versicherten . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar und Drulsachen . « . - o... Sonstige Vermögenswerte. „ . - - »- - -«

2. Uneinbringliche Forderungen

VI, Prämienüberträge: Unfall .. Hastpflicht 7 Fahrzeug e eso o. VIT, Reserven für {webende Versicherungsfälle: beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht abgehobene Haftpflichtrenten « « « « U s oe v 6 Haftpflicht Fahrzeug VIIT, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschafsten :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . « « - - e b) Sonstige Verbindlichkeiten « « - « « «5

IX, Sonstige Passiva: Wohlfahrtseinrichtungen Vorausgezahlte Zinsen . Guthaben von Generalagenten und Agenten Versicherungssteuer . « «o. o o. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . Guthaben von Dritten .

Bl 234 390/63

Gesamtbetrag 6 575 841/10

-Die vorschriftsmäßige Anlage und- Aufbewahrung der eingestellten Prämien- reserven wird hiermit bestätigt. A. WViederhold.

Die unter Ziffer V eingestellten Prämienreserven von RM 297 816,— sind

gemäß F 65 Abs. 1 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-

unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Winde, Chefmathematiker der Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Franz Köhler. Aus dem Aufsichtsrat is durch Tod ausgeschieden: Herr Bankdirektor a. D, Alex Petitjean. Berlin, den 14. Juni 1935. Kraft Versicherungs=-Aktien-Gesellshaft. Brugger. - v, Livonius.

RIRRT E O D R M E S S R Ce P E V B U R E E S I I M I

[19204] um Verkauf des Hauses Widenmayer- Vaugesellschaft Widenmayerstraße fivaße 27 an Dr. Karl Freiherrn

/ A. G. v. Hivsh. Stimmberechtigt sind die im Wir laden unsere - Aktionäre - zu der | Aktienbuch eingetragenen Aktionäre am Mittwoch, den 10, Juli 1935, | oder ihr Stellvertreter, wenn sie mit 10 Uhr, im Notariat 17 Karlsplaß | shriftliher Vollmacht versehen sind, Nr. 10/1, stattfindenden außerordentl. | München, den 17, Juni 1935. Generalversammlung ein. Tages- | Der Vorstand. G. v, Nathusius. ordnung: Ermächtigung des Vorstands

S RLGDTUNGCH Bu E e iv 024

Persönliche Auswertungs- A

250 361 forderungen 190 392,95

Gewinn- und Verluftrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. | s Löhne und Gehälter 105 1 2 M Soziale Abgaben . . 11 326 1329 608/92 Abschreibungen a. Anlagen 36 097 27 629/90 Sonstige Abschreibungen . 5 965 — — Zinsen . é 2 206 Besibsteuern 2 223 Sonstige Aufwendungen . 30 365 Verlustvortrag 35 893

229 181

L . E P

59 167,37 144 023,59 48 883,99 211 621,68 27 072,62

1 499 781

460 586

Passiva. Grundkapital . . . . 5 Geseßlicher Reservefonds . Verbindlichkeiten :

a. Hypotheken . . « . « gegenüber Banken . . . Sonstige s Treuhandverpflichtungen 971 850,85 Persönliche Aufwertungs3- verpflichtung. 190 392,95 Gewinn- u. Verlustrechng. : Gewinnvortrag aus 1988 S e -:. 2207,81

Verlust 1934 . 945,30

20 000 20 000

145 524 190 776 82 972

43 024

490 769

1400 751

. . . 6. ® . . . . . . ® . 6. . . o 6 6 6 . . . ® 0e e oe o. ® . o o s, 0 S. .

5 068 518 254 792 297 816

Gewinn- und Verlustrechuung für das am 31. Dezember 1934 abgeschlossene Geschäfts jahr.

