[20307]

Maschinenbau- Aktiengesellschaft Balcke, Bochum. Einladung zur Generalversamm: lung am ‘Freitag, den 19. Juli 1935, nachmittags 5 Uhr, in der Gesellschaft „Harmonie“, Bochum.

Tagesordnung:

1. Entgegennahme des Geschäfts- berichts, des Jahresabschlusses nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das. Geschäftsjahr 1934 sowie des Berichts des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über den Fahres- abschluß und die Verwendung des Reingewinns sowie über die Er- teilung. der Entlastung für Vor- stand und Aufsichtsrat. h

3. Wahl des Bilanzprüfers für das Jahr 1935.

Die Aktionäre, welhe an der Haupt- versammlung teilnehmen wollen, wer- den gemäß § 10 des Gesellshaftsvertrags gebeten, ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank eines deutshen Wert- papierbörsenplaves oder eines deutschen Notars bis zum 13. Juli 1935

bei der - Gesellschaftskasse in Bochum,

bei dex Commerz- uyd: Privat- Vank A.-G. in Berlin und Bochum oder einer ihrer Filialen oder

bei dem Bankhaus Delbrück Schick- ler « Co. in

- Mauerstr. 61—65, zu hinterlegen.

Der Hinterlegung sind zwei Num- mernverzeihnisse beizufügen, wovon einés mit dem Vermerk über die Stimmenzahl zurückgegeben wird. Dieses dient als Ausweis zum Eintritt in die Versammlung. : i

Der Aufsichtsrat.

Hans Harney, Vorsißender.

[20308] : | Maschinenbau-Aktiengesellschaft Valcke, Bochum. : Aus. dem Aufsichtsrat ist ausge- schieden: Friß Lang, Wirtschäftsprüser, Berlin. s : Bochum, den 13. Juni 1935. Der Vorstand. i E E S E E [18306]. | Deutsche Naiffeisenbauk A.-G. “in Liquidation, Verliu. A

Berlin W 8, |

Zweite Veilage zum Reichs: und Staatsanztiger Nr. 143: vom 22, Juni 1935. S, 4

[19334]

Vir mahen hiermit bekannt, daß Herr Rechtsanwalt Dr. Heute, Pots- dam, gegen die Beschlüsse der General- versammlung vom 27, 4. 1935: beim Landgericht Potsdam — 5. 0. 212/35 — Anfechtungsklage erhoben hat. Ter- min zur mündlichen Verhandlung steht am 21, Juni 1935, 10 Uhr, an. A. Jordan Es A.G. Pots:

am. Der Vorstand.

[19658]. Villeroy & Both, Keramis che Werke. A.-G.

Vilanz für 31. Dezember 1934.

An Aktiva. RM. [H Grundstüle . 155 853/57 Geschäfis8- und

bäude Fabrikgebäude 1 003 690,90

Zugang 50 804,07 Brennöfen Maschinelle Anlagén

546 655,66

Zugang . . 75219,31

621 871,97 abzügl. 20% | Wertminderg.15 043,80 _| Betrieb38- und Geschäfts- inventar . . 118 852,74 Zugang . . 7011,53 T5 864,27

abzügl. 20% - ¿ Wertminderg. 1 402,20 Gegenstände mit fkurzer

Lebensdauer (Zugang) Kraftfahrzeuge : Roh-, Hilfs- und Betriebs-

‘stoffe i Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . « « Wertpapiere Anzahlungen Forderungen aus Waren-

lieferungen Wechsel Schecks8 Kasse, Postscheckguthaben

und Guthaben bei Noten- banken Andere Bankguthaben . Sonstige Debitoren . « « Beteiligung j Posten zur Rechnungsab- grenzung

“ Wohnge-

1 054 494/ 474 087

606 831

124 462

10 073 27 TT8

1 001 441 422 080 34505 T7 17245 515

4 106527 54 341 16 095

89 257 131 979 267 860 “8000

64 741

301 499/14 |

[19700].

Deutsche Dunlop Gummi-

anau am Main.

D RE Oas

Vilanzkonto für das Geschäftsjahr vom 1.Januar bis 31.Dezember 1934.

