Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 19, Juni 1935. S, 2 Dritte Beilage zum Neichs: und Staatsanzeiger Nr C Gcig ian ss
——
Buchführung, der Jahresabschluß und der | [19333] Versteigerungserlös. Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- G AR A amts Au Due au Mur: riften. en Reichsanzeiger vom 20. Mai 1935 Industrie, Gelsenkirhen-Schalke, M a tttri a. M., im Mai 1935, veröffentlihte Kraftloserklärung der Vilanz vom 31, Dezember 1934, Allgemeine Revisions- und niht fristgemäß eingereihten alten de Verwaltungs- Aktiengesellshaf}t. | Aktien unserer Gesell Unit geben wir Aktiva. RM [H Schwarz, Schmelz, hierdurch bekannt, daß auf diese Aktien Rückständige Einlagen auf Wirtschaftsprüfer. ein Versteigerungserlös von RM 54,50 das Grundkapital . « « — [—
[19007]. Aktiengesellschaft für chemishe
, Prämieneinnahme: 1, Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene A b) in Rückdeckung übernommene „ . , Hasftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene L b) in Rückdeckung übernommene „ „.
B. Ausgaben.
I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:
E: geleistet . . . . . . . . . o . e. . . . . 2 AaULUCGENelIE.. od o o mo o 000608
. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden-
IT. Bilanz für ven Schluß des Geschäfts ahres 1934.
A. Aktiva. RM .+ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Grundbesitz .+ Hypotheken und Grundschuldforderungen
Defag- Aktiengesellschaft, Berlins * | [16005]. Charlottenburg 5. Bilanz vom 31. Dezember 1934.
KM [3]
352 210/22 5 498 26
2[ RM |2
3 080 000 2 228 600 1 104 386
357 708
Aktiva, RM [H
Anlagevermögen: | E «Éi Gebäude
2114 220/46
50 815/91] 2 165 036 26 000|—
Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- feiten « « « 363 516,93 Abschr. 5 223,27 Geschästs- und Wohnge- bäude . « « 235 878,53 Abschr. 12 588,74 Fabrikgebäude und andere Bäulichkeiten 508 652,76 Abschr. . 110.259,97 Maschinen und maschinelle Anlagen . « 246 637,33 Abschr. 87 328,79 Werkzeuge- Betriebs- und Geschäftsinventar 8 320,01 . 3 808,81 1511,20 Uebertrag auf furzleb. Wirt- \chaftsgüter 4510,20 Kurzleb. Wirtschastsgüter : Ueberträge und Zugänge . 18216,85 Abschreibungen 18 216,85_
Adschr.
Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh-, Hilss- und Betriebs-
stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere Eigene Aktien, nom. Reichs- mark 120000 à 41,53% Hypotheken, Grundschulden Geleistete Anzahlungen Forderungen: auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen . Forderungen an Konzern- gesellschaften
1 139 285
159 308 5
1 500
§30 310/72 101 467/30 179 206/30 916 639/82
49 836 —
—
16 20055 |.
414% festgeseßte Dividende gelangt nah Abzug der Kapitalertragsteuer ab heute mit RM 40,50 je Aktie bei unserer Kasse in Gelsenkirhen-Schalke, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Berlin, Köln und deren sonstigen Niederlassungen, bei dem Bankhaus Delbrück von der Heydt & Co., Köln, bei dem Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Berlin, bei der Deutschen Länderbank A.-G., Berlin, gegen Aus- lieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 36 zur Auszahlung.
Der Aufsihtsrat unserer Gesell- schaft besteht nunmehr aus folgenden Herren: Direktor Dr. Julius Schüß, Köln, Vorsibender; Direktor Dr. Hans Kühne, Leverkusen, stellv. Vorsißender; Geh. Finanzrat Robert Bürgers, Verwaltungs- rechtsrat, Köln; Direktor Dr. Friß Eulen- stein, Köln; Justizrat Dr. Otto Strack, Köln; Direktor Ed. Weber-Andreae, Frank- furt (M.); Dr. Georg von Wirkner, München-Solln,
Gelsenkirchen-Séthalke, 15. Juni 1935.
Der Vorstand.
