d A S R e E

Erste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25, Juni 1935. S. 2

—

mm

Erste Beilage. zum Neichs-. uud Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1935. S. 3

a ane ridt den geseßlichen Vor- riften. : 'Westböhmi Ver = 4 - Frantfurt a.M., den 22. Mai 195. | GERs i Et e ions gese a r Vilanzk d f) Betriebsunternehmungen : ztonto per 31. Dezember 19 34, §. m. b. H. Schwarz, Wirtschaftsprüfer. A. Fuß.

Wir geben hiermit bekannt, daß in der Generalversammlung am 23. Mai 1935 die Herren: Direktor Hermann Hellmich, Berlin und Direktor Franz Eugen Huber, Frankfurt a. M. in unseren Aufsichtsrat zugewählt worden sind. Herr Direktor E. Sommerfeldt, Beclin und Hexr Direktor Dr. R. Wolfes, Berlin, sind aus dem Auf- sichtsrat ausgeschieden.

Marienberg (Westerwald), den 7. Juni 1935.

Elektrizitätswerk Westerwald A. G. DERS R E R R (T E I A [20711] :

Aktiengesellschaft für Spinnerei

und Weberei, Oederan.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Donnérs- tag, den 18. Juli 1935, nachmit- tags 2 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Gebrüder Friese Aktiengesellschaft in Kirshau, Sa., stattfindenden 0ordent- lichen Generalversammlung einge-

[17833]. Bilanz am 31. Dezember 1934.

I Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstücke Abgang 1934

Gewinn- und Verlustrechnung [20313].

z nung1934. Gewinn- und Verlustrechnung 22ck per 30. Iuni 1934.

Beh (t g 12 886 A Löhne und Gehälter : “Soziale Abgaben . 62 748|77 Abschreibungen a. Anlagen 90 689/91 Andere Abschreibungen - 16 994/37 Zinsen 496 96; Besißsteuern 21 267 56! Alle übrigen Aufwendungen | 182 754/52° Reingewinn: Vortrag aus 1933 29 546,09 Verlust in 1934 8 249,50

Gewiun- und Verlustrechnun am 31. S aeE T1 E Aufwendungen, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Bélibsieuet m Sonstige Aufwendungen , Reingewinn 1934 . .. .

[20916]- Bekanntmachung. Aúf Grund der amtlihén Noti des Roggens an der Danziger Börse it der RM Durchschnittspreis für 1 Ztx. Roggen 2 590 163/66 | in der Zeit vom 15. April. bis 14. Mai ; | 1935 auf 6 Danziger Gulden fest-

117 085 89 | gesegt. : : Juli 1935 fälligen Zins-

Gewinn- und Verlustrechnun Gewinn- und Verlustrechnung.

[19211] Aufforderung. für 1934. :

Unter Bezugnahme auf den Beschluß der Generalverjammlung vom 31. Mat 1935 über die Auslösung der Gesell- schaft. fordern wir hierdurch alle Gläu- biger der : Gesellschaft auf, ihre An- sprüche untverzüglih anzumelden. Gelatine- mnd Dicalciumphosphat-

Werfe A.-G. i. Liquidation. Richter.

RM 5

49 146 25 5 855 55

13 360 70

Aufwendungen. Bella 2 Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf: Mobilien Anßenstände (Delkredere) Außenstände( uneinbringl.) Zinsen Í 13 29861 Besißsteuern ; 2 186 69 Alle übrigen Aufwendun- | gen mit Ausnahme der | Aufwendungen für die | * bezogenen Waren . .

—

RM |9 ¿A 506 771/61 45 069/63 185 096/68 30 309/23 4 248/62 63 531/11 327 755|78 85 148/56

I 247 9311/22

° 39 807/36 209 740 96 10 881/52

AufwauD. Gehälter und Löhne « « « Soziale Abgaben Abschkeibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen . . . . . . . Besiysteuern « « « +- .« Alle übr. Aufwendungen: Umsaßsteuern « «+ « - Sonstige Kosten . . . Neudotierung des Del- frederefonds « è . «« Gewinn: . Gewinnvortr.-a.1932/33 Reingewinn 1933/34 . . Die Verteilung des Rein- gewinns wird wie folgt vor- geschlagen: Reservefonds 90 000,— “ Stiftung . . 10 000,— 8% Dividende 40 000,— Vortrag auf 1934/35 « » 1850 T41 850,—

Aktiva,

Schachtanlagen und

Grubenbesiß. . .. Werkspferde. . . .. Material’ B Zweigniederlassungen . Effekten . M : Kautionen E Diverse Debitoren . .