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berüd- sichtigung von Baulich-

keiten Geschäft3- bäude:

1, 1,1934 . 447 425,01

Zugang Abgang

Abschreibung 27 399,28

Fabrikgebäude und andere | Baulichkeiten: Bestand a. 1.1.1934 1646 505,25

Zugang . Abschreibung 306 265,29

Maschinen

Anlagen: 1. 1,1934 1341 736,72

Zugang

Abgang

Abschreibung 885 182,16 Werkzeuge, Formen, Fahr-

Zeuge,

Geschäftsinventar: Be- stand am | 1, 1. 1934 . 141 433,94

Zugang Abgang

Abschreibung 480 748,96

Patente

Beteiligungen: . 1934 2 001,— Abschreibung . 2 000,—

Umlaufsvermögen:

am 1.1

Vorräte:

Roh-, Hilfs- und Be-

triebssstt

‘Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse,

Waren

Wertpapiere Hypotheken . « « « «

RM

und Wohnge- Bestand am

255,45 777 680,16 .. 47359,28

100 321,18 372 921

76 917,74 1723 122,99 1417157 und- maschinelle 42 Bestand am

875 402,82 2217 139,54

; 360,— D216 179,04

1331 597

Betrièbs- und

. 339 781,82 T3576 4 77 462,80 180 702,96 |

Bestand

offe

40 000

Ñ

| Aktienkapitalkonto . . .

Lieferantenkonto . . Bankenkonto

1186 440/11 377 774/95

1 180 201/83 4 033 020/45

der Bücher und Séhriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und. Nachweise - entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor-"

schriften.

Hanau a. M., den 16. Mai 1935, Otto Allecke, Wirtschäftsprüfer. E Aar E A

[12793]. S Georg Brill, Leder-Fabr. A.-G., E chwege.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM \|Ñ Grundstücksfto. 127 807,66 Abschr. 3 834,— | 123 973/66 Grubénhoffonto 9 484,— Abschr... 284,50

Maschinenkonto 42 60,28 ; Abschr. 8 33 888/28

Werkzeugkonto 1|— Kontorutensilienkonto : 1+ Fuhrparkfonto . . 140 Kassakonto …. . 275 Postscheckonto 5 Kundenkonto 4 138 Gewinn- und Verlustkonto | 292 338 Verlust 1933... «f 4.068 468 029

9 199/50

Passiva. 320 -000|—

43 500|— 5 570/03 74 854|73 16 166/82 3 478/80

Hypothekenkonto .

Private Kto. Akzeptekonto .. Landeskreditorenkonto . .

468 029/38

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1933.,

; Soll. RM 15 Handlungsunkostenkonto 1 6 658/27 Abschreibungen 12 590/50 19 24877

Hi Haben. Warenkonto .

Lieferantenkonto . Verlust 1933

¿218/68 * 114 961/76 4 068/33

19 24877

Eschwege, den 13. Mai 1937. : Georg Brill, Leder-Fabr. A.-G.- Georg Brill. K. Ed. Schäfer.

4 459|—.

. 220 ‘Vorzugsaktien zu je.

[20226] - Victoria:am Rhein

Feuer- und Transport-Versiche-

rungs-Actien-Gesellschaft,

Gemäß § 244*H-G,-B- zeigen wir an, daß Herr Generaldirektor 1. R. Otto Gerstenberg am 24. April 1935 durch Tod aus unserem Aufficht8rat aus- geschieden ist

Die ordentliche Generalversammlun unserer Aktionäre vom 18. FFuni 1935 hat dem Aufsichtsrat zugewählt: Herrn Geh. -Reg.-Rat Max Wessig, General- direktor der Rheinishen Metallwaaren- und Maschinenfabrik Akt.-Ges. und der A. ‘Borsig * Maschinenbau Alkt.-Ges., Berlin.

Düsseldorf, den 19. Juni 1935.

Der. Vorstand.

[19684]: ; j

„Atlas“ Reederei- Aktien- geselts@a Emden.

Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Dampferflotte , . 1 702 585 Abgang 262 445 i 1 440 140 148,080

1.588 220 354 963

1 233 256 9 234

. . . h 0 ° 0

Zugang « «e »-# ««

Abschreibung « « «- . «

SIS ITI 111 T2

Kohlenvorräte der Dampfer

Schuldner:

Forderungen a. Leistgn. Abrechnungsforderungen an Kapitäne

Sonslige Forderungen .

Kassenbestaud ‘es is 3 864

Bankguthaben 140 119

Posten, die der Rechuungs- f. abgrenzung dienen

‘16 231°

101 43 993

O 1 3 925

em S Au t §1460 7266

- Passiva. E

Aktienkapital:

880 Stammaktien zu je RM 1000,— mit 8800 Stimmen ; | 80 Stamniaktién zu ‘je f: RM -100,— mit 80 St. |

880 000 i 8000 §2 000 —DTO 000: 97 764

RM 100,— mit 4400 St.