RM

1 215 395 95 736

56 245/50 41 085/59

161 653 1028 081

1189 734 75 000

32 518 655

E C e ee o) 1324 668

Aufwendungen. es . E: D . 1 232 759,52 17 363,64

00 -0.70 D. 0:0 O-S D 0 §6

Habeu.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe AußerordentlicheErträgnijse Sonstige Erträgnisse . . Buchgetwvinn a. d. Kapital- herabseßzung

Löhne und Gehälter Abzüglich: Aktiviert auf Neuanlagen « « . « « -

Soziale Abgaben . .. »« « Abschreibungen auf Anlagen: Regelmäßige Abschreibungen . - « « « - « . . « « 198 340,28 Sonderabschreibung auf kurzlebige Wirtschaftsgüter 114 149,70 Andere Abschreibungen: « -«-+ ooo oooooo Steuern: Besibsteuern «e oooooooo e o « 116 044,62 Sonstige Steuern « «o. e o... 46399,92 Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , Verwendung der Zuweisung aus dem Reservefonds IT: 6% Dividende für das Geschäftsjahr 1933 . «+ 235 500,— Deckung des am 31. Dezember 1933 ausgewiesenen Verlustsaldos . « « 01 560,78

: Gesamtausgabe TT, Fahrzeugversicherung.

4 946 667/40 189 980/23

‘1 696 382/45 203 50042 1

611 285 29

[50 357 422 86

922 40 420

e o. 0:90 6 d. S d S6

Lo Tmma

137 521 4 324 12 336

75 000

229 181/89

München, den 20. Februar 1935. Keramische Fabrik München= Schwaben Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Saß. Prüfungsvermerk:

Nah dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die

O nET und der Jahresabschluß den

geseßlichen Vorschriften.

München, den 26. Februar 1935,

F. Kesel, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

1312

460 586

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

Soll. RM Aufwendungen: Grundstück83ausgaben . . « « Besißsteuern der Gesellschaft . Sonstige Aufwendungen « «

Gewinnvortrag aus . 2257,81

1933 . . . . . Verlust 1934 .., 945,30

A. Einnahmen. -RM T, Veberträge aus dem Vorjahre:

L Prämienüberträge T 6 2. Schadenreserven , « « «

3. Sonstige Reserven « «» « «

IT. Prämieneinnahme . i I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge: Zinsen « «oa ooo

Gesamteinnahme

i B. Ausgaben. T, Versicherungsfälle der Vorjahre, abzüglich des An- teils der Rückversicherer: S R Ca P SOCRGGCIEIE aud v e C IL, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr, abzliglich des Anteils der Rüdversicherec: ‘eld Mia a) geleistet . N) zurückgestellt 0 Gab ede oos IIT, Rückversicherungsprämien eins{hl. RM 36 554,81 | GebülhrenantailE Aae b ain ele Ke TV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

312 489 22 005

161 444

387 326

4411 650 40 630 6 052

4 845 659

9 753 68 432/65

0. S0 0.0/0 9 M

B. Passiva.

| 348 145 1 000 000

Aktienkapital L Gesetzliche Kapitalrücklage Rückstellungen . . Wertberichtigungsposten Dedckungsrüdcklage . . « - Aufwertungsrücklage . « «o. . Rücklagen füt s{hwebende Versicherungs fälle Gewinnrücklage der Versicherten « « . Rücklage für Verwaltungskosten Sonstige Rücklagen oooooooooo Verbindlichkeiten: i gegenüber abhängigen Gesellschasten und Konzerngesellschaften gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen - « « Barkautionen Gs ° o o E C Ee S Sonstige Verbindlichkeiten. „ „ o o ooooooooo Ueberschuß Ee

1 550

990 600 000 —

41 567 693 80 268 018/03 301 18601

1 380 730/66 920 419/74

1 265 294 88

287 060 : 2 442 278

0&0; & 99.06.00

— —

9 109

Erträge. Erträge nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- i stoffe sowie nah Abzug der gesondert ausgewiesenen Erträge Hinsen (netto) Eïträge aus Wertpapieren Außerordentliche Erträge: Auflösung der Rückstellung für halbfertige Erzeugnisse 60 000,— Zuweisung aus dem Reservefonds II. „ « « « « . 287 060,78

Vetlustsaldò füt bás GesMüfleiahr 1994 . » «a «o G0 a 6e

e eo oooooo 9D. 0D. 0 0 00.0 e e oooooooo 9+ 07 0...0"9 0.0 "D 0.0 ck09... S eee o. e 0600 e ee eee e eee eee. 0: S 6. 0.9.0 S9 e eee. ooo e ee ooooooo

Haben.