Aufwendungen. Löhne und Gehälter « « Soziale Aufwendungen: Geseßliche « « « Freiwillige - « « - . « Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Besibsteuern ° Sonstige Aufwendungen « Gewinnvortrag aus 1933 « Gewinn 1934

279 651 (02 17 389/20 83 000 52 29 10119 10 951/96 32 610 36

ave. ais S: Ké [h

222 534 059 18 3 306 02-

2.834 000/98

2 593 760 — 646 112 70

52 645 982/32 632 853/98 451 72162 34-668 087 68

317 009 884/48

A Passiva. | Aktienkapital: | 250 000 Stück Aktien

4 006 — 4 256|— 9 57572

Gebäude: A Wohngebäude 367 593,43 Betriebsgeb. 1 237 551,63

Zug. 1934 3 304,97 Maschinen, Kessel, Schalt- anlage und sonst. Ein- richtungen 3 146 821,90 Zug. 1934 462 888,89

Transformatorenstationen 319 222,94

Zug. 1934 „3320,04 Leitungs- u. Fernsprech- anlage « 1130 087;54 Zug. 1934 13 677,75 Werkstatteinrihtung, Werk- zeuge, Mobilien u. Auto- mobile . . 37 186,41 Abschr. 1934 37 182,41 . 4 Dampspreßsteinsabrik . . 123 215 Neubaukonto . 4 180

6 855 160

572 695/22| Die am 1. A 724 611/22 |-sheine der 5% Danzigex Roggen- 79 542/68 | rentenbriefe werden wie folgt eingelöst: 939 783/46 für ein 2-Ztr.-Stück G —,30 2977 155/46 ür ein 5-Ztr.-Stück G —,75 47 132/71 ür ein 10-Ztr.-Stück G 1,50 988 816/61 ür ein e teges G Duls Tons ggalg1 ür ein 100-Ztr.-Stück G 15,—. 9 Ho LERE Zahlstelle: Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank —, Berlin, Gertraudenstraße 16/17. Danzig, den 18, Juni 1935. Danziger Hypothekenbank Akt. Ges.

[20702]

Einladung zur zwölften ordent- lichen Generalversammlung der „Meag“ Möbel - Engros Aktiengesell- schaft Düsseldorf, Kaiserswerther Straße 93/95, am Dienstag, dem 16. Juli 1935, vorm. 11 Uhr, im Amtsgericht zu Detmold. : Tagesordnung:

0D 4M E 0

97 888 80 L HOT- S0

250 677.79

20710} i Einladung zur außerordentlichen Géneralversammlung der Brauer Deetjièn & Schröder Aktiengesellschaft, amburg, am Dienstag, den 16. Juli 935, 12 Uhr, in den Geschafts- räumen des Notars Dr. Sieveking, Hamburg, Bèrgstr. 9—11. Tagesordnung: Entlastung des Vorstands Geschäftsjahr 1934. A Brauerei Deetjen & Schröder Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Tr. Abegs9g.

21 296/59 1 209 135/18

s 14 058 53 A Rohertrag nah Abzug der Roh-, Hilfs- und Be- teiebsstoffe ; « „ « + 11:235 8602184 Außerordentliche Erträge . 12 068/38 1 247 931/22 Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung - auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Nürnberg, im April 1935.

3 609 710 E

t c c 9 4

867 88 212 913/71 506 666/48

aben. H 140 98212

Gewinnvortrag aus 1933 Fabrikationsrohertrag ge- mäß § 261e I1 1 H.-G.-B. Außerordentliche Erträge .

Erträge. Gewinnvortrag aus 1933 . Erträge nach Abzug der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Als Anlagezugänge afkti- viecte Aufwendungen Zinsen u. sonstige Kapital- erträge

Außerordentl. Erträge und Veräußerungsgewinne «

29 546/09

1 176 303/33 3285/76

| 18

1 209 135

47 132/71

Vexkaufserlös abzüglich der | Aufwendungen für die | bezogénen Waren . .. 487 70561

Verlustvortrag aus 1933 ‘ , Gewinn für 1934 . . . 20846,49

322 542

8 130 568/30 à K& 200,—

Reservefonds . .., Reservefonds IT (ver- steuerte Rücklagen) . Stabilisierungsfonds Pensionsfonds . .. Kautionen S Diverse Kreditoren ; . Gewinnsaldo .. Vortrag v. Jahre 1933

50 000 000 — 10'000 000 —

ür das j für 1143 765

144 705 10 39 807,36

Limbach, April 1935.

Der Vorstand. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die

2 648 484 68 23s 422 470 — 6 983 788 68 581 463 53

8 849 892 04

1 389 159 13 134 626 42

18 960/87 506 666 48 Nach - dem - abshließenden Ergebnis

meinor pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

177 614 78

| 536 966/02 9 036 986/91 Nach dem abschließenden Ergébnis

957 179 28

R T

rag |

[20704] : Gas- und Elektricitätäwerke Chatéau-Salins A.-G., Bremen.