[18581] Vereinigte Werke
für Bahnmaterial A. G., Bußbach/Hessen, in Liquidation. Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 13. Juni 1935 ist die Gesell- haft aufgelöst worden. Jch fordere Berge gemäß § 297 H.-G.-B. die Gläubiger der Gesellshast auf, ihre Ansprüche anzumelden. Bad Nauheim, Uhlandstr, 12, den 13. Juni 1935.
Der Liquidator: Dr. Heinrich Bayer.
‘{18854].
Die für das Geschäftsjahr 1934 auf | für je nom. RM 100,— entfällt, der
gegen Einreichung der für kraftlos er- klärten Aktien bei der Dresdner Bank, Berlin, ausgezahlt wird. Verlin, den 7. Juni 1935. Mix «& Genest Aktiengesellschaft. Hoffmann.
[19444] j Aplerbeccker Akftien-Verein für Bergbau (Zeche ver. Margarethe). Die Aktionäre unserer Gesellschaft wevden hiermit zur diesjährigen or-
dentlichen Generalversammlung auf
Mittwoch, den 10. Juli 1935, 12,30 Uhr, in die Amtsstube des No- tars Herrn Zustizrat Geselbraht, Dort- mund, Heiliger Weg 21s, eingeladen. Tagesordnung:
1. Vorlage des Berichts des Vorstands und des Aufsichtsrats über das Ge- [Le 1934 sowie des Berichts
s Bilangprüfers.
. Genehmigung und Feststellung der Jahresbilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.
3. Entlastung des Vorstands und des
Vollen can 4. Wahlen zum Aufsichtsrat in Ge- mäßheit des § 12 des Statuts.
56. Wahl eines Bilangprüfers für 1935.
Stimmberechtigt sind nur diejenigen
Aktionäre, welche ihve Aktien spätestens am 6. Juli 1935
bei der Gesellschaftskasse in Vram-
bauer (Westf.) innerhalb der üblichen Geschäftsstunden vorgezeigt haben.
Brambauer (Wesif.), 17. Juni
1935. Der Vorftand. Stade.
E a E E R E O S Union und Rhein Versicherungs-Aktien-Gesellschaft. M g ens,
I. Gewinn- und Verlustrechnung f
r das Geschäftsjahr 1934.
ermittelungsfkosten, abzüglich des Anteils der Rüd- P B
l. -geleistet . er oooooo
. 2, zurüdgestellt . „ « « » o 5°
. Rückversicherungsprämien « - «. o. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . . o . . . . . s . . . . . . . Gewinn . «s . 6 . . s s . s. . . . . . . . .
Gesamtaus3gaben
4, Trausportversicherung.
160 088
68 649
TDE 277M
76 1 T4 104 608!
228 73789
| 240 000—
288 035 88
968 69583
ITL, Rückversiherungsprämien « « - «
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre1 1. Prämienüberträge « - ooooooo 2, Schadenreserve. « « . o e oooooo
Prämieneinnahme abzüglich der Rükbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « Anteilige Zinsen und Mieterträge
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdlk- versicherer : L geleistet . . « e a «o ooo u ooo: 2. zurüdgestellt „ « e o o o o ooooooo IL, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: 1. geleistet ooooooo 2. zurüdckgestellt . „ « « » 5
IV, Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : y
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2, Sonstige Verwaltungskosten . . « « . - .
V, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rül- versicherer ® . o o . . o 6 9, . ® o . . . Ö . VI, Gewinn - ® o 0 . ® . . . . . 6. o. . ® o a .
RM
“ 132 000 116 410
105 575
43 511
499 956 '65
499 956
RM Ÿ
248 410 — 240 522 08 1 088/57 9 936/—
—
149 086 49 280
54 845
100 000 57 496
L) ® 1IT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommen
111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: 1. Unfallversiherung . - - o... 2. Haftpflichtversicherung . « « « 1V. Vergütungen der Rüdversicherer für: 1, Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherung . „ « « «s b) Hasftpflichtversicherung 2. Sonstige Leistungen cs V, Anteilige Zinsen und Mieterträge: 1. Unfallversicherung . « o. . ° 2. Hasftpflichtversicherung VI, Verlust
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. I. 2ahblungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Vnfallversiherungsfälle: a) geleistet Þb) zurückgestellt 0 6.0.0 80 #6 . Haftpflichtversicherungsfälle: M E E þ) zurüdckgestellt .