Erträge : Gewinnvortrag aus 1933 . Grundstückseinnahmen . « Ecträge a. Beteiligungen . . Sonstige Einnahmen . « «

2 041 531 16 606 16 016

95 01 58

2 257 3 403

825|— 2 622/87

9 109/01

Abschließend bestätigen wir, daß die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den Vorschristen der 88 260, 260a und b, § 261, §8 261 a bis e, § 262 entsprechen und daß dex Vorstand die verlangten Aufklärungen und Nach- weise geliefert hat.

Wir erstatten diesen Bericht auf Grund unserer sorgfältigen, an Hand der uns vor- gelegten Bücher uñd Unterlagen vor- genommenen Prüfungen nah bestem Wissen.

Berlin, den 23. April 1935.

Treuhand-Vereinigung Sub Do : Kühn, Delljshow,

81 33

20 795 89

3 758 09

16 049 30 1056 447 22 1457 029 24

50 357 422186

Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und mit den Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abshluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Fahresbericht des Vorstands den geseßlihen Vorschriften.

Hamburg, im Mai 1935.

Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft. Schreiber, Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. Matthiessen. i

Die Auszahlung der Dividende von 8%, 16 Reichsmark auf die Aktie, erfolgt gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nx. 35 vom heutigen Tage an bei der Hauptkasse der Gesellschaft, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Hamburg und Mannheim. i

Hamburg, am 12. Juni 1935,

Der Vorstaud, Dr. Hißler, Fries,

198 536

347 060 21 063/48

2 442 27880

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ritter A.-G., Durlach, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß zum 31, Dezember 1934 und der Geschäftsberiht des Vorstands vom 3. Mai 1935 den ge- seblichen Vorschriften mit der Einschränkung, daß die Bezüge des Vorstands und die der Mitglieder des Aufsichtsrats im Geschästsbericht nicht angegeben worden sind.

DüsßselDorf, den 23, Mai 1935.

Price, Waterhouse & Co. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. J. W. F, Neill, Wirtschaftsprüfer. aat Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus den Herren Ries, Dr. Keßler und uley. Durlach, den 7. Juni 1935. Der Vorstand.

78 4 005 281

* eo. . s 0 ®, * . . L E . . o . . . . [16331]. i Keramische Fabrik München= Schwaben Aktiengesellschaft,

ündchen. Betrifft: Liguidation.

Gemäß § 297 H.-G.-B. geben wir be-

fannt, daß in der Generalversammlung

vom 27. Mai 1935 die Auflösung unserer

Gesellschaft beschlossen worden is. Wir

fordern hierdurch unsere Gläubiger auf,

ihre Ansprüche - bei der Gesellschaft un- verzüglich einzureichen.

ünchen, den 3. Juni 1935.

Der Liquidator: Saß.

Le: PLOVIIONCN » ao oa C od b le 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « 3. Steuern und öffentliche Abgaben « V, Abschreibungen: 1. Fnventar o. Us 2. Uneinbringliche Forderungen 3nd e i d ore eie VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- E S E O STE 4 4 VIT. Sonstige Reserven A E VIII. Veberwéisung an Wohlfahrtseinrihtungen « « « I Uebers «e old Go Ca os ais C

Gesamtausgabe

174 281

2e s 98. ® 8.

a tis 6 109/45 310 046 75 000 16 000 41 613

1 4845 659

90

56+ 16

Fredk. Rumsey.

Fiedler,