Kursberichtigung. . . # - Restkaufgeld, gesichert durch f: Schifsspfandrecht und

Akzepte 26 095

Ì Geschäfts- u. Wohngebäude

zum Deutschen Reichsa

Dritte Beílage nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Gonnabend, den 22. Zuni

Ièr. 143

T. Aktiengesellschaften,

Vekanntmachung, er Dividendenbogen zu Reihsbankanteilen.

Zu den Reichsbankanteilen werden vom 1. Juli 1935 ab neue Dividendenbogen, enthaltend die Dividendenscheine für die Jahre 1935 bis einschließlich 1944 nebst Talons,

[20168].

s “2 betr. die Ausreichung neu

ausgegeben.

Die Talons sind bei dem Kontor der Reichshauptbank für Wertpapiere, Berlin 8W 111, oder bei einer Reichsbankanstalt während der üblichen Geschäftsstunden mit einem daselbst erhältlichen, dreifach auszufertigenden Nummernverzeichnis gegen Quittung einzureichen. Sie. sind. der Nummernfolge nach. zu ordnen und nah dem Nennbetrage dér zugehörigen Reichsbankanteile gesondert

a) für Talons zu Reichsbankanteilen über je RM 100 auf gelbem Vordruck

b) für Talons zu Reichsbankanteilen über je RM 1000 auf hellblauem

Vordruck. zu verzeichnen. .

Die Talóns. sind auf. der Rücfseite mit Namen und Wohnort oder Firmen-

stempel des Einreichers. zu versehen.

Die Aushändigung der neuen Dividendenbogen erfolgt gegen Empfangsbe- scheinigung und gegen Rückgabe der über die Einlieferung der Talons erteilten Quittung. Die Reichsbank behält sih das Retht vor, die Legitimation des Vorzeigers

der Quittung zu prüfen, übernimmt jed : j Berlin, den 17. Juni 1935.

Neichsbantk-Direktorium.

: Dr. Hjalmar Schacht. R I T E E I E E I U

[17712]. :

och keine Verpflichtung dazu.

Dréyse.

(19701). Bilanz für. den 31, März 1935.

Bilanz zum 31. Dezember 1934. |

l

Aktiva. Anlagevermögen:

Crundstücke: Stand am 1. 1, 1934 . 339 200,— Abgang « . 55 000,— 281200 Abschreibung 113 683,—

Stand am 1. 1, 1934

‘79 900,— | Abschreibung 1700,—

170 517

“J Gebäude: E

Fabrikgebäude ': Stand äni 1, 1,1934 . 349 000,— Abgang « . 15 000,— 334 000,—

Abschreibung 833 000,— Anschlußgleis.

Aktiva. RM \|N Anlagevermögen: Grundstücke und Wasser- kraft: Stand am 1. 4.

1934

Geschäfsts- und Wohnge- bäude . . 19 500,— Abschreibung 500,—

Mühlen- und Nebenge- bäude . . 128 500,— Abschreibung 83 500,—

Maschinèn und maschinelle Anlagen: Stand am 1,4, 1934 . 62 500,— Zugang . . 968,99

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. März 1935.

RM _ |5 69 645/45 7 723/34

__ Aufwendungen. Löhne und Gehälter Sozialè Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen: Grundstücke und Wasser- -

kraft 2 000 —

Geschäfts- und Wohnge- |

bäude 500 —

Mühlen- und Nebenge- |

bäude

Maschinen und maschinelle

Anlagen

Jnventar . .

Fuhrpark Andere Abschreibungen: auf Außenstände . . . . auf Disagio. . Bc é Steuern:

Besibsteuern Sonstige Steuern Alle übrigen Aufwendungen Gewinnvortrag a. 1933/34 Gewinn in 1934/35 , „,

3 500/—

| 6 468/99

790/30 4 107/50

4 355/57

1 000|—

24 953/31 |

6 732/35 13 880/60 81 342/01

705 84

9 859/03

237 564/29

Erträge. | Gewinnvortrag a. 1933/34 705/84 Ertrag nach Abzug der Auf-

wendungen für RNoh-,

Hilfs- und Betriebsstoffe Pacht- und Mieteeinnahme Außerordentliche Erträge

231 010/26 643/20 5 204/99

Leisnig, den 8. Juni 1935. LeisnigerMühlen Aktiengesellschaft. Rothfuhs. Findeisen.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und: Nachweife entsprechen. die Buchführung, dex Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Leipzig, den. 15. Juni 1935. Sächsishe Revisions- und Treu-

237 564/29 |

1935 Joseph Vögele A.-G., Mannheim.

[19450]. Bilanz auf 30. September 1934. Attiva. :

S | C 9 | C

I, Anlageverxmögen: E Æ T Ih

Grundstücke Gebäude:

a) Geschäfts- und Wohngebäude .