D W000 S
17. ?2a“lungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr |
aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Vnfallversicherungsfälle: S) GECINEE s 6s 00 6 o. 09 b) zurüdcgestellt C E E E 2. Haftyflichtversicherungs fälle; a) geleistet b) zurüdckgestellt
3. Laufende Renten ° 4, Abaehobene Prämienrückgewähr «
Versicherungen: 1. Eingetretene Versicherungsfälle: A. Unfallversicherung: a) geleistet .-. «e o ooo Þþ) zurückgestellt „.. «e.» 5 B. Hasftpflichtversicherung: a) geleistet .
#0 ck60 E 0 05:0; 0E S
D m er o v ot L
2. Sonstige Leistungen « - ooooo. IV. Vorzeitig abgehobene Prämienrücckgewähr (Rüd-
87 007
715 574
1 145/94
|
14 291/13
25 962/10] 631 371/17
16 858
67 490|—
99 454
72 250|—
799 257
689 85 A
85 268
355 659
6 362 731
15 437
657 333 608 744
84 348 365 437
171 704
1489 109
172 275
1071 233
12 326 5339
. Wertpapiere . i Eigene Aktien , .+ Beteiligungen an anderen Versicherungsunter-
Schecks
. Reservefonds . . . . Wertberichtigungsposten » «
. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper-
schaften S
. . 0/00 S0 0-0 S #02
nehmungen Darlehen auf Prämienrlickgewähr
. Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . .+ Forderungen an abhängige Gesellschaften und
Konzerngefsellschaften:
a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Versicherungs- verkehr
b) Sonstige Forderungen
+ Forderungen an andere Versicherungsunter-
nehmungen:
a) für zurübehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdversiche- rungsverkehr:
Unfallversicherung . « « ° Haftpflichtversicherung , 5 . Sonstige Versicherungen s .
b) Sonstige Forderungen . . . » .
Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder
an die ihnen nach § 261 a Abs, L A IV 10 H.-G.-B.
gleichgestellten Personen. „ «o ooo. Wechsel ._. T
90.0.0, # 0 0 C9 E A S
Rückständige Zinsen . . . . . . . .“ . . 6 s Außenstände bei Generalagenten und Agenten
. Kassenbestand einschließli ostsheckguthaben . . Jnventar und Deutscher E L 2 ° E .
Sonstige Aktiva:
1. Gloslager aus Bruchstüken « » » « e e» 2. Guthaben bei Verschiedenen « « « » « . « 3. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
Gesamtbetrag
B. Passiva. Aktienkapital . M W C6
Prämienüberträge für:
1. Feuerversicherung « - » « 2. Glasversicherung . « » « «5 3, Einbruchdiebstahlversicherung « 4. Transportversicherung . « » -
2 603 394/22
1 114 198/02
141 607/52
200 000|— 1-400]
367 091/20
279 783/85
37 527/94 868 561/88 D8 570/22 s
38 557/60
12 163 680/25
4 400 000|—
440 000|— 585 000|—
Maschinen u. Maschinen- anlagen Jnventar ae Umlaufvermögen: Warenvorräte s - Wertpapiere « «- 5 Anzahlungen . . Warenforderungen Wechsel Kasse und Postscheck Bank Sonstige Forderungen . Avale RM 30 000,— Verlust
PVajssiva, Aktienkapital . . Verbindlichkeiten:
Hipolheles « e 6» Warénschuldén 5 #4 s Konzerngesellschasten. . Sonstige Rechnungsabgrenzung « - Avale RM 30 000,—
s . “ .
111 000|—
24 914/08 2 000|—
| 120 394 |— E us 22 273/82 52 354 54 15 233/50 3 692/96 23 463/20 512/60
12 262/94
414 102/64
100 000 —
97 500, — 79 268/95 124 851/23 9 484 68
2 99778
414 102/64 Ertragsrechuung für
19234.
AufwanD, Verlustvortrag 26 Löhne und Gehälter . „ . Soziale Abgaben . ... Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen für Dubiose Zinsen Besißsteuern Sonstige Aufwendungen .