Die Nummern 832, 41, 54 und 62 von unserer 5 %igen Anleihe von 1914 sind am 4. April 1935 gemäß § 6 der Anleihebedingungen zur Einlösung per 1. Zuli 1935 ausgeloft worden. Die Rückzahlung beträgt RM 25,— Je aus-

eloste Nummer. Einlösungsstelle dafür ist die Deutsche Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Bremen, Bremen.

Bremen, im Juni 1955.

Der Vorftand. SEPC H N C I CIE T S R VRCES 4 [203261].

Knoll A.-G. Chemische Fabriten, Ludwigshafen a. Rh. Bilanz auf den 31. Dezember 1934. RM

C N

Vermögensbestand- teile.

unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und ‘der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften. Mannheim, den 15. Mai 1935. Süddeutsche Nevisions- und Treu hand-Uktien-Gesellschaft, Wirtschaftsprüfuugs-Gesellshaft. Kappes, Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. R. Herrmann, Wirtschastsprüser. Jn den Aufsichtsrat wurde neu- gewählt das bisherige Vorstandsmitglied Herr Direktor Richard Lauxmann, Heidel- berg. i E mm L L

1. Vorlage und Genehmigung der

Vilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung per 31, Dezember 1934. . Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. . Wahl eines Bilanzprüfers. . Neuwahl des Aufsichtsrats. . Diverses.

„„Meag“‘ Möbel-Engross Aktiengesellschaft. Löwenstern..

11

[20705] Zittauer Handelshof Aktiengesellschaft in Zittau. Die zwölfte ordentliche General- versammétung der Dounekstag, den 18. Juli 1935,

Uhr, im Ratssißungssaal statt,

Aktionäre

Tagesorduung:

1. Geschäftsbericht, Bilanz, Gewinn-

findet

Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor-

christen.

Chemnitz, April 1935. Friy Haebler, Wirtschaftsprüfer. Das turnusgemäß ausgeschiedene Auf- sichtsratsmitglied, Frau Käte Lamprecht,

Penig Sa., wurde wiedergewählt. S? O S C [20170]. Vartels-Langnesß Aktiens gesellschaft, Kiel. Vermögensausfstellung per 30. Iuni 1934.

__ Vermögen. Anlagevermögen: Grundstüde Wohngebäude. . . « « -

S0 0.20 E

rtrag. Gewinnvortrag a.1932/33 . 867 88 Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Einkäufe Außergewöhnliche Erträge

| 955 878.10 433/30 957 179/28

Kiel, im Juni 1935. Der Vorstand.

Der Aufsichtsrat. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der mir vom Vorstand erteilten Aus- flärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorstehende Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen. Vorschriften entsprechen. Altona, den. 13. Juni 1935.

Wensien, WVirtschaftsprüfer.

S E

Beteiligungen. 600 000,—

Abg. 1934 . 20 000,—

580 000, — Abschr. a. dêr j Kapitalherab- sépung - 399 600 —_ Wertpapiere (als Kaution hinterlegt) Umlaufssvermögen: Vetriebsmaterialien . . . Hilss- und Reservematerial Waren Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen “und Leistungen . . Sonstige Forderungen . « Schecks Kassenbestand einschl. Reichs- bank- und Postschéckgut-

180 400 — 9 100 —

47 323 91

54 744 96

19 069 72 l

131 469/76 2 058 — 8 056/79

laden. TageS8ordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts so- wie der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1934, Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- und Verlustrehnung. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Bestellung eines Bilanzprüfers,

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an derx Genéralver-' sammlung und Stimmabgabe sind ‘di& jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis spätestens am sechsten Tage vor dem Tage ‘der- General- versammlung bei unserer Gesellschaft, dex Gebrüder Friese Aktiengesell- schaft in Kirschau, Sa., dexr Reichs:

2, 3, 4.

Konto für

Bruderladen- und Krankenkassabeitr., Arbeiterunfallversicherg. und Beamtenversorgung ‘Abschreibungen

¡Getwvinnsaldo v. Fahre 1934 ¿Vortrag vom

Jahre 1933

Haben. Bilanzkonto: Gewinnvortrag v. Jahre

317 009 884 48 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1934..

j Soll. Steuerkonto

KE h

780 915 72

3 558 879 — 13.086 714 09 1389 159/13 134 626 42

18 950 294/36

|

|

sowie. der, vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften: E ; Verlin, den 22. Februar 1935. A.- Lirders, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat is das Mit- glied Ernst Aschaffenburg, M.-Gladbach, ausgeschiedeu, dagegen der Oberlandes- gerichtsrat Doeblin, Köln, in diesen ge- wählt worden. A SCFTIGRRAE P I I E

‘Preß-, Stanz- und Ziehwerke Rud. Chillingworth A.-G., [19661]. Nürnberg. Vermögens auffstellung am 31. Dezembverx 1934.