Abgang 1933/34

a Ca 1 202 359|—

/ ¿412/000 —

“ . s * . 4 T50,—

E aa i 6106

388 085, |

b) E A . o» 1550 400,— i

Abschreibung „ „, 32 728,— 1 517 672,— Maschinen und maschinelle Einrichtungen

1'870 104 —

124 144,98

T 994 848,98

3010,18

1 991 838,80

Abschreibung . 261 838,80 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar

254 100,—

10 958,78

265 058,78

474,17

264 581,61

. 34 294 61

1 905 757|

Zugang 1933/34 ,

Abaans 1E e

Zugang 1933/34 2

‘Abgang 1933/34 .

Abschreibung „ „ « Beteilialiiden „» « 5 Umlaufvermögen:

1. Warenvorräte: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 647 502,48 b) Halbfertige Erzeugnisse . 440 071,91 c) Fertige Erzeugnisse 771 368,20

. Wertpapiere

- Hypotheken (darunter an Vorstandsmitglied RM 11 000,—) /

. Darlehen

.+ Forderungeu aus Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen - /

5 068 406

230 go | 46 820|—

1/858 942/59 34 440 61

33 045/22 7311|—

2 364 350/03 92 070/63

9. 10,

. Forderung an eine abhängige Gesellschaft “ Bebin i gig sellschaf

Kassenbestand, Postscheck- und Reichsbankguthaben

Sonstige Bankguthaben

IV,. Uebergangsposten (Rechnungsabgrenzung) « - « «

49 933/95

25 536/84 54 296/42 58 850/31

9 748 876/92

4 578 777/60

54 873/32

Neger at aO [12 385 882 24 957145 Verbindlichkeiten gegen- Inventar

Anzahlungen 968,99 zahlung 63 468,99

am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |Y 891/65

Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken . Guthaben bei Banken und Bienen s

Eigene. Wertpapiere

Debitoren in laufender Rechnung

Hypotheken

Beteiligungen

Immobilien

Mobilien

Schwebende Verrechnungs8- posten

Treuhänderish verwaltete" Aktiven

Verlust: 1934... ¿ias

Avaldebitoren RM 21 986,09

3 736 42

193 766/10 392 AAOE

H 854 922/07 1 293 985/75 1 658 156/64 6 313 595 — 112 154 —

3 983/02

650 702/55 519 029/40

9 494 Sosiat

Kreditoren 132 210/40

Hypotheken

Schwebende Verrechnungs- ‘postétr

Rückstellungen ;

Treuhänderisch verwaltete F Passiven ‘

Avalkreditoren 21 986,09

“6797/90 1 405 215/29

[4 910 913/42

i 11 997 162/55 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezembver 1934.

RM ‘N Unkosten 87 403/48 Abschreibungen a. Jmmo- | bilien 386 437/05 Abschreibungen a. Mobilien 12 462|— Abschreibungen a. Forde- rungen Abschreibungen a. Hypo- theken Abschreibungen a. Beteili- gungen . « Rückstellungen ° Ruhegehälter E Sonstige Ausgaben - » «

147 533/54 749 371 43

595 694 |— 45 590/72 24 008/92

5 457/99 2 053 959/13

Haben. | Zinsenkonto: Einnahme- | 137 ues

überschuß Provisionen und Sonder- einnahmen Geivinne aus Effekten und Grundstücsverkäufen Ertrag aus Gründstücken und Betrieben . . 143 867 44 Entnahmen aus Rükstellun- | gen 963 879/11

Verlust 1934 . 519 029/40 2 053 959/13

Aus dem Aufsichtsrat is durch Tod ausgeschieden Herr Pfarrer Traugott Doyé, Groß-Ziethen,

Berlin, den 6, Juni 1935.

Deutsche Raiffeisenbank A.-G.

j in Liquidation.

¿ Die Liquidatoren :

Wiglow. Dr. Winckler-Krämer.