Erirag. Verkaufsrohertrag . « « « Besondere Erträge « « « Verlust:
Vortrag aus 1933 4 996,02 Verlust 1934 . 7 266,92
RM |HŸ 4 99602 50 336/40 3 588 43 4385612 349 — 8 40470 2 083.75 47 065 71
121 189 73
106 81679 2110/—
12 262/94
Gesamtausgaben 5. Kraftfahrzeugverfiherun
A. Einnahmen. q RM \À L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge « « «oooooo 2, Schadenreserve. « « - o o o ooo o00, IT. Prämieneinnahme abzüglih der Rükbuchungen ITI, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «. « IV, Anteilige Zinsen und Mieterträge V, Verlust
121 189/73
Bestätigungsvermerk.
Nach dem abschließenden Ergebni3 meiner pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften,
Berlin, im Mai 1935. Dr. Bodenstein. G E Zu R E S M Zentrale für Wohnungsbaugesell- schaften Aktiengesellschaft in [17082]. Leipzig. Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM 'Ÿ Anlagevermögen: Jnventar 900'— Abschreibung: ch e » o - 100 — S00|—
8 711 —
6. Kraftfahrzeugversicherung « « 6, Wasserleitungsschädenversicherung 7, Unfallversicherung . « » e 5° 8. Haftpflichtversicherung Prämienreserven:
1, Deckungskapital für: Ù) Uan 1 o o. 0000 b) Hasftpflichtrenten. „ « « . e...
2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven
Schadenreserven für:
1. Feuerversiherung « «- «o o.
2. Gla3versicherung . . - - «ooo
3. Einbruchdiebstahlversicherung « -
Forderungen an Mitglieder des Vorstands — t Wechsel 95 628/97 | Scheck8 s Kassenbestand einschl. Gut- baben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Ardere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnung8- abgrenzung dienen « -
fäufe) 6.# 0 #0 q 0 #0 307 V, Rückversicherungsprämien für: a) Unfallversicherung 74 698 1 276 671/44
1. Feuerversiherung.
A. Einnahmen. RM [N] RM L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve IT. Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen « * 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , « - IV. Anteilige Zinsen und Mieterträge
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. i
I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer: | 1. geleistet . . 2. zurüdgestellt
IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: 1 geleistet e ie o a o) 2, zurückgestellt .
. ITIT. Rückversicherungsprämien « « - «e o. IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten « « e. o... V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbe- sondere für das Feuerlöschwesen: a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende b) freiwillige « « « « VI, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rü- versicherer « « « + . VII. Gewinn -ch «+6
b) Haftpflichtversicherung 1851 370 T
VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen: a) Unfallversicherung b) Hasftpflichtversicherung . Sonstige Verwaltungskosten: a) Unfallversicherung . « b) Haftpflichtversicherung VII. Deeungskapital für laufende Renten: 1, Unfallversiherung . - » o. 2. Haftpflichtversicherung VIII. Prämienreserve für: 1, Prämienrüdckgewähr . « « « - - «s 2. sonstige rechnungsmäßige Reserve IX, Prämienüberträge für: Le Unfallversicherung oa 0 ooooo 2. Haftyflichtversicherung
Q: 020.6) 0 90.0. ©
2 264 534
5 329 451 52 616 90 582|—
7737 183
12 448 897 9109
67 630 — 354 808 95 461/17
2 705— 27 71379
453 318 91
106 751/26 675 429/26
A L E 782 180
4 683 | 3 992 762
. . . o . 0 . s - . . e 0 ® . e s
Gesamteinnahmen
B. Ausgaven.
L, Schäden aus den Vorjahren, einscchließlich Schaden- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer:
LiGelelet s ea on 0 o os Ce
2: ULICGENCL 4 s e op o eas o e O IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih Schaden-
ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüd-
versicherer:
Îi geleistet . . s ® 0 ® ® s ® 6 . . . . * s .
2 AUTAOOERCE ed a oie A a 0 Sas ITI. Rückversicherungsprämien « « «o. IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rük-
versicherer :
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskosten . « « « + + .
V, Prämienüberträge abzüglich des Anteils. der Rück- versicherer « « 0/6
57 217/95 358 456/12] 415 674
Passiva. Grundkapital. = « o» o Reservéfonds ¿ « e « o « Rückstellungen - « « « « Wertberichtigungsposten:
Delkrederekonto . « « - Verbindlichkeiten: Anleihen — auf den Grundstüen last.