Deutsche Allgemeine Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Dr. Ruckdeschel. J. V.: Reuschel.

Laut Beschluß der Generalversammlung vom 14. Juni 1935 werden die Divi- dendensheine Nr. [1 für das Geschäfts- jahr 1934 mit 49% abzüglich 10% Kapital- ertragsteuer bei der

Dresduer Bank, Berlin, Nürn- j berg, Fürth und München, in bar eingelöst.

An Obligationsgenußrechten bestehen RM 23 086,—, die gemäß Verordnung vom 25. 9, 1934 (Reichsgeseßblatt 1, Seite 848) verzinst und getilgt werden.

Nürnberg, 14. Juni 1935,

Der VorstanD.

1933 134 626/42 Generalbetriebsfonto:

Betriebsübershuß . „ -

bank odex einem Notar gemäß § 18 unserer Satzungen hinterlegt haben. “ Oederan, den 21. Funi 1935. Der Auffichtsrat. E [20315]. : iel Schwäbishe Treuhand- Aktien- . _. gesellschaf}t, Stuttgart.

. Bilanz auf 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM [5]

13 990 65 50 055 —

[20314]. Mineralölprodukten-Handel Aktiengesellscchaf}t, Kassel. Bilanz per 31. Dezember 1934.

2

—— 3, RM Di Ï 5 310 5 11 035

16 345|78 45/65

haben « 4% Bankgüthaben Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . «

u. Verlustrechnung per 31, 12. 1934. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinnverteilung. | Entlastung des Vorstands und Auf- sihtsrats.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

L. : Liquidation der Gesellschaft.

7g | 6. Wahl des Bilanzprüfers für 1935. =| Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche gemäß § 18 des Ge-

[20482]. Terrain-Gesellshafst am Teltow= Canal Rudow-JIohannisthal,

+ Lev Vesitzteile, RM | Anlagevermögen: | Grundstücke . . .. . . | 4170 000 — Gebäude : Aktiengesellschaft.

Wohn- und Geschäfts- Bilanz. per 31. Dezember 1934.

ebäude 50 000,— T F

bschreibung 750,— 49 250 _Attiva. _4 RM- [H Betriebsgebäude r iat : — O E 219 141,87 —— Abgang « -

Q V

Inventar u. Fuhrpark 32 213,— ¿ ¿ 61-932,90

97 145,90

Anlagevermögen: Grundstücke . Geschästs- und

bäude . « « 100'000;— Zugang «+ «109 086,65 209 086,65

Abschr. „109 086,65 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 200 000, — Zugang . . 46 283,90

[20316]: e E Attienspinnerei Aachen in Aachen, Vilanz auf 31, Dezember 1934,

200 000 18 815 667 94

18 950 294 36 Vorstehende Bilanz mit den Haupt- und Hilfsbüchern in Uebereinstimmung be- funden.

Die Revisionskonmmission. | Artur Beck m. p.

Eduard Höhne m. p. Karl Kindermann m. p.

Zugang

— Ersah- beschaffung . 11 144,38 83 001,52 Abschr. . « . 83 000,52 T E 52 596/02 8 300|—

Wohnge- ' 1473/5475

7372 902 37

Vermögen. Jnventar: Wert zu Be- ginn des Jahres « « « Zugang « « « «

RM K

150 000 — 141 330 — 29 100 —.

Aktiva. Anlagevermögen: - ; Grundstücklke . « « . + Fabrikgebäude . « « « Werkwohngebäude . . Maschinen und mas.

_ Passiva. Aktienkapital . . . Kapitalherabseßzung « +

100 000 3 600 000 |— __ 399 600

3 200 400 —

300 000 /—

0:0 +0

Beteiligungen. . « « « «

Umlaufsvermögen: Zugang -

Abgang ch - - o o ° | | 222 604 87

Geseyliche Reserve

und Er-

| 246 283,90 Abgang « - 570,— 245 113,90 Abschr. „ . 145 713,90 Maschinen, Apparaturen, Laboratoriumseinrich- tungen « « 200 000,— Zugang . . 280 904,40 180 904,40 9 973,52 470 930,88 Abschr. . 420 930,88 Betriebs- und Geschästs einrichtung. sowie Fuhr O S I ,— Zugang - 49 101,69 49 102,69 Abgang - - 221,90 48 880,79 Abschr. 48 879,79 Pâätente und Warenzeichen 20 001,— 20 C00,— 1

450 002

100 000

Abgang

50 000 -

Abschr.