167 270/87 122 821/77

11 997 162/55 |

‘47 Gr f

Für Passiva. Aktienkapital Gesezlicher Reservefonds . Sonderreservesonds . Erneuerungsfonds . « Abschreibungen 1934 Hypotheken Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen Konzernverbindlichkeiten: aus Warenlieferungen aus sonst. Verrechnungen Baudarlehen Dresden ‘Bankverbindlichkeiten Sonstige Kreditoren . « « ‘Beatntenpénsionskasse . . Rückstellung für Pensions- verpflichtungen . . Posten zur Rechnungs8ab- ‘grenzung Gétvinn 1934 371 476,79 abzügl. Verlust- vortrag aus 1933 . . . 3050 820,94

1/500 000 150 000 850 000 882 732 103 885/6

45 000

82 409

434 106

1 808 072 2 105 264 1 000 000 s 86 327

193 787 2 694 487

303 565 125 587

20 655/85 j 12 385 882/67 Gewoinn- u. Berlustrehnung 1934.

An Soll. RM \5Ñ ‘Verlustvorträg aus 1933 . 350 820/94 Gehälter und ‘Löhne, „15647 158/67 Soziale Lasten . 500 068/60 Bejibsteuern - ¿ 294 788/65 Abschreibungen a. Anlagen 120 331/65 Abschreibungen, andere „ 937 451/06 Zinsen i . 4 302 629/10 Unkosten, sonstige . . . . | 1620 147/34 Gewinn 1934 8371476,79

abzügl. Verlust-

vortrag aus

1933 . , . 350 820,94

20 655 9.794 051

Für Haben. Verkaufserlös abzüglich der

Aufwendungen f. Roh-,

Hilss- und Betriebsstofsfe Sonstige Erträge . « « «

9 679 854/56 114 197/30

9794 051/86

Breslau/Deutsch-Lissa, geschehen zu Dresden, den 11. Juni 1935.

Villeroy & Voch, Keramische Werke A.-G.

Der Vorstand. Roscher. Der Aufsichisrat. “ “ Luitwin von Boch-Galhau, Vorsitzender.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der General- direktion der Gesellschast sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- bericht den geseßlichen Vorschriften. Die Buchführung der Unterabteilungen is von mir nicht geprüft worden.

Dresden, am 5. Juni 1935.

Max Büchner, Wirtschaftsprüfer.

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

Sonstige Forderungen

Forderungen an Mitglie- der des Vorstands „

Wechsel . Schedcks .

haben b

und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben ,

Posten, die

abgrenzung dienen . . |,

Pasßsiva. Grundkapital... o. Reservefonds:

Geseßlicher Reservefonds Wohlfahrtsfonds . „, « « Rückstellungen:

Steuern

Verschiedenes Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenliefecungen und Leistungen . . . Verbindlichkeiten gegen- Banken (Rem- boursfredit)

über Posten, die

abgrenzung dienen Reingewinn 1934. . Vortrag aus dem Vorjahre

per

40 000

ei Notenbanken

der Rechnungs-

971 900 1 033 320 1 174 609

der Rechnungs-

31. Dezember 1934.

2 431 620/92 | 217 521/41

: | 264 517/20 T ‘/6 022/99 | Kassenbestand einschl. Gut- 0!

108 264/48 2 704 330/31

93 833/65 15 994 102/38 f 9 000 000|—

700 000|— 48 162/46

1991 073/58

117 027/60

462 69076 348 157/15 147 161/15

: 15 994 102/38 Gewinn- und Verlustrechuung

Löhne und Gehälter „ . Soziale Leistungen: Gesetzliche Leistungen Freiwillige Leistungen . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen .

Steuern:

Besißsteuern. . . .« « Andere Steuern . , . Versicherungskosten . .. Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Reingewinn 1934 . . . Vortrag aus dem Vorjahre þ

Haben. Gewinnvortrag . . Erträge nah Abzug

Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- un

Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen

und son träge

Außerordentliche Erträge .

Der Vorstand. Nach dem abschließenden - Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

RM 5 420 331

Soll.

354 768 103 346 1 699 595 896 774

1 190:886 454 903 44 584

3 403 840 ‘ 348 157 147 161

14 064 350

T0 147 161 der

d Betriebsstoffe 13 777 091

stige Kápitaler-

Max Bräuning.

131 398/90 8 698/42

14 064 350/36

[19659]. Allgemeine TreuhanDd- Aktien-Gesellschaft, Dresden. Bilanz per: 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |9 Mobilien . . . P . eo e. L E Beteiligungen . : 15 :

Abschreibung Umlaufsvermögen:

Wertpapiere „“«

Forderungen . . .

Kasse und Postscheck ..