Hypotheken — Anzablungen von Kunden em Verbindlichkeiten:
auf Grund von Waren-
lieferungen und Lei-
stungen
Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen-
über Konzerngesellschaft. Verbindlichkeiten aus der
Annahme von gezogenen
Wechseln .u. Ausstellung
eigener Wechsel. . . —_— Verbindlichkeiten gegen- über Banken Unerhob. Gewinnanteile Posten, die der Rehnungs- :
A ap s e —- u Dr. von irkner-Blum-
5 31750 A. Einnahmen.
Stiftung. « « I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
Reingewinn: 1. Prämienüberträge .« « «eee oe Gewinnvortrag v. 1, Ja- Si Scubcioeieivs : S
E inn 130 130/48 TI. Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen . — |— | IIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «. « « F 3 992 762179 | TV, Anteilige Zinsen und Mieterträge
Gewinn- und Verlustrechnung. Gesamteinnahmen
: B. Ausgaben. Mqu ir ay ü 6s 2 I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- Soziale Leistungen: | ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rül- gesebliche : 46 831/06 versicherer: freiwillige 30 004 40 1, S s Abschreibungen a. Anlagen | 237 426/43 2, Zur geste P A Andere Abschreibungen . 4197/25 IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih Schaden- |' Steuern: | ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- Besibsieuern 179 220/37 versicherer : Sonstige Steuern . . 51 512/72 08 geleistet Alle übrig. Aufwendungen, | 2. zurückgestellt . . „ « mit Ausnahme der Auf- | . Rüekversicherungsprämien Î wendungen für Roh-, . Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rüdk- Hilfs- und Betriebsstoffe versicherer: Reingewinn 1934. „ « + 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten
. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rülk- Gesamtausgaben
versicherer i 85 000|— : O d _65 448 7. Unfall- und Haftpflichtversicherung. E
Gesamtausgaben 325 843 A. Einnahmen. RM RM Einbrudiebsiahl- einschließlich Fahrraddiebstahlversiherung. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: |
1, Prämienüberträge: A, Einnahmen. RM 5 RM
3 500 000 98 131 59 541
4 900|— 5 Tcc fist men oan ees 20 . Kraftfahrzeugversiherung - - __229 300— 234 200 6, Wasserleitungsschädenversicherung 7. Unfallversiherung . « « «o - F 255 aal 46 200 8. Haftpflichtversicherung L S Sonstige Reserven und Rücklagen, und 1. nicht abgehobene Dividende . 2. auf spätere Jahre entfallende Hypotheken- provisionen E R 3. für Pensionsverpflihtungen « « « « . .- Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften _— Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- i rung3unternehmungen: a) für einbehaltenè Reserven aus dem laufenden
M0,
149 709 162 825
22 960
o e e9 e ee es
o ® €08. 5 0. E
S
130 000|—
400 000/—| 530 000|—
6 362 731
o o. . 9: 0.0 . .
Gesamtaus3gaben 8. Gesamtergebnis.
811 960 1861 165
Ca o O as 6 o Q0 Beteiligungen Umlaufsvermögen:
Hypothek
Forderungen an Konzerngesell- schaften
Sonstige Forderungen. . ..
Kassenbestand u. Postscheck- guthaben .