Beteiligungen -- 2, Abgang . Umlaufsvermögen : Roh«, Hilss- und Betriebs- stofse Halbsertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « + « Wertpapiere Geleistete Anzahlungen an Nate 1 G S Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. | Leistungen 1 981 507 21 Sonstige Forderungen und | Darlehen 653 628/59 Wöéchsel i 58 392/21 Kassenbestand einschl. Gut haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Audeore Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs abgrenzung dienen Bürgschaften 162 500,—

616 987/24

314 591/50 1 292 31525 2 395 239/47

13 374/81

97 677 2 576 335:

5 000

10 455 0576

3 522 12 T78/-

Abschreibungen «. « « Patente, Lizenz. u. Waren- zeichenschußrechte . « « Umlaufsvermögen: Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund! von Warenlieferungen u. Leistungen ... + « - a Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken, Postscheckguthaben « + Andere Bankguthaben « Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

72 477 131

19 335 134 350

1146 644 815

Verpflichtungen. Aktienkapital ... « + ° Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen «. . « . “ Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Gewinn . « « ««

50 000 842 7 423

585 998/93 203/47 349/53

644 815|93

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RM ' 37 556 2 026 3 522 14 890 2 128

Ñ

Aufwendungen. Gehälter und Löhne». « Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen a. Anlager Zinsen é Besißsteuern Alle übrig. Aufwendungen nach Abzug der Aufwen- dungen sür Waren « « Gelinn «.ck: ch0 N

19

149 508 349

209 982

Ertrage Roheinnahmen nach Ab- / zug der Aufwendungen für Waren . . . A Kinsen : :«"+ «

208 431

1 551

* 209 982

16 300/13 N Naa Us

13 |

mit Bescheinigung arüber versehen sind, daß sie ihre Aktien ohne Dividendenbogen bei der Städtischen Sparkasse zu Zittau — Abteilung für Wertpapiere — oder bei einem Notar bis spätestens 15. Juli 1935, mittags, hinterlegt haben. Zittau, den 22. Juni 1935.

Der Aufsichtsrat. E S I I R E [20243].

Johannes Richter Aktiengesellschaft, Limbach i. Sa. :

Bilanz für 31. Dezember 1934. RM \Ñ

Aktiva. 48 000|—

Anlagevermögen: Grundstücke Fabrik- und Geschäfsts- ebäude . «. 295 400,— lbschreibung 7 000, — Wohngebäude 18 200,— Abschreibung __400,— Maschinen und maschinelle Anlagen . . 331 003,— Zugang « «__6007,— | 337 010, Abschreibung 71 007,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfstsinventar 328

288 400

17/800

, Zugang « . 10 581,91 73 382,91

Abschreibung 12 282,91 Umlaufsvermögen : Wertpapiere Kassebestand und Post- scheckguthaben . Bankguthaben . s

Anzahlungen

Forderungen für Waren- lieferungen u. Leistungen Darlehen Hypothek «. «« Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe und rohe Stülcken . „ « Halbfertige Erzeuguisse Fertige Erzeugnisse . Posten der Rechuungs-

31/100

48 334

12 809 11 328 4 569

325 7155 17 023|- 1 500/-

357 736 225 663 85 129

592 858 700

75 681 57 919

Waren va Wertpapiere « « «. - Hypotheken Anzahlungen Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen u. Lei- i stungen .- » « - ‘Sonstige Forderungen . . Forderungen an abhängige Gesellschasten Forderungen an den Vor- fand «oe. o 00 Wechsel . + «+ Schecks

Kassenbestand. einschl. Gut- haben bei Notenbanken u. Postscheckguthaben Andere Bankgutgaben . . Vorschuß auf die Dividende (davon die Hälste an den Vorstand)

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Forderungen aus über- nommenen Bürgschaften 37 000,—

Forderungen aus begebe- nen Wechseln 276065,15

705 067 24 499

63 857

14 472 19 033 8 867

10 159 16 597

30 000/= 8 250

——

1 688 861

Verbindlichkeiten. i: Grundkapital Ï 500 000 Geseßlicher Reservefonds « 50 000 Rückstellungen t 10 700 Wertberichtigungsposten : (Delkrederefonds) . « « Verbindlichkeiten: Anzahluñgén von Kunden . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen Uu. - Leistungen . . . -+« Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln : Verbindlichkeiten über Banken*) . . .-- Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag a.1932/33

151 244 38 005

337 094 196 225

129 840

egen- E 77 691 56 208

867

| 142 862 — 46 431 — 1] —

Anlagen . Werkzeug und Jnventar Beteiligung Umlaufvermögent i- - Roh-, Hilss- und Be- triébsstosse « « «_. } | Halhfert.- Erzeugnisse. ¿A Fertige, Erzeugnisse, F “Waren . Wertpapiere «. . - Forderungen aus Waren- lieférungen Darlehen Wechsel _Schecks i Kassen, Postscheck, Reichs- Bani ls Bankguthaben Anzahlungen Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen «« Verlustvortrag Vortrag aus 1933 « -

730 134 33 ‘154620 75:

44 94335 42 001 —

o. 0/0 S E

437 191 99 300, —

5 239 60 347 20

21 502 37 10 004 55 134 534 56

858 28

| 18 906 98 2 110 308 96

„Passiva. | Grundkapital . . « + 500 000 — Delkredère . «o. 129 000 — Verbindlichkeiten: M Hypotheken . « « . 37 508 75 Verbindlichkeiten auf | Grund von Warenliefe- * j * rungen und Leistungen 151 145 09 Andere Verbindlichkeiten 801 617 79 Banken 904 226 11 “ Akzepte . 143 192 37 - Anzahlungen ... - i 9 822 78 Arbeiterunterstügungs-

* fasse 956 28 Posten;'die der Rechnungs-

abgrenzung dienen « « Gewinn . . LAE DoE e e è

| -13 984 76 118 854/47

2 110 308/96 Gewinn- und Verlustrechnung.

Aufwand. RM Löhne und Gehälter « »- | 736 291 29 Soziale Abgaben. « » « 54 641 12 Abschreibungen a. Anlagen | - - 97 167/89 Zinsen « « 61 245/65

10

Abschreibungs- neuerungsrüdlage Zuweisung 1934 ¿ « « 1

Rückstellungen . « « » «

Verbindlichkeiten:

Yusiceriungsgenußiheine

i | 4

5 000

Obligationen 300 000,— | j Abgáng 1934 15 000,— 285 000 Hypotheken . 83 833,31 | Abgang 1934 229,23 Auf Grund von, Waren- lieserungen u. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen u. nahe- stehenden Gesellschaften- BVanktrattendarlehen -.. Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen * «* -' Reingewinn: . . . - «« Reingewinn 1934. « «.

/3 604

60 906 13 439

692 840 300 000

100 27 583 5 241

7 372 902

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

: Debet. RM |Y LWhne und Gehälter .. 381 989 abzügl. Löhne u. Gehälter | - für die Grube Alexandria, die Steinfabrik usw.

Feen

251 378

(g 130 611 Soziale Ausgaben * 49 467,11 abzügl. sozialer Ausgaben für die Grube Alex- andria, die Stein- : fabrik usw. . 39 086,14

Abschreibungen: Zuweisung zur Abschrei- bungs- und Erneuerungs- rüdlage.. «ee wi Andéxe Abschreibungen .

Sonderabschr. a. Beteili- gungen — aus der Kapi- talherabseßung —. «. «

S e s %

Vesißsteuern . . . ..

10 380

185 000 47 198 3

399 600 63 194 _06 952

2 185 787 34 6 000 |—

— | Gewinn aus 1934

64 |

Nicht einbezahltes Aktien- fapital . - « e o. «

Grundstück . « Gebäude . « « « Einrichtung « +,«.*.,° Wertpapiere , Gs Forderungen auf Grund

Sonstige Forderungen « - Wechsel

Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben ‘. Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Treuhandvermögen

“ “RM 6 351 877,62

Passiva. Aktienkapital . . Geseßliche Reserve Freie Reserve Rückstellungen Delkredere ... « . «

‘Schuld an ‘Pensionskasse . Anzahlungen von Kunden Sonstige Verbindlichkeiten Pyvsten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Gewinnvortrag 1933

Treuhandverpflichtungen RM 6 351 877,62

*vón ’ Leistuñgèn-. .««

105 000

47 760 155 000 1 86 787

199 326

180 172 30 217

831 851

200 000 200 000 95 000 37 260 26 904 100 000 7 748 47 457!

53 316 14 067 50 097

75

771

831 851 Gewinn- und Verlustrechnung

auf 31. Dezember

1934.

Aufwendungen. Löhne. und. Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlage- vermögen .. .- «« “Andere Abschreibungen « ‘Besißsteuern . . « « .+ Sonstige“ Steuern Sonstige Auswendungen Reingewinn: j Vortrag aus 1933 « « -

e o. .

RM 894 207 12 940

54 536 391

38 192 30 491/ 247 783

14 067 50 097

i, [20309].

Verein.

Jn der am 21. Juni 1935 abgehaltenen 64. Generalversammlung unserer tionäre wurde die Dividende für das Jahr 1934 mit tschechofl. Kronen 10,— „per Aktie _festgesébt: Dieselbe gelangt vom 22. Iuni 1935 ab durh die Böhmische Unionbank in Prag, durch die Böhmische Eskomptebank und Creditanstalt in Prag und deren Filialen, ferner durch die Oesterreichische | Creditanstalt — Wiener Bankverein ín Wien, bei der leßtgenannten ‘Stelle ab- züglih 114% Transferspesen, gegen Ein- lieferung des Aktiencoupons Nr. 60 zur Auszahlung. / Prag, am 21. Juni 1935. Der. Verwaltungsrat.

Gebr.BVingSöhneAktiengesellschaft, Berlin SW 19, Leipziger Str. 75.

Westböhmischer Bergvau- Attien- |:

Ak-

Bilanz per 31. Dezember 1934.