Bankguthaben .. Posten der Rehnungsabgrenz. Avale RM 773 188,61

Passiva. Grundkapital

Reservefonds . „. « . Rückstellungen . „. « « + Deltredete e aa s Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . Sonstige Verbindlichkeiten . Unerhobene Dividende . Avale ‘RM 773 188,61 Gewinn: Vortrag . . « « 2158,16 ‘Gewinn 1934 . . 8743,25 |

10 901/41

178 349/16

Gewinn- und V rlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM 70 572|— 7 426/36

Aufwendungen. Gehültér 6 6% Soziale Abgaben . . „ Abschreibungen auf!

Beteiligungen 100,— . 2016,40 2 116/40 2 402/85 3 717/29 35 841/57 ‘10 901 41

———

132 977/88

Außenstände Besihsteuen . Sonstige Steuern. . .. Sonstige Aufwendungen . Gewinn , « . «

Erträge. Revisions- u. sonstige Ein- nahmen Erträge aus Beteiligungen Zinsen Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag . « « -

125 030/46

908|— 482/15 4 399/11 2 158/16

“182 977188

Dresden, im März 1935, Allgemeine Treuhand- Aktien-Gesellschaft.

Der Vorstand. Artur Theermann. Kurt Schneider. Erich Bürger.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemiäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften. i ; :

Dresden, im März 1935. :

Dr. Drescher,. Wirtschastsprüfer.

-_RM 140000,— Akzept-- J

Betriebsunkosten: - : _ Dampferbeiriebsunkosten

„Handlungsunkosten:

N |.

über einer Konzerngesell- schaft (dávonReichsmark 51002,55 durch Akzepte mobilisiert) ; Verbindlichkeiten gegen-' über Banken (davon -

136 067

kredit aus der Tramp=# reederhilfe). «f f '228638/62 Gläubiger: - | T T A E Abrechnungsguthaben von Kapitänen « . « .« Verbindlichkeiten aus Warenbezügen « « « « Darléhén Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn: i Gewinnvortrag aus 1933 Reingewinn 1934 ff

3 788/15

4 054! 30 000|— 17 867/10

43/28 1 406/55

| 1 450 725/68

GEewinn- und Verlustrechnung “zum 31. Dezember 1934.

RM H 261 858| 34.129

Aufwendungen. Löhne -und---Gehälter- der Dampferbesaßungen . . Soziale Abgaben für die Dampferbesazungen « .

1 425 591 96 564

Reparaturen « «.+ « 117 765

Versicherungen - « « « «

39 5166 13 682 830

Zinsen . Besiysteuern…. . «+ « + Andere Steuern …. « « Verwaltungskosten (ein- __Fchließlich-Vorstands- und Aufsichtsrat8bezüge von RM 33 540,44 u. Büro- haltungsfosten) . . .. Abschreibungen auf die Dampferflotte : Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Reingewinn 1934 „ »

45 345 354 963/90

- 43/28 1 406

2 391 699|78

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1933

Einnahmenaus dem Fracht- geschäft „. . .. «-

Sonstige Einnahmen . ,

Außerordentliche Erträge «

43/28

2 083 375/91 284 347/29 23 933/30

2 391 699|78

„Atlas“ .Reederei-Aktiens- gesellshaft, Emden.

Nah dem- abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der. Bücher und. Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, den 26. April 1935.

Treuhand- Aktiengesellschaft,

Heyer, Mittelbach, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

Veteiligungen. . . Umlaufsvermögen: FEe Hypothekenforderungsn . Forderungen auf Grund. v, arenlieserungen: und Leistungen . 5 Wechselforderungèn \&-« Kassenbestand einschl, Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben - Sonstige Bankguthaben . Verlustvortrag aus 1933 Verlust 1934 «5

e“.

Passiva. Grundkapital . S T0 Rückstellungen . Wertberichtigungen . « « Verbindlichkeiten :

Obligationsanleihe. « « Obligationsanleihe-- zinsen . . 284 500,— = Erlös des - verkauften ; Grundstücks 70 000,— (unter Hastung des ge- samten Grundbefißes) Hypothekenschulden . . Verbindlichkeiten auf. Grund von Waren- lieferungen u. Leistung.

zum 31. Dezember

1 300 904

1982 154

1 225 000

1982 154

Gewinn- und Vervistrechunung 1934.

08 337

4 838 122 787

500 000 12 311 1 500

214 500

27 300

1 543

Aufwendungen. Verlustvortrag ._. «.« Löhne und Gehälter, . Soziale Abgaben . « . Abschreibungen . . ‘ bschreibungen auf Außen- stände E T0 00S Sine ie Vesißsteuern 00090 Sonstige Steuern und Ab- ga a Sonstige Aufwendungen.