Banque «ck20 09
Verlust:
Verlustvortrag aus 1933
Verlust 1934
183 772 195 639
91 821 200 397
9 385 —
ELIGERRD
50 547 85
1 025 080 16 698 13
897 854 A. Einnahmen. RM RM
I. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . « 130 430
IT. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: Rückversicherungsverkehr . « « - - « « . « 1. Feuerversicherung « . » | 1192 747 b) Sonstige Verbindlichkeiten. « « - - e + » 2. Glasversicherung « « - . - »- ° 65 448 Sonstige Passiva, und zwar:
3. Einbruchdiebstahlversicherung + + - - 288 035 O denerla , genten bzw. Agenten 4. Transportversicherung . « « - - * S7 496 . Guthaben von Verschiedenen :
5. Wasserleitungsschädenversicherung 10 840 . Posten, die der Rehnungsäbgrenzung dienen . Hypotheken, Grundshulden und Renten- \chulden auf dem eigenen Grundbesiß . . ins . Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel % — 22 402 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « - Ms
— 399 771 XRI, Gewinn 94 069
76 845 T7 1 611 87
367 499) 1616082
393 161
70 029 4 821
70 000 —
74 851 O 453 318/91
635 19 550 10
90 548 96
11 117 52 406 74 387
Gesamtausgaben 6. Wasserleitungssch ädenversih iwiTE III, Kapitalerträge:
A. Einnahmen. s RM 1, Zinsen: L, Ueberträge aus dem Vorjahre: a) aus Beteiligungen L Ec M E S Lao Þ) aus Wertpapieren u. dergl. . . 267 185,60 . ea E Ea 00s . Mi Abzug von Unkosten und NM IL. Prämieneinnahme abzüglich der Rükbuchungen . 57 668 s Dee 08 s E A 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . « 306 IV. Anteilige Zinsen und Mieterträge « « « «. « « 1 059
Gesamteinnahmen 85 523)
B. Ausgaben.
I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungsfkfosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer :
L G i e o Ed p S aue ao
2, Uge s E s s os IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden-
ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rül-
versicherer:
l galt p oe ei
2. zurüdgestellt .. . . «+ ITT, Rückversicherungs8prämien „e «ooooo IV, Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rük-
versicherer:
1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten E
2, Sonstige Verwaltungskosten . 19 270 0
V, Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- | versicherer « « « « « 18 000 —
VI, Gewinn . - « 10 8400
—- 85 52319
1 561 000 1192 747
7737 183
1 614 568
aas
I
. . . . . . s s . . .
Gesamtausgaben 2. Glasversicherung.
Passiva. Aktienkapital . .. Reservefonds .
Verbindlichkeiten: Verbind- 137 911/23 E Lee at Kon-
zerngeje asten
E: Sonst. Verbindlichkeiten . . . 12 163 680[25 | Rechnungsabgrenzungsposten
2 664 Ï . 160 G00 —
2 18€ 20
277 369
25 12 416 2 528 35 105 95
[90 548 96 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
RM |Ÿ 6323 19 6 139 89 1012 40 4 327 80 IOO —
111 978
208 104 1 281 4 479|—
325 843
Hiervon sind bei den einzelnen Geschäfts- zweigen verrehnet. « « « o «o. o o IV. Sonstige Einnahmen: 1. Hypothekenprovisionen s 2. Kursgewinne 6 s 3. Verschiedene
Gesamtbetrag Berlin SW 11 Saarlandstr. 48/50/52, den 18. Mai 1935.
Union und Rhein Versiherungs- Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand. Parbsh. Thiele,
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rehnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Berlin SW 11, den 15. Mai 1935. Gehälter Heinz Neeb, Bücherrevisor. Alwin Lampe, Wirtschaftsprüfer. Soziale Abgaben 4 Die in die Vermögensaufstellung der Union und Rhein Versicherungs-Aktien- | Allgemeine Unkosten « « Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1934, Position V der Passiva, unter | Abschreibungen Bezeichnung „Prämienreserven“ mit RM 274 600,— eingeseßten Beträge find gemäß | Steuern: § 65 Abs. 1 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- Besibsteuern nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet worden. Andere Steuern Berlin W, den 15. Mai 1935. Der Sachverständige: Riedmüller, Mathematiker. Die in der vorstehenden Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschrifts- mäßig angelegt und aufbewahrt. Berlin, den 15. Mai 1935. Der Treuhänder :
[18855]. Union und Rhein Versicherungs-Atkttien-Gesellschaft. Verlustvortrag aus 1933 . , Wir bringen hierdurch zur Kenntnis, daß der Aufsichtsrat der Gesellschaft | Verlust 1934 nach den seitens der ordentlichen Generalversammlung vom 14. Juni 1935 vorge- tes nommenen Wahlen aus nachstehenden Mitgliedern besteht: E 1, Herr Kommerzienrat Dr.-Fng. Friedrih Springorum, Dortmund, Vor- Leipzig, den 30. April M Ju. sitzender, Der VorstaunD. Enke. Herr Generaldirektor a. D. Franz Schäfer, Magdeburg, Stellvertreter Der Aufsichtsrat. Dr. Wilfferodt. des Vorsitzenden, Nach pflichtgemäßer Prüfung aufGrund Herr Hofrat Ernst Drumm, München, dex Bücher und Schristen der Gesellschaft Herr Generaldirektor Dr. jur. Jacob Haßlacher, Duisburg-Ruhrort, sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Herr Direktor a. D. Ernst Lucas, Wuppertal-Elberfeld, klärungen und Nachweise bestätige ich, daß Herr Generaldirektor Joh. Nordhoff, Berlin, die Buchführung, der Jahresabschluß und Herr Generaldirektor Dr. Karl Raiser, Stuttgart, der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- Herr Bankier Franz Urbig, Berlin, christen entsprechen. Herr Direktor Carl Bergmann, Berlin, Leipzig, den 13. Mai 1935. | Herr Gutsbesiyger Hermann e er, Berlin, Hans Henning, öffentl. best, Wirt- . Herr Direktor Dr. Karl Ernst Sippell, Berlin. schaft3prüfer.