; toren Wechsel

posten .

Aktiva. Mobilien: Bestand . « « ZUgdig e a 0 os

Abschreibung . « « « -

Warenbestand kFertig- wáren).. à « Wertpapiere up Von - der. Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. } Leistungen . Forderungen an- Vor- standsmitglieder i Sonstige Kontokorrentdebi-

Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben T Rechnungsabgrenzungs-

Avale 3 500,—

10 064 |—

| 32 696 — 7 368 — 4 006|— 36 058 —

| 257 007 59 4 10Ó|—

|

2 52735 287 224 86 40 92555 35 130/90 90784

8 50689

813/50

- PAftietikäpital:

879 389,02 Abschreibung 17 589,02

Maschinen . 385 144,60 Meng,

E 478 363,37 Abgang ,¿ . 40 117,10

| 438 246,27 Abschreibung 49 446,27

Werkzeuge, Betriebs- und ._ Geschäftsinventar

56 060,— . 122 967/04

178 027,04 Abschreibung 89 027,04

89 000,— Sonderabschr. 23 000,—

Fuhrpark Gleisanlage . . è Zugang. . . 5284,35

i 285,35 Abschreibung . 5284,35

Umlaufvermögen: Vorräte : Roh-, Hilfs- und Be- trieb8stofse . . « _ Halbfabrikate . .. 59 715/66 Fertigfabrikate . 351/63 “ Wertpapiere und Steuer- guts{hëine 28 951/06 Kundenforderungen 681 17613 Sonstige Forderungen . 21 296/74 Wechsekbestand. . . 127 133|— Kassenbestand einschl. Post- _scheck- u. Reichsbankguth. - Andere: Bankguthaben Posten der Rechnungs- abgrenzun Bürgschaft

Zugang

103 426/50

3618/95 41 280/32

Ewe a 1 100|— M 63 600,—

99

j 2 603 901 SchulDdteile.

Stammaktien:

81 288 Stimmen . ..

Vorzugsaktien, 1035 Stim- men, in. den bekannten

1 625 760

26 537,—

e 0: 0:0

Gebäude Jnventar Beteiligungen. « - Wertpapiere Kassenbestand u. Postscheck- guthaben Bankguthaben « . « « - Restkaufgelder u. Baugelder (dinglich gesichert) « - Feste Hypotheken . « « - Sonstige Darlehen

Passiva. Kapital E Geseßlicher Reservefonds . Anzahlungen v. Gläubigern Aktienhinterlegung. . . - Sonstige, Verbindlichkeiten Rückstellungen Gewinn: Vortrag aus 1933 . Gewinn 1934

. . L) -

1/— 1— 500 |— 6 170/—

4 747 56 96 949 —

278 01781 17 437/21 30 580/41

659 008/86

471 000|—

18 200|— 335|—

1 281/12

2 678/47 130 119 80

7 673/27 27 721/20

— 659 008/86 Gewinn- und Verlustrechnung.

Verlust. Löhne und Gehälter. « « Soziale Abgaben . « « - Besißsteuern P Alle übrigen Aufiwwéndung. Gé e s eo Gewinn. Geivinnvortrag aus 1933 Erträge aus: Grundstücisverkäusen u. Provision auf Kom- missionsgelände . « - Zen «e ott Bat ao ev r Provision auf Baugeld u. Vermessungen s Außerordentl. Erträge .

Nach dem unserer pflichtgemäßen

Terrain-Gesellschaft

RM |HŸ 31 307/97 1 517|17 12 393/25 26 517/28 35 394/47

107 130/14

7 673 27

- 60 772 :8 23 351 08 954 95

3 886 80

1 654,20 ‘8 830/36

107 130/14

abschließkenden Ergebnis Prüfung Grund "der Bücher und Schriften der am Teltow-Canal

auf

939 Besibsteuern . « « 101 537 Sonst, Steuern u. Abgaben | 27 232/31| Gewinn 1934 „ Verlustvortrag 3 Sönderfällen jedoch

S Kassel, im April 1935. abgrenzung « « - «« . l : Y ( sel, p | 140 982 j Rudow-Johannisthal, Aktiengesellschaft in

Verpflichtungen und Reinvermögen. Gruridkapital . . «e.

Reservefonds: Gesetßlicher Reservefonds Andere Reservefonds RücksteUungen a R Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Noch nicht anderweitig an gelegtes Vermögen der Wohlfahrtseinrichtungen Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- |_ | abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934 c Bürgschasten 162 500,— |

5 400 000 540 000 1 560 000 §465 105

257 618

47 1327

290 95556

MinerakltötproDukten-Handel Aktiengesellschaft. Hammargreu. Zentgraf. Nach ‘dem abschließenden

Geschäftsbericht schriften.

Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher*und Schriften der Gesellschaft soivie dex vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der den geseßlichen Vor-

Aktienkapital : haberstammaktien zu jé 1000 RM

Reservefonds:

Geseßliche Rücklage

¡Sonderrücklage

Rückstellungen

Verbindlichkeiten:

sür Warenlieferungen und

Passiva. 1000 Jn-

1000 St,

1 742 053

1 000 000

. | 110 000|— 90 000|— : 15 000|—

Reingewinn 1933/34 . . Verpflichtung. aus über- nommenen Bürgschaften 37 000, — Verbindlichkeiten aus be- gebenen “Wethseln 276 065,15 “

1 688 861

pflichtung. :

91 *) Hiervon § 15 000,— Währungsver-

Kiel, im Juni 1935.

52

“ 647 111/52 393 3112

184 99868

988 816/61

10 455 051 63

1, Kassel,

Berlin, den 26. April 1935. Stredcker, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer

seßt sich aus folgenden Herren zusammen: Gustav 2, Direïtor Otto Werthmann, Kassel, stellvertretender Vot- sißender; 3. Bergwerksdirektor Dr. Curt Beil, Kassel. Mineralölprodukten-Handel

Bergwerk8direktor Vorsitzender;

Aftiengesellf{ch af Der Vorsiaud.

Gésellschafst

Römer,

162 420 63 874 259-886 1 139

Leistungen . .. gegenüber Banken « « » Darlehen . Anzahlungen Posten der

abgrenzung Reingewinn: Vortrag aus 1933

29 546,09

Rechnungs-

18 435

21 296

———_— ——-

Verlust in 1934

59

Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.

den geseßlichen. Vorschriften entsprechen.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorstehende -Jahresabschluß und der “Geschäftsbericht

Sonst. Aufwand 343 063/04 Gewinn . « + « 118 854

E 1 512 806 50 ‘e —————

- Ertra g“ Fabrikationskonto Delkrederekonto „ Mietseinnahmen Sonstige. Erlöse ,

E als 1 512 806150 im Juni 1934. i Der Vorstand. s Nach dem abschließenden Ergebn! meiner Prüfung auf Grund der. Bücher und Schriften der Gesellschast sowie det mir vom Vorstand erteilten Auffklärunge!" und Nachweise entsprechen die Buchfüly rung, der Jahresabschluß und der, Ge \chäfisbericht den geseßlichen Vorschriste- Stuttgart, den 10. Mai 1935. A. Haußmann, Wirtschaftsprüser-

Aachen,

t,

8 249,50

i 1742 053/41

Altona/Kiel, den 13. Juni 1935. Wensien, Wirtschastsprüfer,

—-—

167 565/22 27 83/05 ___6 24158 1 110 359

eitun | m

Alle übr, Auswendungen Vortrag aus 1933 „ « « Reingewinn 1934 „ « « «

Kredit. ;

Vortrag aus 1933 . Betriebserträgnis . „ . Sonstige Erträgnisse. . uchgewinn aus dex (Kapi-

talherabseßung « + « «

: 27 583/05 673 018/76 ¿10 358/04

1/110 559/85

Marienberg, im März 1935,

Elektrizitätswerk Westecwald A-G. Bovenschen. Schoder.

Nach ‘dem Cn Ergebnis Unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der* vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

85 [G

L 1. 342 708 | Erträge. ; Vortrag aus 1933 , - ebühren Zinsen Lx Außerordentliche Erträge

14 067

1 304 059 14 808 19772

1 342 708

Stuttgart, den 3. Mai 1935. ; Schwäbische Treuhand-

aus 1933 . Gewinn für 1934 o . «

39 807,36 20 846,49

18 960/8

Rückstellungen I Rückstellung I1

i Wegborichtigungsposten :

elkredere)

/ Passiva. Grundkapital . .

- Dr. nnet. Nach dem meiner: pflichtgemäßen

Gesellschaft sowie der

geseßlichen Vorschriften.

abschliëßenden Erg ‘Prüfung ‘auf Grund der Bücher und Schristen der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschästsberiht den

Aktieugesellschaft.

Berlin, den 14, Mai 1935. Karl Fehrmann, Wirtscyastsprüfer.

Anzahlungen von ‘Kunden

ebnis

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen, u. Leistungen Sonstige Kontokorrentkre-

ditoren Akzepte

posten .

L 0 S E06

Bankschulden . Rechnungsabgrenzungs-

Avale 3 500,—

209 111

692 163/35

692 163

170 400 8 978 - 10 000

4 256 1 485 22

22 04275 118 698/60

144 743/44 |

2 447/54

- 10 350 Stimmen . « «

Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen A Wertberichtigungen « « . Verbindlichkeiten:

Obligationsaufwertungs- « anleihe (hypothekarisch “_ gesichert). . Obligationszinsen . . Aufwertungshypotheken .