: Erträge. Mieteinnahmen . . « « Aus Rückstellungen der Vor-

jahre and e Außerordentliche Erträge Verlustvortrag « « « « «' Verlust 1934 . « 6 o - «

1300 904

1481 463

1481 453

3 604/30 195 148 383

6 455 1 577 7185

1 067 12 080

22 109

31 080 4 571

1 300 9049:

122 787

Magdeburg, im März 1935.

Eiseunmatthes.

Richard. Gustav. Matthes. Aktiengesellschaft. Nah dem abschließenden Ergebnis

meiner Prüfun und Schriften

auf Grund der Bücher er Gesellschaft sowie der

nir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsüh-

rung, der Jahresabschluß ' und der Ge- |

häftsberiht den geseßlichen Vorschriften. Magdeburg, den 26. März 1935,

Wolfg

ang Brand,

Abschreibung 6 468,99 Betriebs- und Geschäftsin- ventar: Inventar: - Stand am : 1,4.1934 ,-,.3/000,—- - Zugang « . . 790,30 ? 3 790,30 ‘Abschreibung 790,30 Fuhrpark: Stand am 1,4. 1934 , 14 500,— Zugang .. 107,50 T4 607,50 Abschreibung 4 107,50 Beteiligung: Zugang nom. RM 13600,— Aktien. der -Lsisniger Bank, A.-G., Leisnig... Umlaufs3vexmögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb83- stosse: Getreide „ Säka

13 326

183 204 3 000 : Sonstige „ „ « 2 346 Mühlenfabrikate P 62 628 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen: Forderungen an die Kund- schaft Sonstige Forderungen „ Wechsel Schecs Kassenbestand einschließlich Reiehsbank- und Post- + \checkguthaben .. Andere Bankguthaben . . Disagio: Stand am 1. 4. 1934 . ¿ . . 2000,— Abschreibung . 1 000,— Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .

178 493

8 746

# 5510 9/219

8 574 21 321

1 000 2 277 823 643

300 000 45 000 6 000 11 745

Dos Grundkapital... Gesegliche Rücklage . Rückstellungen Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: TRSAN S / 1

zurückgezahlt bis zum 31,3, 19385 26 938,50

“Grundschuld U, Hypothek Verbindlichkeiten a, Grd. von Warenlieferungen __Und Leistungen: Verbindlichkeiten gegen- über Lieferanten . . Sonstige Verbindlichkeit. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel: gegenüber Lieferanten . gegenüber Banken . . _Nichterhobene Dividende Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinnvortrag a. 1933/34 Gewinn in 1934/35 . ,„ «

(4

123 061 20 500

142 244/26 104 490|— 252|—

1 323/18 T0584 9 859/03

823 64338 Anmerkung: Noch im Umlauf befind-

hand gesellshafsi A.-G. J. V.: Kornmann. Muth, Wirtschastsprüfer. Die Dividende: in Höhe von RM 9,— abzügl. 10% Kapitalertrags- e )y -—,90

*steuer ="RM 8,10

‘kann gegen Vorlegüng des Dividenden- 'schéins Nr. 7 sür das O 1934/35 bei der Leisniger Bank A.-G. fasse erhoben werden. Ebénso können ‘die Zinsen auf die Genußrechte in Höhe von RM 1,50 abzügl, 10% Kapitalertrags- steuer . » —,15 = NM 1,35 p. Stück bei denselben Stellen gegen Vor- legung der Genußrechtsurkunden in Emp- fang genommen werden. T s f ri A, L 2 r E . Franz Braun Aftiengesel{schaft, [20231] Herbst. Generalversammiung. _ Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Soun- abend, den 13.- Juli 1935, vor- mittags 11 Uhxr,- in - unseren Ge- shäftsräumen stattfindenden lihen Generalversammlung geladen. Tagesordnung: ' 1, Vorlegung des Geschäftsberichts sowie der Bilanz- und Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1934 unter a der Be- [hlüsse zu Punkt 2. 2. Beschlußfassung über Herabseßung des Grundkapitals In erleihterter Form (Verordnung vom 6. -10. 1931 und. Durhführungsverord- nung vom 18, 2. 1932) .mit . Wirkung für die Bilanz pex 31. 12. 1934 dur Zusammenlegung von nom. Reichsmark 1 800 000,— Aktien im Verhältnis 4 : 3 auf nom. RM 1 350 000,—, zur Deckung des Verlustes und Bildung der geseb- lichen Rücklage. Ermächtigung des Vorstands zur Durchführung dieser Maßnahmen im Einvernehmen: mit dem Aufsichtsrat. 3. Gentehmigung des Rechnungsabschlusses für 1934. 4. Ent- lastung des Vorstands und des - Auf- sihtsrats. 5. Saßungsänderungen: § 5, Abs. 1 (Höhe und Einteilung des Grundkapitals): Aenderung gemäß dem Beschlusse zu Punkt 2 und Ermächti- qung des Aufsichtsxats zur Neufassung hinsihtlich Stücckelung der Aktien. 6. Aufsichtsratswahl. 7. . Wahl. des Sens für das Geschäftsjahr