205 702
. 8 263 Ï 7 286 . 18 312
e o ov.
33 862 1 872 931
Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1933. .
Summe
B. Ausgaben.
I. Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen : 1. Kraftfahrzeugversicherung . . . «o» « 2. Unfall- und Hastpflichtversicherung « « « « -
S ! T1. Soziale urid öffentliche Ausgaben:
— J 1. euern und öffentliche Abgaben 2. Sozialversicherungsbeiträge á 3. Pensionen und Unterstüßungen 4. Besondere Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken R ITI. Abschreibungen und Rüstellungen: 1. auf Grundbesiß 2. auf Jnventar und Forderungen - 6 3. für Pensionsverpflichtungen « « » L IV, Kursverlust auf: % 1, Wertpapiere ° 2. Fremdwährungen ° V, Gewinn und dessen Verwendung: 1, Dividende an die Aktionäre (RM 19;20 bzw. RM 24,— pro Aktie) 204 000 2. Zuweisung auf das Konto „Forderungen an 474 000 die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- fapital“ 209 842 —| 3. Zuweisung an die Pensions- und Unterstüßungs-
. | 1228 062|—| 1 437 904 fasse der Angestellten / : I Da 53 07011 4. Statutarishe und vertraglichhe Gewinnanteile
143 712 an Aufsichtsrat und Vorstand « « + « + +
5, Vortrag auf neue Rechnung. - . - + -
Summe
27 713|79j
365 437/36} 8393 151
® . , eo. 476 50
22175 12 905 44
I —_—— -
i / R 424 626/22 .. 51 729 . 41 183
Erträgnisse. Unkostenbeiträge Zinsen Provisionen Verlust:
32 TT5 550 314
ooo 0 10 660 — 717/15
345 —
282 103 130 130
1 637 163
. 54 200 19 226 150 000|—
Dr. Michael, Regierungsrat a. D.
67 497 223 426 633 19
550/10 905/44
Exträge.
Crtrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilss- und Beiriebsstosfe
Linsen u. sonstige Kapital- ertröge
Außererdentliche Erträge
° 18 053
. 31 318 49 3716
1 502 246/13
108 176/42 105 600
26 741 05
1 637 163160 Ter Lorsiaud. Blum. Dr. Wissel.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Echristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Uärungen und Nachweise entsprechen die
a) Unfallversicherung N ee . Ueberträge aus dem Vorjahre: | b) Hastpflichtversiherung « « « + 270 000|—
1. Prämienüberträge 270 000|— 2. Schadenreserven:
2. Schadenreserve | 44 838/— a) Unfallversicherung . « « « « + .« . Prämieneinnahme- abzüglich der Rüä&buchungen . b) Haftpflichtversiherung G e Ks | . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 3. Prämienreserve : Unfallversicherung “6 5 . Anteilige Zinsen und Mieterträge 4. Rentenreserve: Hasftpflichtversicherung . -
Gesamteinnahmen | (Fortseyung auf der folgenden Seite.)
220 000
R 50 Do
314 838
636 876 4 388 12 593
968 695
100 000
99 854 131 214
656 668 1872 931
hund jut zus D O. 0D A