Aktionäre, die an der Generalver- sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens Mittwoch, den 10. Juli 1935, bei unserer Gesell- \schaftskasse oder dex Allgemeinen Deutschen Ee Leipzig, und deren Filialen, insonderheit der Anhalt - Dessauischen Landes- bank, Abtlg. dex Allgemeinen Deut- schen Credit-Anstalt, Dessau, oder einex Esfektengirobank eines deut- (hen Wertpapierbörsenplaßes zu hinter- egen. i |

Zerbst, den 20. Funi 1935.

Franz Braun Aktiengesellschaft.

ein-

in Leisnig und bei der Gesellshafts- |

orDeitt- |

“Vebrige Aufwendungen

“ Verlustvorkrag aus 1932/33

Passiva. j Stammaktien , . ] 3 000 000|— |

. Grundfapital: | Vorzugsaktien 3 006 000/—

6 000|—

. Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds . „ « Niterftigungsfonbs 2 « »ck bin o. Währungsreserve , Rüefstellungeu R E .- Wertberichtigungeti « « « » - . Verbindlichkeiten: a) langfristige : Darlehensschulden, hypothekarisch gesichert e 3 320 301,50

| 300 000 |— 56 210/76 200 000|—

_——

556 210/76 77 952/50 243 880|—

Darlehensschulden und Teilschuldver- schreibungen 562 529,20 b) furzfristige: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten für Warenliefe- rungen und Leiftungen 759 130,50 Sonstige Verbindlichkeiten . 180 915,34 Verbindlichkeiten aus eigenen Akzepten . .. 319 594/14 Bankschulden E 580 236/44 VT. UVebergangsposten (Rechnungsabgrenzung) « - « « E e E VII, Reingewinn: Gewinn 1933/34 Verlustvortrag aus 1932/33 . ..,

3 882 830

45 732,83

985 778/67

5 768 439 95

163 294/80

158 037 80

L | Getwvinn- und Verlustrechnung anf 309. Seviember 1934.

RM - [H 158 037/80 1 545 163/62 125 756/01 70 978/61 335 026/41 20 680/76 310 249/04 95 880/13 1 172 262/62 « . 163 294,80 | « . 158 037,80 5 257 — 3 839 292|— Erträge. | Rohgewinn gemäß § 261e der Verordnung über A. R. « e » » » e | 3 839 292/— : 3 839 292|— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichèn Vorschriften. - Mannheim, im Mai 1935, Rheinische Treuhand-Gesellschaft A.-G. Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Schlösser, Wirtschaftsprüfer, Mannheim, den 17. Juni 1935. Der Vorstand. Grosch. Hettner.

Foseph Vögele Vayernwerk A.-G., Regensburg.

Aktiva. Bilanz auf 31. März 1934. Passiva.

RM [5D RM [YŸ 104 752/78 20 000|— 3 230|— 97 882/78

9 900|— 117 882/78

Gewinn- und Verlustrechnung für 31. März 1934.

9 900|— 9 900|—

Maunheim, im Juni 1935.

Aufwendungen. Verlustvortrag 1932/33

Löhne und Gehälter

Geseßliche soziale Abgaben

Sonstige soziale Aufwendungen Abschreibungen auf Anlagen

Andere Abschreibungen einschl. Kursverluste Zinsen :

Besibsteuern

Reingéwinn 1933/34

Vögele.

Stammaktienkonto « -_-

Jmmobilienkonto « « « - Kreditorenkonto »

Mobilienkonto Verlust

117 882/78 Haben.

Soll.

Verlust

Verlustvortrag 1932/33 „

vereidigter Wirtschaftsprüfer.

lihe Genußrechte nom. RM 13 250,—,

Der Aufsichtsrat.

[19451]. Der Vorstand. Grosch. Vögele.,